Empress „Li Aiqing”, lets originally the somewhat noisy deliberation hall, fell into the short peace. 女皇一句“李爱卿”,让原本有些嘈杂的朝堂,陷入了短暂的安静。 „Loves Sir/minister” this word, rarely in your majesty mouth said from Empress. “爱卿”这个词,很少从女皇陛下口中说出。 She called the whole body of ministers in deliberation hall, but was „Sirs”, how to call a falling into disfavor official for „to love Sir/minister”? 她称呼朝堂上的群臣,不过是“众卿”,怎么会称呼一个失宠的臣子为“爱卿”？ Only possibly is, Li Mu falls into disfavor, is only the false appearance. 唯一的可能就是,李慕失宠,只是假象。 Besides standing to impeach Li Mu various people, Imperial Court most officials, on the face reveal the color of understanding clearly, of today, originally as they expected. 除了站出来弹劾李慕的诸人之外,朝中大部分官员,脸上都露出了然之色,今日的这一幕,本就在他们的预料之中。 This radically is a bureau, bureau that your majesty and Li Mu set up jointly. 这根本就是一个局,一个陛下和李慕联手设的局。 Your majesty and Li Mu makes the bait jointly, is, wants to fish these people, but they also really swallowed the bait. 陛下和李慕联手做饵,为的,就是想要将这些人钓出来,而他们也真的上钩了。 At this moment, stretch/open spring/lust clears throat, stands, said: „Your majesty, the feudal official had the words to say.” 就在这时,张春清了清嗓子,站出来,说道:“陛下,臣有话说。” Sir Mei looks to him, asked: „Did Sir stretch/open have what words to say?” 梅大人看向他,问道:“张大人有何话说？” stretch/open Chunzhi the Ministry of Revenue gentry official, was saying: „Sir Wei said during Li chief bailiff goes on patrol, the lingering music studio, is derelict, that river Zhe a case, who is asks for redress for that music studio female, is who does not fear the pressure of academy, Li chief bailiff as bailiff, the patrol brothel, the music studio, the restaurant, is his duty-bound responsibility, if not for the Divine Capital badman, humiliates frequently small and weakly, will insult the musician, Li chief bailiff will often come and go out these places?” 张春指着户部员外郎,说道:“魏大人说李捕头巡逻期间,流连乐坊,玩忽职守,那么请问,江哲一案,是谁为那乐坊女子伸冤,是谁不惧书院的压力,李捕头身为捕快,巡逻青楼,乐坊,酒楼等,也是他分内的职责,若不是神都的不法之徒,经常欺凌弱小,欺辱乐师,李捕头会时常出入这些地方吗？” Wei Teng opens mouth, dumbfounded. 魏腾张了张嘴,哑口无言。 clear(ly) knows stretch/open spring/lust said all was not right, but at this moment, these were unimportant, your majesty „Li Aiqing”, making him be scared thoroughly. 明知道张春说的不全对,但此刻,这些都不重要了,陛下刚才的一句“李爱卿”,让他彻底慌了神。 So long as Li Mu has not fallen into disfavor, regardless of they handle many things, is the futile efforts. 只要李慕并没有失宠,无论他们做多少事情,都是徒劳。 At this time, stretch/open spring/lust aimed at the Ministry of Rites doctor of Chinese medicine, said: „During you said Li Mu in office, receives the common people to bribe, it is well known, Li chief bailiff does not fear the power and influence, wholeheartedly is the people, is Divine Capital does not know how many being punished unjustly common people for wanted the justice, the common people respected him, loved him, when he patrolled the streets, forgave his labor, handed over the tea to relieve thirst for him, handed over one bowl of noodles to appease hunger for him, was the common people to his intention, did you manage this to call to receive the common people to bribe?” 这时,张春又指向礼部郎中,说道:“你说李慕在职期间,收受百姓贿赂,众所周知,李捕头不惧权势,一心为民,为神都不知为多少蒙冤百姓讨回了公道,百姓们敬重他,爱戴他,在他巡街之时,体谅他的辛苦,为他递上茶水解渴,为他递上一碗素面充饥,是百姓对他的一片心意,你管这叫收受百姓贿赂？” His cold snort/hum, looks all around the Imperial Court people, said: „If this also called to receive the bribe, then the officer hopes, today all colleagues above this main hall, can make the common people bribe willingly, you pat your consciences, can you?” 他冷哼一声,环顾朝中众人,说道:“如果这也叫收受贿赂,那么本官希望,今日这大殿之上的所有同僚,都能让百姓心甘情愿的贿赂,你们摸摸你们的良心,你们能吗？” The Ministry of Rites doctors of Chinese medicine open mouth, is unable to refute. 礼部郎中张了张嘴,也无法反驳。 These that stretch/open spring/lust said that he was clear compared with anyone, but this how? 张春说的这些,他心里比谁都清楚,但这又如何？ Your majesty loves Li Mu, the common people delivers him these, loves him, respects his performance. 陛下宠爱李慕,百姓们送他这些,就是爱戴他,敬重他的表现。 Li Mu loses the Saint to favor, the common people deliver him these, he receives the bribe! 李慕失去圣宠,百姓们送他这些,他就是收受贿赂！ This, is a deliberation hall. 这,就是朝堂。 They guessed, Li Mu has lost your majesty love, today dares to stand, takes this to impeach Li Mu as the reason, but from the present situation, they......, guessed probably wrong. 他们猜测,李慕已经失去陛下的宠爱,今日才敢站出来,以此为理由弹劾李慕,但从眼前的情况来看,他们……,好像猜错了。 One step guesses wrong, loses 100 percent. 一步猜错,满盘皆输。 stretch/open spring/lust is pointing at the Taichang Temple assist finally, said: „You said that Sir Li taking advantage of his position, attacks the dissident, what is different, what is, Sir Li the conduct is noble and pure, never forms cliques for selfish ends, on the contrary is you, poses as the new and old two parties, before the palace , the crime of breach of etiquette, is first emperor stands, Sir Li respects first emperor, fulfills regulation that first emperor makes, punished you, you then bear a grudge, take the opportunity to use one's office to redress personal grievances, what face do you have to impeach Sir Li?” 张春最后指着太常寺丞,说道:“你说李大人利用职务之便,打击异己,什么是异,什么是己,李大人品行高洁,从不结党营私,反倒是你们,一个个以新旧两党自居,殿前失仪之罪,是先帝所立,李大人敬重先帝,践行先帝制定的律法,惩治了你,你便怀恨在心,借机公报私仇,你有什么脸面弹劾李大人？” The Taichang Temple assist complexion becomes flushed: „You made false accusations!” 太常寺丞脸色涨红:“你血口喷人！” Imperial Court many people look at stretch/open spring/lust, looks to despise, in the deliberation hall indeed has the respect first person of emperor, but does not include Li Mu absolutely. 朝中不少人看着张春,面露鄙夷,朝堂上的确有敬重先帝的人,但绝对不包括李慕。 Matter that Li Mu these months, most crave, overthrow first old system of emperor, Imperial Court who does not know, who doesn't understand? 李慕这几个月,最热衷的事情,就是推翻先帝的旧制,朝中谁人不知,谁人不晓？ Opens spring this Li Mu dog, to protect lord, is really does not want the face. 张春这条李慕的狗,为了护主,真是连脸都不要了。 No matter what, he spoke to be watertight, no one can refute. 但不管怎样,他说话滴水不漏,也没有人能反驳。 Let alone, at this time the situation in deliberation hall also not bright, no one is willing to stand the rebuttal. 更何况,此时朝堂的形势还没有明朗,也没有人愿意站出来反驳。 Is Li Mu guilty, depends on your majesty to be willing to protect him, your majesty is willing to protect him, he guilty is also innocent, your majesty is not willing to protect him, he can also turn innocently guilty. 李慕有没有罪,取决于陛下愿不愿意护着他,陛下愿意护着他,他有罪也是无罪,陛下不愿意护着他,他无罪也能变成有罪。 At this time, the Empress sound, conveyed from the curtain again, „before several days, Li Aiqing was framed maliciously, who can the Ministry of Justice once find out is pulls strings secretly?” 这时,女皇的声音,再次从帘幕中传来,“数日之前,李爱卿被人恶意构陷,刑部可曾查出幕后是何人指使？” Imperial Court people hears word, in the heart is all startled. 朝中众人闻言,心中皆是一惊。 When this previous time is early toward the matter, your majesty previous time regarding this, anything had not said, today raises suddenly, this back meaning- it goes without saying. 这是上一次早朝时发生的事情,陛下上次对此,什么也没有说,今日却忽然提起,这背后的意味-不言而喻。 Ministry of Rites vice minister was the eyelid jumped jumping, burying was lower. 礼部侍郎更是眼皮跳了跳,不由将头埋的更低。 Zhou Zhongzhan comes out, said: „Returns to your majesty, the villain gets makes appearance committing a crime of Sir Li, later then does not know the trace, the Ministry of Justice has not checked the clue.” 周仲站出来,说道:“回陛下,那凶徒变作李大人的样子作案,之后便不知所踪,刑部至今没有查到一点儿线索。” „When if your Ministry of Justice checks the clue, how long Li Aiqing also does want to be punished unjustly?” Empress looked at his one eyes, saying that coldly: „Mei health/guard, leads.” “若是等到你们刑部查到线索,李爱卿还要蒙冤多久？”女皇看了他一眼,冷冷的说道:“梅卫,把人带上来。” Sir Mei looks to the palace, said: „Leads the criminal.” 梅大人看向殿外,说道:“带人犯。” Two females, send under escort a middle-aged man. 两名女子,将一位中年男子押解上来。 Sees this middle-aged man time, complexion big change that Ministry of Rites vice minister cannot control finally. 看到这中年男子的时候,礼部侍郎终于控制不住的面色大变。 After the matter becomes, he has made this person leave Divine Capital, never come back, has not thought, unexpectedly saw him in the deliberation hall! 事成之后,他已经让此人离开神都,永远不要回来,万万没想到,居然在朝堂上见到了他！ Sir Mei coldly looks at that middle-aged man, said: „Said, is who incites you to falsely accuse Sir Li!” 梅大人冷冷看着那中年男子,说道:“说,是谁指使你诬陷李大人的！” Such remarks, in the royal courtier heart is startled again. 此言一出,朝臣心中再次一惊。 Never expected that your majesty has made one hold the criminal of that matter, this person used talisman or the compounded drug of false shape, the semblance and Li Mu not different, cannot miss the Ministry of Justice, the domestic protection is impossible to check, certainly was your majesty acts personally...... 没想到陛下已经让人抓住了那件事情的人犯,此人用了假形的符箓或者丹药,外表与李慕无异,连刑部都差不到,内卫也不可能查到,一定是陛下亲自出手了…… The ability of unique powerhouse, really far exceeds them to imagine. 超脱强者的能力,果然远超他们想象。 Naturally, what is more important, your majesty for Li Mu, acts personally, this enough has explained a fact. 当然,更重要的是,陛下为了李慕,亲自出手,这已经足够说明一个事实了。 That middle-aged man kneels on the ground, puts out a hand to aim at Ministry of Rites vice minister, said: „Yes, was Sir Qin, was Sir Qin gave me false shape pill, making me disguise as Sir Li, rapes that female, shifted blame to him......” 那中年男子跪在地上,伸手指向礼部侍郎,说道:“是,是秦大人,是秦大人给了我假形丹,让我假扮李大人,去奸淫那女子,嫁祸给他的……” „Utter nonsense!” Ministry of Rites vice minister looks pale, puts out a hand, shivering is pointing at him, said: „This officer and you do not have the enmity without the injustice, why you must falsely accuse this officer!” “一派胡言！”礼部侍郎面色苍白,伸出手,颤抖的指着他,说道:“本官与你无冤无仇,你为何要诬陷本官！” Middle-aged man helpless shaking the head of, said: „Sir Qin, useless, they knew, you acknowledged......” 中年男子无奈的摇了摇头,说道:“秦大人,没用的,他们都知道了,你就承认了吧……” Ministry of Rites vice minister said sternly: „You are talking nonsense anything, this officer does not know you!” 礼部侍郎厉声道:“你在胡说些什么,本官都不认识你！” Although his sound is big, but the person of presence, actually heard shivering in his voice, obviously lacks in resonance, realized anything. 他的声音虽然不小,但在场之人,却都听到了他声音中的颤抖,显然底气不足,也都纷纷意识到了什么。 Frames Li Mu with this method, unexpectedly is Ministry of Rites vice minister. 没想到,用这种手段构陷李慕的,居然是礼部侍郎。 Pondered again, the wife of Ministry of Rites vice minister, is the elder sister in everywhere, everywhere dies of the hand of Li Mu, he has enough, frames the Li Mu motive. 再一细想,礼部侍郎的妻子,正是周处的姐姐,周处死于李慕之手,他有足够的,陷害李慕的动机。 That middle-aged man waves, people at present, presented pictures. 那中年男子一挥手,众人的眼前,就出现了一幅幅画面。 In the picture, Ministry of Rites vice minister hands over compounded drug in the hand of middle-aged man, as if urged several in his ear, if this middle-aged man, is deceitful **, shifts blame the Li Mu prime culprit, who that true secretly person is, the nature is self-evident. 画面中,礼部侍郎将一枚丹药交在中年男子的手中,又似乎在他耳边叮嘱了几句,若是这中年男子,就是奸**子,嫁祸李慕的元凶,那真正的幕后之人是谁,自然不言而喻。 Saw these pictures, the Ministry of Rites vice minister body trembled trembling, finally weak weak in place. 看到这些画面,礼部侍郎身体颤了颤,终于无力的瘫软在地。 At this moment, his any explanation was useless. 此刻,他的任何解释都无用了。 Human testimony and material evidence all in the situation, can conduct to call back the soul of the deceased or search for the soul to him, by that time, no matter in his heart has what secret, is unable to conceal. 人证物证俱在的情况下,可以对他进行摄魂或是搜魂,到那时候,不管他心中有什么秘密,都无法隐瞒。 This matter in the final analysis, is his negligence. 此事归根结底,还是他的疏忽。 He neglects , after the matter becomes, has not massacred this person, thorough destroying evidence. 他疏忽在,事成之后,没有将此人杀掉,彻底毁灭证据。 Also the negligence is extremely worrying, readily believes conveying a message of sovereign too imperial concubine, thinks that Li Mu has fallen into disfavor, under swaying of wife, dares so the unseemly behavior. 也疏忽在太过着急,轻信了皇太妃的传话,认为李慕已经失宠,在妻子的攒动之下,才敢如此妄为。 Things have gotten to this point, the regret is useless, he is drooping the head, sits on the ground, does not say a word thoroughly, obviously accepted fate. 事已至此,后悔无用,他耷拉着脑袋,坐在地上,彻底不发一言,显然是认命了。 Action of Ministry of Rites vice minister, thorough solid his crime, the unnecessary interrogation exempted continually. 礼部侍郎的举动,也彻底坐实了他的罪行,连多余的审问都免了。 At this moment, in crape myrtle palace, completely silent. 这一刻,紫薇殿上,鸦雀无声。 In everyone's heart the pinnacle constrains, because of the entire main hall, was covered by the powerful aura together. 所有人的心中都极致压抑,因为整个大殿,都被一道强大的气息笼罩。 This aura came from in the front curtain, under this aura, the royal courtier of fifth sixth boundary, has one type withstands great pressure the feeling. 这道气息来自于前方的帘幕之中,在这股气息之下,就连第五第六境的朝臣,都有一种泰山压顶般的感觉。 Obviously, Empress your majesty, the pinnacle is angry. 很显然,女皇陛下,已经极致愤怒。 „First frames in secret, later collaborates the deliberation hall to impeach, you said that Li Aiqing attacks the dissident, who is attacking the dissident?” “先是暗中构陷,之后又联手朝堂弹劾,你们说李爱卿打击异己,到底是谁在打击异己？” „Buys commits a crime ominously, frames the colleague, Ministry of Rites vice minister, exempts the position of vice minister, side sends out the county, the Ministry of Justice investigates rigorously this case, as long as participates in this case, do not leave out!” “买凶犯案,构陷同僚,礼部侍郎,免去侍郎之位,发往边郡,刑部严查此案,但凡参与此案的,一个都不要漏掉！” „The Ministry of Rites doctor of Chinese medicine, the Ministry of Revenue gentry official, Taichang Temple assist and the others, forms cliques for selfish ends, attacks the dissident, instantly removes from office, will never hire......” “礼部郎中,户部员外郎,太常寺丞等人,结党营私,打击异己,即刻免职,永不录用……” „All and this case concerned person, punishes mercilessly!” “一切与此案有关之人,严惩不贷！” ...... …… Above the deliberation hall, the Empress thunder is furious, above the deliberation hall impeaches the Li Mu official today, recalls all. 朝堂之上,女皇雷霆震怒,将今日朝堂之上弹劾李慕的官员,尽数罢免。 Since she has ascended the throne, the royal courtiers have not seen her to be furious. 自她登基以来,朝臣们从来没有见过她如此震怒。 Ministry of Rites doctor of Chinese medicine these people, are only the normal impeachment, the reason of even if impeaching contains errors, will not cause the so serious consequence, the impeachment is hears a rumor the impeachment, later will have the domestic protection or the censor tries to prove the truth, Imperial Court each official, has the power of impeachment. 礼部郎中这些人,本来只是正常的弹劾,就算是弹劾的理由有误,也不会造成如此严重的后果,弹劾是闻风弹劾,之后自会有内卫或御史求证真伪,朝中每一位官员,都具有弹劾的权力。 But they chose mistakenly the time. 但他们选错了时候。 Ministry of Rites vice minister buys frames the Imperial Court colleagues ominously, this is the Royal Court absolutely intolerable matter, among the royal courtiers has the disagreement/not with, has the battle, this is normal, but any battle, must have the bottom line. 礼部侍郎买凶构陷朝中同僚,这是朝廷绝对不能容忍的事情,朝臣之间有不和,有争斗,这是正常的,但任何的争斗,都要有底线。 The behavior of Ministry of Rites vice minister, has touched the Royal Court bottom line, the bottom line of regulation. 礼部侍郎的行为,已经触及到了朝廷的底线,律法的底线。 The Ministry of Rites doctor of Chinese medicine, Ministry of Revenue gentry official and the others, was implicated by him by chance, originally the normal impeachment, turned framed together, in the end threw the top of the head official headgear, but must faced with pursuing the responsibility. 礼部郎中,户部员外郎等人,碰巧被他连累,本来正常的弹劾,变成了共同构陷,到头来丢了头顶官帽,还要面临追责。 This obviously is your majesty probe, when tests the royal courtier, the official who is also ready to make trouble to Li Mu Imperial Court, catches the whole lot in a dragnet. 这显然是陛下的一次试探,试探朝臣之余,也将朝中对李慕蠢蠢欲动的官员,一网打尽。 She, protects her favored minister in this manner. 她在用这样的方式,保护她的宠臣。 She is also using the fates of these people, gives the warning to others. 她也在用这些人的下场,给其他人敲响警钟。 After today, as we all know, Li Mu is the Empress person, wants to slander and frame through the shoddy method in him, finally will compensate itself. 今日之后,所有人都知道,李慕是女皇的人,想要通过拙劣的手段去污蔑、陷害于他,最终都会赔上自己。