Let the Ministry of Justice doctors of Chinese medicine elegantly the reason that is difficult to be even is, Li Mu said so many, each is well-founded. 让刑部郎中心里郁郁难平的原因是,李慕说了这么多,每一句都有理有据。 According to the Great Zhou law, fights this matter, so long as did not cause the person severe wound or the death, most condemned the flogging 20, imprisoned azure on the 7 th, Wei Peng just an eye, was the minor wound in minor wound, if punished by the most serious fighting crime, perhaps cannot the obedience. 根据大周律,殴斗这种事情,只要不致人重伤或死亡,最多判处杖刑二十,囚禁七日,魏鹏只不过青了一只眼,算是轻伤中的轻伤,如果以最严重的殴斗罪论处,恐怕不能服众。 He did not fear that cannot the obedience, he fears cannot take the domestic protection. 他不怕不能服众,他怕的是不能服内卫。 This is the obvious abuse of power, the misdemeanor heavy fine, the domestic protection hangs in the sharp sword of Divine Capital official top of the head, this sharp sword falls, his head/number of people can preserve, the buttocks following position definitely could not preserve. 这是明显的滥用职权,轻罪重罚,内卫就是悬在神都官员头顶的一柄利剑,这柄利剑落下来,他人头能够保住,屁股下面的位置肯定保不住了。 But if superficial has uncovered this matter, his tone cannot swallow. 但若是轻描淡写的揭过此事,他心里的这口气又咽不下去。 You said that his chief bailiff, catching the talent is his official duty, well what Great Zhou law studies? 你说他一个捕头,抓人才是他的本职,好好的去研究什么大周律？ The Ministry of Justice doctors of Chinese medicine deeply inspire, after subsiding the mood, said: „This officer did not imprison you, hit your ten sticks, is not considered as that abuses the penalty?” 刑部郎中深吸口气,平息心情之后,说道:“本官不囚你了,打你十杖,不算是滥用刑罚吧？” Li Mu nods: „Naturally does not calculate.” 李慕点了点头:“当然不算。” The regulation after all is only a reference, how cannot precisely to collecting leaves and grass others eyes should sentence, specifically how discretion of punishment, official but who must adjudicate a case according to actual situation, elastic handling, this is the jurisdiction of adjudicating a case official. 律法毕竟只是一个参考,不能精确到打青了别人一只眼应该怎么判,具体如何量刑,还要审案的官员依照实际情况,弹性处置,这是审案官员的权限。 The Ministry of Justice doctors of Chinese medicine wave, said: „Comes the person, drags, executes!” 刑部郎中挥了挥手,说道:“来人,拖出去,行刑！” The pass/test can not close, but has no alternative but to hit. 关可以不关,但不能不打。 Today does not make this Li Mu discard half life, is hard hate of heart subsides him to be insulted twice. 今日不让这李慕丢掉半条命,难以平息他两次受辱的心头之恨。 Although this person is chief bailiff, but the qualifications were still shallow, feared that has not known, yamen of Ministry of Justice, has exercised an ability. 此人虽是捕头,但资历尚浅,怕是还不知道,刑部的衙役,早就练就出了一身本领。 They can hit person of hundred sticks, only injures the body, can in ten sticks, to be killed violently. 他们可以打人百杖,只伤皮肉,也可以十杖之内,让人毙命。 Ten sticks, 20 sticks, 100 sticks, or 200 sticks, they can make the similar effect. 无论是十杖,二十杖,一百杖,或是两百杖,他们都能打出同样的效果。 The Ministry of Justice doctors of Chinese medicine gave execution two yamen looks, after two people associative compound, in the eye appears ominously severe. 刑部郎中给了行刑的两名衙役一个眼神,两人会意之后,眼中浮现出一丝凶厉。 „Holds on a minute.” “且慢。” Li Mu puts out a hand again. 李慕再次伸手。 The Ministry of Justice doctors of Chinese medicine get angry: „What matter you have!” 刑部郎中怒道:“你还有何事！” Li Mu said slowly: „According to Great Zhou law vol. 2's 13 th supplement, the crime of fighting, can silver generation of it, according to Great Zhou law vol. 50, first to the explanation of generation crime silver, a punishment stick, available money money arrives at it, ten sticks, are 12 money.” 李慕缓缓道:“根据大周律第二卷第十三条的补充,殴斗之罪,可以银代之,又根据大周律第50卷,第一条对代罪银的说明,一刑杖,可用一钱银子抵之,十杖,便是一两银子。” Li Mu takes out together the silver slivers from the bosom, arrives table that the Ministry of Justice doctors of Chinese medicine before, places on the silver slivers the table, said: „These money have more than 12 to have, remaining did not need to look......” 李慕从怀里取出一块碎银,走到刑部郎中所在的桌案前,将碎银放在桌上,说道:“这些银子有一两有余,剩下的不用找了……” The Ministry of Justice doctors of Chinese medicine open mouth, actually does not know how to refute. 刑部郎中张了张嘴,却不知如何反驳。 For custom that the crime silver first emperor sets, since continues to use, today's morning toward above, he also stands the opposition to cancel the generation of crime silver the proposal. 代罪银是先帝定下的规矩,沿用至今,今日的早朝之上,他还站出来反对取消代罪银的提案。 In other words, the Li Mu behavior, conforms with the regulation. 也就是说,李慕的行为,合乎律法。 But this regulation, is the Ministry of Justice is always used to harbor with the party, when was used on oneself? 可这条律法,向来都是刑部用来包庇同党的,什么时候被人用在自己身上过？ Li Mu looks at the Ministry of Justice doctor of Chinese medicine, asked: „Has the issue?” 李慕看着刑部郎中,问道:“有问题吗？” The Ministry of Justice doctors of Chinese medicine have not opened the mouth. 刑部郎中没有开口。 He cannot deny Li Mu, because denied that Li Mu denies he himself. 他不能否认李慕,因为否认李慕就是否认他自己。 Before several double-hour, he also in deliberation hall, strength card generation of crime silver is advantageous to the country, is not the tool that certain parties seek private gain, if he at this moment does not permit Li Mu with the generation crime silver, perhaps the domestic protection is solid he to exploit power immediately, such he ended. 几个时辰之前,他还在朝堂上,力证代罪银的于国有利,不是某些党派谋私的工具,他此刻若是不允许李慕用代罪银,恐怕内卫会立刻坐实他以权谋私,那样他就完了。 The Ministry of Justice doctors of Chinese medicine shake the head, said: „Does not have the issue.” 刑部郎中摇了摇头,说道:“没有问题。” Li Mu said: „Without the words of issue, I first went back, next time will see......” 李慕道:“没问题的话,我就先回去了,下次见……” Wei Peng has stood to look, at this moment cannot bear again, is pointing at Li Mu, interrogated the Ministry of Justice court attendant middle course: „Asked him to leave?” 魏鹏一直站在旁边看着,此刻再也忍不住,指着李慕,质问刑部郎中道:“就这么让他走了吗？” The Ministry of Justice doctors of Chinese medicine get angry saying: „According to the regulation, he handed over money, can be appropriately punished.” 刑部郎中黑着脸道:“依照律法,他交了银子,就能抵罪。” Wei Peng cursed angrily: „This is the nonsense regulation that which idiot makes, where the natural justice, justice where!” 魏鹏怒骂道:“这是哪个蠢货制定的狗屁律法,天理何在,公道何在！” The original foot has gone out of Li Mu of Ministry of Justice great hall, that foot that steps received. 本来一只脚已经走出刑部大堂的李慕,迈出去的那只脚又收了回来。 He turns around, looks at the Ministry of Justice doctor of Chinese medicine, asked: „Did you hear?” 他转身走回来,看着刑部郎中,问道:“你听到了吗？” The Ministry of Justice doctors of Chinese medicine hold the forehead, shakes the head saying: „My anything has not heard.” 刑部郎中扶着额头,摇头道:“我什么也没听到。” „I heard.” Li Mu is pointing at Wei Peng, said: „He said a moment ago is nonsense regulation that which idiot makes, for the crime silver law, first emperor formulates, the insult first emperor, is the crime of lese majeste, works as the responsibility hundred sticks according to law......” “我听到了。”李慕指着魏鹏,说道:“他刚才说是哪个蠢货制定的狗屁律法,代罪银法,是先帝制定的,辱骂先帝,乃大不敬之罪,依律当责百杖……” The lese majeste, refers to the monarchy is not respectable, disrespects the Great Zhou all previous generations monarchy, is the lese majestes. 大不敬,指的是对君主的不尊敬,不敬大周历代君主,都是大不敬。 This charge, gets down does not punish, sets no ceiling limit, small time is very small, big time is very big. 这条罪名,下不惩治,上不封顶,小的时候很小,大的时候很大。 If the monarchy is sagacious, possibly closes with a smile, if a small-minded emperor, only by this charge, can condemn to cut to decide. 若是君主贤明,可能一笑置之,若是一个小肚鸡肠的皇帝,只凭借这条罪名,就能判处斩决。 The lese majeste, in the Great Zhou law, needs the responsibility hundred sticks. 大不敬,在大周律中,需责百杖。 These 100 sticks get down, some people can get out of bed next day, some people will be killed violently at the scene, the specific situation, must look to assign the meaning of official, is dies lives, within the regulation permits. 这一百杖下去,有的人第二天就能下床,有的人当场就会毙命,具体的情况,要看判罚官员的意思,是死是活,都在律法允许之内。 Wei Peng heard that the word complexion big change, said: „I do not know that this is first emperor formulates, I am willing by silver generation of crimes......” 魏鹏闻言面色大变,说道:“我不知道这是先帝制定的,我愿意以银代罪……” The Ministry of Justice doctors of Chinese medicine with looking at the look of fool looked at his one eyes, said: „Kills and torches, defies superiors disobediently, the crime of lese majeste, not in generation crime.” 刑部郎中用看傻子的眼神看了他一眼,说道:“杀人放火,忤逆犯上,大不敬之罪,不在代罪之列。” Initially for crime silver one, the state treasury was abundant in a short time much, but the home also disorder rose from all directions, the seething popular discontent, first emperor made the Ministry of Justice law make the revision afterward, many grave offenses excluded from the generation crime, but lese majeste, never in by silver generation of crime. 当初代罪银一出,国库是短时间内充裕了不少,但国内也乱象四起,民怨沸腾,后来先帝又让刑部对此律做了修改,许多重罪排除在代罪之外,而大不敬,从来就不在以银代罪之列。 Li Mu shot a look at Wei Peng, asked the Ministry of Justice court attendant middle course: „This person insulted first emperor, committed the crime of lese majeste, when stick responsibility 100, in your here dozen, did I bring back to Capital Yamen to hit?” 李慕瞥了瞥魏鹏,问刑部郎中道:“此人辱骂先帝,犯了大不敬之罪,当杖责一百,是在你这里打,还是我带回都衙打？” The Ministry of Justice doctors of Chinese medicine are clenching teeth saying: „Matter of Ministry of Justice, not exhausted Capital Yamen.” 刑部郎中咬着牙道:“刑部的事情,就不劳烦都衙了。” 100 sticks, can kill Wei Peng while still alive, when the time comes, how he confessed with Wei gentry official, Wei gentry official middle age, only then a Wei Peng son, if folds in Capital Yamen, perhaps he will be direct falls insanely. 一百杖,可以将魏鹏活活打死,到时候,他怎么和魏员外郎交代,魏员外郎中年得子,只有魏鹏一个儿子,若是折在都衙,恐怕他会直接疯掉。 Li Mu nods, said: „That starts, I looked that walked again.” 李慕点了点头,说道:“那开始吧,我看完了再走。” The Ministry of Justice doctors of Chinese medicine caused a meaningful glance to two messengers, said: „Wei Peng disrespects first emperor, the flogging 100, carry out according to law immediately.” 刑部郎中给两名差役使了一个眼色,说道:“魏鹏不敬先帝,依律杖刑一百,立刻执行。” Outside the Ministry of Justice great hall, quick heard the Wei Peng pitiful yell sound. 刑部大堂之外,很快就传来了魏鹏的惨叫声。 He lies on an even stool, each stick falls on his buttocks, will transmit an ache, although is not fierce, but superimposes, makes him unendurable. 他趴在一张平凳上,每一杖落在他的屁股上,都会传来一阵疼痛,虽然并不剧烈,但叠加起来,也让他难以忍受。 However at this moment, on the ache compared with physical body, his wrongs at heart. 然而此刻,比起肉体上的疼痛,他的心里更加冤屈。 From beginning to end, he is the thorough victim, because looked at that person of one, was hit a fist by him, to Ministry of Justice, not only has not obtained the justice, instead by flogging hundred sticks. 从始至终,他都是彻彻底底的受害者,只是因为多看了那人一眼,就被他打了一拳,到了刑部,不仅没有得到公道,反而又被杖刑百杖。 The natural justice where, the justice where, this does Divine Capital have the law of the land? 天理何在,公道何在,这神都还有王法吗？ Wei Peng thought that his wrongful treatment, does not lose Dou E. 魏鹏觉得他的冤屈,已经不输窦娥。 In Ministry of Justice hall, the Ministry of Justice doctors of Chinese medicine look at Li Mu, asked: „Can you with the Ministry of Justice be an enemy seriously?” 刑部堂内,刑部郎中看着李慕,问道:“你当真要和刑部为敌？” Li Mu shakes the head, said: „I defer to the regulation to handle affairs, when crosses for the enemy with the Ministry of Justice, the doctor of Chinese medicine Sir messenger brings from Capital Yamen me, is the flogging, is the captivity, now says on the contrary I and Ministry of Justice are enemies, to put the blame on victim?” 李慕摇了摇头,说道:“我只是依照律法行事,什么时候和刑部为敌过,郎中大人差人将我从都衙带来,又是杖刑,又是囚禁的,现在反倒说我和刑部为敌,岂不是倒打一耙？” The Ministry of Justice doctors of Chinese medicine open mouth, thinks carefully, this that probably he said. 刑部郎中张了张嘴,仔细想想,好像是他说的这样。 May be the Ministry of Justice brings him obviously, was his why one type also bullied the feeling of visiting? 可明明是刑部将他带来的,他为什么还有一种被人欺上门来的感觉？ Li Mu waves to the Ministry of Justice doctors of Chinese medicine, said: „Walked, next time will see.” 李慕对刑部郎中挥了挥手,说道:“走了,下次见。” After having eaten twice invisible losses, looks that Li Mu walks again from the Ministry of Justice front door, the Ministry of Justice doctors of Chinese medicine swallow the one breath, clenches teeth to say to about: „Later do not take care his matter again!” 吃过两次暗亏之后,看着李慕再一次从刑部大门走出去,刑部郎中咽下一口气,咬牙对左右道:“以后不要再管他的事情！” Two events showed that bailiff that knows the law, how hard to deal with. 两次事件表明,一个懂法的捕快,是多么的难缠。 The Ministry of Justice doctors of Chinese medicine have understood asked the god to be easy to deliver the god the difficult truth, the less seen the better, did not mix others' matter simply, the Ministry of Revenue gentry official, if for the son not indignation, may cause havoc Capital Yamen greatly, province let he himself by this air/Qi. 刑部郎中已经明白了请神容易送神难的道理,干脆眼不见为净,不掺和别人的事情,户部员外郎若是为儿子不忿,大可去大闹都衙,也省的让他自己受这份气。 Out Ministry of Justice, king martial and several bailiff anxious waiting, only then the Xiao Bai corners of the mouth have a smile, once for a while looks in a Ministry of Justice. 刑部门外,王武和几名捕快焦急的等待,只有小白嘴角含笑,时不时的望一眼刑部里面。 The guests in some smelling as sweet buildings, the meal had not finished eating, then runs from the smelling as sweet building, wants to look at this liveliness. 一些飘香楼的客人,饭菜都没有吃完,便从飘香楼跑出来,想要看这份热闹。 Wei Peng is the patron in smelling as sweet building, the character is extremely domineeringly rampant, has had several times of conflicts in the smelling as sweet building and person, the final result, is occupying the side of truth obviously, must apologize to him on the contrary servilely, the people cannot get used to seeing him for a long time. 魏鹏是飘香楼的常客,性格极其嚣张跋扈,在飘香楼和人起过数次冲突,最终的结果,是明明占着道理的一方,反倒要对他卑躬屈膝的道歉,众人看不惯他已久。 Today of smelling as sweet building, is simply exciting. 今日飘香楼的一幕,简直大快人心。 Only pitifully, Ministry of Revenue and Ministry of Justice, wear pants radically, that bailiff entered the Ministry of Justice, must be lifted. 只可惜,户部和刑部,根本就是穿一条裤子,那捕快进了刑部,恐怕要被抬着出来。 In the people heart is thinking, really saw that the person was lifted from the Ministry of Justice. 众人心中这么想着,果然看到有一人被从刑部抬了出来。 Fixes the eyes on looks, is not Wei Peng, who is also? 定睛一看,不是魏鹏,又是何人？ Also sees that bailiff stride to walk from the Ministry of Justice, from top to bottom, where has by the appearance of a little punishment, the crowd startled. 又见那捕快大步从刑部走出来,浑身上下,哪有受过一点儿刑的样子,人群不由愕然。 The matter of today, although makes in their hearts express gratification, but is very obvious, Wei Peng the wicked matter did in those days much, today completely by unexpected misfortune. 今日之事,虽然让他们心中称快,但很显然,魏鹏往日恶事做了不少,今日完全是遭了无妄之灾。 How to the Ministry of Justice, to hit person to return safe and sound, was hit on the contrary, evidently also by severe sentence? 怎么到了刑部,打人者毫发无伤,反倒是被打的,看样子还遭了重刑？ Although this matter, is not unusual happening in the Ministry of Justice, but in the past, hit person, may be the class/flow of Wei Peng...... 虽然这种事情,发生在刑部并不稀奇,但以往,打人者,可都是魏鹏之流…… Was that bailiff background, been deep by Wei Peng? 难道那捕快的背景,被魏鹏还要深厚？ king martial and the others have looked stupidly, runs to go forward, asks: „Boss, are you all right?” 王武等人已经看傻了,跑上前,问道:“头儿,你没事吧？” Li Mu shot a look at his one eyes, asked: „What matter can I have?” 李慕瞥了他一眼,问道:“我能有什么事情？” king martial and the others high and low about sized up Li Mu, then starts to visit him with the respect look, hit the person of Ministry of Justice, but can also make the Ministry of Justice hit one time the person on one's own side again, finally walks safely from the Ministry of Justice, except for him, but also who? 王武等人上下左右的打量了李慕一番,便开始用崇敬的眼神看着他,打了刑部的人,还能让刑部将自己人再打一次,最后从刑部安然走出来的,除了他,还有谁？ In the Ministry of Justice all, cannot hide the truth from the ear of Xiao Bai, she raised the head, looked that in the Li Mu look is sparkling the small star, said: „Benefactor , if the fox, certainly is the most intelligent fox......” 刑部内发生的一切,都没能瞒过小白的耳朵,她抬起头,看李慕的眼神中闪耀着小星星,说道:“恩公如果是狐狸,一定是最聪明的狐狸……” In the Ministry of Justice, the Ministry of Justice doctors of Chinese medicine are walking slowly and aimlessly the step in the hall, muttered: „It is not right, certainly where has is not right!” 刑部之内,刑部郎中在堂内踱着步子,喃喃道:“不对,一定有什么地方不对！” The person's shadow stands in the entrance together, asked: „What isn't right?” 一道人影站在门口,问道:“什么不对？” The Ministry of Justice doctors of Chinese medicine raised the head, immediately says respectfully: „Vice minister Sir.” 刑部郎中抬起头,立刻恭敬道:“侍郎大人。” The Ministry of Justice vice ministers asked: „Where isn't right?” 刑部侍郎问道:“哪里不对？” The Ministry of Justice doctors of Chinese medicine pull oneself hair, said: „Hits the safe/without matter of person, hit suffers the flogging on the contrary, wrong turned right, right turned wrong......” 刑部郎中抓了抓自己的头发,说道:“打人的无事,被打的反倒又遭杖刑,错的变成了对的,对的变成了错的……” The Ministry of Justice vice ministers looked at his one eyes, said lightly: „If according to regulation, everyone not wrong, lets confuse right and wrong, black and white confusion, is wrong, is the regulation......” 刑部侍郎看了他一眼,淡淡道:“如果按照律法,所有人都没有错,却让是非颠倒,黑白混淆,那么错的,就是律法……”