Foreign Ministry International Intelligence Agency, genuineinternal and externalnetwork.外务省国际情报局,真正的内外部网络。Shi Leiis scanningConfidential InformationServercautiously, preventsto bring to the attention of JFSSecurity Specialist.石磊小心翼翼的扫描着机密信息服务器,防止引起JFS安全专家的注意。From the situation of Confidential InformationServerfeedback, Shi Leihas really discoveredexceptionally. IntrueConfidential InformationServer, authoritygroupuserhasoneunexpectedly!
从机密信息服务器反馈的情况来看,石磊果然发现了异常。真正的机密信息服务器中,权限组用户居然只有一个!Moreover, onlyauthorityuser, but alsohid, Shi Leiis unable to investigateinformation.
而且,唯一权限用户,还隐藏了起来,石磊无法探查信息。
The document in Confidential InformationServer, actuallywithHoneypot Systeminsimilarconsistent, similarlyhasSO Plan, there isNanyueForestry Plan.机密信息服务器中的文件,倒是与蜜罐系统中的差不多一致,同样有SO计划,也有南越森林计划。Just, does not haveauthority, opens the document unable to achievecontinually. Shi Leistartsto attempt, gainsServerauthority.
只不过,没有权限,连打开文件都做不到。石磊开始尝试,获取服务器的权限。At this momentisXia Nation Time around 9 : 00 pm, Wo Sang Nationtime around 10 : 00 pm. Worldanother side, is actually around 9 : 00 am.
此刻是夏国时间晚上九点多,沃桑国时间晚上十点多。世界的另一边,却是早上九点多。youngster of blackbecoming darkeye, sitsin front ofcomputer, both handsare rapping the keyboard. OnMonitor, is demonstratinga series ofmapinformation.
一名黑发黑眼的年轻人,坐在一台计算机面前,双手敲击着键盘。显示器上,正显示着一连串的地图信息。Thesemaps, completelyare the satellitereal-life scenerymaps, surprisingly, the satellitereal-life scenerymap on hisMonitor, unexpectedlyis the real-timetrend!
这些地图,全部是卫星实景地图,让人惊讶的是,他显示器上的卫星实景地图,居然是实时动态的!
The pedestrian and automobile on road, are all moving!
路上的行人和汽车,全部在移动!Thisindicatedthatthisyoungstersatellitereal-life scenerymap, is not the googlemap, butistruesatellite, is providing the imageforhim!
这说明,这名年轻人的卫星实景地图,并不是什么google地图,而是真正的卫星,在为他提供图像!Is it possible thatthisyoungster, Seizesatellite, asZombieServer?
莫非这名年轻人,捕捉了一颗卫星,作为肉鸡服务器?youngsterthroughsatellite, currentlymonitorsHollandRotterdam, is[Raphael]realIPaddress, finallydemonstrationplace.年轻人通过卫星,正在监控荷兰的鹿特丹,也就是拉斐尔真实IP地址,最后显示的地方。Li Jian NationLos Angeles and Hollandtime differenceisninehours, Los Angelesis around 9 : 00 am, the Rotterdamthat sideis around 6 : 00 pm, the skydid not haveDark, satellitealso to provide the sharp imagecompletely.利坚国的洛杉矶与荷兰的时差是九个小时,洛杉矶这边是早上九点多,鹿特丹那边是下午六点多,天空还没有完全黑暗,卫星还能够提供清晰的图像。In the youngstermouthmuttered: „[Raphael], yourthistimecould not escape!”年轻人口中喃喃自语道:“拉斐尔,你这次逃不掉了!”Mysterious Hacker[CPXJazz] that thisyoungster, recentlyrose, heand[Raphael]as ifhave any hugehatred.
这个年轻人,正是最近崛起的神秘黑客CPXJazz,他与拉斐尔似乎有什么天大的仇恨。Holland, Rotterdam.荷兰,鹿特丹。In a blackhotel, blond[Raphael], the complexionis somewhat ugly. Byhimis standing a staturegrandioseblack personguy, wearsoneblacksuit, in the handis takingsilverbrightpistol.
一处黑旅馆中,一头金发的拉斐尔,脸色有些难看。他旁边站着一名身材壮硕的黑人大汉,身穿一套黑色西装,手里拿着一把银光闪闪的手枪。„Kata, CIAtheseprostitutes. Sub-came?”[Raphael]byShi Lei the pit, was heldrealIPaddressbyCIA, andlooked upRealityaddress.
“卡塔,CIA的那些婊.子来了没有?”拉斐尔被石磊所坑,遭CIA抓住了真实IP地址,并且查到了现实地址。
After obtaining[Raphael]realaddress, CIAin the Europebranch, goes into actionimmediately. Theyhave first taken over control of the [Raphael]site, surroundingcameraSystem.
得到了拉斐尔真实的地址之后,CIA在欧洲的分部,立刻行动起来。他们首先接管了拉斐尔所在地,周围的摄像头系统。When[Raphael]is bringingblack personrobust manKata, after the place of hideawaywalks, immediatelyby the Monitoring Systemcapture of CIA. AlthoughCIAdoes not know that theyare[Raphael], butCIAhas listed as the suspectthem.
当拉斐尔带着黑人壮汉卡塔,从隐藏的地方走出来之后,立刻被CIA的监控系统捕获。虽然CIA并不知道他们就是拉斐尔,但CIA将他们列为了嫌疑犯。
After [Raphael]andKataescape, CIAbefore the place that [Raphael]hides, has carried oncarefulinvestigate, firstremovedotherpersonnelsuspicions, thenlocksontarget[Raphael]andKata.拉斐尔和卡塔逃跑之后,CIA在拉斐尔之前隐藏的地方,进行了一番细致的调查,首先排除了其他人员的嫌疑,然后将目标锁定到拉斐尔和卡塔身上。Because before , theyalready the suspectedobject, theirwhereabouts, have therefore encountered the monitoring of CIA. AfterCIAhad determinedtheiridentity, chases after and never gives up.
由于之前他们已经是被怀疑的对象,所以他们的行踪,一直遭到了CIA的监控。当CIA确定了他们的身份之后,更是穷追不舍。Luckily, [Raphael] is not only computerGenius, demolishesGenius, heinRotterdamthiscity, has installedmanyBomb.
幸好,拉斐尔不仅仅是一个计算机的天才,还是一个爆破天才,他在鹿特丹这座城市中,安装了不少的炸弹。With the aid oftheseBomb, aftermakingsomedisorder, [Raphael]whileescapesrandomlytemporarily. MayalsotheseBomb, letCIAthoroughconfirmed, [Raphael]identity!
借助这些炸弹,在制造了一些混乱之后,拉斐尔趁乱暂时逃脱。可也正是这些炸弹,让CIA彻底确认了,拉斐尔的身份!After all, previous[Raphael] is also depends uponBombto withdraw, uses the Bombstyleonce more, has exposed[Raphael].
毕竟,上一次拉斐尔也是依靠炸弹脱身,再次用炸弹的招式,将拉斐尔暴露了出来。„Master[Raphael], CIAcould not findustemporarily. Perhaps thistime, wehadtroublesome!”Katabrowtightwrinkle, „the entireRotterdamentirecityadmonishes, allgoing out of townchannels, have the Policeguard of Rotterdamcompletely. Trainandairplane, evenissteamboat, hasCIAandRotterdamPolicecompletely, commonmonitoring.”
“拉斐尔少爷,CIA暂时找不到我们。但这一次,我们恐怕有麻烦了!”卡塔眉头紧皱,“整个鹿特丹全城警戒,所有出城通道,全部有鹿特丹的警方把守。火车、飞机,甚至是轮船,全部有CIA和鹿特丹的警方,共同监控。”
The [Raphael]lookice-cold, lightsnort|humsaid: „[Mr. M], do not letmeknow that actuallyyouare, Imusttear to shredsyou!”拉斐尔眼神冰冷,轻哼道:“M先生,别让我知道你究竟是谁,我要把你碎尸万段!”Kataconsoles saying: „Master[Raphael], youinformsEldest Young Master, underthissituation, only thenEldest Young Mastercansaveyou.”卡塔劝解道:“拉斐尔少爷,您还是通知大少爷吧,这种情况之下,只有大少爷才能救您。”„Kata, yourideawas too simple!”[Raphael]shakes the head, knits the brows: „CIAnot onlyhasblockadeinReality, net worldis the strictblockade. EntireRotterdamcity, alltelephones, Email, evenis the surferrecord, perhapswas monitoredbythemcompletely.”
“卡塔,你的想法太简单了!”拉斐尔摇头,皱眉道:“CIA不仅在现实有封锁,网络世界更是严密的封锁。整个鹿特丹城市,所有的电话,电子邮件,甚至是上网记录,恐怕全部被他们监控。”„Master[Raphael], is CIAsounexpectedly fierce?”Katafollowsfor a long timeside[Raphael], regarding the Hackermatter, somewhat some understanding.
“拉斐尔少爷,CIA竟然这么厉害?”卡塔长期跟在拉斐尔身边,对于黑客的事情,多多少少有一些了解。Ifwantsto achieveCIAthatdegree, thatneedhowhugestrength?
如果想要做到CIA那种程度,那需要多么庞大的力量?„Theyare so fierce!”[Raphael]has panted for breath, „Kata, waits a whileweto separateto move. CIAtargetisI, after separating, yourdangermustreduce. IfIwere heldbyCIA, Kata, youremember that informsmyBig Bro, makinghimsend forsavingme!”
“他们有那么厉害!”拉斐尔喘息了一下,“卡塔,等一会我们分开行动。CIA的目标是我,分开之后,你的危险要降低很多。如果我被CIA抓住,卡塔,你记得通知我大哥,让他派人救我!”Katashakes the head saying: „Master[Raphael], mymissionisto protectyou, Icannotleaveyou!”卡塔摇头道:“拉斐尔少爷,我的使命就是保护你,我不能离开你!”„Kata, youridiot! Thisismyorder! Kata, has remembered, from now on, mydestinygraspsin your hands, youmustrun away, tellsmeBig Bro!”[Raphael]in the heartwas sighing, heknows the probability that this timecanescapewas very small.
“卡塔,你个蠢货!这是我的命令!卡塔,记住了,从现在开始,我的命运掌握在你的手中,你一定要逃回去,告诉我大哥!”拉斐尔心中叹息着,他知道他这次能够逃脱的几率很小。CIAwantsto catch a personwholeheartedly, especiallyhad determinedthispersonafteranycity, few peoplecanescape. The CIAstrengthhasterrifyinghow, [Raphael]is clear!
CIA一心想要抓一个人,特别是确定了这个人在什么城市之后,很少有人能够逃掉。CIA的力量有多么恐怖,拉斐尔一清二楚!
The Kataearnestnod, „Master[Raphael], youare certainly careful. Iwill tellEldest Young Master, makinghimsaveyou!”卡塔认真的点头,“拉斐尔少爷,您一定要小心。我会告诉大少爷,让他救您!”[Raphael]beckoned with the hand, „Kata, youmustrun away!”拉斐尔摆了摆手,“卡塔,你一定要逃出去!”
After theyseparate, [Raphael]hurries to the scheduledplaceimmediately, thatplacehas installedmanyBomb, at leastcandelaysometime.
两人分开之后,拉斐尔立刻向预定的地点赶去,那个地方安装了很多炸弹,至少可以拖延一些时间。However, traces[Raphael]personnel, does not haveCIA, anothermysteriousHacker[CPXJazz]. CIAhad determined[Raphael]information, [CPXJazz]has determined[Raphael]informationsimilarly.
然而,追踪拉斐尔的人员,并不只有CIA,还有另一个神秘的黑客CPXJazz。CIA确定了拉斐尔的信息,CPXJazz同样确定了拉斐尔的信息。Goes out of latest hidingpointin[Raphael], justwalked , on street, satellite of outer space, has locked the [Raphael]form.
在拉斐尔走出最新的藏身点,刚刚走在街上的时候,外太空的卫星,已经锁定了拉斐尔的身影。[CPXJazz]oncomputerMonitor, is examining the [Raphael]situation, althoughsatellitephotographsfrom the top of the head, but[CPXJazz]recognizesas before, thatis[Raphael]!CPXJazz在电脑显示器上,查看着拉斐尔的情况,虽然卫星是从头顶上摄像,但CPXJazz依旧一眼就认出来,那就是拉斐尔!„[Raphael], youappearedfinally!”[CPXJazz]sneers, immediately[Raphael]positioninformation, sendsto the CIAEuropebranch.
“拉斐尔,你终于出现了!”CPXJazz冷笑一声,立刻将拉斐尔的位置信息,向CIA欧洲分部发去。When the CIAEuropedistribution, after receiving[CPXJazz]reportinginformation, immediatelystartsto take action.
当CIA欧洲分布,收到CPXJazz的举报信息后,立刻开始行动起来。[Raphael]is bringingduckbill cap, wears the high-neckedscarf, wrapsoneself, walkson the street that the stream of peoplesurges, [Raphael]has discoveredissuekeenly.拉斐尔带着鸭舌帽,围着高领围巾,把自己包裹起来,走在人流涌动的街上,拉斐尔敏锐的发现了问题。Hefelt that somepeopleare trackinghim.
他感觉有人在跟踪他。[Raphael]in the heartis anxious, thisat crucial moment, trackshispersonnel, absolutelyisCIA!拉斐尔心中紧张起来,这个关键时候,跟踪他的人员,绝对是CIA!
The appearance that pretendsto window-shopnormally, [Raphael]enters a Large-scaleconveniencemarket, after entering the market, the [Raphael]speedpromoted, otherexitstomarkethurries toimmediately.
装作正常逛街的样子,拉斐尔走进一家大型便利商场,进入商场之后,拉斐尔的速度立刻提升,向商场的其他出口赶去。sneakilytracked[Raphael]personnel, immediatelycrashes in the convenientmarket.
原本偷偷摸摸跟踪拉斐尔的人员,立刻跟着冲进便利商场。Inconvenientmarket, [Raphael]runs, whileturned headto look atbehindtrackpersonnel, his heart, sankgradually.
便利商场中,拉斐尔一边跑,一边回头看了一眼身后的跟踪人员,他的一颗心,逐渐沉了下去。Wo Sang Nation, Foreign Ministry International Intelligence Agency, Internal Network.沃桑国,外务省国际情报局,内部网络。
The Dark Night Dynastysevenpeople, toss aboutinHoneypot Systemas before, theyhad not found the Shi Lei'smethod, butattemptsto attackConfidential InformationServerdirectly.暗夜王朝的七人,依旧在蜜罐系统中折腾,他们没有找到石磊的方法,而是尝试着直接进攻机密信息服务器。AlthoughtheyinHoneypot System, butthisHoneypot System, completelyis the JFSInternal Networkmirror image , the in other wordsConfidential InformationServerdefenseintensity, similarlyis much higher!
虽然他们处在蜜罐系统中,但这个蜜罐系统,完全是JFS内部网络的镜像,也就是说机密信息服务器的防御强度,同样高得离谱!Theywantin a short time, obtainsConfidential InformationServerauthority, perhapsis somewhat difficult.
他们想要在短时间内,取得机密信息服务器的权限,恐怕有些困难。Shi LeiintrueJFSInternal Network, is coping withConfidential InformationServersimilarly. To obtainConfidential InformationServerauthority, perplexedShi Lei!石磊在真正的JFS内部网络中,同样在对付机密信息服务器。想要取得机密信息服务器的权限,把石磊难住了!AlthoughShi Leihas the meansto obtainauthority, butwantsnot to cause the JFSSecurity Specialistattention, ten pointsis not easy.
虽然石磊有办法取得权限,但想要不引起JFS安全专家的注意力,十分的不容易。Thinks ofhere, Shi Leiin the heartraises a goodstrategy.
想到这里,石磊心中升起一个好计策。Temporarilystoppedto the investigation of Confidential InformationServer, Shi Leiwithdrawing fromJFSInternal Network. After drawing back, Shi Lei the first Dark Night Dynastycurrentsituation, editsintextdocuments, explained that isJFSHoneypot Trap, wantsto entraptheirrealIPaddress.
暂时停止了对机密信息服务器的探查,石磊退出JFS内部网络。退出来之后,石磊首先把暗夜王朝目前的处境,编辑在一个文本文档之中,说明那是JFS的蜜罐陷阱,想要诱捕他们的真实IP地址。
After editingaccomplish, Shi LeifromSystemBack Door, enterstoJFScarefularrangementHoneypot Systeminimmediately, issuesDark Night Dynastyallpeople the textdocuments.
编辑完成后,石磊立刻从系统后门,进入到JFS精心布置的蜜罐系统内,将文本文档发给暗夜王朝的所有人。
After sending the text, Shi Leihas not stayed, immediatelydepartsfromHoneypot System, thenarrived in Server that beforeandDark Night Dynastytalked, was waiting forDark Night Dynastypersonneldrew back.
发完文本之后,石磊没有停留,立刻从蜜罐系统中离去,然后来到了之前与暗夜王朝对话的服务器之中,等待着暗夜王朝的人员退出来。currentlyHoneypot System, attacks the falseConfidential InformationServersevenpeople, after receiving the textconnectionapplication, inVoice Communication Channel, is exchangingviews.正在蜜罐系统内部,进攻虚假机密信息服务器的七人,收到了文本连接申请后,在语音通讯频道中,交换着意见。„[Dark Night], do youreceive a textconnectionto apply?” The code numberDman, firstasked.
“暗夜,你收到一个文本连接申请没有?”代号D的男子,首先问道。[Dark Night]repliedfast: „D, Ireceived, did youalsoreceive?”暗夜快速回答道:“D,我收到了,你也收到了吗?”„Awful, thisis a trap, weremovequickly!” The code numberYman, examinedinformation that Shi Leisends, heshoutsinVoice Communication Channelgreatly: „[Mr. M]transmitsinformation, weare in JFSHoneypot System, wea bit fastertravel!”
“糟糕,这是陷阱,我们快撤!”代号Y的男子,已经查看了石磊发来的信息,他在语音通讯频道中大喊道:“M先生传来信息,我们正处于JFS的蜜罐系统中,我们快点跑路!”
The Dark Night Dynastysevenpeople, have gotten rid offinalendZombiedirectly, and from the bottomSecondonlyZombie, after cleaning upall kindsto record, got ridto leaveonce more.暗夜王朝的七人,直接抛弃了最终端的肉鸡,并且在倒数第二只肉鸡上,清理了各种记录之后,再次抛弃离开。DiscardedtwoZombiecontinuously, the peoplehad relaxedfinally.
连续抛掉了两只肉鸡,众人总算松了一口气。Dark Night DynastyVoice Communication Channel, the code numberDman, firstsendsto ask: „Y, thisoutcomewhat's the matter?”暗夜王朝语音通讯频道,代号D的男子,首先发问道:“Y,这究竟是怎么回事?”
The code numberYman, explainedin detailShi Leitransmissionpastinformation, thensaid: „I was just suspectingthatweenterJFSInternal Network, how a sounddoes not have. OriginallyunexpectedlyisHoneypot System!”
代号Y的男子,详细解释了一下石磊传送过去的信息,然后道:“我刚刚就在怀疑,我们进入JFS的内部网络,怎么一点动静都没有。原来竟然是蜜罐系统!”[Dark Night]alsorejoices saying: „Luckily, [Mr. M]has transmitted the prompttous. But can [Mr. M], whyinformus?”暗夜也庆幸道:“幸好,M先生给我们传来了提示。可M先生,为什么要通知我们?”„Perhapsis[Mr. M], thinks that hegivesourSystem Flaw, ifweplantedinJFSInternal Network, was influentialtohisreputation!” The code numberYman, was guessingsaid.
“也许是M先生,认为他给我们的系统漏洞,如果我们栽在了JFS内部网络中,对他的名声有影响吧!”代号Y的男子,猜测着说道。But is the factreallythis?.
但事实真的是这样吗?.
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #305: The [Raphael] trail, does the good intention save? ( 21 / 44 )