…… …… Nanyun Province, Rongcheng Military District open to the public Training Field. 南云省,荣成军区公开训练场。 Facing the accusation of Dougson Vice Park Director, Shi Lei actually opened the taunt pattern, such manner, making all people a little surprised, including Harvey. 面对道格森副园长的指责,石磊却开启了嘲讽模式,这样的态度,让所有人都有点惊讶,包括哈维在内。 Originally, Harvey thinks that Shi Lei should apologize, even if the hypocritical apology, so long as in the face can pass, Dougson Vice Park Director encounters the [The Steel and Iron] attack matter, like this will pass probably. 原本,哈维以为,石磊应该会道歉,哪怕是假惺惺的道歉,但只要面子上过得去,道格森副园长遭到钢铁号攻击的事情,大概也就会这样过去。 But no one has thought that Shi Lei not only has not been sorry, instead expressed taunt opinion. 但谁也没有想到,石磊非但没有表示歉意,反而表达了嘲讽的意思。 The Dougson complexion is ugly, the situation in addition having tears streaming down the face, as if as sad as pinnacle bad luck egg. 道格森脸色非常难看,再加上泪流满面的情况,仿佛一个悲伤到极致的倒霉蛋。 „Mr. Shi, what opinion are you?” Dougson Vice Park Director expression ice-cold. “石先生,你这是什么意思？”道格森副园长的语气冰冷。 Harvey also suffers tear-gas bomb attack, his in the heart is a little not feeling well similarly. „Mr. Shi, we have not reached an agreement, test won't on the way, start attack?” 哈维也惨遭催泪弹攻击,他心中同样有点不爽。“石先生,我们不是说好了,测试的途中,不会发动攻击？” Shi Lei has sneered two, „perhaps is you understands the mistake, or is Dougson Vice Park Director, issue that described was not very clear. In any case, I thought that [The Steel and Iron] has met the test requirement of Dougson Vice Park Director perfectly.” 石磊冷笑了两声,“或许是你们理解错误,或者是道格森副园长,形容的问题不够清晰。反正,我觉得,钢铁号完美的满足了道格森副园长的测试要求。” Shi Lei said that while is pointing at Dougson Vice Park Director, Crete and Toby, „Dougson Vice Park Director said that when [The Steel and Iron] meets the situation that he described, being afraid [The Steel and Iron] is unable to distinguish enemy and ourselves personnel, thus has the accidental injury. It looks like from our test results, at that time Dougson Vice Park Director, closely by Crete and Toby, but [The Steel and Iron] has hit Dougson Vice Park Director precisely, but the other two, an accidental injury does not have, hasn't this been able to explain issue?” 石磊一边说,一边指着道格森副园长,克雷特和托比,“道格森副园长说,当钢铁号遇见了他形容的情况时,害怕钢铁号无法识别敌我人员,从而产生误伤。从我们的测试结果看来,当时道格森副园长,紧紧挨着克雷特和托比,但钢铁号精确的击中了道格森副园长,而另外两人,一次误伤都没有,这难道还不能说明问题吗？” Here. Shi Lei has laughed at one, „as for the matter of tear-gas bomb, a little logic of normal person be please good? Even if has that good position that Dougson Vice Park Director described. Isn't [The Steel and Iron] able direct attack, patrol personnel unable direct attack, unable range attack? I cannot think, any peculiar circumstance, making range attack also expire. Crete Captain, do you know this situation?” 说到这里。石磊嗤笑了一声,“至于催泪弹的事情,请你们有一点正常人的逻辑好不好？即便拥有道格森副园长形容的那种好位置。钢铁号无法直接攻击,巡逻人员也无法直接攻击,难道还不能范围攻击？我想不出来,什么特殊情况,让范围攻击也失效。克雷特队长,你知道这种情况吗？” Crete wants to introduce [The Steel and Iron] wholeheartedly, once had [The Steel and Iron]. brothers of their patrol leader, will not face huge danger again. At all not like the present. Every day has almost life danger. 克雷特一心想要引入钢铁号,一旦拥有了钢铁号。他们巡逻队的兄弟,将不会再面对巨大的危险。根本不会像现在一样。几乎每一天都有生命危险。 Therefore, Crete Captain naturally can help the Shi Lei speech. 所以,克雷特队长自然会帮助石磊说话。 „Vice Park Director, Harvey, Mr. Shi said right. Even if your hiding places are special, the similar cave same environment, can prevent [The Steel and Iron] from the airborne attack, can prevent attack of patrol member. But is impossible continually the smoke shell and tear-gas bomb, range attack of this type of gas can also resist. Moreover, our patrol leaders, when patrol Kruger National Park, once has encountered similar situation truly, we indeed use the smoke shell. Is the tear-gas bomb, as the method of attack stealing member.” Crete is approving of the Shi Lei's disposal plan. “副园长,哈维,石先生说得没错。哪怕你们的藏身之处非常特殊,类似山洞一样的环境,可以阻挡钢铁号来自空中的打击,也可以阻挡巡逻队员的攻击。但不可能连烟雾弹和催泪弹,这种气体的范围攻击也可以抵挡。而且,我们巡逻队,在巡逻克鲁格国家公园的时候,一旦真正遇到了类似的情况,我们的确是采用烟雾弹。或者是催泪弹,作为打击盗猎分子的手段。”克雷特赞同着石磊的处理方案。 Vice-captain Toby is seconding the motion to say at the same time: „Captain said right! November of last year time, we then met the similar situation. Two poachers. Hid in rubble heap. If our patrol members enter, will have big danger, but the opposite party will not be driving. We have used the tear-gas bomb, succeeds to seize that two to poach personnel.” 副队长托比在一边附议道:“队长说的没错！去年十一月份的时候,我们便遇见了差不多的情况。两名偷猎者。躲在了一处乱石堆中。如果我们的巡逻队员进入其中,将会有非常大的危险,但对方又不会主动出来。我们就使用了催泪弹,成功抓捕那两名偷猎人员。” Harvey listens to the views from Kruger National Park two Patrol Captain, the in the heart resentment to vanish, originally is only the normal flow. That all did not have anything to relate! 哈维听着来自克鲁格国家公园两名巡逻队长的说法,心中的怨气消失,原来只是正常的流程。那一切就没什么关系了！ Dougson Vice Park Director is actually unforgiving saying: „Shi Lei, this test. Has issue! Cannot be counted [The Steel and Iron] through the test!” 道格森副园长却不依不饶道:“石磊,这一次的测试。有问题！不能算作钢铁号通过测试！” Before, Dougson Vice Park Director said that once [The Steel and Iron] through this test, exactly as stated final test. Facing this contradictory behavior, Shi Lei does not have the too much accident, as if knew ahead of time. 之前,道格森副园长已经说了,一旦钢铁号通过这一次测试,便是最终的测试。面对这种出尔反尔的行为,石磊却并没有太多的意外,仿佛已经提前知道似的。 Shi Lei sits in the copilot seat of military use all-terrain vehicle, does not plan, but opened the vehicle door, is curling upwards one leg on the other, the appearance that hangs, „Dougson Vice Park Director, you said to look, does this test, actually have what issue?” Asking that Shi Lei not cares. 石磊坐在军用越野车的副驾驶席,也不打算下来,只是打开了车门,翘着二郎腿,一副吊吊的样子,“道格森副园长,你说说看,这一次的测试,究竟有什么问题？”石磊毫不在意的问道。 Harvey surprised looks at Shi Lei, Harvey also thinks that Shi Lei meets pissed, but Shi Lei as if simply does not have pissed opinion. 哈维惊讶的看着石磊,哈维还以为石磊会生气,但石磊似乎根本没有生气的意思。 „Mr. Shi, we know, [The Steel and Iron] can artificial Remote Operated. If, just test, were the manual control, that operated personnel to distinguish our identity, naturally was not the difficult matter.” Dougson Vice Park Director admires own quick-witted very much, unexpectedly had found a quibble, refuted the [The Steel and Iron] test result. “石先生,我们都知道,钢铁号可以人工遥控操作。假如说,刚刚的测试,乃是人工操作的,那操作人员辨别出了我们的身份,自然不是什么难事。”道格森副园长很佩服自己的机智,居然找到了一条歪理,反驳钢铁号的测试成绩。 Dougson also thinks that Shi Lei will scold him to be shameless, but Shi Lei indifferently said: „Originally is this! Since suspected, then Dougson Vice Park Director, you are want certainly to test one time again, isn't that right?” 道格森还以为石磊会骂他无耻,但石磊只是淡然道:“原来是这样！既然怀疑,那么道格森副园长,你一定是想要再测试一次,对吧？” „Right! Tests again one time! Mr. Shi, this test, you whether can prepare some special Equipment to me?” Dougson Vice Park Director gave the comment. “没错！再测试一次！石先生,这一次测试,你们是否可以给我准备一些特别的装备？”道格森副园长提出了意见。 Shi Lei nods, „does not have issue! Dougson Vice Park Director, what special Equipment do you want? Even if you want the real weapon ammunition, we can also provide for you.” Shi Lei did not exaggerate is saying, even though was Dougson provides the real firearm ammunition, can he resist [The Steel and Iron]? 石磊点头,“没问题啊！道格森副园长,你想要什么特别的装备？哪怕你想要真实的武器弹药,我们也可以为你提供。”石磊毫不夸张的说着,即便是为道格森提供真实的枪支弹药,他又能对抗钢铁号吗？ Dougson actually shakes the head, „does not need true weapon! I only special war suit that wants Anti-infrared Thermal Induction to survey. This has Right?” 道格森却摇头,“不需要真正的武器！我只想要反红外线热感应探测的特殊作战服。这个有吧？” In Military Field, the infrared hot Induction survey, has been conventional, effective survey method. The correspondence, naturally has the method of Anti-infrared Thermal Induction survey. 军事领域中,红外线热感应探测,一直是常规的,有效的探测手段。对应的,自然有反红外线热感应探测的手段。 Individual aspect, uses many, exactly as stated Anti-infrared Thermal Induction Detection War Suit. This special war suit, can isolate the heat radiation of human body temperature effectively. 单兵方面,使用得最多的,便是反红外线热感应探测作战服。这种特殊的作战服,可以有效的隔绝人类体温的热辐射。 However, the Anti-infrared Thermal Induction Detection War Suit cost price is very high, moreover after putting on, because has isolated the interaction of body temperature and outside, causing the war suit internal temperature to be very high, making the person who puts on very uncomfortable. 但是,反红外线热感应探测作战服的成本价格很高,而且穿上之后,由于隔绝了体温与外界的交互,导致作战服内部的温度很高,让穿着的人很难受。 Therefore, Anti-infrared Thermal Induction Detection War Suit, not wide scope application. 所以,反红外线热感应探测作战服,并没有大范围应用。 Shi Lei has not replied Dougson immediately, but looked to Guo Ziyang, used the Xia Nation language to ask: „Does Captain Guo, have Anti-infrared Thermal Induction Detection War Suit?” 石磊没有立刻回答道格森,而是看向了郭子阳,使用夏国语问道:“郭上尉,有没有反红外线热感应探测作战服？” Guo Ziyang thinks that replied: „Probably has, I made one to have a look immediately.” 郭子阳想了想,才回答道:“好像有,我马上叫人看看。” Has not obtained the affirmative answer, Shi Lei has not said the words fully, „Dougson Vice Park Director, I have arranged, seeks for Anti-infrared Thermal Induction war suit to you. If had not found, this test, we can close [The Steel and Iron] Infrared Thermal Sensing Detector.” 没有得到肯定的答案,石磊也没有把话说满,“道格森副园长,我已经安排下去,给你寻找反红外线热感应作战服。如果没有找到,这一次测试,我们会关闭钢铁号的红外线热感应探测仪。” What painful foot Dougson as if held same, said mystifyingly, „did you say close on close? Who knows that has close?” 道格森仿佛抓住了什么痛脚一样,阴阳怪气的说了起来,“你说关闭就关闭吗？谁知道有没有关闭呢？” Shi Lei hē hē smiles, „felt relieved that Dougson Vice Park Director, this test, only needs you to test Right? your Kruger National Park other three personnel, can definitely monitor the [The Steel and Iron] situation!” 石磊呵呵一笑,“放心,道格森副园长,这一次测试,只需要你一个人测试吧？你们克鲁格国家公园的其余三位人员,完全可以监视钢铁号的情况啊！” Dougson listens to Shi Lei's to explain that suddenly is unable to refute, nod that can only tacitly approve. 道格森听着石磊的说明,一时间也无法反驳,只能默认的点头。 A moment later, the Guo Ziyang subordinate(s) soldier, is riding a military use motor, is bringing a camouflage paint lusterless metal box, arrives place that Shi Lei was. 片刻之后,郭子阳手下的士兵,骑着一辆军用摩托,带着一个迷彩哑光的金属箱子,来到了石磊所在的地方。 Guo Ziyang received the camouflage paint box, has given Shi Lei immediately, „Senior Officer Shi, the good fortune does not fail in one's mission, we have Anti-infrared Thermal Induction Detection War Suit.” 郭子阳接过了迷彩箱子,又立刻递给了石磊,“石长官,幸不辱命,我们有反红外线热感应探测作战服。” Shi Lei also received the camouflage paint box, has given afterward Dougson, „Anti-infrared Thermal Induction Detection War Suit that Dougson Vice Park Director, you wanted.” 石磊也是接过迷彩箱子,随后就递给了道格森,“道格森副园长,你要的反红外线热感应探测作战服。” Dougson turned on the camouflage paint box, in the camouflage paint box, not only has one set of Anti-infrared Thermal Induction Detection War Suit, a portable Small-scale infrared hot Induction detector. 道格森打开了迷彩箱子,在迷彩箱子里面,不仅仅有一套反红外线热感应探测作战服,还有一个便携式的小型红外线热感应探测器。 This portable infrared hot Induction detector, is mainly used to confirm Anti-infrared Thermal Induction Detection War Suit. Dougson tries, discovered that the portable infrared hot Induction detector work is normal. 这个便携式的红外线热感应探测器,主要是用于验证反红外线热感应探测作战服的。道格森试了试,发现便携式红外线热感应探测器工作正常。 After Dougson has put on Anti-infrared Thermal Induction Detection War Suit, then uses the portable infrared hot Induction detector, has tested, discovered that the human body body temperature the heat radiation image, really vanishes! 道格森穿上了反红外线热感应探测作战服后,再用便携式红外线热感应探测器,测试了一下,发现人体体温的热辐射图像,果然消失！ „Dougson Vice Park Director, what kind, Anti-infrared Thermal Induction Detection War Suit, work normal Right?” Shi Lei asked something already known, just the Shi Lei entire journey examined the result, now inquired that nothing but was wants Dougson to acknowledge personally. “道格森副园长,怎么样,反红外线热感应探测作战服,工作正常吧？”石磊明知故问道,刚刚石磊全程查看了结果,现在询问,无非是想要道格森亲口承认。 So as to avoid Dougson this shameless villain , to continue the contradictory playing pattern. 免得道格森这个无耻的小人,继续出尔反尔的玩花样。 Truly speaking, Shi Lei [Hope] in the Africa area, arranges own Armed Might, he has not wanted to be chatty with Dougson. 说实在的,要不是石磊希望在非洲地区,布置一支属于自己的武装力量,他还真的不想和道格森唧唧歪歪。 Facing this disgusting fellow, Shi Lei feels reluctantly. 面对这种恶心的家伙,石磊都感觉到无奈。 Dougson has not responded to Shi Lei immediately, but makes Harvey help, has tested the result. Even, Dougson Anti-infrared Thermal Induction Detection War Suit, took off to give Harvey, making Harvey put on to try. 道格森没有立刻回应石磊,而是让哈维帮忙,测试了一下结果。甚至,道格森把反红外线热感应探测作战服,脱了下来交给哈维,让哈维穿上试试。 Shi Lei on Anti-infrared Thermal Induction Detection War Suit, has not gotten up to any tricks, naturally is not worried about the test of Dougson. How regardless of Dougson tests, the final result is also same. 石磊并没有在反红外线热感应探测作战服上,做什么手脚,自然不担心道格森的测试。无论道格森怎么测试,最终的结果也是一样的。 Harvey put on Anti-infrared Thermal Induction Detection War Suit, Dougson has tested personally, discovered that indeed is unable through the infrared hot Induction detector, after discovering the human body warming up radiation, Dougson in the heart greatly settled. 哈维穿着反红外线热感应探测作战服,道格森亲自测试了一下,发现的确无法通过红外线热感应探测器,发现人类体温热辐射后,道格森心中大定。 However, Dougson had not felt relieved completely! 不过,道格森并没有完全放心！ „Mr. Shi, the [The Steel and Iron] Remote Control pattern, don't you plan to demonstrate?” Dougson implied another thing is saying. “石先生,钢铁号的遥控模式,难道你不打算展示一下吗？”道格森别有所指的说着。 Shi Lei understands Dougson opinion, Dougson in the according to villain's abdomen of heart nobleman! 石磊明白道格森的意思,道格森又在以小人之心度君子之腹！ Dougson does not want to examine the [The Steel and Iron] Remote Control pattern truly, but is worried about Anti-infrared Thermal Induction Detection War Suit, has any trick issue. 道格森并不是想真正的查看钢铁号的遥控模式,而是担心反红外线热感应探测作战服,有什么猫腻的问题。 Therefore, Dougson [Hope] Shi Lei demonstrates the [The Steel and Iron] Remote Control pattern, thus examines, in the [The Steel and Iron] angle of view, Anti-infrared Thermal Induction Detection War Suit, actually whether to have the function. 所以,道格森希望石磊展示钢铁号的遥控模式,从而查看一下,在钢铁号的视角中,反红外线热感应探测作战服,究竟是否有作用。 Shi Lei said satisfiedly: „Does not have issue! I arrange immediately!” 石磊满足道:“没问题！我马上安排！” Shi Lei told immediately nearby Guo Ziyang, [The Steel and Iron] u Remote Control joystick, fixes in Engine of military use all-terrain vehicle covers, has put then Notebook Computer in front. 石磊立刻吩咐了旁边的郭子阳,将钢铁号的u型遥控操纵杆,固定在军用越野车的引擎盖上,然后再放了一台笔记本电脑在前面。 „Dougson Vice Park Director, you said that which [The Steel and Iron] starts? So as to avoid you also said that we specially choose [The Steel and Iron], deals with your test.” Shi Lei had the taunt to say. “道格森副园长,你说启动哪一台钢铁号？免得你又说我们特别挑选钢铁号,应对你的测试。”石磊带着嘲讽的说着。 When Dougson demanded Anti-infrared Thermal Induction Detection War Suit, Shi Lei on indistinct guess Dougson test scheme. 在道格森索要反红外线热感应探测作战服的时候,石磊就隐隐约约的猜测到了道格森的测试方案。 If, the Dougson test scheme, is really the Shi Lei guess, Shi Lei is Dougson digs a big hole! 假如说,道格森的测试方案,真的是石磊猜测的一样,石磊已经为道格森挖好了一个大坑！ ( to be continued ) (未完待续)