……
……AndronickandShi Lei'snewestmunitionstransaction, ifcansmoothaccomplish, Andronickget the 38.25 MillionUS Dollarprofit.安德罗尼克与石磊的最新军火交易,如果可以顺利的完成,安德罗尼克将获得3825万美元的利润。Even if after having arrangedvariousall, Andronickat least can also profit35 MillionUS Dollar. If there is thissum of money, Andronick can definitely retireahead of time, thenchooses a fine scenery the place, enjoys the lifeleisurely and carefree.
即便打点了各方各面之后,安德罗尼克至少也可以获利3500万美元。如果拥有这一笔钱,安德罗尼克完全可以提前退役,然后选择一处风景优美的地方,悠闲地享受生活。However, Andronickis very clear, thissum of moneyis not goodto gain!
然而,安德罗尼克十分明白,这一笔钱不好赚!So long asdoes not pay attentionslightly, awfulmatter that the goodmatter that made money, to transformintoSuoMing.
只要稍微不注意,原本赚钱的好事情,就会蜕变成为索命的糟糕事情。In order tohave the lifemakes money, there is a lifeto spend, Andronickmustguarantee that Shi Leiwill not disclosethismunitionstransactiondetailinformation, especiallyinvolvesmoneyaspectinformation.
为了有命赚钱,也有命花钱,安德罗尼克必须要保证石磊不会透露这一次军火交易的细节信息,特别是涉及到金钱方面的信息。But does Shi Leihave the dutyto do?
但石磊有义务那么做吗?transactionwastransaction, Shi Leihas spent500%prices, purchasedHurricane SeriesFull-sizedGuided Missile, thatwas the price that Shi Leipaid.交易就是交易,石磊花费了500的价格,购买飓风系列全尺寸导弹,那是石磊付出的代价。IfAndronickcanresisttemptation, naturallydoes not haveissue that nowheworries about. ButAndronickhas not resistedtemptation, thenthisissueisAndronickownissue.
如果安德罗尼克能够抵挡诱.惑,自然也就不存在现在他担忧的问题。可安德罗尼克没有抵挡住诱.惑,那么这个问题就是安德罗尼克自己的问题。CannotmakesShi Leipay the high priceto purchaseHurricane SeriesGuided Missile, while must makeShi LeiundertakebySoviet RussiaNational Security AgencyinvestigateriskRight?
总不能一边让石磊出高价购买飓风系列导弹,一边还要让石磊承担被苏俄国国家安全局调查的风险吧?Andronickhas not chosen!
只是安德罗尼克没有选择!Andronickonly thenrequested that Shi Leithisroadcanchoose, helooks at[Raphael], an eye of band of light the hesitantlook, was saying.安德罗尼克只有请求石磊这一条道路可以选择,他看着拉斐尔,目光带着犹豫的神色,开口说了起来。„Major Li, my[Hope]youcancomply withmymatter.”Andronickhadretention saying that ifahead of timesaysnow, [Hope]Shi Leicankeep secrettransactioninformationforhim, Andronickis afraidShi Leito extorthimreverse.
“李少校,我希望你可以答应我一件事情。”安德罗尼克有保留的说着,如果现在提前说出来,希望石磊可以为他保密交易信息,安德罗尼克害怕石磊反向勒索他。[Raphael]has not spoken, butwas waiting forAndronickcontinued. Inangle that Andronickis unable to see. The right hand of [Raphael]hidesside the thigh, fivefingersseem likeare rappingat will, in fact is actually withShi Leisend message.拉斐尔没有说话,只是等待着安德罗尼克继续说下去。在安德罗尼克无法看见的角度。拉斐尔的右手隐藏在大腿侧面,五只手指看似随意的敲击着,实际上却是在和石磊发送信息。„Phinney. Patientwaiting! OurXia Nationhas a proverb, is ready to cope with anythingto resist by whatever means available. Regardless ofAndronickneedsusto makeanything. After welisten to the Andronickspecific explanationfirst, thendecideswhetherpromiseshim.”Shi Leiwas responding to[Raphael]throughLIP Lens-type Information Processor.
“菲尼。耐心等待!我们夏国有一句俗语,兵来将挡水来土掩。无论安德罗尼克需要我们做什么。我们先听听安德罗尼克具体说明之后,再决定是否答应他。”石磊通过lip镜片式信息处理器回应着拉斐尔。BecauseAndronicksitsin the [Raphael]opposite, [Raphael]cannotstarttalking, the sound that even thoughtomeditateis not good, can only throughhidingin the thighsideright hand, raps the keyboard that is not havingsingle-handed, distinguishesthrough[Izual].
由于安德罗尼克坐在拉斐尔对面,拉斐尔不能开口说话,即便是以默念的声音也不行,只能通过隐藏在大腿侧面的右手,单手敲击着并不存在的键盘,通过衣卒尔进行识别。‚Ifrequeststo rise in prices? How many are ourbottom lines?’[Raphael]was inquiringShi Lei.
‘如果要求涨价呢?我们的底线是多少?’拉斐尔询问着石磊。Shi Leihēi hēismilesstrangely, „cannot! Androthatfellowis very intelligent. Heunderstandsknowing when to advance and retreat. Temporarilyincreases price, according toourcurrentaspects, will indeed promisehim. Buthealsoguessedobtains, oncewewere slow, the after conflictsolution of North Ossetiaarea, wewill get ridto cope withhim. Therefore, Androwill not handle the stupidmatterabsolutely.”Shi Leiis analyzingthoroughly.石磊嘿嘿怪笑着,“不会的!安德罗那家伙很聪明。他非常懂得进退。临时加价,按照我们目前的局面,的确会答应他。但他也猜测得到,一旦我们缓过气,北奥塞梯地区的争端解决之后,我们就会出手对付他。所以,安德罗绝对不会做愚蠢的事情。”石磊透彻的分析着。IfAndronickis an idiot, possiblyin the Soviet Russiathatcomplexenvironment, promoteascend toColoneldegree?
假如说安德罗尼克是一个蠢货,又怎么可能在苏俄国那么复杂的环境中,晋升为上校的程度?Sure enough, sitsin[Raphael]oppositeAndronick. Did not proposerequest that temporarilyrises in prices, butproposedissue that hemostis worried about.
果不其然,坐在拉斐尔对面的安德罗尼克。并不是提出临时涨价的要求,而是提出了他最担心的问题。„Major Li, buys and sellsabout our munitions. My[Hope]youcankeep secret. After all, youknow that Hurricane SeriesGuided Missile, belongs toFull-sizedGuided Missile, tradesthisLevelGuided Missilesecretly, ifdivulged a secret, perhapsIwill be sent to the court martial.”Andronickmadehas wipedbittercolorto say.
“李少校,关于我们这一次军火买卖。我希望你可以保密。毕竟,你知道的,飓风系列导弹,属于全尺寸的导弹,私自贩卖这种级别的导弹,万一走漏了风声,我恐怕会被送上军事法庭。”安德罗尼克做出了一抹苦色的说着。Shi LeithroughLIP Lens-type Information Processor that [Raphael]wears, watches the performance of Andronick, hecannot help butsmiled the sound.石磊通过拉斐尔佩戴的lip镜片式信息处理器,看着安德罗尼克的表演,他不由自主的笑出了声音。„hā hā hā hā!”
“哈哈哈哈!”Was only a pity. Andronickcannot hear, only then[Raphael]can hear.
只可惜。安德罗尼克听不见,只有拉斐尔听得见。[Raphael]is listening to the Shi Lei'slaughter. On the facerevealswipesstunned, butthiswipes the expressionto fallin the Andronickeye. Actuallyhas becomeotheropinion.拉斐尔听着石磊的笑声。脸上露出一抹错愕,而这抹表情落在安德罗尼克眼中。却成了另外的意思。[Raphael]does not have the Firsttimeto respond toAndronick, butthroughhidingin the thighsideright hand, the fasttypinginquiredShi Lei.拉斐尔并没有第一时间回应安德罗尼克,而是通过隐藏在大腿侧面的右手,快速的打字询问石磊。‚What do yousmile?’
‘你笑什么?’Shi Leihēi hēisays with a smile: „Phinney, weprepareto look atgood play! Andromustperform! However, Ihave not thoughtactuallythatAndrothisfellowsoavaricious, is graspingthatbigauthorityunexpectedly.”石磊嘿嘿笑着道:“菲尼,我们准备看好戏!安德罗要表演呢!不过,我倒是没有想到,安德罗这家伙居然如此贪婪,同时也掌握着那么大的权限。”Througha few words that Andronick said that Shi Leideterminecame outquitemanyinformation.
通过安德罗尼克说出的一段话,石磊已经判断出来了相当多的信息。For example, Andronickwantsto deduct the numerousmunitionstransactionprofitsecretly. Shi Leithinkslooks likeHurricane SeriesFull-sizedGuided Missilethistoy, Andronick, althoughcanget so far as, butwill certainly consumeverymanyrelations, then the bigfeeflusteredabilitytakes.
比如说,安德罗尼克想要私自扣下大量的军火交易利润。原本石磊以为像飓风系列全尺寸导弹这种玩意儿,安德罗尼克虽然可以弄到,但一定会耗费非常多的关系,然后大费周章的才能拿到手。However, now seems like notthat a matter!
然而,现在看起来并不是那么一回事!Andronickas ifhasanysecretchannelto be the same, canuse the relations that someShi Leicannot guess, in the situation in not causing the bigsound, causesHurricane SeriesFull-sizedGuided Missile.安德罗尼克仿佛有什么秘密渠道一样,可以动用一些石磊猜测不到的关系,在不引起大动静的情况下,弄出飓风系列全尺寸导弹。Alsoonly thenthissituation, Andronickmeets[Hope]Shi Leito keep one's mouth shut, thusseveralnearlyhad sole possession of the munitionstransactionprofit.
也只有这种情况,安德罗尼克才会希望石磊守口如瓶,从而几近独吞了军火交易的利润。Sitsin[Raphael]oppositeAndronick, proposed after ownrequest, thensawon the [Raphael]faceto show the stunnedexpression.
坐在拉斐尔对面的安德罗尼克,提出了自己的要求之后,便看见了拉斐尔脸上露出错愕的表情。Thisis only[Raphael]heardShi Lei'sto laugh, butreveals the puzzledresponse, butAndronickactuallybelieves that is[Raphael]opinion that does not planto keep secret.
这原本只是拉斐尔听见石磊的大笑,而露出不解的反应,但安德罗尼克却认为,那是拉斐尔并不打算保密的意思。Andronickin the heartsmiles bitterly, was ponderingactuallymusthowdo, canmake[Raphael]keep secretforhim, canconcealthismunitionstransactioninformation.安德罗尼克心中苦笑起来,思考着究竟要怎么做,才能让拉斐尔为他保密,才能隐瞒这一次军火交易的信息。„Major Li, Ihave not cracked a joke. If after thismatterwere publicized, is not only I am bad luck, perhapseven thoughyou, cannot be inseparable from.”Andronickattemptsto exert pressuretoShi Lei.
“李少校,我没有开玩笑。如果这件事情被宣扬出去之后,不仅仅是我要倒霉,即便是你,恐怕也脱不了干系。”安德罗尼克尝试着对石磊施压。However after Shi Leihears, immediatelycoldsnort|hum, throughLIP Lens-type Information Processor, saidto[Raphael]: „Phinney, does not needto pay attention tohim, saiddirectly, youdid not have the interestto publicizethesematterseverywhererandomly. Butyouare also unwarrantable, can thismatterbe propagandized. Youcanguarantee that only, can only beyouwill not discloseanynews.”Shi Leismilinglywas saying.
然而石磊听见之后,立刻冷哼了一声,通过lip镜片式信息处理器,对拉斐尔说道:“菲尼,不用理会他,直接开口说,你没有兴趣到处乱宣扬这些事情。但你也不能保证,这件事情会不会被宣传出去。你唯一可以保证的,只能是你不会透露任何消息。”石磊笑眯眯的说着。AlthoughShi Leitoldlanguage that [Raphael]spoke, opinion that the articlemustkeep secret, butShi LeiknowsthatAndronickdefinitelydoes not believe.
虽然石磊吩咐拉斐尔说的语言,通篇均是要保密的意思,但石磊知道,安德罗尼克肯定不会相信。
A humaneasiestsuspectmistake, thatto judge others by oneself!
人类最容易犯一个错误,那就是以己度人!Humanityalwayslikesbyowndisposition, speculated that the dispositions of otherpeople, howas ifwill do, howotherpeoplewill also doto be the same.
人类总是喜欢以自己的性格,来推测其他人的性格,仿佛自己会怎么做,其他人也会怎么做一样。Andronickputting oneself in another's placeis pondering, ifheisMajor Li, hewill do actually?安德罗尼克设身处地的思考着,如果他是李少校,他究竟会怎么做?After a consideration, Andronickin the hearthas filledreluctantly, hethinks that Major Liwill certainly seizethisopportunity, blackmailshisonemaliciously.
经过了一番考虑之后,安德罗尼克心中充满了无奈,他认为李少校一定会抓住这个机会,狠狠的敲诈他一笔。Thisexactly as statedso-calledjudging others by oneself!
这便是所谓的以己度人!In fact, Andronickguessed that Shi Leidisclosed the idea of munitionstransactiondetail, wasAndronickis judging others by oneself. IfAndronickdid not proposeneedsto help, did not propose that needs the Shi Leisecuritymunitionstransactiondetail, Shi Leiat allnotlikegossipy, propagandizedtheirmunitionstransactioneverywhere.
事实上,安德罗尼克猜测石磊透露军火交易细节的想法,也是安德罗尼克在以己度人。如果安德罗尼克不提出需要帮忙,不提出需要石磊保密军火交易的细节,石磊根本不会像长舌妇一样,到处去宣传他们的军火交易。After all, thatismunitionstransaction!
毕竟,那是军火交易!Shi Leisimplyhas not thoughtmatter that publicizeseverywhere, has not thoughtdisclosed the transactiondetailmatter that isAndronickis worryingcompletely.石磊根本没有想过到处宣扬的事情,也没有想过将交易细节透露出去的事情,那完全是安德罗尼克在担忧而已。
The completenessis the performance that Andronickjudges others by oneself.
完完全全是安德罗尼克以己度人的表现。[Raphael]according to the Shi Leiinstruction, repeatedly said that is similar to the Shi Leianalysis, Andronickdoes not believe.拉斐尔按照石磊吩咐的,重复的说了一遍,如同石磊分析的一样,安德罗尼克根本不相信。Andronickdeeplyinspired, stubbornlylooks at[Raphael], finallysighed, „Major Li, Iam willingto paysomeprices, letyourconservativesecret.”安德罗尼克深吸了一口气,死死的看着拉斐尔,最后叹息一声,“李少校,我愿意付出一些代价,让你保守秘密。”[Raphael]as beforeunemotionally saying: „Whatprice?”拉斐尔依旧面无表情道:“什么代价?”„Major Li, I believe that amongus, shouldhave the friendlycooperationhistory, isn't that right?”Andronickhas not explained the pricedirectly, insteadis winning overboth sides'relations.
“李少校,我认为,我们之间,应该存在友好的合作历史,对吧?”安德罗尼克没有直接说明代价,反而拉拢着双方的关系。[Raphael]nods.拉斐尔点头。Both sidestrulyhave the goodcooperationpassing, althoughonly thentwo timescooperationtransaction, butAndronickis very well-mannered, the cargo that complies with pay, currentlyarrival of shipmentone after another, does not havewhattroubleproduction.
双方的确存在良好的合作过往,虽然才只有两次合作交易而已,但安德罗尼克很规矩,答应交付的货物,正在陆陆续续的到货,同时也没有什么麻烦产生。„Major Li, Ialso believe that can we long-term collaboration, isn't that right?”Andronickinquiredagain.
“李少校,我也认为,我们可以长期合作,对吧?”安德罗尼克再次询问道。Xia Nationhas an old saying: The family propertygreat wealth, was inferior that the dateenteredsingle cent.夏国有一句古话:家财万贯,不如日进分文。AndronickmultipliedplanwithShi Leilong-term collaboration, after all the long-termrisk of engagementwas smaller, moreoverwas more reasonable than too much the short-lived business.安德罗尼克滋生出了一种与石磊长期合作的打算,毕竟长期合作的风险更小一些,而且比一锤子买卖靠谱太多。„Whatopinion?”[Raphael]puzzledasking.
“什么意思?”拉斐尔不解的问道。Andronicksmiled, explained that „Major Li, borrowsyourXia Nationa few words, oursighted peopledid not speak the code words. My[Hope]andMajor Lilong-term collaboration, ifMajor Lineedsanymunitions, Icanaccording to the relativelypreferentialprice, selltoMajor Li. Meanwhile and ensure does not trace the weaponservice conditionabsolutely, will not leave behindanytrackerwait / etc.toyinweapon. Major Li, do youthink?”安德罗尼克笑了笑,解释了起来,“李少校,借用你们夏国的一句话,我们明人不说暗话。我希望与李少校长期合作,如果李少校需要什么军火,我都可以按照相对优惠的价格,出售给李少校。同时,保证绝对不追查武器的使用情况,也不会在武器里面留下什么追踪器等等玩意。李少校,你觉得呢?”„Promiseshim!”Shi LeiinLIP Lens-type Information Processor, was telling[Raphael].
“答应他!”石磊在lip镜片式信息处理器里面,吩咐着拉斐尔。Mirror Science and Technology Group is very indeed formidableincertainaspecttechnologies, butis not the versatileplayers. Shi Leiimpossibleto studyandproducesGuided MissileRight?not be impossibleto studyto produceFull-sizedArmed HelicopterRight?米瑞科技集团在某些方面的技术的确很强大,但并不是全能选手。石磊不可能自己研究和生产导弹吧?也不可能自行研究生产全尺寸武装直升机吧?IfShi Leineedsthesetimes, a Colonel Andronickactuallygoodcandidate!
万一石磊需要这些的时候,安德罗尼克上校倒是一个好人选!On the [Raphael]faceshows the happy expression, after nodding, responded: „Does not haveissue! Colonel Andronick, Iagree with the long-term collaboration.”拉斐尔脸上露出笑意,点了点头之后,回应道:“没问题!安德罗尼克上校,我同意长期合作。”Andronickrelaxed, afterwardhā hālaughs saying: „Major Li, tocelebrateuscooperateshappily, Idecidedthat this batch of Hurricane SeriesGuided Missiletotalselling price, reduces30 MillionUS Dollar!”安德罗尼克松了一口气,随后哈哈大笑道:“李少校,为了庆祝我们合作愉快,我决定,这一批飓风系列导弹的总售价,减少三千万美元!”Is listening to the Andronickwords, [Raphael], isShi Lei, was shockedcompletely!
听着安德罗尼克的话,无论是拉斐尔,还是石磊,全部都愣住了!Because ofthisbatch of 16Hurricane SeriesGuided Missile, altogether the pricewas42.5 MillionUS Dollar, the Andronickone breathreduces30 MillionUS Dollar, equivalent tohas given the ultralowdiscount that threehave folded!
因为这一批16枚飓风系列导弹,总共价格为4250万美元,安德罗尼克一口气减少了3000万美元,相当于打了一个三折的超低折扣!‚Wewhat to do?’ After [Raphael]comessoberly, the Firsttimewas inquiringShi Lei.
‘我们怎么办?’拉斐尔清醒过来之后,第一时间询问着石磊。Sometimes, the small advantagecannotcasualcorrupt!
有些时候,便宜不能随便贪!( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button