HK :: Volume #15

#1446: Excuse me, are you?


LNMTL needs user funding to survive Read More

…… …… What can three seconds make? 三秒钟可以做什么? Perhaps three seconds of Ordinary person, breathe one time, perhaps also affectionately said one I Love You. Regarding Quick Pistol Hands, three seconds perhaps are one round, were waiting for load the bullet to come one round. 普通人的三秒钟,或许只是呼吸一次,也或许是深情的说一句‘我爱你’。对于快枪手而言,三秒钟或许已经是一发,等待着装填子弹又来一发。 Regarding Shi Wen, three seconds are the destinies! 对于石问而言,三秒钟是命运! Shi Wen formerly has three seconds, has been separated from the monitor area completely, although only then short three seconds, but might as well comes up with a hypothesis, a probability very low supposition, that is uses these three seconds, Shi Wen left the monitoring region thoroughly. 石问曾经有三秒钟,完全脱离了监控范围,虽然只有短短的三秒钟,但不妨做一个假设,一个几率性很低的假设,那就是利用这三秒钟的时间,石问彻底离开了监控区域。 Although Shuangqing City has over hundred 500,000 Security Surveillance Camera, but this does not mean that hundred 500,000 Security Surveillance Camera have covered entire Shuangqing City, has monitored Shuangqing City thoroughly. 双庆市虽然拥有超过一百五十万安全监控摄像头,可这并不意味着,一百五十万安全监控摄像头覆盖了整个双庆市,将双庆市彻底监控了起来。 In fact, hundred 500,000 Security Surveillance Camera, are unable complete coverage Shuangqing City, to leave behind some Security Monitoring dead angles. 事实上,一百五十万安全监控摄像头,根本无法完全覆盖双庆市,留下了一些安全监控死角。 Including Shuanghu District, the Security Monitoring dead angle also exists. 包括双湖区在内,安全监控死角也是存在的。 [Izual], specific target leaves the Security Monitoring range three seconds, when occurred?” Shi Lei has turned the head, disguises to tidy up the tableware, the sound that the use meditates, was inquiring [Izual] more detailed information. 衣卒尔,特定目标离开安全监控范围的三秒钟,发生在什么时候?”石磊转过头,假装收拾碗筷,使用默念的声音,询问着衣卒尔更加详细的信息 The LIP Lens-type Information Processor Virtual transparence screen, was demonstrating immediately Shi Wen leaves the Security Monitoring range three seconds, occurred on October 3, 2007, during the Xia Nation National Day seven days of small long vacations. lip镜片式信息处理器虚拟透明化屏幕,立刻显示着石问离开安全监控范围的三秒钟,发生在2007年10月3日,夏国国庆节七天小长假期间。 The Shi Lei's corners of the mouth flood have wiped slightly the curve, the National Day small long vacation, this is very good time, most Industry staff personnel has a vacation the rest, human flowing of social public space is largest, Shuangqing City the load pressure of Social Public Safety System monitoring is biggest. 石磊的嘴角微微泛起了一抹弧度,国庆节小长假,这是一个很好的时间,绝大部分行业工作人员均放假休息,社会公共空间的人类流动数量最大,双庆市社会公共安全系统监控的负载压力最大。 If, Shi Wen draws support from this time, has been separated from the [Izual]'s monitor area thoroughly, absolutely is a good opportunity. 假如说,石问借助这个时间,彻底脱离了衣卒尔的监控范围,绝对是一个好时机。 [Izual]. Does Human Facial Feature Recognition Engine, how many present the wrong probability to have?” Shi Lei was inquiring [Izual] probabilistic issue. 衣卒尔人类面部特征识别引擎,出现错误的几率有多少?”石磊询问着衣卒尔概率性的问题 [Izual] has given the answer rapidly, similar accurate answer. [Izual] almost does not need to calculate. 衣卒尔迅速给予了答案,类似准确的答案。衣卒尔几乎不需要计算。 Sir, Human Facial Feature Recognition Engine error rate. Does not surpass Hundred-thousand 1.” The [Izual] response said. “sir,人类面部特征识别引擎的错误率。不超过十万1。”衣卒尔回应道。 Human Facial Feature Recognition Engine of Shi Lei development, has very advanced technology, is not only distinguishes the human Facial Feature, but also according to the skeleton of face, further implement Logical Judgement procedure. 石磊开发的人类面部特征识别引擎,拥有非常先进的技术,不仅仅是识别人类的面部特征,还会根据面部的骨骼,进一步执行逻辑判断程序。 Changes a view, even if after passes through has tidied up carefully, is hard to deceive Mirror Science and Technology Group Human Facial Feature Recognition Engine. 换一种说法,哪怕是经过了精心整容之后,也非常难以欺骗米瑞科技集团人类面部特征识别引擎 In [Izual]'s Human Facial Feature Recognition Engine, in data information of statistics. At present only then very few twins, have deceived Human Facial Feature Recognition Engine, this probability insufficient Hundred-thousand 1. 衣卒尔的人类面部特征识别引擎,统计的数据信息之中。目前只有非常非常少的双胞胎,欺骗了人类面部特征识别引擎,这种概率不足十万1。 After all, Ordinary twin, will have the slight difference. This difference, perhaps naked eye Unable to Judge of humanity, but Human Facial Feature Recognition Engine can determine come out. 毕竟,普通的双胞胎,也会有细微的差别。这种差别,或许人类的肉眼无法判断,但人类面部特征识别引擎可以判断出来。 Shi Lei continues to inquire: [Izual], Dynamic Behavior Signature Recognition System recognition error rate how many? The retrieve Dynamic Behavior Recognition Engine data storehouse, inquired the counting of wrong data.” 石磊继续询问道:“衣卒尔,行为动态特征识别系统的识别错误率又有多少?检索行为动态识别引擎数据库,查询一下错误数据的计数。” Waited for several seconds, [Izual] has given the answer. Sir, the Dynamic Behavior Signature Recognition System error rate is lower than 10 million 1. At present, in Dynamic Behavior Recognition Engine data storehouse. Has not discovered determine wrong information.” 等待了数秒钟,衣卒尔给予了答案。“sir,行为动态特征识别系统的错误率低于千万1。目前,行为动态识别引擎数据库内。未发现判断错误的信息。” Dynamic Behavior Recognition Engine, what determine is human Dynamic Behavior Signature. Dynamic Behavior Signature information of everyone, the fingerprint seems to be same as the iris, has the uniqueness. The only difference is, the uniqueness of fingerprint and iris was proven, but Dynamic Behavior Signature information, has not obtained the affirmative verification result temporarily. 行为动态识别引擎,判断的是人类行为动态特征。每一个人的行为动态特征信息,仿佛指纹和虹膜一样,拥有唯一性。唯一区别是,指纹和虹膜的唯一性得到了验证,而行为动态特征信息,暂时没有得到肯定的验证结果。 But [Izual] monitors the Shuangqing City main city territory to surpass 15 Million human Dynamic Behavior Signature information, had not discovered that redundant Dynamic Behavior Signature, can explain issue very much. 衣卒尔监控着双庆市主城区域超过一千五百万的人类行为动态特征信息,没有发现重复的行为动态特征,已经很能够说明问题 Right? Is lower than 10 million 1?” The Shi Lei brow wrinkled. Is lower than the 10 million 1 error rates, this is data of incomplete statistics. Changes a view. To deceive Dynamic Behavior Signature Recognition System, completely not possibly. “是吗?低于千万1?”石磊眉头皱了起来。低于千万1的错误率,这还是不完全统计的数据。换一种说法。想要欺骗行为动态特征识别系统,完全没有可能。 Yes. sir. Dynamic Behavior Signature Recognition System, in Shuangqing City recognition total quantity is 15,438,231 people, in the Capital City recognition total quantity is 18,832,199 people, temporarily has not discovered Dynamic Behavior Signature Recognition System completely same humanity. The recognition error rate is lower than 10 million 1, can basically negligible.” [Izual] has given the accurate answer. “yes。sir。行为动态特征识别系统,在双庆市识别总量为15,438,231人,在京城市识别总量为18,832,199人,暂时未发现行为动态特征识别系统完全一样的人类。识别错误率低于千万1,基本可以忽略不计。”衣卒尔给予了准确的答案。 The Capital City urban population are more than Shuangqing City, this actually any strange matter. 京城市的市区人口比双庆市多一些,这倒不是什么奇怪的事情。 Shi Lei tidied up kitchen the tableware, frowns, in the eye revealed has wiped the puzzled look. Since [Izual] has affirmed Shi Wen Dynamic Behavior Signature . Moreover the Dynamic Behavior Signature Recognition System recognition error rate has been lower than 10 million 1, then this Shi Wen, basically possibly is not quack goods. 石磊将碗筷收拾到了厨房,皱着眉头,眼中露出了一抹不解的神色。既然衣卒尔肯定了石问行为动态特征,而且行为动态特征识别系统的识别错误率低于了千万1,那么这个石问,基本上不可能是冒牌货 Shi Lei actually felt that this Shi Wen, is not that Shi Wen in his impression. 只是,石磊却又感觉这个石问,不是他印象中的那一个石问 Strange! Because of my rebirth, the too much year has not seen Shi Wen, what appearance forgot Shi Wen is?’ Shi Lei in the heart is pondering secretly. ‘奇怪!难道是因为我重生了,太多年没有见过石问,忘了石问是什么样子的?’石磊心中暗自思考着。 Is counted the rebirth beforehand time, Shi Lei almost ten years had not seen Shi Wen. Therefore, although Shi Lei in the heart has doubts, but [Izual]'s data, makes Shi Lei unable to make up mind. 算上重生之前的时间,石磊已经差不多十年没有见过石问。所以,石磊虽然心中有疑惑,但衣卒尔的数据,又让石磊拿不定主意。 Shi Lei has not turned on the water to wash dishes, but turned around to move toward the living room, to [Izual] several near absolute data, Shi Lei has chosen the absolutely safe method. 石磊没有放水洗碗,而是转身走向了客厅,相对于衣卒尔几近绝对的数据,石磊选择了万无一失的方法。 In the living room, Shi Wen sits on the sofa as before, has not watched the television, has not looked at Newspaper, is only eyes closed maintains mental tranquility merely. 客厅中,石问依旧坐在沙发上,没有看电视,也没有看报纸,仅仅只是闭目养神。 Shi Lei stands in the Shi Wen opposite, careful is sizing up Shi Wen, all as if Shi Wen in memory has superposed, but has an incorrect feeling. 石磊站在石问的对面,仔细的打量着石问,一切似乎都和记忆之中的石问重合了起来,但就是有一种不对的感觉。 Uncle, last year National Day, I heard that your Company Organization one time went to the traveling of Ao Ya Nation, did you go not to have?” Shi Lei as if at will asked one. “叔叔,去年国庆节,我听说你们公司组织了一次去奥亚国的旅游,你去了没呢?”石磊仿佛随意的问了一句。 Shi Wen opens the eye, the eyeglasses of circular lens silver frame, have covered the Shi Wen vision, has not travelled!” The reply of Shi Wen is very simple, opinion is, their Company, last year not this tourism activities. 石问睁开眼睛,圆形镜片银色边框的眼镜,遮挡了石问的目光,“没有旅游!”石问的回答很简单,意思是,他们公司,去年没有这一项旅游活动。 Naturally does not have this tourism activities, that is only Shi Lei talks irresponsibly. 当然没有这一项旅游活动,那只是石磊瞎掰的而已。 Oh?” Shi Lei pretends to be surprised, afterward asked: Strange! I listened to Company Uncle Wang to say this matter!” “噢?”石磊故作惊讶,随后问道:“奇怪!我听公司王叔叔说了这件事情啊!” Shi Wen unemotionally, the expression is as before tranquil and indifferent, Wang Quan? He is Company Vice-section Head, perhaps this tourism activities, aim at the Company leadership merely!” 石问面无表情,语气依旧平静而冷漠,“王泉?他是公司副部长,或许这一次旅游活动,仅仅针对公司的领导层吧!” What is unexpected is, Shi Wen explained unexpectedly. 出乎意料之外的是,石问居然解释了起来。 Shi Lei in the heart sneers, but in the surface actually frowns, is not right! I listened to Uncle Wang saying that this activity was the activity of entire Company, celebrated the Company achievement to be prominent!” 石磊心中冷笑,但表面上却皱着眉头,“不对啊!我听王叔叔说,这一次活动是全公司的活动,庆祝公司的业绩突出啊!” Right? I have not received the message. Is because I have expressed in Company, I do not participate in any dinner party and tourism activities, Wang Quan have not informed me!” Shi Wen answered again. “是吗?我没有收到消息。或者是因为我在公司表示过,我不参加任何饭局活动与旅游活动,王泉没有通知我吧!”石问再次解释道。 Shi Lei retreat one step, in the LIP Lens-type Information Processor Virtual transparence screen, [Izual] has used the red circle, has marked Shi Wen, and has given unknown character label. 石磊后退了一步,lip镜片式信息处理器虚拟透明化屏幕中,衣卒尔使用红色的圆圈,将石问标记了出来,并且给予了‘未知人物’标签。 hē hē!” Shi Lei helpless has smiled two, uncle, Uncle Wang has not said these to me actually, your Company indeed has not gone to the traveling of Ao Ya Nation. According to your Company parsimonious attitude, how possible Organization personnel transnational traveling?” 呵呵!”石磊无奈的笑了两声,“叔叔,其实王叔叔没有给我说这些,你们公司也的确没有去奥亚国的旅游。按照你们公司的吝啬作风,怎么可能组织员工跨国旅游?” Shi Wen expression indifferent looks at Shi Lei, no longer explained anything. 石问表情冷漠的看着石磊,不再解释什么。 Shi Lei shrugs, says with a smile lightly: That, my dear uncle, you whether to tell me, were actually you who?” 石磊耸了耸肩,轻笑着道:“那么,我亲爱的叔叔,你能否告诉我,你究竟是谁?” Shi Wen has not explained that but remains silent. 石问还是没有作解释,只是保持着沉默。 My dear uncle, the game of silence is gold, is actually unamusing. I need an answer, otherwise, you know that finally I will get the answer, not?” Saying that Shi Lei smiles. “我亲爱的叔叔啊,沉默是金的游戏,其实并不好玩。我需要一个答案,否则,你知道,最后我还是会得到答案的,不是吗?”石磊笑眯眯的说道。 Sits Shi Wen on sofa, as if has not heard to be the same, near the silver the back of circular eyeglasses, both eyes as if do not have the focal distance. 坐在沙发上的石问,仿佛没有听见一样,银边圆形眼镜的背后,双眼似乎没有焦距。 Didn't say? Who regardless of you are, or you have any goal, I know that you affirmed is clear I identity, investigate my data. Help me, do not let me waste the too much time.” Shi Lei stands in the Shi Wen opposite, occupying a commanding position visits him. “不说是吗?不论你是谁,或者你有什么目的,我知道你肯定清楚我的身份,也调查过我的资料。帮我一个忙,别让我浪费太多时间。”石磊站在石问对面,居高临下的看着他。 If before the talk, Shi Lei also merely has a wee bit suspicions, front Shi Wen, is not true Shi Wen. Then now, Shi Lei already 100% determinations. 如果说在谈话之前,石磊还仅仅只是有一丁点怀疑,面前的石问,不是真正的石问。那么现在,石磊已经100的确定。 Just Shi Wen had exposed two flaws, not only replied matter that Shi Lei made out of whole cloth, but also explained the reason to Shi Lei. If true Shi Wen, will not reply Shi Lei's issue. 刚刚石问暴露了两个破绽,不仅仅是回答了石磊瞎编的事情,而且对石磊解释了原因。若是真正的石问,根本不会回答石磊的问题 Now, Shi Wen exposed issue! 现在,石问又暴露出了一个问题 The Shi Wen forehead, is sweating unexpectedly slightly. This situation, true Shi Wen never has, at least Shi Lei has not looked, does not believe that Shi Wen will have such performance. 石问的额头,居然在微微冒汗。这种情况,真正的石问从来没有,至少石磊从来没有看过,也不会相信石问会有如此表现。 Perhaps should bring back to Shuanghu District you, after carrying on an interrogation, you will tell me the answer.” Shi Lei said with a helpless expression. “或许应该把你带回双湖区,进行一番审问之后,你才会告诉我答案。”石磊用一种无奈的语气说道。 Afterward, does not care by Shi Wen is heard, or must make Shi Wen hear, he opens the mouth to tell directly: Arranges Ruling Security Company personnel to come, takes my dear uncle, returns to Shuanghu District! I believe that Ruling Security Company specialized personnel, will certainly let my dear uncle, gives me a satisfactory answer.” 随后,也不在乎被石问听见,或者就是要让石问听见,他直接开口吩咐道:“安排裁决安全公司人员过来,带上我亲爱的叔叔,返回双湖区!我相信,裁决安全公司的专业人员,一定会让我亲爱的叔叔,给我一个满意的答案。” Hears Shi Lei's to tell, shoulder of Shi Wen cannot help but shakes slightly. This detail, has not escaped the Shi Lei's observation, let alone Shi Lei is wearing LIP Lens-type Information Processor, even if Shi Lei has leaked the detail, LIP Lens-type Information Processor will not have leaked. 听见石磊的吩咐,石问的肩膀不由自主的微微一抖。这个细节,没有逃过石磊的观察,更何况石磊佩戴着lip镜片式信息处理器,哪怕石磊漏过了细节,lip镜片式信息处理器也不会漏过。 Yes , sir. Ruling Security Company personnel currently catches up, it is expected that 2 minutes 40 seconds arrive.” [Izual] has reported the accurate time. “yes,sir。裁决安全公司人员正在赶过来,预计2分40秒抵达。”衣卒尔汇报了准确的时间。 Shi Lei rephrased in own words: My dear uncle, you have 2 minutes 40 seconds of consideration time, if considered the time to finish, you have not made the correct choice, I expressed very regrettably.” 石磊转述道:“我亲爱的叔叔,你拥有2分40秒的考虑时间,如果考虑时间结束,你没有做出正确的选择,我表示很遗憾。” Time one minute one second of past, when Ruling Security Company staff personnel, opens the door has come, Shi Wen as before is resisting stubbornly. 时间一分一秒的过去,当裁决安全公司工作人员,打开了房门进来的时候,石问依旧在负隅顽抗。 But at this time, the plane telephone of living room has rung... 但这个时候,客厅的座机电话响了起来… ( to be continued ) (未完待续) ps: Who am I? Which from comes? Which to goes? ps:我是谁?从哪来?到哪去?
To display comments and comment, click at the button