HK :: Volume #16

#1509: Hey, this is the network threat!


LNMTL needs user funding to survive Read More

…… …… Xia Nation, Shuangqing City. 夏国,双庆市 Did Shi Lei receive [Izual] feedback information, paradise Virus so easily smoothly entered industry Control System that Fukushima Nuclear Power Plant has stood unexpectedly? 石磊收到了衣卒尔反馈的信息,paradise病毒居然如此轻易又顺利的进入了福岛核电站一站的工业控制系统 Safety defense strategy that Fukushima Nuclear Power Plant stands, so is really small and weak? In fact, but also is really so. After all, Fukushima Nuclear Power Plant completes the time to be too early, part of hardware get older, but transformation some new hardware, has the certain extent with old hardware is incompatible. 难道福岛核电站一站的安全防御策略,真的那么弱小吗?事实上,还真的是如此。毕竟,福岛核电站建成时间太早,一部分硬件过于老化,而部分改造的新硬件,又与老硬件存在一定程度的不兼容。 Especially industry Control System Safety defense strategy, but also really some backwardness! 特别是工业控制系统安全防御策略,还真的有一些落后! Shi Lei was not worried that the paradise Virus feedback information is wrong, because Shi Lei has personally designed paradise Virus, he is very clear its ability. 石磊并不担心paradise病毒反馈的信息错误,因为石磊亲自设计了paradise病毒,他很清楚它的能力。 [Izual], contact Tao Wenxian, informing him to come!” Shi Lei told. 衣卒尔,联系陶文贤,通知他过来!”石磊吩咐道。 Yes , sir!” [Izual] has informed Tao Wenxian immediately, in the LIP Lens-type Information Processor Virtual transparence screen, was demonstrating the news of Shi Lei instruction, meanwhile has used Bone-sense Transmission Earpiece, has issued the voice notice. “yes,sir!”衣卒尔立刻通知了陶文贤,在lip镜片式信息处理器虚拟透明化屏幕,显示着石磊吩咐的消息,同时还使用了骨感传导耳机,发出了语音通知。 Tao Wenxian currently and Jian Wushuang (Sword Unparalleled), discussed Cross-Planar love serious matter, after receiving [Izual]'s has informed, Tao Wenxian has to open the mouth saying: Little Jian, Big Brother Stone informed me in the past, your slightly Wait! 陶文贤正在剑无双,商议‘跨位面恋爱’的重大事情,收到了衣卒尔的通知后,陶文贤不得不开口道:“小剑,石头哥通知我过去一下,你稍等! A moment later, Tao Wenxian arrives at Security Room that Shi Lei was, opens the mouth to ask: „Does Big Brother Stone, what matter have?” 片刻之后,陶文贤来到了石磊所在的安全室,开口问道:“石头哥,有什么事情吗?” Shi Lei does intentionally the complexion heavy [say / way]: [Jazz], matter about paradise Virus!” 石磊故作脸色沉重道:“jazz,关于paradise病毒的事情!” Tao Wenxian stares slightly, was paradise Virus presents issue? Big Brother Stone, this is unlikely! paradise Virus passed [Izual]'s analog test, moreover we had considered all situations, to be how possible issue!” Tao Wenxian said a big pile. 陶文贤稍微一愣,“难道是paradise病毒出现问题了?石头哥,这不太可能啊!paradise病毒通过了衣卒尔的模拟测试,而且我们考虑了所有的情况,怎么可能出问题!”陶文贤噼里啪啦的说了一大堆。 Shi Lei hā hā has smiled, [Jazz]. paradise Virus succeeded entered Fukushima Nuclear Power Plant to stand industry Control System that. And, I have issued Diffusion Order!” 石磊哈哈笑了起来,“jazz。paradise病毒已经成功的进入了福岛核电站一站的工业控制系统。并且,我已经下达了扩散的命令!” So-called Diffusion Order, is paradise Virus facing the extreme condition setting. Also in other words, paradise Virus passes the Iijima Sora channel. It is not able related information transmits, it will infect any connects Fukushima Nuclear Power Plant to stand industry Control System usb interface type Storage Equipment. 所谓扩散的命令,原本是paradise病毒面对极端情况的设定。也就是说,paradise病毒通过饭岛空的渠道。无法将相关信息传递出去的时候,它将感染任何接入福岛核电站一站工业控制系统的usb接口类型储存设备 Once after paradise Virus spreads, can always find to transmit the information channel. Shi Lei has issued the proliferation order ahead of time, this is after the convenience issues the order of update to paradise Virus. 一旦paradise病毒扩散之后,总能够找到传递信息的渠道。石磊提前下达了扩散命令,这是为了方便以后给paradise病毒下达更新的命令。 Ah? that was really good!” Tao Wenxian has cheered, Big Brother Stone, do we cope with Wo Sang Nation now? Can blackmail Wo Sang Nation, let them gives a money?” 啊?那真是太好了!”陶文贤欢呼了起来,“石头哥,我们现在怎么对付沃桑国?要不要敲诈一下沃桑国,让他们给点钱?” Tao Wenxian does not know that Shi Lei already during the Nanchao Nation economic crisis turbulence, snatched to surpass the 20 Billion US Dollar fund. He also in Fantasy. Through paradise Virus from Wo Sang Nation Government, deceives a money to come colored. 陶文贤并不知道石磊已经在南朝国的经济危机动荡中,抢到了超过两百亿美元的资金。他还在幻想着。通过paradise病毒沃桑国政府,骗点钱过来花花。 Shaking the head that Shi Lei smiles, [Jazz], we are Hacker, does not extort the suspect! Also, you have thought Wo Sang Diet Meeting is willing to us money?” 石磊笑眯眯的摇头,“jazz,我们是黑客,又不是勒索犯!再说了,你认为沃桑国会心甘情愿的给我们钱?” What to do can that?” Tao Wenxian scratches the head, probably black Wo Sang Nation Nuclear Power Plant, as if cannot the Create too big economic value! “那要怎么办?”陶文贤挠着头,好像黑了沃桑国核电站,似乎也不能创造太大的经济价值呢! The Shi Lei corners of the mouth flood wipe the mysterious happy expression, [Jazz], we cannot blackmail Wo Sang Nation. But some people of Possible! 石磊嘴角泛起一抹神秘的笑意,“jazz,我们不能敲诈沃桑国。但有人可以! Who?” Tao Wenxian rapid rhetorical question. “谁?”陶文贤迅速反问。 Wo Sang Nation, local time, 8 : 00 pm Twenty-seven. 沃桑国,当地时间,晚上八点二十七 In Wo Sang Nation Internet World. A post by the repeater of Crazy. 沃桑国互联网世界。一则帖子被疯狂的转发。 ...... …… «sends a Wo Sang Nation Government letter 《致沃桑国政府的一封信!》 Dear Wo Sang Nation imperial family, Esteemed Wo Sang Nation Prime Minister, fellow cabinet ministers, hello! 亲爱的沃桑国皇室,尊敬沃桑国首相,还有各位内阁大臣,你们好! Please forgive, our identity, cannot tell you temporarily. But you can us, treat as the invisible man to be the same, because we are really the invisible men, you are unable to discover us! 请原谅,我们的身份,暂时不能告诉你们。但你们可以把我们,当做隐形人一样,因为我们真的是隐形人,你们无法发现我们! When writes this letter. We have to make a difficult decision, our [Hope] you can pay Hundred-billion US Dollar to the following account. 在写这一封信的时候。我们不得不做出了一个艰难的决定,我们希望你们可以支付一千亿美元至以下账户。 Please do not use the investigate account related information. Because this is a Swiss Bank anonymous account. We have the reason to believe that in situation of entire World attention. Swiss Bank will certainly withstand the pressure, will not seal to stop our accounts. 请不用调查账户的相关信息。因为这是一个瑞士银行的匿名账户。我们有理由相信,在全世界关注的情况下。瑞士银行一定会顶住压力,不会封停我们的账户。 Moreover, you will be very certainly strange, why we need you to pay Hundred-billion US Dollar, do we have the mental illness? 另外,你们一定会很奇怪,为什么我们需要你们支付一千亿美元,我们是不是有神经病? Now tells you answer, we grasped little, Fukushima Nuclear Power Plant related authority situated in Fukushima Prefecture, little Fukushima Nuclear Power Plant contrary information. 现在告诉你们答案,我们掌握了一点点,位于福岛县福岛核电站的相关权限,还有一点点福岛核电站违规的信息 Our [Hope] you in the Wo Sang Nation time, in February twenty one day Twenty-three 0.5 19 59 seconds, fund that we need, changes over to account that we assign. 我们希望你们在沃桑国时间,二月二十一日二十三0.519分59秒之前,将我们需要的资金,转入我们指定的账户里面。 If you exceed the time limit have not changed over to the fund, then we will be regrettable, has to make a difficult decision, we will aim at the matter that Fukushima Nuclear Power Plant makes makes us regret. 假如说你们逾期没有转入资金,那么我们将会非常遗憾的,不得不做出一个艰难的决定,我们会针对福岛核电站做出一些让我们双方都后悔的事情。 You can this letter, treat as a threatening letter, we did not deny that this is the network threat. But our [Hope], you can make the correct choice. 你们可以将这一封信,当做一封恐吓信,我们并不否认,这就是网络恐吓。但我们希望,你们可以做出正确的选择。 Finally, the well-meaning reminder, Fukushima Prefecture and Fukushima Prefecture peripheral people, please fast flee the scene! 最后,善意的提醒,福岛县福岛县周边的民众,请快速逃离现场吧! Esteemed Mr. Prime Minister, leaves your time not to be many, only needs trivial Hundred-billion US Dollar, then can save to count the Hundred-thousand life perfectly, what do you in hesitate? 尊敬首相先生,留给你的时间不多,只需要区区一千亿美元,便可以完美的挽救数十万生命,您还在犹豫什么? Cyber Security, you are worth having! 网络安全,您值得拥有! ...... …… When this network threatening letter in the Wo Sang Nation Internet World insane biography, has created the enormous panic to the Wo Sang Nation people. Especially Fukushima Prefecture and peripheral area, the people in these areas, the considerably large part, chooses in the night flees from the hometown. 当这一封网络恐吓信在沃桑国互联网世界疯传的时候,给沃桑国民众造成了极大的恐慌情绪。特别是福岛县和周边的地区,这些地区的民众,相当大的一部分,选择在深夜逃离家乡。 Although Nuclear Power Plant the superiority of power generation efficiency and generating cost is very big, but the Safety nature has encountered people's question. Now, the network threatening letter lets very large part, does not trust the Nuclear Power Plant Safety people scared. 核电站虽然发电效率与发电成本的优势很大,但安全性一直遭到了民众的质疑。现在,网络恐吓信让很大一部分,不信任核电站安全的民众恐慌起来。 Even if Fukushima Nuclear Power Plant large part staff personnel, also very startled. Because, in Fukushima Nuclear Power Plant work staff personnel, more or less knows some issue. Even if Tokyo Electricity Company covers information to be very prompt, can regarding internal personnel, how possibly completely not divulge a secret? 哪怕就是福岛核电站的很大一部分工作人员,也非常非常的惊慌。因为,在福岛核电站工作的工作人员,或多或少的知道一些问题。就算是东京电力公司掩盖信息很及时,可对于内部人员来说,怎么可能完全不泄密? Wo Sang Nation Government and Tokyo Electricity Company. After the network threatening letter sends less than ten minutes, then gives Fukushima Nuclear Power Plant management personnel, has issued the order. let them investigates thoroughly Fukushima Nuclear Power Plant, has security risk. Especially software level security risk. 沃桑国政府东京电力公司。在网络恐吓信发出来之后不足十分钟,便给福岛核电站的管理层人员,发布了命令。让他们彻查福岛核电站,是否具备安全隐患。特别是软件层面的安全隐患 But Fukushima Nuclear Power Plant industry Operating System, belonged completely has isolated network Sealed Off System, in the eye of Fukushima Nuclear Power Plant leadership, such situation, was impossible to have software level security risk. 福岛核电站工业操作系统,属于完全隔绝了互联网络封闭化系统,在福岛核电站领导层的眼中,这样的情况,根本不可能发生软件层面的安全隐患 Iijima Sora that gotten off work, received the working overtime telephone of leader, and said insufficiently detailed some situations, Iijima Sora rapid had found the related network threatening letter in network. 已经下班的饭岛空,收到了领导的加班电话,并且语焉不详的说了一些情况,饭岛空迅速在网络中找到了相关的网络恐吓信。 After Iijima Sora read the network threatening letter. in the heart bewildered is one suddenly, Shimizu-kun?’ Iijima Sora is suspecting secretly. 饭岛空看完了网络恐吓信之后。心中莫名其妙的一突,‘难道是清水君?’饭岛空暗自怀疑着。 Can hit telephone confirmed to Shimizu-kun?’ Iijima Sora is hesitating. ‘要不要给清水君打一个电话确认?’饭岛空犹豫着。 However, in Iijima Sora also when hesitates whether must telephone to Wu Tian, the Wu Tian telephone has dialed. Shi Lei's plan is very thorough, considered that Iijima Sora has possibly suspected Wu Tian, therefore, to counterattack such situation, the Wu Tian initiative dial telephone gives Iijima Sora. 然而,在饭岛空还在犹豫是否要给吴天打电话的时候,吴天的电话已经拨打了过来。石磊的计划很周密,考虑到了饭岛空可能怀疑吴天,于是,为了反制这样的情况,吴天主动拨打电话给饭岛空 The Iijima Sora expression somewhat complex connection the telephone, had not waited for her to inquire anything, the Wu Tian sound passed on. Iijima, I heard your side situation, you now at home. Is going to work? If going to work, immediately goes home to tidy up thing, forget about it, does not tidy up thing, you go to Airport immediately, told me your Identification Certificate number, I give you to book the Hokkaido airplane ticket!” 饭岛空表情有些复杂的接通了电话,还没有等她询问什么,吴天的声音已经传了过来。“饭岛,我已经听说了你那边的情况,你现在在家。还是在上班?如果在上班,立刻回家收拾东西,算了,不收拾东西,你立刻去机场,将你的身份证件号码告诉我,我给你预定来北海道的机票!” Is listening to the Wu Tian slightly overbearing language, that faint trace suspicion of Iijima Sora in the heart, immediately vanishes into thin air. Regarding the proposition of Wu Tian. Iijima Sora is very excited. 听着吴天略显霸道的语言,饭岛空心中的那一丝丝怀疑,立刻烟消云散。对于吴天的提议。饭岛空真的很心动。 Regarding the present situation, isn't Iijima Sora possibly afraid? Very much Iijima Sora wants to say according to Wu Tian. Goes to Airport directly, then rides airplane to go to Hokkaido. But Iijima Sora knows. She cannot! 对于现在的情况,饭岛空怎么可能不害怕?饭岛空很想按照吴天所说的。直接去机场,然后乘坐飞机北海道。可饭岛空知道。她不能! In this crucial time, if Iijima Sora left the post, she becomes the Nation(s) criminal, even may face the disaster of imprisonment. 在这个关键的时刻,假如说饭岛空离开了岗位,她将成为国家的罪人,甚至有可能面临牢狱之灾。 Shimizu-kun, I at home, but I must go to work immediately!” In the Iijima Sora sound, brings to wipe the helpless expression. 清水君,我在家里,但我马上要去上班了!”饭岛空的声音中,带着一抹无奈的语气。 Wu Tian displays pissed very much, was saying angry, Iijima, now is not the willful time! Now also goes to work to do? Do you know that Nuclear Power Plant of your side, had been controlled by certain violent Hacker probably, hearsay Hacker must detonate Nuclear Power Plant. You go to Airport immediately, works anything do not manage, comes the Hokkaido development, I will help your!” 吴天表现得很生气,语气略显恼怒的说着,“饭岛,现在不是任性的时候!现在还上班干什么?你知不知道,你们那边的那个核电站,好像被某些极端的黑客控制了,传闻黑客要引爆核电站。你立刻去机场,工作什么的不要管了,来北海道发展,我会帮你的!” Iijima Sora tip of the nose acid, in the eye flood the water vapor, is not good, Shimizu-kun!” 饭岛空鼻尖一酸,眼中泛起水汽,“不行啊,清水君!” Why isn't good? I said Ok, then on line!” Wu Tian is Oscar Winning Actor, the actor basic accomplishment is too worthily proper, is too lifelike, cannot distinguish, Wu Tian is acting in a play unexpectedly. “为什么不行?我说行,那就行!”吴天不愧是奥斯卡影帝,演员基本素养太到位,太逼真,根本分辨不出来,吴天居然是在演戏。 Iijima Sora sighed, decided that said the truth. 饭岛空叹了一口气,决定将真相说出来。 Shimizu-kun, please must forgive me, I had a matter to conceal you.” After Iijima Sora said that without waiting for Wu Tian replied that then continued. Shimizu-kun, my operating location, exactly as stated Fukushima Nuclear Power Plant. This time, Fukushima Nuclear Power Plant had the so enormous crisis, I have no alternative but to go. If I do not go, I will choose escaping, Company will not have let off me, Nation(s) law will not let off me.” 清水君,请你要原谅我,我有一件事情隐瞒了你。”饭岛空说完之后,没有等待吴天回答,便继续说了起来。“清水君,我的工作地点,便是福岛核电站。这一次,福岛核电站发生了如此重大的危机,我不能不去的。假如说我不去,我选择了逃跑,公司不会放过我,国家法律也不会放过我。” Anything!” The Wu Tian sound has filled panic-strickenly, afterward as if thought aloud is the same, awful, what to do this should, this should, not to be what to do good, was not good!” “什么!”吴天的声音充满了惊骇,随后仿佛自言自语一样,“糟糕,这该怎么办,这该怎么办,不行啊,不行啊!” Iijima Sora is listening to the incessant chatter of Wu Tian, has shown the satisfied expression, Shimizu-kun, please forgive me!” 饭岛空听着吴天的絮语,露出了满足的表情,“清水君,请原谅我!” Iijima, do you know, if you return to Fukushima Nuclear Power Plant, actually to have danger how?” Wu Tian asked loudly. 饭岛,你知不知道,你若是返回福岛核电站,究竟有多么危险?”吴天大声质问道。 Iijima Sora deeply inspired, Shimizu-kun, something, although we do not want to do, but we are involuntary. Shimizu-kun, if, if I tragically died, please have forgotten me!” 饭岛空深吸了一口气,“清水君,有些事情,虽然我们不想去做,但我们身不由己。清水君,如果,如果我不幸遇难,请忘了我!” After saying, Iijima Sora has hung up the telephone directly, and chooses close cell phone, she has tidied up thing simply, then hurries to toward Fukushima Nuclear Power Plant. 说完之后,饭岛空直接挂断了电话,并且选择关闭手机,她简单的收拾了一下东西,便往福岛核电站赶去。 Wu Tian is listening to the busy signal of telephone, sighed, in the look is bringing light regretting. Sorry, our standpoints are different!” Wu Tian thought aloud in a low voice. 吴天听着电话的忙音,叹了一口气,眼神中带着淡淡的惋惜。“对不起,我们的立场不同而已!”吴天低声自言自语道。 Wo Sang Nation, because of a network threatening letter, was frightened is in chaotic situation. Wo Sang Nation Government aspect, is carrying on the emergency meeting at the same night, discussed the disposal recommendation about Fukushima Nuclear Power Plant. 沃桑国,因为一封网络恐吓信,被吓得鸡飞狗跳的。沃桑国政府方面,连夜进行着紧急会议,商讨关于福岛核电站的处理意见。 If normally, State Apparatus faced with threat and threat time, State Apparatus will not lower the head absolutely, but will choose the counter-attack, and is the powerful incomparable counter-attack, defeats to dare to threaten the State Apparatus strength. 如果正常情况下,国家机器面临威胁与恐吓的时候,国家机器绝对不会低头,而是会选择反击,并且是强力无比的反击,打垮一切敢于威胁国家机器的力量。 State Apparatus has the State Apparatus dignity, if unable to defend this dignity, will only bring in a bigger trouble. Before being similar to Nanchao Nation, was attacked by International Floating Capital, exactly as stated they have not defended the Nation(s) dignity the price. 国家机器国家机器的威严,如果无法维护这一股威严,只会引来更大的麻烦。如同南朝国之前遭到国际游资的袭击,便是他们没有维护国家尊严的代价。 issue that but this time, Wo Sang Nation faces is thorny. This is not only defends the Nation(s) dignity issue, but also relates to Nation(s) citizen Safety issue. 但这一次,沃桑国面临的问题非常棘手。这不仅仅是维护国家尊严的问题,还关系到国家公民安全问题 Is placed is very simple in Wo Sang Nation front issue, the choice defends the Nation(s) dignity, refuses to be threatened by network \; The choice puts down the Nation(s) dignity, protects Safety of Nation(s) citizen. 摆在沃桑国面前的问题很简单,选择维护国家尊严,拒绝被网络恐吓\;选择放下国家尊严,保护国家公民的安全 But this choice is also very complex, Wo Sang Nation Government is very difficult to make the choice! 可这一个选择又无比复杂,沃桑国政府很难做出选择! ( to be continued ) (未完待续)
To display comments and comment, click at the button