……
……
On June16, 8 : 00 pm ten points.
六月16日,晚上八点十分。Shi Leireturns toJingya Garden, successivelymade a telephonewithMu ShuangandLing Yumo, sent regards a twoyounger sisterphysical state, will concentrate onduring the optimizedwork of [Interweave Net Miwang].石磊回到景雅苑,先后与穆霜和凌雨墨通了一阵电话,问候了一番两位妹子的身体情况,才将精力投入了iwn秘网的优化工作之中。[Interweave Net Miwang]structure can also furtheroptimize, Shi Leiis optimizing[Interweave Net Miwang]slowly, thisjob requirementa lot oftime, moreover[Izual]is unable to help. [Izual]does not have the innovation capabilities, therefore can only assistShi Leito carry out the verificationwork.iwn秘网的构架还可以进一步优化,石磊慢慢的优化着iwn秘网,这一项工作需要不少的时间,而且衣卒尔无法帮忙。衣卒尔不具备创新能力,因此只能辅助石磊进行校验工作。8 : 00 pm Forty, Bai Qiangarrives atJade District, the Shuangqing CityGovernmentbuilding.
晚上八点四十,白强来到中玉区,双庆市政府大楼。Shuangqing CityGovernmentis also pressing the Xie Nanfengmissingnews, solemnDirectly Subordinate to the Administration Citysolid authorityVice-mayor, unexpectedlyWirelessropehas been missing, thissimplyincomparablehumor!双庆市政府还压着谢南峰失踪的消息,堂堂一名直属管辖城市的实权副市长,竟然毫无线索的失踪了,这简直无比的滑稽!In the Small-scaleconference room in Shuangqing CityGovernmentbuilding, MayorWang HongandFirstVice-mayorMeng Xun, threeVice-mayor, Disciplinary CommitteeHeadandNational Security Agency Leader, were discussingabout the Shi Lei'smatter.双庆市政府大楼的小型会议室里面,市长王洪、第一副市长孟旬、还有三名副市长,纪律委员会的主任和国家安全局长,一起讨论着关于石磊的事情。ThesethreeVice-mayor, separatelyareResponsible for Constructionsolid authorityVice-mayorChen Boyi. The relations of Chen BoyiandXie Nanfengare significant, twoevenconclude the engagement, the Xie Nanfengsonis the Chen Boyidaughter'sfiance, twobelong to the standardpoliticsto marry.
这三名副市长,分别是主管建设的实权副市长陈博义。陈博义与谢南峰的关系匪浅,两家甚至缔结有婚约,谢南峰的儿子是陈博义女儿的未婚夫,两家属于标准的政治联姻。Missing of Xie Nanfeng, Chen Boyiextremelypays attention, toShi Lei'sinvestigate, Chen Boyi is also most positive, evensomewhatradical. Chen Boyiadvocated that graspsdirectlyShi Lei, thentortures, presses for an answer the Xie Nanfengwhereabouts.谢南峰的失踪,陈博义非常关注,对石磊的调查,陈博义也是最积极的,甚至有几分激进。陈博义主张将石磊直接抓起来,然后严刑拷打,逼问谢南峰的下落。Chen Boyithinks that Xie Nanfenghad been put under house arrestbyShi Leikidnapping, hesimplyhas not thought that Shi Leihas killedXie Nanfeng. After all, Xie NanfengisShuangqing Citysolid authorityVice-mayor. Is the Xia NationHigh Gradeleader, hethinks that Shi Leidoes not dareto moveXie Nanfeng.陈博义以为谢南峰被石磊绑架软禁了起来,他根本没有想过,石磊已经干掉了谢南峰。毕竟,谢南峰是双庆市的实权副市长。属于夏国的高级领导人,他以为石磊不敢动谢南峰。AnothertwoVice-mayorareResponsible for EducationFang HaowenandResponsible for EnvironmentQiao Yishang. ThesetwoVice-mayor are almost hitsexistence of soy sauce, authorityaspectwas inferior that Xie NanfengandChen Boyi, are inferior toFirstVice-mayorMeng Xun.
另外两名副市长是主管教育的方浩文、主管环境的乔一尚。这两名副市长差不多是打酱油的存在,职权方面不如谢南峰和陈博义,更不如第一副市长孟旬。Lastis meetingpersonnelisDisciplinary CommitteeHead, thishairgrayold man, is biginShuangqing Cityprivilege. BesidesMayorWang Hong, is only merely lower than Meng Xun.
最后一名在会人员是纪律委员会的主任,这名头发花白的老者,在双庆市的权利非常大。除了市长王洪之外,仅仅只比孟旬低一点。
The Disciplinary Committeeprivilegeno small matter, thisdepartmentis the department that Gov. Officialmostis not willing to do, everythinghas the relationswithDisciplinary Committee the matter, absolutelyis not the goodmatter.纪律委员会的权利非同小可,这个部门是官员最不愿意打交道的部门,凡是与纪律委员会扯上关系的事情,绝对不是什么好事情。As forNational Security Agency, thatis a goodplace! Shuangqing CityNational Security AgencyBureau Chief Wang Zhong, Shi Leihas a reasonwithhimactually.
至于国家安全局嘛,那可是一个好地方!双庆市国家安全局的王钟局长,石磊倒是与他有一面之缘。Shuangqing CitysevenBig Shot, in the smallconference room in cityGovernmentbuilding. Atmospheredepressingdiscussion, conference roominsidesmogis winding around, imitates, if the fairylandis ordinary.双庆市的七名大佬,在市政府大楼的小会议室里面。气氛压抑的讨论着,会议室里面烟雾缭绕,仿若仙境一般。„dōng dōng dōng ~”
“咚咚咚~”
The wooden door of conference roomwas sounded, statuslowestQiao YishangVice-mayor, stands up, arrives at the gate, askedin a low voice: „Who?”
会议室的木门被敲响,地位最低的乔一尚副市长,站起身来,走到门边,低声问道:“谁?”„Bai Qiang.”Out of the doorhas broadcast the Bai Qiangsound.
“白强。”门外传来了白强的声音。Theirthiscautiousmanner, as ifare conductinganyUndergroundworkto be the same!
两人这种谨慎的态度,仿佛在搞什么地下工作一样!Qiao Yishangopened the wooden door of conference room. LetBai Qiangcome.乔一尚打开了会议室的木门。让白强进来。
After Bai Qiangcomes, Shuangqing CityBig Shot, lookedcompletelytoBai Qiang. In the visiondisclosed that opinion of inquiry, Bai Qianggoes toShuanghu DistrictinvestigateShi Lei, has presented the order of MayorWang Hong.白强进来之后,双庆市的大佬们,全部看向了白强。目光中透露出一股询问的意思,白强去双湖区调查石磊,正是奉了市长王洪的命令。„Old Bai, investigatesituationhow? Is the Shi Lei'ssuspicionbig?”Wang Hongfirst asked that about the Xie Nanfengmissingmatter, the Shi Lei'ssuspicionwas not big. Whosesuspicionis big?
“老白,调查的情况如何?石磊的嫌疑大吗?”王洪首先发问,关于谢南峰失踪的事情,石磊的嫌疑不大。谁的嫌疑才大?EntireShuangqing CityandXie Nanfengcelebrate a holiday, have the strength, there isgutsto kidnapXie Nanfeng, has a Shi Leiperson!
整个双庆市与谢南峰有过节,有力量,又有胆量绑架谢南峰的,只有石磊一个人!Bai Qiangshakes the head, „the Shi Lei'ssuspicionreduced, Mayor, wehave neglected a matter, ourconsideringsomepeopleconstantlytampered withSafetyMonitoring Systemimageinformation, butcan besomehaveto controlSafetyMonitoring Systemauthoritypersonnel, closeSafetyMonitoring System?”白强摇头,“石磊的嫌疑降低了,市长,我们忽略了一件事情,我们一味的认为是有人篡改了安全监控系统的图像信息,但有没有可能是某个拥有控制安全监控系统权限的人员,关闭了安全监控系统呢?”Chen Boyifirstonestepquestioned: „closeSafetyMonitoring System? That nightmonitoringrecord, how is also a matter?”陈博义抢先一步质疑道:“关闭了安全监控系统?那天晚上的监控记录,又是怎么一回事?”Bai Qiangcoughs, unhurriedlyexplanation: „Vice-mayor Chen, on road, Ihave consultedhave brought a game to a conclusioninsideSpecialist. IfcloseSafetyMonitoring System, anothermonitoringrecord, is only the modifytimer, pretended to besome timemonitoringrecord, was not the toodifficultmatter.”白强咳嗽一声,不慌不忙的解释道:“陈副市长,在回来的路上,我已经咨询过了局里面的专家。如果关闭了安全监控系统,将另外一段监控记录,只是修改时间标记,冒充某段时间的监控记录,并不是太难的事情。”„Youropinionis, Vice-mayor Xiemissingthat night, SafetyMonitoring Systemwasclose, monitored the recordis the images of othertime, after was onlymodify the time, editingpreservationinthat nightmonitoringrecord?”Chen Boyicoldhumasked.
“你的意思是,谢副市长失踪的那天晚上,安全监控系统是关闭的,监控记录是其他时间的图像,只是修改了时间后,剪辑保存在那天晚上的监控记录中?”陈博义冷哼着问道。„Right! Vice-mayor Chen, Ihad askedbrings a game to a conclusioninsideSpecialist, the monitoringrecord of SafetyMonitoring Systemstorage, existsto manageflaw. Accent of Security Monitoringrecordtakesauthorityto be low, entireShuangqing Cityat leastsurpasses the Three Thousandperson, hasto consult the Security Monitoringrecordauthority. And, theseSecurity Monitoringrecords, every othersevennaturaldates, will then deleteonetime. Even ifsomepeoplehave used the pastmonitoringvideo recording, replacedMayor Xieto be missingmonitoringrecordof that day, weare unable to look up the historic record.”Bai Qiangsmiles bitterlywas saying.
“没错!陈副市长,我已经问过了局里面的专家,我们的安全监控系统储存的监控记录,存在管理漏洞。安全监控记录的调取权限非常低,整个双庆市至少有超过三千人,拥有查阅安全监控记录的权限。并且,这些安全监控记录,每隔七个自然日,便会删除一次。即便有人使用了过去的监控录像,代替了谢市长失踪那天的监控记录,我们也无法查到原始记录。”白强苦笑着说道。Wang Hongcomplexionnottooattractivestart to talksaid: „Old Bai, youropinionis, the Vice-mayor Xiemissingcase, our doesn't investigateget down?”王洪脸色不太好看的开口道:“老白,你的意思是,谢副市长失踪的案子,我们调查不下去了?”„Mayor, is notinvestigatedoes not get down, butisinvestigateis difficult. BureauinsideSpecialist, the currentlyinvestigatestatisticsinquired the Zhongshanroadto monitor the recordpersonnel, andscreenedhas downloadedpersonnel. Thesepersonnelaresuspicionpersonnel, Security Monitoringrecords in theirhandmaybe replacedVice-mayor Xieto be missingthatmonitoringrecord.”Bai Qiangwas illustrating the investigateplan.
“市长,不是调查不下去,而是调查非常困难。局里面的专家,正在调查统计查询过中山路监控记录的人员,并且筛选其中下载了的人员。这些人员都是嫌疑人员,他们手中的安全监控记录都有可能被替换成谢副市长失踪那次的监控记录。”白强解说着调查方案。However, Bai Qiangfacewas sayingimmediatelypainstakingly: „Mayor, the investigatequantity of thisinvestigateplanis huge, within the shorttime, basicinvestigate a reason whycomes!”
不过,白强立刻苦着脸道:“市长,这个调查方案的调查量非常庞大,短时间之内,根本调查不出一个所以然来!”Wang Hongdeepknitting the brows, Shuangqing Cityaspect, is unable to press a solid authorityVice-mayormissingmatter.王洪深深的皱眉,双庆市方面,无法一直压着一个实权副市长失踪的事情。Chen Boyicoldsnort|humone, „Bureau Chief Bai, in my opinion, the investigateVice-mayor Xiemissingcase, at is not the difficultmatter, so long asweholdShi Leidirectly, the interrogationShi Leiwas good! hēng hēng, Bureau Chief Bai, IheardactuallyyouandShi Lei'spersonal friendshipis really dense, is it possible thatisfor this reason, aren't youwillingto seizeShi Lei's?”陈博义冷哼了一声,“白局长,在我看来,调查谢副市长失踪的案件,根本不是什么困难的事情,只要我们直接抓住石磊,审问审问石磊就好了!哼哼,白局长,我倒是听说你与石磊的私交甚密,莫非是因为这个原因,你才不愿意抓捕石磊的吗?”
The Bai Qiangcomplexionslightlychanges.白强的脸色微微一变。Wang HonglooksfiercelytoBai Qiang, knits the brows: „Old Bai, Vice-mayor Chensaid that is true?”王洪猛地看向白强,皱眉道:“老白,陈副市长所说属实吗?”„Mayor, IandShi Lei'spersonal friendshiprelationsare indeed good. However, thisis notIprotects the Shi Lei'sreason.”Bai Qianghad not arguedthatheandShi Lei'spersonal friendshipis really sincere, knowsinShuangqing Citymanypeoplethatdid not quibbleanyfunction.
“市长,我与石磊的私交关系的确不错。不过,这并不是我力保石磊的原因。”白强没有辩解,他与石磊的私交甚笃,在双庆市不少人都知道,狡辩没有任何作用。Wang Honglightsnort|hum, „Old Bai, youmayprobablymake a clear demarcation between public and private interests! Thismatter, relatestoVice-mayoris missing, thisis the important law case! Do youunderstand?”王洪轻哼一声,“老白,你可要公私分明!这件事情,关系到一名副市长失踪,这可是重案!你明白吗?”
The Bai Qiangforced smilesaid: „Mayor, my is Bai Qiang the person of thatmaking no distinction between what one's own and what belongs to the public? Shi Leiis not the Ordinaryperson, heis bigin the Shuangqing Cityinfluence. Moreover, the relations of Shi LeiandRongcheng Military Districtare not ordinary, ifwemovedShi Leieasily, guaranteesdoes not permitRongcheng Military District to look forourimportant people.”白强苦笑道:“市长,我白强是那种公私不分的人吗?石磊并不是普通人,他在双庆市的影响力非常大。而且,石磊与荣成军区的关系不一般,若是我们轻易动了石磊,保不准荣成军区要找我们要人。”„Oh?” The Wang Hongcomplexion, disclosedlook that a faint tracedoes not believe.
“噢?”王洪的脸色,透露出一丝丝不相信的神色。Bai QianglookstoMeng Xun, hintsMeng Xunto declare support.白强看向孟旬,示意孟旬声援一下。Meng XunandBai Qiangbelong to the relations of offensive and defensive alliance, even ifBai Qiangdoes not prompthim, healsopreparesto helpBai Qiang, „Old Wang, the relations of thisShi LeiandRongcheng Military Districtare indeed good. HearsayRongcheng Military DistrictCommander HeandShi Leihave the goodprivate relationship.”孟旬与白强属于攻守同盟的关系,即便白强不提示他,他也准备帮助一下白强,“老王,这个石磊与荣成军区的关系的确非常好。传闻荣成军区的何司令与石磊都有不错的私人关系。”„He Zhenbang?” The Wang Hongcomplexionimmediatelychanges, involvesissue of military, indeedverythorny.
“何镇邦?”王洪脸色顿时一变,牵扯到军方的问题,的确非常的棘手。„Em, isCommanderHe Zhenbang. Old Wang, thisShi LeiorRongcheng Military Districtactive dutypersonnel, the military rankisMajor. He the twentyyear, twentyyearMajor, youunderstands that this yearanyopinionRight?”Meng XunisShuangqing CityFirstVice-mayor, betweenheandWang Hongbelongs to the direct competitionrelations, in fact, helooks forward toWang Hongto leaveissue, butat the Shi Lei'smatter, hehas tohelpBai QiangandShi Lei.
“恩,就是何镇邦司令。老王,这个石磊还是荣成军区的现役人员,军衔是少校。他今年才二十岁,二十岁的少校,你明白什么意思吧?”孟旬是双庆市的第一副市长,他与王洪之间属于直接竞争关系,实际上,他巴不得王洪出问题,但在石磊的事情上,他又不得不帮助白强和石磊。„Old Meng, actuallythis is Shi Leiwhere[Holy]? Is some Capital CityBig Shotillegitimate child? Has the background?”Wang HongisShuangqing CityMayor, in the Xia NationOfficialsystem, hehas almost stoodHigh Grade.
“老孟,这个石磊究竟是何方神圣?难道是京城市某个大佬的私生子?还是另有来头?”王洪是双庆市的市长,在夏国官方体系内,他已经差不多站到了次高级。MostHigher GradeGradation of Xia NationOfficialsystem, usuallymust have the Shuangqing Mayorform, at presentinXia NationhighestninebigElders Council, before a bigelderis, Shuangqing Mayor.夏国官方体系的最高等级层次,通常少不了双庆市长的身影,目前夏国最高九大长老会里面,其中一个大长老就是前双庆市长。This is also Wang Hongfor a long timestaysin the Capital Cityreason, Wang Hongbasicallycandetermine, the nextbigelderchanges session, even ifcannot enterninebigElders Council, canenter the Headquartersgatework of First Grade.
这也是王洪长期呆在京城市的原因,王洪基本上可以确定,下一次大长老换届的时候,即使进入不了九大长老议会,也可以进入次一级的总部门工作。Depending onWang Hongidentity, ifShi Lei is really anyhigh-levelillegitimate child, Wang Hongmustknow. Therefore, Wang HongverycuriousShi Lei'sidentity.
凭王洪的身份,如果石磊真的是什么高层私生子,王洪不可能不知道。所以,王洪才非常好奇石磊的身份。Bai Qianghesitant, repliedtruthfully: „Mayor, Shi Lei'sidentitynotanyspecial.”白强犹豫了一下,如实回答道:“市长,石磊的身份没有任何特殊。”„Doesn't havespecialidentity?”Wang Honghas rubbed the temples, is probingasking: „Old Bai, ifweinsistto graspShi Lei, yousaid that whatconsequencehas?”
“没有特殊身份吗?”王洪揉了揉太阳穴,试探着问道:“老白,如果我们硬要抓石磊,你说有什么后果?”Listened to the Wang Hongwords, on the Chen Boyifaceto show the smiling face, Bai QiangandMeng Xunwere the complexion are not quite good.
听着王洪的话,陈博义脸上露出了笑容,白强和孟旬则是脸色不太好。„Mayor, ifweinsistto graspShi Lei, perhapssomewhatwill be difficult. Ihad saidbefore, Shi Leiis bigin the Shuangqing Cityinfluence, the influenceto be also big, ifwemustcatchhim, perhapswill cause very bigtrouble.”Bai Qiangis not willingto arrestShi Leiobviouslyforcefully, thereforeshirksto say.
“市长,如果我们硬要抓石磊,恐怕会有些困难。我之前就说过了,石磊在双庆市的势力非常大,影响力也非常大,如果我们要抓他,也许会引起非常大的麻烦。”白强显然不愿意强行逮捕石磊,故而推脱道。„Somebiginfluences? HereisShuangqing City, IamShuangqing CityMayor! Old Bai, Ionlyaskedone, ifIwantedto holdShi Lei, yourPolice Departmentaspect, canholdShi Lei?”Wang Hongexpressionserious[say / way].
“有多大的势力?这里是双庆市,我是双庆市的市长!老白,我只问一句,如果我想要抓住石磊,你们警察局方面,能不能抓住石磊?”王洪的语气严肃道。
The Wang Hongsostrongmanner, had indicated a standpoint, hereisShuangqing City, heis the Firstperson who Shuangqing Citydeserves! Hisauthoritycannotbe challenge!王洪如此强硬的态度,表明了一个立场,这里是双庆市,他才是双庆市当之无愧的第一人!他的权威不容挑战!
The Bai Qiangaffirmativenod, „canhold!”白强肯定的点头,“能抓住!”„Canholdwell!”Wang Honghas smiled.
“能抓住就好!”王洪笑了起来。Chen Boyisaidhastily: „Bureau Chief Bai, haven't youa bit fastergraspedShi Lei?”陈博义连忙道:“白局长,你还不快点去抓石磊?”Bai Qianglooked atMeng Xun, asShuangqing CityFirstVice-mayor, Meng Xun, althoughaboveten thousandpeople, buteventuallyisunderoneperson, nod that hismicrocannotbe observed.白强看了一眼孟旬,作为双庆市的第一副市长,孟旬虽然在万人之上,但终究是一人之下,他微不可察的点头。Bai Qiangsighed, turns aroundto walktoward the conference roomentrance.白强叹息了一声,转身往会议室门口走去。
……
……ps:
ps:
To display comments and comment, click at the button