HK :: Volume #11

#1080: Arrests Shi Lei?


LNMTL needs user funding to survive Read More

…… …… On June 16, 8 : 00 pm ten points. 六月16日,晚上八点十分。 Shi Lei returns to Jingya Garden, successively made a telephone with Mu Shuang and Ling Yumo, sent regards a two younger sister physical state, will concentrate on during the optimized work of [Interweave Net Miwang]. 石磊回到景雅苑,先后与穆霜凌雨墨通了一阵电话,问候了一番两位妹子的身体情况,才将精力投入了iwn秘网的优化工作之中。 [Interweave Net Miwang] structure can also further optimize, Shi Lei is optimizing [Interweave Net Miwang] slowly, this job requirement a lot of time, moreover [Izual] is unable to help. [Izual] does not have the innovation capabilities, therefore can only assist Shi Lei to carry out the verification work. iwn秘网构架还可以进一步优化,石磊慢慢的优化着iwn秘网,这一项工作需要不少的时间,而且衣卒尔无法帮忙。衣卒尔不具备创新能力,因此只能辅助石磊进行校验工作。 8 : 00 pm Forty, Bai Qiang arrives at Jade District, the Shuangqing City Government building. 晚上八点四十,白强来到中玉区,双庆市政府大楼。 Shuangqing City Government is also pressing the Xie Nanfeng missing news, solemn Directly Subordinate to the Administration City solid authority Vice-mayor, unexpectedly Wireless rope has been missing, this simply incomparable humor! 双庆市政府还压着谢南峰失踪的消息,堂堂一名直属管辖城市实权副市长,竟然毫无线索的失踪了,这简直无比的滑稽! In the Small-scale conference room in Shuangqing City Government building, Mayor Wang Hong and First Vice-mayor Meng Xun, three Vice-mayor, Disciplinary Committee Head and National Security Agency Leader, were discussing about the Shi Lei's matter. 双庆市政府大楼的小型会议室里面,市长王洪第一副市长孟旬、还有三名副市长,纪律委员会主任国家安全局长,一起讨论着关于石磊的事情。 These three Vice-mayor, separately are Responsible for Construction solid authority Vice-mayor Chen Boyi. The relations of Chen Boyi and Xie Nanfeng are significant, two even conclude the engagement, the Xie Nanfeng son is the Chen Boyi daughter's fiance, two belong to the standard politics to marry. 这三名副市长,分别是主管建设实权副市长陈博义陈博义谢南峰的关系匪浅,两家甚至缔结有婚约,谢南峰的儿子是陈博义女儿的未婚夫,两家属于标准的政治联姻。 Missing of Xie Nanfeng, Chen Boyi extremely pays attention, to Shi Lei's investigate, Chen Boyi is also most positive, even somewhat radical. Chen Boyi advocated that grasps directly Shi Lei, then tortures, presses for an answer the Xie Nanfeng whereabouts. 谢南峰的失踪,陈博义非常关注,对石磊的调查,陈博义也是最积极的,甚至有几分激进陈博义主张将石磊直接抓起来,然后严刑拷打,逼问谢南峰的下落。 Chen Boyi thinks that Xie Nanfeng had been put under house arrest by Shi Lei kidnapping, he simply has not thought that Shi Lei has killed Xie Nanfeng. After all, Xie Nanfeng is Shuangqing City solid authority Vice-mayor. Is the Xia Nation High Grade leader, he thinks that Shi Lei does not dare to move Xie Nanfeng. 陈博义以为谢南峰石磊绑架软禁了起来,他根本没有想过,石磊已经干掉了谢南峰。毕竟,谢南峰双庆市实权副市长。属于夏国高级领导人,他以为石磊不敢动谢南峰 Another two Vice-mayor are Responsible for Education Fang Haowen and Responsible for Environment Qiao Yishang. These two Vice-mayor are almost hits existence of soy sauce, authority aspect was inferior that Xie Nanfeng and Chen Boyi, are inferior to First Vice-mayor Meng Xun. 另外两名副市长主管教育方浩文主管环境乔一尚。这两名副市长差不多是打酱油的存在,职权方面不如谢南峰陈博义,更不如第一副市长孟旬 Last is meeting personnel is Disciplinary Committee Head, this hair gray old man, is big in Shuangqing City privilege. Besides Mayor Wang Hong, is only merely lower than Meng Xun. 最后一名在会人员纪律委员会主任,这名头发花白的老者,在双庆市权利非常大。除了市长王洪之外,仅仅只比孟旬低一点。 The Disciplinary Committee privilege no small matter, this department is the department that Gov. Official most is not willing to do, everything has the relations with Disciplinary Committee the matter, absolutely is not the good matter. 纪律委员会权利非同小可,这个部门是官员最不愿意打交道的部门,凡是与纪律委员会扯上关系的事情,绝对不是什么好事情。 As for National Security Agency, that is a good place! Shuangqing City National Security Agency Bureau Chief Wang Zhong, Shi Lei has a reason with him actually. 至于国家安全局嘛,那可是一个好地方!双庆市国家安全局王钟局长,石磊倒是与他有一面之缘。 Shuangqing City seven Big Shot, in the small conference room in city Government building. Atmosphere depressing discussion, conference room inside smog is winding around, imitates, if the fairyland is ordinary. 双庆市的七名大佬,在市政府大楼的小会议室里面。气氛压抑的讨论着,会议室里面烟雾缭绕,仿若仙境一般。 dōng dōng dōng ~ 咚咚咚~ The wooden door of conference room was sounded, status lowest Qiao Yishang Vice-mayor, stands up, arrives at the gate, asked in a low voice: Who?” 会议室的木门被敲响,地位最低的乔一尚副市长,站起身来,走到门边,低声问道:“谁?” Bai Qiang.” Out of the door has broadcast the Bai Qiang sound. 白强。”门外传来了白强的声音。 Their this cautious manner, as if are conducting any Underground work to be the same! 两人这种谨慎的态度,仿佛在搞什么地下工作一样! Qiao Yishang opened the wooden door of conference room. Let Bai Qiang come. 乔一尚打开了会议室的木门。让白强进来。 After Bai Qiang comes, Shuangqing City Big Shot, looked completely to Bai Qiang. In the vision disclosed that opinion of inquiry, Bai Qiang goes to Shuanghu District investigate Shi Lei, has presented the order of Mayor Wang Hong. 白强进来之后,双庆市大佬们,全部看向了白强。目光中透露出一股询问的意思,白强双湖区调查石磊,正是奉了市长王洪的命令。 Old Bai, investigate situation how? Is the Shi Lei's suspicion big?” Wang Hong first asked that about the Xie Nanfeng missing matter, the Shi Lei's suspicion was not big. Whose suspicion is big? 老白,调查的情况如何?石磊的嫌疑大吗?”王洪首先发问,关于谢南峰失踪的事情,石磊的嫌疑不大。谁的嫌疑才大? Entire Shuangqing City and Xie Nanfeng celebrate a holiday, have the strength, there is guts to kidnap Xie Nanfeng, has a Shi Lei person! 整个双庆市谢南峰有过节,有力量,又有胆量绑架谢南峰的,只有石磊一个人! Bai Qiang shakes the head, „the Shi Lei's suspicion reduced, Mayor, we have neglected a matter, our considering some people constantly tampered with Safety Monitoring System image information, but can be some have to control Safety Monitoring System authority personnel, close Safety Monitoring System?” 白强摇头,“石磊的嫌疑降低了,市长,我们忽略了一件事情,我们一味的认为是有人篡改了安全监控系统的图像信息,但有没有可能是某个拥有控制安全监控系统权限人员,关闭安全监控系统呢?” Chen Boyi first one step questioned: close Safety Monitoring System? That night monitoring record, how is also a matter?” 陈博义抢先一步质疑道:“关闭安全监控系统?那天晚上的监控记录,又是怎么一回事?” Bai Qiang coughs, unhurriedly explanation: Vice-mayor Chen, on road, I have consulted have brought a game to a conclusion inside Specialist. If close Safety Monitoring System, another monitoring record, is only the modify timer, pretended to be some time monitoring record, was not the too difficult matter.” 白强咳嗽一声,不慌不忙的解释道:“陈副市长,在回来的路上,我已经咨询过了局里面的专家。如果关闭安全监控系统,将另外一段监控记录,只是修改时间标记,冒充某段时间的监控记录,并不是太难的事情。” Your opinion is, Vice-mayor Xie missing that night, Safety Monitoring System was close, monitored the record is the images of other time, after was only modify the time, editing preservation in that night monitoring record?” Chen Boyi cold hum asked. “你的意思是,谢副市长失踪的那天晚上,安全监控系统关闭的,监控记录是其他时间的图像,只是修改了时间后,剪辑保存在那天晚上的监控记录中?”陈博义哼着问道。 Right! Vice-mayor Chen, I had asked brings a game to a conclusion inside Specialist, the monitoring record of Safety Monitoring System storage, exists to manage flaw. Accent of Security Monitoring record takes authority to be low, entire Shuangqing City at least surpasses the Three Thousand person, has to consult the Security Monitoring record authority. And, these Security Monitoring records, every other seven natural dates, will then delete one time. Even if some people have used the past monitoring video recording, replaced Mayor Xie to be missing monitoring record of that day, we are unable to look up the historic record.” Bai Qiang smiles bitterly was saying. “没错!陈副市长,我已经问过了局里面的专家,我们的安全监控系统储存的监控记录,存在管理漏洞安全监控记录的调取权限非常低,整个双庆市至少有超过三千人,拥有查阅安全监控记录的权限。并且,这些安全监控记录,每隔七个自然日,便会删除一次。即便有人使用了过去的监控录像,代替了谢市长失踪那天的监控记录,我们也无法查到原始记录。”白强苦笑着说道。 Wang Hong complexion not too attractive start to talk said: Old Bai, your opinion is, the Vice-mayor Xie missing case, our doesn't investigate get down?” 王洪脸色不太好看的开口道:“老白,你的意思是,谢副市长失踪的案子,我们调查不下去了?” Mayor, is not investigate does not get down, but is investigate is difficult. Bureau inside Specialist, the currently investigate statistics inquired the Zhongshan road to monitor the record personnel, and screened has downloaded personnel. These personnel are suspicion personnel, Security Monitoring records in their hand may be replaced Vice-mayor Xie to be missing that monitoring record.” Bai Qiang was illustrating the investigate plan. 市长,不是调查不下去,而是调查非常困难。局里面的专家,正在调查统计查询过中山路监控记录的人员,并且筛选其中下载了的人员。这些人员都是嫌疑人员,他们手中的安全监控记录都有可能被替换成谢副市长失踪那次的监控记录。”白强解说着调查方案。 However, Bai Qiang face was saying immediately painstakingly: Mayor, the investigate quantity of this investigate plan is huge, within the short time, basic investigate a reason why comes!” 不过,白强立刻苦着脸道:“市长,这个调查方案的调查量非常庞大,短时间之内,根本调查不出一个所以然来!” Wang Hong deep knitting the brows, Shuangqing City aspect, is unable to press a solid authority Vice-mayor missing matter. 王洪深深的皱眉,双庆市方面,无法一直压着一个实权副市长失踪的事情。 Chen Boyi cold snort|hum one, Bureau Chief Bai, in my opinion, the investigate Vice-mayor Xie missing case, at is not the difficult matter, so long as we hold Shi Lei directly, the interrogation Shi Lei was good! hēng hēng, Bureau Chief Bai, I heard actually you and Shi Lei's personal friendship is really dense, is it possible that is for this reason, aren't you willing to seize Shi Lei's?” 陈博义冷哼了一声,“白局长,在我看来,调查谢副市长失踪的案件,根本不是什么困难的事情,只要我们直接抓住石磊,审问审问石磊就好了!哼哼,白局长,我倒是听说你与石磊的私交甚密,莫非是因为这个原因,你才不愿意抓捕石磊的吗?” The Bai Qiang complexion slightly changes. 白强的脸色微微一变。 Wang Hong looks fiercely to Bai Qiang, knits the brows: Old Bai, Vice-mayor Chen said that is true?” 王洪猛地看向白强,皱眉道:“老白,陈副市长所说属实吗?” Mayor, I and Shi Lei's personal friendship relations are indeed good. However, this is not I protects the Shi Lei's reason.” Bai Qiang had not argued that he and Shi Lei's personal friendship is really sincere, knows in Shuangqing City many people that did not quibble any function. 市长,我与石磊的私交关系的确不错。不过,这并不是我力保石磊的原因。”白强没有辩解,他与石磊的私交甚笃,在双庆市不少人都知道,狡辩没有任何作用。 Wang Hong light snort|hum, Old Bai, you may probably make a clear demarcation between public and private interests! This matter, relates to Vice-mayor is missing, this is the important law case! Do you understand?” 王洪轻哼一声,“老白,你可要公私分明!这件事情,关系到一名副市长失踪,这可是重案!你明白吗?” The Bai Qiang forced smile said: Mayor, my is Bai Qiang the person of that making no distinction between what one's own and what belongs to the public? Shi Lei is not the Ordinary person, he is big in the Shuangqing City influence. Moreover, the relations of Shi Lei and Rongcheng Military District are not ordinary, if we moved Shi Lei easily, guarantees does not permit Rongcheng Military District to look for our important people.” 白强苦笑道:“市长,我白强是那种公私不分的人吗?石磊并不是普通人,他在双庆市的影响力非常大。而且,石磊荣成军区的关系不一般,若是我们轻易动了石磊,保不准荣成军区要找我们要人。” Oh?” The Wang Hong complexion, disclosed look that a faint trace does not believe. “噢?”王洪的脸色,透露出一丝丝不相信的神色。 Bai Qiang looks to Meng Xun, hints Meng Xun to declare support. 白强看向孟旬,示意孟旬声援一下。 Meng Xun and Bai Qiang belong to the relations of offensive and defensive alliance, even if Bai Qiang does not prompt him, he also prepares to help Bai Qiang, Old Wang, the relations of this Shi Lei and Rongcheng Military District are indeed good. Hearsay Rongcheng Military District Commander He and Shi Lei have the good private relationship.” 孟旬白强属于攻守同盟的关系,即便白强不提示他,他也准备帮助一下白强,“老王,这个石磊荣成军区的关系的确非常好。传闻荣成军区何司令石磊都有不错的私人关系。” He Zhenbang?” The Wang Hong complexion immediately changes, involves issue of military, indeed very thorny. 何镇邦?”王洪脸色顿时一变,牵扯到军方的问题,的确非常的棘手。 Em, is Commander He Zhenbang. Old Wang, this Shi Lei or Rongcheng Military District active duty personnel, the military rank is Major. He the twenty year, twenty year Major, you understands that this year any opinion Right? Meng Xun is Shuangqing City First Vice-mayor, between he and Wang Hong belongs to the direct competition relations, in fact, he looks forward to Wang Hong to leave issue, but at the Shi Lei's matter, he has to help Bai Qiang and Shi Lei. “恩,就是何镇邦司令。老王,这个石磊还是荣成军区的现役人员,军衔是少校。他今年才二十岁,二十岁的少校,你明白什么意思吧?孟旬双庆市第一副市长,他与王洪之间属于直接竞争关系,实际上,他巴不得王洪问题,但在石磊的事情上,他又不得不帮助白强石磊 Old Meng, actually this is Shi Lei where [Holy]? Is some Capital City Big Shot illegitimate child? Has the background?” Wang Hong is Shuangqing City Mayor, in the Xia Nation Official system, he has almost stood High Grade. 老孟,这个石磊究竟是何方神圣?难道是京城市某个大佬的私生子?还是另有来头?”王洪双庆市市长,在夏国官方体系内,他已经差不多站到了次高级 Most Higher Grade Gradation of Xia Nation Official system, usually must have the Shuangqing Mayor form, at present in Xia Nation highest nine big Elders Council, before a big elder is, Shuangqing Mayor. 夏国官方体系的最高等级层次,通常少不了双庆市长的身影,目前夏国最高九大长老会里面,其中一个大长老就是前双庆市长 This is also Wang Hong for a long time stays in the Capital City reason, Wang Hong basically can determine, the next big elder changes session, even if cannot enter nine big Elders Council, can enter the Headquarters gate work of First Grade. 这也是王洪长期呆在京城市的原因,王洪基本上可以确定,下一次大长老换届的时候,即使进入不了九大长老议会,也可以进入次一级总部门工作。 Depending on Wang Hong identity, if Shi Lei is really any high-level illegitimate child, Wang Hong must know. Therefore, Wang Hong very curious Shi Lei's identity. 王洪身份,如果石磊真的是什么高层私生子,王洪不可能不知道。所以,王洪才非常好奇石磊的身份 Bai Qiang hesitant, replied truthfully: Mayor, Shi Lei's identity not any special.” 白强犹豫了一下,如实回答道:“市长,石磊的身份没有任何特殊。” Doesn't have special identity?” Wang Hong has rubbed the temples, is probing asking: Old Bai, if we insist to grasp Shi Lei, you said that what consequence has?” “没有特殊身份吗?”王洪揉了揉太阳穴,试探着问道:“老白,如果我们硬要抓石磊,你说有什么后果?” Listened to the Wang Hong words, on the Chen Boyi face to show the smiling face, Bai Qiang and Meng Xun were the complexion are not quite good. 听着王洪的话,陈博义脸上露出了笑容,白强孟旬则是脸色不太好。 Mayor, if we insist to grasp Shi Lei, perhaps somewhat will be difficult. I had said before, Shi Lei is big in the Shuangqing City influence, the influence to be also big, if we must catch him, perhaps will cause very big trouble.” Bai Qiang is not willing to arrest Shi Lei obviously forcefully, therefore shirks to say. 市长,如果我们硬要抓石磊,恐怕会有些困难。我之前就说过了,石磊双庆市的势力非常大,影响力也非常大,如果我们要抓他,也许会引起非常大的麻烦。”白强显然不愿意强行逮捕石磊,故而推脱道。 Some big influences? Here is Shuangqing City, I am Shuangqing City Mayor! Old Bai, I only asked one, if I wanted to hold Shi Lei, your Police Department aspect, can hold Shi Lei?” Wang Hong expression serious [say / way]. “有多大的势力?这里是双庆市,我是双庆市市长老白,我只问一句,如果我想要抓住石磊,你们警察局方面,能不能抓住石磊?”王洪的语气严肃道。 The Wang Hong so strong manner, had indicated a standpoint, here is Shuangqing City, he is the First person who Shuangqing City deserves! His authority cannot be challenge! 王洪如此强硬的态度,表明了一个立场,这里是双庆市,他才是双庆市当之无愧的第一人!他的权威不容挑战! The Bai Qiang affirmative nod, can hold!” 白强肯定的点头,“能抓住!” Can hold well!” Wang Hong has smiled. “能抓住就好!”王洪笑了起来。 Chen Boyi said hastily: Bureau Chief Bai, haven't you a bit faster grasped Shi Lei?” 陈博义连忙道:“白局长,你还不快点去抓石磊?” Bai Qiang looked at Meng Xun, as Shuangqing City First Vice-mayor, Meng Xun, although above ten thousand people, but eventually is under one person, nod that his micro cannot be observed. 白强看了一眼孟旬,作为双庆市第一副市长,孟旬虽然在万人之上,但终究是一人之下,他微不可察的点头。 Bai Qiang sighed, turns around to walk toward the conference room entrance. 白强叹息了一声,转身往会议室门口走去。 …… …… ps: ps:
To display comments and comment, click at the button