Li Kunningcarefulis sizing upShi Lei, sawhisattireto be neat, havingcalmmakings, in the Li Kunningeyeto show the satisfactorylook, thensaidearnestly: „OriginallyisLittle Shi, a bit fastercomes in!”李坤宁仔细的打量着石磊,见他衣着干净利落,带着一股沉稳的气质,李坤宁眼中露出了满意的神色,然后殷切道:“原来是小石,快点进来!”„Old man, whocame?” The Huang Fensoundconveysfrom the kitchen, is having an inquiryflavor. Shealsothinks that isLi Kunningthesefellow chess playerteafriends, incoming homeexchanges.
“老头子,谁来了?”黄芬的声音从厨房中传来,带着一股询问的味道。她还以为是李坤宁的那些棋友茶友,又来家里交流。Li Kunninglooked atShi Leiawkwardly, thenclenched teeth saying: „Little Yueboyfriendcame!”李坤宁尴尬的看了一眼石磊,然后咬了咬牙道:“小月的男朋友来了!”„What?”Huang Fencalls out in alarmone, fromkitchen. Her faceis startledlooks atShi Lei that accommodates, in the eyeis having a carefully examiningflavor.
“什么?”黄芬惊呼一声,从厨房中走了出来。她一脸惊容的看着石磊,眼中带着一股审视的味道。
The Shi Leiindifferentsmile, opens the mouthto saywear a look of: „Hello, Professor Huang. IamShi Lei, Zhiyueboyfriend.”石磊面带淡然的微笑,开口道:“您好,黄教授。我是石磊,知月的男朋友。”Huang Fenhas hesitated, thenstiffnod, comparesstrangeShi Lei, Huang Fenfavors‚knowing the whole story’Wu Bin. After all, Wu BinteachesinShuangqing University, is considered ason the cultural worker. Huang Fenaloof from worldly affairs of dispositiona littlecultural worker, a little broker of middle-agedmarried woman. Wu Binoneselfis the Art DepartmentCalligraphyteacher, the familycondition is also quite good, whichpointregardless of compares, Huang Fenthinks that Wu Binis better!黄芬迟疑了一下,然后生硬的点了点头,相比陌生的石磊,黄芬更看好‘知根知底’的吴斌。毕竟,吴斌在双庆大学执教,算得上文化人。黄芬的性格有点文化人的清高,又有点中年已婚妇女的市侩。吴斌自身是艺术系书法教师,家庭条件也相当不错,无论从哪一点来比较,黄芬都认为吴斌更好一些!„Little Shi, you are really the Li Zhiyueinterruption that Zhiyuemale friend” the Huang Fenwordswere walked, her faceamazedlooks atShi Lei, in the eyebringswithworrying about the mixlookjoyfully.
“小石,你真的是知月的男朋”黄芬的话被走出来的李知月打断,她一脸惊诧的看着石磊,眼中带着欣喜与担忧混合的眼神。„Shi Lei, how did youcome?”Li Zhiyueusesonetypeintentionally, having the blametoneto ask.
“石磊,你怎么来了?”李知月故意用一种,带着责怪的口气问道。Shi Lei'ssmiling faceunchanged, visionbrilliantlooks atLi Zhiyue, saidin a soft voice: „Ido not come, girlfriendmustfalse start!”石磊的笑容不变,目光灼灼的看着李知月,轻声道:“我再不来,女朋友都要被抢跑啦!”„You” the Li Zhiyuecomplexionblushessuddenly.
“你”李知月脸色突然羞红起来。Shi Leismiles, left handis carryingwooden box, givesLi Kunning saying: „Professor Li, hearsyouto liketea. Thisis a tea leaves that on the roadbuyson the way, [Hope]youcanlike!”石磊爽朗一笑,将左手拎着的木盒,递给李坤宁道:“李教授,听闻您喜欢饮茶。这是路上顺道买的一点茶叶,希望您能喜欢!”Li Kunningreceived the wooden box in Shi Leihandwith a smile, „Little Shi, youcometo come, to bringanygift!”李坤宁笑着接过石磊手中的木盒,“小石,你来就来,带什么礼物啊!”Li ZhiyuewhiteShi Lei, lightsnort|hum, „Shi Lei, youwalkfirst, todayInotspatial!”李知月白了一眼石磊,轻哼一声,“石磊,你先走吧,今天我没有空!”„Little Yue, youspokeanynonsense!”Li KunningstaresLi Zhiyue, the educationwas saying: „OthersLittle Shifar awaycatches up, remainedto have a plain mealto sayagain!”
“小月,你说什么胡话呢!”李坤宁瞪着李知月,教育道:“人家小石大老远的赶过来,留下来吃一顿便饭再说!”Cough that the Huang Fenknitting the browshead , the non-sentimentdoes not hopetwo: „Old man, youngstermatter, makesyoungsterprocess!”黄芬皱了皱眉头,不情不愿的咳嗽了两声:“老头子,年轻人的事情,还是让年轻人处理吧!”Shi Leihideslookafterlens, has glitteredslightly, thenfrom the trouser pocket, has pulled out the gift box of carnelianbracelet, givesHuang Fen saying: „Professor Huang, comeshurriedly, does not know that youlikeanything, has chosenonestring of carnelianbraceletstoyou. It is saidcarnelianhas the effect of absorptionhuman bodynegative energy, [Hope]Professor Huangmoreliveis younger, is getting more and more beautiful!”石磊隐藏在镜片后的眼神,微微闪烁了一下,然后从裤子口袋中,掏出了玛瑙手链的礼品盒,递给黄芬道:“黄教授,来得匆忙,也不知道您喜欢什么,给您选了一串玛瑙手链。据说玛瑙具有吸收人体负能量的功效,希望黄教授越活越年轻,越来越美丽!”As the saying goes, puts out a handnot to hitsmiling faceperson, a Shi Leilightsmiling face, in additionhas the giftto see off, Huang Fensaid with a smileslightly: „Little Shi, you were too polite!”
俗话说得好,伸手不打笑脸人,石磊一副淡淡的笑容,再加上有礼物相送,黄芬略微强笑道:“小石,你实在太客气了一些!”
The Shi Leipolitenesssaid: „you flatter me! Smalltoy, is representingregard, but also[Hope]Professor Huanglikes!”石磊礼貌道:“哪里哪里!只是小玩意,代表着心意,还希望黄教授喜欢!”Li Kunningis givingLi Zhiyueto drillcolorat the same time: „Little Yue, did not bringLittle Shito go, yourthreeyoungsterchat, Iandyourmotherprepare food, immediatelygood!”李坤宁在一边给李知月打眼色道:“小月,还不带着小石进去,你们三个年轻人聊聊,我和你妈做饭,马上就好!”Li Zhiyuehelplesslooks atShi Lei, thensaid: „Comeswithme!”李知月无奈的看着石磊,然后道:“跟我来!”Theyenter the living roomtogether, Shi Leilookedsits the manonsofaimmediatelytothat. Thatman, lookstoShi Lei, andalsonod of politeness.
两人一起走进客厅,石磊顿时看向那个坐在沙发上的男子。那个男子,也向石磊看过来,并且还礼貌的点点头。
The Shi Leisimilarnod, thenwith a smileintroduced oneself: „Hello, IamShi Lei, Li Zhiyueboyfriend!”石磊同样点头,然后笑着自我介绍道:“你好,我是石磊,李知月的男朋友!”
The man on sofalooks atShi Lei saying: „Hello, Shuangqing UniversityArt DepartmentCalligraphyteacherWu Bin, Li Zhiyuebeing on intimate termsperson!”
沙发上的男子看着石磊道:“你好,双庆大学艺术系书法教师吴斌,李知月的相亲人!”Theyfightrelative, does not let. The Shi Leibrowwrinkledslightly, ‚thismatchis not simple!’
他们两人都争锋相对,丝毫不让。石磊眉头微微皱了一下,‘这个对手不简单!’Wu Binlooks atShi Lei, the lookis glittering, ‚, howthisfellowa littlelooks familiar! Alwaysthought where seeshas been same!’吴斌看着石磊,眼神闪烁着,‘咦,这家伙怎么有点眼熟!总觉得在哪里见过一样!’Li Zhiyueinone sidepair of bracelethugsbefore the body, has not deniedShi Lei'sto call, had not opposed that the Wu Binwords, as ifstay outto be the same.李知月在一旁双手环抱于身前,既没有否定石磊的称呼,也没有反对吴斌的话,仿佛置身事外一样。Shi Leisitsto the sofaon, chitchattedon own initiativewithWu Bin, „originallywasShuangqing UniversityTeacher, does not know that Teacher Wudid obtain the professortitle? Right, Iheard that Shuangqing UniversityArt Departmentbeautiful womanare many, does not know that whatideaTeacher Wudoes have?”Shi Lei'sissueharms others, depending on the Wu Binage, probablyobtains the title of professor?石磊坐到沙发上,主动与吴斌攀谈起来,“原来是双庆大学的老师,不知道吴老师取得教授职称没有?对了,我听说双庆大学艺术系美女多,不知道吴老师有没有什么想法?”石磊的问题十分损人,凭吴斌的年龄,又怎么可能获得教授的职称?Wu Bincomplexiontranquillikewater, simplyhad not been affectedbyShi Lei's, retracts something saidto ask: „Mr. Shiis handsome and intelligent, young and promising, does not know where takes a higher position? HowandZhiyueunderstanding?”吴斌脸色平静如水,根本没有受到石磊的影响,反口问道:“石先生一表人才,年轻有为,不知道在哪里高就?怎么和知月认识的?”Shi Leiin the heartsinksslightly, suchmatch, easilydoes not cope!石磊心中微微一沉,这样的对手,可不容易对付啊!Li Zhiyuelightsnort|hum, „are youbored?”李知月轻哼了一声,“你们两个无不无聊?”Shi LeiandWu Binsimultaneously the hollow laughgets up, each otherlooks at each otherone, from the grid, has discovered the dignifiedcolor. Whenthreeworldatmosphereare strange, the Li Zhiyueparentscome outfrom the kitchen, theycarry the simple dish that the fragranceis overflowing, placeson the table.石磊和吴斌同时干笑起来,彼此对视一眼,从对方眼中,均发现了凝重之色。正当三人间气氛诡异之时,李知月的父母从厨房中出来,他们端着香气四溢的家常菜,放在桌子上。Li Kunningshot a look atWu Bin, thenwarmgreetingShi Leisaid: „Little Shi, a bit fastersitsto eat meal!”李坤宁瞥了一眼吴斌,然后热情的招呼石磊道:“小石,快点坐过来吃饭!”Huang Fenlightsnort|hum, is all smiles: „Little Wu, hungryRight?was aboutto tastesour fish!”黄芬轻哼一声,笑容满面道:“小吴,饿了吧?快过来尝尝酸菜鱼!”Wu Binlooked atShi Leisurprisedly, hehas not thoughtthatShi Leisuchquicklyhas set up the unionfrontwithLi Kunningunexpectedly, hearrives at the table, deepinspiration, praised: „Auntie, thissour fish, was only hearinglets the stream of peoplesaliva!”吴斌惊讶的看了一眼石磊,他没有想到,石磊居然这么快与李坤宁建立了同盟战线,他走到桌边,深深的吸了一口气,夸赞道:“伯母,这酸菜鱼,光闻着就让人流口水!”Shi Leicovertshot a look atWu Bin, ‚thisbratwill open eyesto talk nonsense, obviouslylooks likenot much, heard that is more awful, unexpectedlyalsohearsmouth-wateringly! It is not concerned about faceis not concerned about face!’石磊隐蔽的瞥了一眼吴斌,‘这小子真会睁眼说瞎话,明明看起来就不怎么样,闻起来更糟糕,居然还闻起来流口水!不要脸啊不要脸!’Li ZhiyueoneandShi Leithey, gather roundfoursquare tablesto sit down, Shi LeiandWu Binface-to-facesit, Li Zhiyueindependentone side, Li KunningandHuang Fensitone side. Onseattable, Huang Fenclamps the dishtoWu Bin, andwas inquiringsometeacherIndustryissue.李知月一家和石磊两人,围着四方桌坐下,石磊与吴斌面对面而坐,李知月单独一方,李坤宁和黄芬同坐一方。席桌上,黄芬一个劲的给吴斌夹菜,并且询问着一些教师行业的问题。Li KunninggivesShi Leito clamp the dish, inquired: „Little Shi, does not know where youdo work?”李坤宁则给石磊夹菜,询问道:“小石,不知道你在哪里工作?”Shi Leitakes up the paper napkin, scratchesoil that the corners of the mouthdid not have, replied: „Professor Li, IopenedCompany.”石磊拿起餐巾纸,擦了一下嘴角并不存在的油,回答道:“李教授,我自己开了一间公司。”„Little Shi, leavesis so polite, called the uncledirectly!”Li Kunningsays with a smile.
“小石,别这么客气,直接叫伯父!”李坤宁笑着道。HeardShi Leito openCompany, Huang Fenalsocuriouslysaid: „WhatCompany that Little Shi, youopen?”
听闻石磊自己开了一间公司,黄芬也好奇道:“小石,你自己开的什么公司?”Wu Binbacked uplow voiceinside: „Auntie, heard that now some Company, completelyis the spatialshell, fromChairman of the Boardtomostbottom levelpersonnel, takes onby a person!”吴斌在旁边小声帮腔道:“伯母,听说现在有一些公司,全部是空壳子,从董事长到最底层员工,均由一个人担当呢!”Shi Leishot a look atWu Bin, treated as the sameGradationmatchhim, butactuallyrelaxesnow. „Auntie, myCompanyisHigh-techenterpriseCompany, inShuangqing City not well-known.”石磊瞥了一眼吴斌,原本将他当做同一层次的对手,但现在却放松起来。“伯母,我的公司是高科技企业公司,在双庆市并不知名。”Huang Fennodsat will, has recognizedShi Lei'sCompanyinin the heart, exactly as statedthattype of spatialshell. Li Kunninghas not suspectedShi Leiactually, insteadsaidwarmly: „Little Shi, but also is really young and promising!”黄芬随意点点头,在心中认定了石磊的公司,便是那种空壳子。倒是李坤宁并没有怀疑石磊,反而热情道:“小石,还真是年轻有为!”Shi Leisaidmodestly: „Where! Compared withTeacher Wu, Ialsofall far short!”石磊谦虚道:“哪里!比起吴老师来说,我还差得远!”Huang Fenlooks for the topicintentionally: „Little Wu, after it is saidfood, eats a fruit, is helpful to the health. The fruit that youjustbroughtAh? that whichcountryfromimports”黄芬故意找话题道:“小吴,据说饭后吃点水果,有助于身体健康。你刚刚带来的水果是从哪国进口的啊?”Wu Bindoes intentionallyindifferently, but the smiling face on hisface, howactuallycannot hide. „Auntie, thatis the kiwi fruit of New Zealand, the Australianavel orange, is the aerial transportimports!”吴斌故作淡然,但他脸上的笑容,却怎么都隐藏不住。“伯母,那是新西兰的猕猴桃,还有澳大利亚的脐橙,全部是空运进口的!”
The Huang Fencoordinationsaid: „Āiyā, Little Wu, thesefruitnot cheap!”黄芬配合道:“哎呀,小吴,那些水果不便宜吧!”„Auntiewherewords! Theseare onlymyregard, so long asAuntie and unclelikewell!”Wu Binshot a look atShi Leione, is having an arrogantflavor. „Mr. Shi, does not know that youbroughtanygiftAh?”
“伯母哪里话!那些只是我的一番心意,只要伯母和伯父喜欢就好!”吴斌瞥了石磊一眼,带着一股高傲的味道。“石先生,不知道你带了什么礼物啊?”Li Kunninglightsnort|hum, discontentedstaredWu Bin, thensaid: „Little Shiknows that Ilikedrinking tea, bringssometea leavesformespecially!”李坤宁轻哼一声,不满的瞪了一眼吴斌,然后道:“小石知道我喜欢喝茶,特意为我带来一些茶叶来!”Wu Binfrowns saying: „Mr. Shi, does not knowwhattea leaves that youbuy? Inrecentreportage, has exposeda group oflawless elements, trades the inferiortea leavesillegally. Mr. Shi, youbuysees clearlynot to haveAh?”, althoughreminded, butin fact was actually speakingShi Lei, bought the trashtea leavesin the roadsidestall!吴斌皱着眉头道:“石先生,不知道你买的什么茶叶?最近的新闻报道中,揭露了一批不法分子,非法贩卖劣质茶叶。石先生,你买的时候看清楚没有啊?”虽说是提醒,但实际上却是暗讽石磊,在路边小摊买垃圾茶叶!Li Kunningis discontented, lightsnort|humsaid: „Little Wu, today's is twice-cooked porkdelicious?”李坤宁更加不满,轻哼道:“小吴,今天的回锅肉好不好吃?”Sostifftransformationtopic, will not succeedobviously, Shi Leidrivingsolutioncontour: „Uncle, sinceTeacher Wuunderstandstea leaves, might as welltakes the tea leaves that Ibuy, toTeacher Wuappraisalappraisal, if is really the shoddy goods, Imustask for an explanation!”
如此生硬的转换话题,明显不会成功,石磊主动解围道:“伯父,既然吴老师懂茶叶,不妨将我买的茶叶拿出来,给吴老师鉴定鉴定,如果真是伪劣产品,我一定要去讨一个说法!”Li Kunningtakes the wooden box of living roomcorner, after opening, in the discovery the wooden box, slightlysomewhatis surprised. After hecontinuesto open, discovered that 12finesmall tea cake, exhibitsin the yellowfinish forge.李坤宁将客厅墙角的木盒拿起来,打开之后,却发现里面还是木盒,稍微有些惊讶。他继续打开后,发现十二个精致的小茶饼,陈列在正黄色的精锻中。From the packingphysical appearance, thencanlookmerely, thesetea leavesabsolutelynot cheap!
仅仅从包装品相,便可以看出来,这些茶叶绝对不便宜!Li KunninggivesWu Bin the wooden box, havingoneto tease: „Little Wu, youhave a look, is thistea leaves the unscrupulous tradershoddy goods!”李坤宁将木盒递给吴斌,带着一股戏谑道:“小吴,你看看,这茶叶是不是不法商贩的伪劣产品!”
The Wu Binforeheadseeps out the sweatfaintly, hecarefullyobservesthesesmall tea cake, in the heartis being startledslightly. Wu Binunderstands the tea, andisoneloves the person of tea.吴斌额头隐隐渗出汗液,他仔细的观察着那些小茶饼,心中微微吃惊。吴斌懂茶,并且也是一位爱茶之人。„Thisis”Wu BinlookstoShi Lei, inquired: „ThisisBilochunRight?”
“这是”吴斌看向石磊,询问道:“这是碧螺春吧?”Li KunningrepliedforShi Lei: „Little Wu, yourvisionis not bad! ThisshouldbeSpecial First GradeBilochunfinesmall tea cake!”Saying, Li Kunningwas turning the headto looktoShi Lei, „Little Shi, waited a whileyouto walk, thistea leavescarries off! Such precioustea leaves, Icannotreceive!”李坤宁替石磊回答道:“小吴,你的眼光也不差嘛!这应该是特一级的碧螺春精致小茶饼!”说着,李坤宁转头看向石磊,“小石,等一会你走的时候,这茶叶带走!这么贵重的茶叶,我不能收!”2006time, even thoughisLi Kunning of professortitle, has2000wages. Heis an oldteafriend, the Special First GradeBilochunprice, heis very clear!
2006年的时候,即便是身为教授职称的李坤宁,也只有2000正工资。他是一个老茶友,特一级碧螺春的价格,他十分清楚!Shi Leishanhoweversaid with a smile: „Uncle, youhave forgivenme! Ido not love the person of tea, youmakemedrinkthistoy, might as wellmoneyonebowl of covered teacuptea!”石磊讪然一笑道:“伯父,您就饶了我吧!我可不是爱茶之人,你让我喝这玩意,还不如一块钱一碗的盖碗茶!”Huang Fenlooksto the Shi Lei'svision, has revealedsurprised. ‚ThisShi Lei, but also is really young and promising?’黄芬看向石磊的目光,露出了一丝惊疑。‘难道这个石磊,还真是年轻有为?’Li Kunningcontinuesto declinesaid: „Little Shi, myLi Kunninghas taughtfor a lifetime the book, has not received the soexpensivegift, good that youtake!”李坤宁继续推辞道:“小石,我李坤宁教了一辈子书,还没有收过如此贵重的礼物,你还是拿回去的好!”Li Zhiyueopens the mouth saying: „Father! Youare receiving! Thisthing, is nothingtohim!”李知月开口道:“爸!你就收着吧!这点东西,对他算不了什么!”Shi Leihurries saying: „Right, Uncle, youare receiving!”石磊赶紧道:“对对对,伯父,您收着吧!”Huang Fenheldopinion in Li Zhiyuewords, in the heartraisedotherthoughts, sheaskedwith a smile: „Little Shi, thatstrings together the carnelianbracelet, verypreciousRight?thatImay notalsoprobablydraw backtoyou!”黄芬抓住了李知月话中的意思,心中升起了其他心思,她笑着问道:“小石,那串玛瑙手链,不会也很珍贵吧?那我可也要退给你啊!”
( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto come138readingliteratureregistered memberto recommendthiswork, yoursupport, isIbiggestpower.)
(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来138看书文学注册会员推荐该作品,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #115: Do you also understand the tea?