Rongcheng Military District, live rounddrill ground.荣成军区,实弹演练场。Shi Anopensbulletproofmilitary usejeepcross countryvehicle door, exclaimedtoShi Leiagainloudly: „Shi Lei, I, ifhadanymistake, yourbratMountain Pigdid not have!”施安拉开防弹军用吉普越野车门,再次对石磊大声吼道:“石磊,我要是出了什么差错,你小子的山猪就没了!”Shi Leimakes an effortto respondloudly: „Youcould rest assured that Shi AnGroup Head, forMountain Pigfeast, Iwill also try hard!”石磊用力大声回应道:“你放心,施安团长,为了山猪大餐,我也会努力的!”
The cold sweat of Lu Qiangforeheadflowed, indeedShi Anpoor life, compared withMountain Pigmight as well?鲁强额头的冷汗流了下来,敢情施安的小命,比山猪还不如?
The bulletproofmilitary useluckyall-terrain vehiclestarts, as if a wild horse of running away, travel of Crazyinlive rounddrill ground. Luckily, the live rounddrill groundis bigenough . Moreover the ground is also quite even, howcasualShi Anopens!
防弹军用吉越野车启动,仿佛一匹脱缰的野马,在实弹演练场上疯狂的行驶着。幸好,实弹演练场足够大,而且地面也比较平,随便施安怎么开!Shi Leisat, both handsaccording to ujoystick, are drivingMilitary Application Version[The Steel and Iron], pursuedtoShi An!石磊坐了下来,双手按在u型操纵杆上,驾驶着军用版的钢铁号,向施安追了过去!
The left handthumbhas pressedin the ujoystickpeak, bottom of[The Steel and Iron]engine roommp7Mini Sub-machine Gun, has extended.
左手大拇指在u型操纵杆顶端按了一下,钢铁号机舱底部的mp7微型冲锋枪,伸了出来。„Division Head Lu, can thatall-terrain vehicle, block the fire of mp7?”Shi Leiinquired that nearbyLu Qiangsaid.
“鲁师长,那辆越野车,挡得住mp7的射击吗?”石磊询问旁边的鲁强道。Lu Qiangnodded, heis observing the notebookscreen, originallynot sparing a glance of in the heartto[The Steel and Iron], turned intosomeinterests.鲁强点了点头,他观察着笔记本屏幕,原本心中对钢铁号的不屑一顾,也变成了有些兴趣。„Canresist the mp7short-range fire, do youthinkha-haShi An?”Thatbulletproofmilitary usejeepall-terrain vehicle that the testuses, is the Lu Qiangprivate car, Lu Qiangis very clearthatprivate car the performance!
“可以抵挡mp7近距离射击,你想吓吓施安?”测试用的那辆防弹军用吉普越野车,正是鲁强的座驾,鲁强十分清楚那辆座驾的性能!mp7Mini Sub-machine Gunrate of fireultra-high, but the attackeffortmustmisswas so little!
mp7微型冲锋枪的射速超高,但攻击力度就要差了那么一点点!„hēi hēi, althoughdemonstrates the firing practice of Guided Missile, butalsohasto tryWeapons System!”Shi Leiis controlling[The Steel and Iron], from the skypursues the cross countryjeep.
“嘿嘿,虽然是演示导弹的实弹射击,但也有试一试武器系统嘛!”石磊控制着钢铁号,在空中追击越野吉普车。
The [The Steel and Iron]speed, is by far faster than all-terrain vehicle, [The Steel and Iron]has flown in a flash the front of all-terrain vehicle. Shi Leithroughaiming atSystem, has aimed at the spatialposition of copilot, opens firecontinuously!钢铁号的速度,远远比越野车快,转瞬之间钢铁号就飞到了越野车的前方。石磊通过瞄准系统,瞄准了副驾驶的空位置,连续开枪!Inbulletproofmilitary usejeepall-terrain vehicle, Shi Anhad a scare!
防弹军用吉普越野车中,施安被吓了一大跳!
the mp7Mini Sub-machine Gunbullet, on the windshield, has madeBaiHen, the dīng dīng dōng dōngsound, as ifhiton the Chest of Shi An!
mp7微型冲锋枪的子弹,在挡风玻璃上,打出了一个个白痕,叮叮咚咚的声音,仿佛撞击在施安的心口上!Shi Leithrough the Bluetoothearphone, spreadsfrom the [The Steel and Iron]loudspeakersound. „Group Head Shi, givesyouoneminute of escapingtime, after oneminute, launchesAir-To-SurfaceGuided Missile!”石磊通过蓝牙耳机,将声音从钢铁号的扩音器传出。“施团长,给你一分钟逃跑时间,一分钟之后,发射空对地导弹!”
Can oneminuterunfar?
一分钟能跑多远?Even ifonehour of 120kilometer, oneminute of alsotwokilometers!
哪怕一个小时一百二十公里,一分钟也就两公里!
The Swift ArrowaAir-To-SurfaceGuided Missilefiring distance, has beenfivekilometers!飞箭a空对地导弹的射程,足足达到了五公里!Swift Arrow SeriesGuided Missile, the guidance modeis advanced, has the infrared guidance and radio frequencyguidance, as well as the hotInductionguidance mode. In addition, inFCHSystem, will also provide the long-distancedatasupport, momentarilycorrected trajectorydata!飞箭系列的导弹,制导方式还算先进,拥有红外制导、射频制导、以及热感应制导方式。除此之外,fch系统中,还会提供远程数据支持,随时修正弹道数据!What a pity, Swift Arrow SeriesGuided Missile, does not have the lasersemi-active homing systemtechnology!
可惜,飞箭系列的导弹,没有激光半主动寻的制导技术!
After oneminute, [The Steel and Iron]increased100metersHigh Degree, through the radar scan, as well as the Main TargettingSystemhigh-definitioncamera, firstlocks the bubblemedicine ball that the cross countryjeephas towedto entrain.
一分钟之后,钢铁号已经攀升到了100米的高度,通过雷达扫描,以及主瞄准系统的高清摄像机,首先锁定了越野吉普车拖拽的泡沫实心球。Shi Leitoprovide against contingencies, innotebookFCHSystem, has selectedSubsystem, opens the mouthto saytoLu Fang: „Professor Lu, inputsSupercomputerauthority in base.”石磊为了以防万一,在笔记本的fch系统中,点了一个子系统,对吕方开口道:“吕教授,把基地中的超级计算机权限输入进去。”Lu Fanghas not rejected, direct inputSupercomputerauthorizedpassword.吕方没有拒绝,直接输入了超级计算机的授权口令。FCHSystemballistic trajectorySubsystem, connectsSupercomputer of Rongcheng Military DistrictUndergroundtest base, startsto useSupercomputer, aided solvingballistic trajectory.fch系统的弹道轨迹子系统,连接到荣成军区地下试验基地的超级计算机,开始利用超级计算机,辅助计算弹道轨迹。In the picture of notebook, a redaperturedrifts awayon the screen, thenlocked the bubblemedicine ballfast, the aimingapertureturned into the green!
笔记本的画面中,一个红色的光圈在屏幕上游离,然后快速锁定了泡沫实心球,瞄准光圈变成了绿色!
The Shi Lei'sright handindex finger, sideujoystick, has pressed down the Guided Missile Launchbutton!石磊的右手食指,在u型操纵杆侧面,按下了导弹发射按钮!In the sky, was hangingSwift ArrowaAir-To-SurfaceGuided Missileleft side of[The Steel and Iron], the ignitionstarted the single stagefixedrocket engine, Swift ArrowaAir-To-SurfaceGuided Missile, ateverysecond of close300metersspeed, flewtotarget!
天空中,悬挂在钢铁号左侧的一枚飞箭a空对地导弹,点燃启动了单级固定火箭发动机,飞箭a空对地导弹,以每秒接近300米的速度,飞向目标!Lu Qiangstubbornlystared at the screen of notebook, both handscannot help buthas been pinching.鲁强死死的盯着笔记本的屏幕,双手不由自主的捏了起来。FCHSystemconnectedSupercomputer, through the Supercomputerhugeestimated performance, in the picturehas simulatedtogether the Guided Missileballistic trajectory, the result of simulationwas obviously successful!fch系统连接到了超级计算机,通过超级计算机的庞大计算性能,画面中已经模拟出一道导弹弹道轨迹,模拟的结果显然是成功的!Shi Anis driving the military usebulletproofcross countryjeep, outside more than onekilometerpoint, is goingfast, moreoveronce for a whilechanges , after letting the car(riage), dragsbubblemedicine ball that entrains, is swinginglarge scale!施安驾驶着军用防弹越野吉普车,在一公里多一点之外,快速的行驶着,而且还时不时的变向,让车后拖拽的泡沫实心球,大幅度摆动着!
More than onekilometer, regardingfly every second300metersSwift ArrowaAir-To-SurfaceGuided Missile, onlytakes4-5secondsmerely!
一公里多一点,对于每秒飞行300米的飞箭a空对地导弹,仅仅只需要4-5秒钟而已!Shi Anthrough the reflector, looks in the sky, a flameis close, heknowsimmediatelyGuided Missilecame!施安通过反光镜,看着天空中,一道火光接近,他顿时知道导弹来了!Makes an effortto step on the accelerator, Engine of jeeperupts the bellow that rushes, butthisacceleration, regarding300 m per secondmissile, does not have an effect!
用力踩下油门,吉普车的引擎爆发出澎湃的轰鸣声,但这点点加速度,对于每秒300米的飞弹,根本不起作用!„hōng lóng ~”
“轰隆~”Swift ArrowaAir-To-SurfaceGuided Missile, scheduledtarget, the bubblemedicine ballwill explodecrushes!飞箭a空对地导弹,将预定的目标,泡沫实心球炸得粉碎!
The hugepyroshockstrength, letsbeyond more than 100meters, hidesShi Aninbulletproofall-terrain vehicle, felt that is uncomfortable.
庞大的爆炸冲击力,让在100多米之外,躲在防弹越野车中的施安,也感觉到一阵不舒服。Lu Qiangcomplexionexcitedlooks atNotebook Computer, makes an effortto applaud saying: „Good! Good! Good! Good[The Steel and Iron], to havesuchprestigeenergyunexpectedly! Ialsothink, isonewithourMilitary District, nowEquipmentRemote Controlreconnaissance aircraft, sametrashgoods! Has not thought that this[The Steel and Iron], hassuchformidablebattle efficiencyunexpectedly!”鲁强脸色激动的看着笔记本电脑,用力鼓掌道:“好!好!好!好一个钢铁号,居然有如此威能!我还以为,又是一个与我们军区,现在正装备的遥控侦察机,一样的垃圾货色!没想到啊,这个钢铁号,居然有这样强大的战斗力!”Shi Leismileslooks atLu Qiang, saidmodestly: „Division Head Lupraised! ActuallyisexpensiveMilitary DistrictSwift Arrow SeriesGuided MissileOutstanding, makes[The Steel and Iron]soformidable!”石磊笑眯眯的看着鲁强,谦虚道:“鲁师长夸奖了!其实是贵军区的飞箭系列导弹优秀,才让钢铁号如此强大的!”Lu Qiangalsoknowsbut actually the Swift Arrow SeriesGuided Missilesituation, hishā hālaughs saying: „Formidable! Outstanding! Two the unions of weapon, simplyarematchingeven more powerful!”鲁强倒也知道飞箭系列导弹的情况,他哈哈大笑道:“都强大!都优秀!两种武器的结合,简直是如虎添翼的搭配!”Saying, Lu Qianghas rubbedboth hands, the appearance that stilling have a childlike innocence, opens the mouth saying: „Shi Lei, makingmetry!”
说着,鲁强搓了搓双手,一副童心未泯的样子,开口道:“石磊,让我来试试!”Shi Leisurprisedlooks atLu Qiang, is considering the terminology, the inquiry of probe: „Division Head Lu, will youdrive?”石磊惊疑的看着鲁强,斟酌着用辞,试探的询问:“鲁师长,你会驾驶吗?”Lu Qiangfromobtaining enlightenment: „Ihave read the report, saidthistoy, so long aswill drivetrueHelicopter, will drivethisthing. Iwill driveHelicopter!”鲁强自得道:“我看过报告,说这玩意只要会驾驶真正的直升机,就会驾驶这东西。我会驾驶直升机!”Shi Lei[The Steel and Iron]hovering, thenresigned the position, givesLu Qiangujoystick, has exhortedone, „Division Head Lu, ifthere isanyissue, immediatelypresses the Levitatepattern!”石磊将钢铁号悬停,然后让出了位置,把u型操纵杆交给鲁强,嘱咐了一句,“鲁师长,如果有什么问题,立刻按动悬浮模式!”Lu Qiangnodded, is studyingShi Leisuch, both handsgripujoystick.鲁强点了点头,学着石磊那样,双手握住u型操纵杆。Shi LeistandsinLu Qiangbehind, preventsLu Qiangcarelesslymanipulate, after all[The Steel and Iron]is now fully-armed, threeGuided Missile above!石磊站在鲁强身后,防止鲁强胡乱操纵,毕竟钢铁号现在全副武装,还有三枚导弹在上面呢!If, Lu Qiangthistwowooden clubs, have not pressed the Guided Missile Launchkeycarefully, butGuided Missileshoots atthemby chance, thatShi Leiontragedy!
万一,鲁强这个二棒槌,不小心按动了导弹发射键,而导弹恰巧射向他们这边,那石磊就悲剧了!FortunatelyLu Qiangwas onlyhas drivensimply, making[The Steel and Iron]from the skyfly a distance, thenhas given back toShi Lei the manipulatepower.
所幸鲁强只是简单的驾驶了一下,让钢铁号在空中飞行了一段距离,便将操纵权还给了石磊。Shi Leibrings back the manipulatepower, firsthas informedShi An, makinghimreturn to the test point, Air-To-SurfaceGuided Missilehas tested.石磊重新拿回操纵权,首先通知了施安,让他返回测试点,空对地导弹已经测试完毕。Swift ArrowaAir-To-SurfaceGuided Missile, dragging of attackhigh-speeddisordermigrationentrains the thing, perfecthittarget, has marked the successfulperiodfor the test.飞箭a空对地导弹,攻击高速无序移动的拖拽物,完美的击中目标,为测试画上了成功的句号。Shi LeitonearbyLu Qiang, asking of probe: „Division Head Lu, youjustsaidthatyourMilitary Districtalsodoes have a Remote Controlreconnaissance aircraft?”石磊对旁边的鲁强,试探的问道:“鲁师长,你刚刚说,你们军区还有一种遥控侦察机?”Lu Qiangnods, the complexionis not quite good saying: „Thattype of reconnaissance aircraft, does not raise, simplyis the waste!”鲁强点点头,脸色不太好道:“那种侦察机,不提也罢,简直就是废物!”„Division Head Lu, Ihave a proposition!” A Shi Leieyeballrevolution, is similar to the start to talk that foxsamesmiles.
“鲁师长,我有一个提议!”石磊眼珠子一转,如同狐狸一样笑眯眯的开口。„Whatproposed?” The perfectperformance of [The Steel and Iron], has conqueredLu Qiang, thismadeLu Qiangto the Shi Lei'smanneralsogoodmany.
“什么提议?”钢铁号的完美表现,征服了鲁强,这让鲁强对石磊的态度也好了不少。Shi Leisays with a smile: „Justonlyhad testedAir-To-SurfaceGuided Missile, has not testedAir-To-AirGuided Missile. Is inferior toDivision Head Lu, youdispatchseveralthattype of Remote Controlreconnaissance aircraft, letsthemand[The Steel and Iron]tofighting?”石磊笑着道:“刚刚只测试了空对地导弹,还没有测试空对空导弹。不如鲁师长,你调遣几架那种遥控侦察机,让它们和钢铁号对战一番?”Lu Qianghas not compliedimmediately, butfrownsto consider.鲁强没有立刻答应,而是皱着眉头考虑起来。Shi Anjust rightthis timecame back, hiscomplexionwas somewhat pale, after getting out, walksdirectlytoShi Lei, shouted abuse: „DamnShi Lei, justscared to deathDaddy!”施安正好这个时候回来,他的脸色有些苍白,下车之后直接向石磊走来,破口大骂道:“狗日的石磊,刚刚吓死老子了!”Shi Leihā hāsmiles, „Group Head Shi, weren't youjustthatbrave? Ialsothinkthatyouare not afraid!”石磊哈哈一笑,“施团长,你刚刚不是那么勇敢么?我还以为,你不害怕呢!”Shi Anhas patted the chest, a panic-strickenundecidedappearance.施安拍了拍胸口,一副惊恐未定的样子。„Youtry, DaddylaunchesGuided Missileto explodeyou, having a look atyouto fear!”Shi Andeeplyhas attractedseveraltones, has depressedin the heartodd|surplusHuang.
“你去试试,老子来发射导弹炸你,看看你怕不怕!”施安深吸了几口气,压下了心中的余慌。Lu Qiangdisregards the Shi Anwords, had consideredsecretly, the nodcomplied with the Shi Lei'sproposition. „Good, thattestAir-To-AirGuided Missile! Shi Lei, youlooked that needsseveralRemote Controlreconnaissance aircraftto participate in the test?”鲁强无视施安的话,暗自考虑了一下,点头答应了石磊的提议。“好吧,那就测试一下空对空导弹吧!石磊,你看需要几架遥控侦察机参与测试?”Shi Leihas considered, on[The Steel and Iron]alsothreeGuided Missile, althoughoneisAir-To-SurfaceGuided Missile, butAir-To-SurfaceGuided Missile, canattackairbornetarget!石磊考虑了一下,钢铁号上还有三枚导弹,虽然其中一枚是空对地导弹,但空对地导弹,也可以攻击空中目标!ThreeGuided Missilecansolvethreetarget, but can also testmp7 to the airbornetargetattackeffect, Shi Leireported a fivequantitydirectly.
三枚导弹可以解决三个目标,还可以测试一下mp7微冲对空中目标的攻击效果,石磊直接报了一个五架的数量。Within a half hour, twomilitary usebigfreight vehiclesadvance the live rounddrill ground.
半个小时之后,两辆军用大货车开进实弹演练场。
The Remote Controlpilots of fiveRemote Controlreconnaissance aircraft, sitbyShi Lei. Remote ControlSystem of Remote Controlreconnaissance aircraft, has drawn support fromNotebook Computersimilarly, justtheirSight System, unexpectedly the soleangle, has not achieved[The Steel and Iron]360°No-Dead-Angle CameraSystem!
五个遥控侦察机的遥控驾驶员,坐在石磊旁边。遥控侦察机的遥控系统,同样借助了笔记本电脑,只不过它们的视觉系统,居然只是单一角度,没有做到钢铁号的三百六十度无死角摄像系统!SixRemote ControlHelicopter, choseairbornefivekilometers away is the battlefields.
六架遥控直升机,选择了五公里之外的空中为战场。Shi Leilooked atone, thatfivepilots, open the mouth saying: „Prepared?”石磊看了一眼,那五个驾驶员,开口道:“准备好了没有?”
The pilots of fiveRemote Controlreconnaissance aircraft, are having an imposing manner of certificateRemote Controlreconnaissance aircraft, loudlyexclaimed: „Allare ready!”
五个遥控侦察机的驾驶员,带着一股证明遥控侦察机的气势,大吼道:“一切就绪!”„Thatmakes war!”Shi Leisaidin a low voice.
“那就开战吧!”石磊低声道。In the midair, sixairplaneconfront. ThatfiveRemote Controlreconnaissance aircraft, but also is finding the wayto aim at[The Steel and Iron]. They have on-boardweapon, isspecialdevelopmentSmall-scalefirearm(s). How, the [The Steel and Iron]movementis flexible, theyare unable to lock[The Steel and Iron].
半空中,六架飞机对峙。那五架遥控侦察机,还在想办法瞄准钢铁号。它们也有机载武器,是一种特别开发的小型枪械。奈何,钢铁号动作灵活,它们根本无法锁定钢铁号。But[The Steel and Iron]hasmanysetsto aim atSystem. Accurate, [The Steel and Iron]altogetherhasfivesetsto aim atSystem. The Firstsetbases onDynamic Behavior Catching ProgramMain TargettingSystem\;Second Setbases onfpgachipFirstto aim atSystemauxiliary\; The Thirdwrapistenhigh-definitioncameras, 360°No-Dead-Angle CameraSystem that composes\; The Fourthwrapis the hotfeelingimage formation of thermal imaging systemscanningaims atSystem\; The Fifthsetisradar scanSystem!
而钢铁号有多套瞄准系统。准确而言,钢铁号一共拥有五套瞄准系统。第一套是基于行为动态捕捉程序的主瞄准系统\;第二套是基于fpga芯片的第一辅助瞄准系统\;第三套是十个高清摄像头,组成的三百六十度无死角摄像系统\;第四套是热成像仪扫描的热感成像瞄准系统\;第五套则是雷达扫描系统!Fivesetsaim atSystemto link, letting[The Steel and Iron]canlockfivedynamictargetin a flash!
五套瞄准系统结合在一起,让钢铁号可以一瞬间锁定五个动态目标!When the fight of [The Steel and Iron]andfiveRemote Controlreconnaissance aircraftfrom the beginning, fivesetsaimed atSystemalreadyaccomplishlocking of fivetarget, inFCHSystem, has given the markseparately!
当钢铁号和五架遥控侦察机的战斗一开始,五套瞄准系统已经完成了五个目标的锁定,在fch系统中,分别给予了标记!
After seeingFCHSystemhas lockedfiveRemote Controlreconnaissance aircraft, inquiryShi An that Shi Leismiles.
看见fch系统锁定了五架遥控侦察机之后,石磊笑眯眯的询问施安。„Group Head Shi, youguess how longthatfiveRemote Controlreconnaissance aircraftcaninsist?”.
“施团长,你猜猜,那五架遥控侦察机能够坚持多久?”.
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #231: Swift Arrow Guided Missile live round test