【Ova-eva】10gifts
【ova-eva】10礼物
……
……
The Shi Lei'slast few words, fusedSpiritual Strength.石磊的最后一句话,融合了精神力量。
The loud and clearsound, has spread over the entireThirdNew Tokyo CityFirstmiddle school, eachstudent(s), eachTeacher, eachpersonnelinFirstmiddle schoolrange, heard the Shi Lei'slast few words.
洪亮的声音,传遍了整个第三新东京市第一中学,每一位学生,每一位老师,每一位在第一中学范围内的人员,均听见了石磊的最后一句话。BecauseShi Leiin the sound, integratedSpiritual Strength, even ifnobodyunderstands the Clemtialanguageopinion, butintegratesinsoundinsideSpiritual Strength, actuallylet themcanunderstand the last few words the meaning.
因为石磊在声音之中,融入了精神力量,哪怕没有人明白克伦蒂亚语言的意思,但融入在声音里面的精神力量,却让他们可以明白最后一句话的含义。Understoodaccording toopinion of last few wordsthatShi Leiis praying, triesto obtainGod's Bestowal. The Bestowalgift, shouldbeGift of Life.
根据最后一句话的意思理解,石磊在祈福,试图获得上帝的恩赐。恩赐的礼物,应该是生命的赞礼。Six-pointed Star that in the sky, the pure whitefeathercomposes, releasesdazzlingradiance, in the meantime, withfiercerfluctuation of energy.
天空之中,洁白羽毛组成的六芒星,释放出更加耀眼的光芒,同时,也伴随着更加剧烈的能量波动。nervHeadquarters, High Degreeis watching the situation in Firstmiddle school.
nerv总部,高度关注着第一中学的情况。Sends outdazzlingradianceSix-pointed Star, descendshoveringin the Rei Ayanamisky, afterwardrevolvedslowly, sprinklesgrains of faculae.
散发出耀眼光芒的六芒星,降落悬停在凌波丽的上空,随后慢慢旋转了起来,洒落一粒粒光斑。In fact, thesefaculae, are not the genuinefaculae, butissilverNano Robot, theywill enter the body of Rei Ayanami, repairRei Ayanamiphysical injury.
事实上,那些光斑,并非真正的光斑,而是银色纳米机器人,它们将进入凌波丽的身体内部,修复凌波丽的身体创伤。As for the generepel and damage of deepGradation, Shi Leidoes not planrepair. At least, is not the presentcarries onrepair. Because, Shi Leiclearawareness, thisRei Ayanamireturns tonervHeadquarters, certainlybythoroughinspectiononetime.
至于深层次的基因排斥与损伤,石磊并不打算修复。至少,不是现在进行修复。因为,石磊清楚的知道,这一次凌波丽返回nerv总部,一定会被彻彻底底的检查一次。information that Shi Leidisplaysnow. Enoughhas madenervshock, notneedmanyinformation.石磊现在表现出来的信息。已经足够让nerv震惊,不需要更多的信息。
The Rei Ayanamiearbank, transmits the hymn that has comforted the will of the people. Pure whiteradiance, shineson the body of Rei Ayanami, makesRei Ayanamihave a warmfeeling.凌波丽的耳畔,传来了抚慰人心的圣歌。洁白的光芒,照射在凌波丽的身体上,也让凌波丽有一种温暖的感觉。As‚light corpuscle’integratesRei Ayanamiwithin the body, [Butler] the relatedinformationdemonstrationwill examinetoShi Lei, Nano RobotcurrentlyRei Ayanamiwithin the body, repairRei Ayanamiphysical injury.
随着‘光粒’融入凌波丽的体内,butler将相关的信息显示给石磊查看,纳米机器人正在凌波丽体内,修复着凌波丽的身体创伤。OriginallyRei Ayanamileft handelbow and smallarm, have a woundseparately. Shi Leihas not paid attentionto note. In the Nano Robotrepaircondition, Nano Robotwill feed backinformationto transmitto[Butler]. Shi Leialsonaturallyknows.
原本凌波丽左手手肘与小手臂,分别有一个伤口。只是石磊没有留心注意到而已。在纳米机器人的修复状态下,纳米机器人将反馈信息传递给了butler。石磊也自然知晓。Nano Robottreats the Rei Ayanamitime, less thantwominutes, leaves the body of Rei Ayanamiafterward, seems likeis similar to the radiancesamedissipationinairborne. Butin fact, actuallyreturned to the silvercube.纳米机器人治疗凌波丽的时间,不足两分钟,随后离开凌波丽的身体,看似如同光芒一样消散在空中。但事实上,却回归了银色立方体。AsRei Ayanamiwas cured, in the skybySix-pointed Star of pure whitefeatherconstitution, changes to the powderslowly, dancesalong with the breeze, fluttersto the unknownsky.
随着凌波丽被治愈,天空中由洁白羽毛构成的六芒星,缓缓化作粉末,随着微风起舞,飘向未知的天空。Misato Katsuragilooks at the nervinformationSystemfeedbackcloudy the imagepicture, the complexionclearuncertain, does not know that is ponderinganything, afterwardasked: „Dr.Akagi. Ihaveissue.”葛城美里看着nerv情报系统反馈的图像画面,脸色阴晴不定,不知道在思考什么,随后问道:“赤木博士。我有一个问题。”Akagi Ritsukoopens the mouth saying: „Whatissue?”赤木律子开口道:“什么问题?”„Rei Ayanamiyesterdayinjuryhow?”Misato Katsuragiinquired.
“凌波丽昨天的伤势如何?”葛城美里询问道。yesterday, the Misato Katsuragimatterare many, needsto exchangewithShi Lei. Tests the Shi Lei'smanner, needsto look afterIkari Shinji. Therefore, Misato Katsuragiextremelyincaring aboutRei Ayanami.昨天,葛城美里的事情很多,既需要与石磊交流。试探石磊的态度,又需要照顾碇真嗣。所以,葛城美里并没有太过于关心凌波丽。AlthoughAkagi Ritsukois notMedicaltreatmentunit, butAkagi Ritsukois the authorityinMedicalaspect. Generally speaking, if the evapilotwithstands the severe wound, Akagi Ritsukowill participate personally in the formulation and implementation of therapeutic schedule.赤木律子虽然不属于医学治疗部,但赤木律子在医学方面属于权威。一般来说,如果是eva驾驶员承受重伤,赤木律子会亲自参加治疗方案的制定与实施。„Toois not serious!” The Akagi Ritsukoresponsesaid. „After a evening'streatment, majority ofinjuryrestoration. It is not ableto restore. The skinflesh wound, needstimerestoration. Otherwise, youbelieve why Rei Ayanamidid go to school?”
“不算太严重!”赤木律子回应道。“经过一晚上的治疗,大部分伤势恢复。无法恢复的。只是皮外伤,需要时间恢复。否则,你认为,凌波丽为什么去上学了?”„Did youjustsee?”Misato Katsuragiasked.
“那你刚刚看见了吗?”葛城美里反问道。Akagi Ritsukostaresslightly, justshewas distracted! Akagi Ritsukohad been ponderingthatAngelthiscreature, actuallywhetherto exist. If present, actuallyAngelhaswhatability, wasanystrengthisAngelhas providedthatability.赤木律子微微一愣,刚刚她走神了!赤木律子一直在思考,天使这种生物,究竟是否存在。如果存在,那么,天使究竟拥有什么样的能力,又是什么力量为天使提供了那种能力。„What?”Akagi Ritsukoslightlyawkward[say / way].
“什么?”赤木律子略微尴尬道。Misato Katsuragitold: „Ibuki, in the picture that the left bottomredundantbroadcastjustgained.”葛城美里吩咐道:“伊吹,在左下角重复播放刚刚获取的画面。”
The Ibuki Mayaimplementorder, in the left bottom of panoramic indicationwall, returns to the picture that broadcastjustgained. ThatisSix-pointed Starreleasespure whiteradiance, treats the Rei Ayanamipicture.伊吹摩耶执行命令,在全景显示墙的左下角,回播刚刚获取的画面。那是六芒星释放出洁白光芒,治疗凌波丽的画面。Misato Katsuragiwas explainingat the same time: „Pays attention to the left hand of Rei Ayanami, onleft eyeeyebrowplace.”葛城美里在一边解释道:“注意凌波丽的左手,还有左眼上眉处。”
After tenseveralseconds, Misato Katsuragiaskedagain, „Dr.Akagi, thistime, youdiscoveredunusuallyRight?”
十数秒之后,葛城美里再次问道,“赤木博士,这一次,你发现异常了吧?”Akagi Ritsukoaffirmativenod, in more than tenseconds, on the Rei Ayanamileft hand and left eye the scar of eyebrowplace, vanishedunexpectedly!赤木律子肯定的点头,在十多秒的时间内,凌波丽左手与左眼上眉处的伤痕,竟然消失了!
The wound of thatflesh woundnature, actually, was not curedeasily, insteadrequires the timeto smooth by grindingslowly. Butfactonpendulumbeforethem.
那种外伤性质的伤口,其实,并不容易被治愈,反而需要时间慢慢磨平。但事实就摆在她们面前。Bypure whitefeatherconstitutionSix-pointed Star, unexpectedlyintenseveralseconds, has cured the Rei Ayanamiflesh wound.
由洁白羽毛构成的六芒星,竟然在十数秒的时间,治愈了凌波丽的外伤。„Dr.Akagi, is actually whatstrength, can the obviousflesh wound, in more than tensecondsincures?”Misato Katsuragiis exclaiming in surprise the inquiry.
“赤木博士,究竟是什么力量,才能将明显的外伤,在十多秒的时间内治愈?”葛城美里惊叹着询问。Akagi Ritsukoshakes the head, „does not know! OurScience and Technologystandard, are unable to bethatdegree. Perhaps, thatnamedShichiro Ishimurayouth, indeedis...”Akagi Ritsukohas not said that because, Akagi Ritsukoin the heartis unable to believethatShi LeiisAngel.赤木律子摇头,“不知道!我们的科技水平,无法达到那种程度。或许,那个名为石村七次郎的少年,的确是…”赤木律子没有说出来,因为,赤木律子心中还是无法相信,石磊是天使。Classroom buildingrooftop of ThirdNew Tokyo CityFirstmiddle school.第三新东京市第一中学的教学楼天台。Shi Leilooks atRei Ayanami, says with a smile: „Ayanami, Ihave curedyoutemporarily, at noon todaycannot needto return tonervHeadquarterstemporarily. Wehave the lunchtogether?”石磊看着凌波丽,笑着道:“凌波,我已经暂时将你治好,今天中午可以暂时不用返回nerv总部。我们一起吃午饭,好吗?”
The Rei Ayanamiemotionindeedhas a flaw, butis notIQhasissue. Shefeelsuncomfortabledisappearance in within the body, andscaralsovanishes, naturallyknows that is the Shi Lei'smerit.凌波丽的情感的确有所缺失,但并不是智商有问题。她感觉到体内的难受消失,并且身上的伤痕也消失,自然知道是石磊的功劳。„Um.” The response of Rei Ayanamicoldlyiceicesaid.
“嗯。”凌波丽冷冷冰冰的回应道。Shi Leidid not mind that the Rei Ayanamimanner, smilingcarries on the lunchwithRei Ayanami. When the lunchstarts, Shi Leihas as if realizedanything, the right handwieldsat will, inairflood a fluctuation of not being able to see. Afterward, the airrapid changes of somepositions, producedhave been similar to the ground-glasssameeffects.石磊不介意凌波丽的态度,一脸微笑的与凌波丽进行午餐。在午餐开始的时候,石磊似乎意识到了什么,右手随意一挥,空气中泛起了一层看不见的波动。随后,一些位置的空气急剧变化,产生了如同毛玻璃一样的效果。
the nervHeadquartersholographic displaywall, lostsuddenlyto the monitoring of Firstmiddle schoolroofrooftop, picture that remainingfuzzilycannot only see clearly.
nerv总部的全息显示墙,突然失去了对第一中学楼顶天台的监控,只剩下模模糊糊看不清的画面。Misato Katsuragishockssecretly, ‚did Shichiro Ishimurathatfellow, linkSafetyMonitoring Systemalsoto discoverunexpectedly? And can also shield?’葛城美里暗自震惊,‘石村七次郎那个家伙,竟然连安全监控系统也发现了吗?并且还能进行屏蔽?’Fuyutsuki Kouzoucannot bearlow voiceasking: „Commander, how should wetreatthatmysteriousShichiro Ishimura?”冬月耕造忍不住小声的问道:“司令,我们应该怎么对待那个神秘的石村七次郎?”Ikari Gendou is also the headacheis at this time incomparable, hefeelsfaintlythatShi Lei'sexisted, has surpassedbeyondhiscontrol. Ikari Gendoudoes not likethisfeeling, butIkari Gendoualsounderstandsthatwantsto killShi Lei, is almost impossible.碇源堂此时也是头痛无比,他隐隐感觉到,石磊的存在,超出了他的控制之外。碇源堂不喜欢这种感觉,但碇源堂也明白,想要干掉石磊,几乎不可能。„Wins overas far as possible, at leastalsooris hostile. Moreover, heavily useRei Ayanami. Fuyutsuki, youknow how to makeRight?” the Ikari Gendouexpression, is having the unquestionableorder.
“尽量拉拢,至少也要不敌对。另外,多多利用一下凌波丽。冬月,你知道怎么做吧?”碇源堂的语气,带着不容置疑的命令。Fuyutsuki Kouzounodssilently, afterwardturns aroundto leave.冬月耕造默默点头,随后转身离开。‚Shichiro Ishimura, are actually youwhatidentity?’AlthoughIkari Gendouknowsquitemanysecret, butcould not guess correctly, Shi Lei'sreal identity.
‘石村七次郎,你究竟是什么身份?’碇源堂虽然知道相当多的秘密,但也猜不到,石磊的真实身份。After all, identity of outcomer, the Ordinarypersonwill basically neglectdid not consider.
毕竟,外来者的身份,普通人基本上会忽略不考虑。
The classroom building in Firstmiddle school, roofrooftop.第一中学的教学楼,楼顶天台。Rei Ayanamirefinedsmallmouthsmallmouthis nippingsturgeon sushi, inthisbyApostlepollutionWorld, originallyordinarysushi, turned intoluxury goods.凌波丽斯斯文文的小口小口咬着鲟鱼寿司,在这个被使徒污染的世界,原本平淡无奇的寿司,也变成了一种奢侈品。„Ayanami, do youlikesushi?”Shi Leiinquired.
“凌波,你喜欢寿司吗?”石磊询问道。Rei Ayanamias ifnottooclearly the concept of likinganddisliking, has hesitated a meeting, nods, „thisvery tasty.”凌波丽似乎不太明白喜欢与讨厌的概念,迟疑了一会,才点头,“这个很好吃。”„Um, Iunderstood!”Shi Leirespondedwith a smile.
“嗯,我明白了!”石磊笑着回应。Rei Ayanamicontinuessilenteatingsushi, aftersushifinished eating, Rei Ayanamiopens the mouth, „Shichiro, today'smatter, Iwill tellCommander Ikari.”凌波丽继续沉默的吃寿司,当一个寿司吃完后,凌波丽才开口,“七次郎,今天的事情,我会告诉碇司令。”She the inquiryanddiscussedspeakswith the expressionandShi Lei that buttoldShi Leidirectly, shetoday'smatter, the reportwill giveIkari Gendou.
她并非用询问与商量的语气和石磊说话,而是直接告诉石磊,她会将今天的事情,汇报给碇源堂。Shi Leiin the heartknits the browssecretly, notcompletelymatureSoul, but also is really troublesome. The brainwashing of Ikari Gendou is too in addition thorough, wantsto change the idea of Rei Ayanami, perhapsis not easy.石磊心中暗自皱眉,未完全成熟的灵魂,还真是麻烦。再加上碇源堂的洗脑太彻底,想要扭转凌波丽的观念,恐怕并不容易。„Does not haveissue, in any caseis not the importantmatter.”Shi Leisaidat will.
“没问题,反正也不是什么重要的事情。”石磊随意道。Shi LeitoconfuseIkari Gendou, althoughnervaffirmed‚peeping’justsituation, but since Rei Ayanamimustreportagainonetime, why mustShi Leidid prevent?
原本石磊就是为了迷惑碇源堂,虽然nerv肯定‘偷窥’了刚刚的情况,但既然凌波丽要再汇报一次,石磊又何须阻止呢?Shi Leinot onlydoes not prevent, insteadmustletRei Ayanami, more profoundmisleadingIkari Gendou. Cancooperateas forRei Ayanami? Shi Leidoes not need the cooperation of Rei Ayanami.石磊不仅不阻止,反而要让凌波丽,更加深刻的误导碇源堂。至于凌波丽会不会合作?石磊不需要凌波丽的合作。„Thanks.”Rei AyanamiraresaidtoShi Lei.
“谢谢。”凌波丽罕见的向石磊道。Rei Ayanamiisemotionaspectis very light, butRei Ayanamiinschool, has learnedsomebasic common knowledge.凌波丽是情感方面很淡薄,但凌波丽在学校,也学会了一些基本常识。Shi Leishakes the headwith a smile, withonetype the vision that spoilswith the take pity onfusion, looks atRei Ayanami, „has not related! Ayanami, IamyourGuardian Angel, does not needto be too politewithme.”石磊笑着摇头,用一种溺爱与怜惜融合的目光,看着凌波丽,“没关系!凌波,我是你的守护天使,不用与我太客气。”Rei Ayanamihas not saidanythingagain, buthas taken upsturgeon sushi. It seems like that Rei Ayanamiindeedvery muchlikessturgeon sushi.凌波丽没有再说什么,只是又拿起了一个鲟鱼寿司。看来,凌波丽的确很喜欢鲟鱼寿司。Perhaps, thisisRei Ayanami, first timeeatssushiRight?
或许,这是凌波丽,第一次吃寿司吧?
The Shi Leiright handhas slidabove the wooden tableslightly, ice cream that justvanishedappears, Shi Leiopensice cream, afterward the invisiblestrength, is promotingice cream, moved the Rei Ayanamifront.石磊右手在木桌上方微微滑过,刚刚消失的冰激凌出现,石磊将冰激凌打开,随后无形的力量,推动着冰激凌,移动到了凌波丽的面前。„Thisisice cream, has eaten?”Shi Leilooks atRei Ayanamito say.
“这是冰激凌,吃过吗?”石磊看着凌波丽道。Comes under the influence of second timeimpact, the Worldwidemagnetic polechanges, Wo Sang Nationonlyremainingsummerburning hot. Normally, livesinpersonnel of Wo Sang Nationarea, slightlystartsvery much, thenhas to dowith the all kindscold drinkandice cream.
受到第二次冲击的影响,全球磁极改变,沃桑国只剩下了夏天的炎热。正常情况下,生活在沃桑国地区的人员,很小开始,便与各种冷饮与冰激凌打交道。ButRei Ayanamiis notnormalhumanity!
但凌波丽不是正常人类!Rei Ayanamiis similar to the Shi Leiguess, shakes the headslightly, expressed that has not eatenice cream.凌波丽如同石磊猜测的一样,微微摇着头,表示没有吃过冰激凌。„Tries!” The Shi Leirecommendationsaid.
“试试!”石磊推荐道。Rei Ayanamihad pondered, thenshakes the head the rejection, „Commander Ikarihas told, does not allowto eatthiskind of food.”凌波丽思考了一下,便摇头拒绝,“碇司令吩咐过,不允许吃这一类食物。”Shi Leilightsnort|hum, „why?”石磊轻哼了一声,“为什么?”„Notwhy, becauseis the instruction of Commander Ikari.”Rei Ayanamiexpressionnature, as iforder of Ikari Gendou, exactly as statedall.
“没有为什么,因为是碇司令的吩咐。”凌波丽语气自然,仿佛碇源堂的命令,便是一切。RegardingRei Ayanamithemanner, Shi Leidoes not likereallyvery much, butShi Leiknowsthatwantsto change the Rei Ayanamiattitude, is notfrom morning until evening, thencanaccomplish.
对于凌波丽的这种态度,石磊真的很不喜欢,但石磊知道,想要改变凌波丽的态度,不是朝夕之间,便可以完成的。„Ayanami, Imustgiveyou a gift!”Shi Leino longerintertwinesRei AyanamiandIkari Gendouissue, butproposedmustgive a giftto giveRei Ayanami.
“凌波,我要送你一件礼物!”石磊不再纠结凌波丽与碇源堂的问题,而是提出了要赠送一件礼物给凌波丽。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1883: 【OVA-EVA】 Section 10 The Gif