The «Butterfly» script, Li Mu has drawn support from under the purifying the mind secret art back, Liu Hanyan makes him have free time then to come to the stage platform to rehearse. 《化蝶》的剧本,李慕早就借助清心诀背下,柳含烟让他有空便来戏楼排练。 On the stage one minute, the stage next ten seniorities, before official mounting the stage, everyone must the script back skillfully, previews beforehand unmistakably, can before arrive at stage secretly. 台上一分钟,台下十年功,在正式登台之前,所有人要将剧本背的滚瓜烂熟,事先预演无误,才能从幕后走到台前。 yellow storekeeper sees Li Mu, earnest running over, said: „Young master came, you first change the costume, a while we start to rehearse a play again......” 黄掌柜看到李慕,殷切的跑过来,说道:“公子来了,您先换上戏服,一会儿我们再开始排戏……” Li Mu needs the audience to have the grief to him, the developed character is naturally more miserable is better, Liang Shanbo's candidate, abandons his anyone. 李慕需要观众对他产生哀情,演的人物自然越惨越好,梁山伯的人选,舍他其谁。 However, actually he is not very definite, in this way, can collect the grief, if cannot, he make Li Qing break his both legs, plays the role of the beggar, is placed a bowl to go begging in city gate...... 不过,其实他并不是很确定,通过这种方式,能不能收集到哀情,如果不能,他就让李清打断他的双腿,扮成乞丐,在城门口摆个碗乞讨…… The men should to oneself ruthlessly, the life forever be first, dignity anything, in the face of the life, can abandon. 男人就该对自己狠一点,活命永远是第一位,尊严什么的,在生命面前,都可以抛弃。 Because is only the rehearsal, Li Mu changed the costume, on the face had not dressed to do one's toilet, he sat in the backstage, without a while, then saw that the yellow storekeeper followed another good-looking scholar that wore the costume walked. 因为只是排练,李慕换好了戏服,脸上并没有上妆,他坐在后台,没一会儿,便看到黄掌柜跟着另一名穿着戏服的俊俏书生走过来。 Li Mu sized up on the face of that good-looking scholar, how to see how familiar, actually unable to think where has seen. 李慕在那俊俏书生的脸上打量了一番,怎么看怎么熟悉,却又想不起来在哪里见过。 The good-looking scholar double bracelet chest, asked: „What's wrong, didn't recognize me?” 俊俏书生双臂环胸,问道:“怎么,认不出我了？” Li Mu looks at Liu Hanyan, said with amazement: „How do you play the role of this appearance?” 李慕看着柳含烟,惊讶道:“你怎么扮成这个样子？” „Because I play brave Tai.” Liu Hanyan happily visits him, asked: „What kind of, like?” “因为我演英台啊。”柳含烟得意的看着他,问道:“怎么样,像不像？” Also let alone, Liu Hanyan is long originally attractively, after being dressed as a man, immediately turns into the heroic spirit my humble self, if arrives on the street, perhaps can also be charmed many ignorant young girls. 还别说,柳含烟长得本就漂亮,女扮男装之后,立刻就变成了英气的小生,如果走到街上,恐怕也能迷倒不少无知少女。 „Also very looks like that a matter.” Li Mu nods, remembered anything, asked: „Wait, will you act in a play?” “还挺像那么回事。”李慕点了点头,又想起了什么,问道:“等等,你会演戏吗？” Zhu Yingtai as Liang Zhu's female lord, in play, but some massive actor's pays and lines, developed to pound to her, nothing but lost several guests, but to Li Mu, what loss was a fragrant-flowered garlic, no, what loss was he condenses yin sparrow, became a hope of real man, this did not give her to play casually. 祝英台作为梁祝的女主,在剧中可是有大量戏份和台词,演砸了对她来说,无非是损失几个客人,但对李慕来说,损失的可是一茬韭菜,不,损失的是他凝聚雀阴,成为一个真正男人的希望,这可不是给她随便玩玩的。 Liu Hanyan shot a look at his one eyes, said: „If you do not believe me, I can arrange the person to play brave Tai to you, although Aunt king over 50 years old is, but the basic skills are solid, develops the 20-year-old young woman not to have the issue......” 柳含烟瞥了他一眼,说道:“如果你不相信我,我可以给你重新安排人演英台,王大娘虽然五十多岁了,但基本功扎实,演20多岁的年轻女子也没有问题的……” Li Mu said without hesitation: „I certainly believe you.” 李慕毫不犹豫道:“我当然相信你。” Liang Zhu in play, but lover, although the actor's pay of no limiting stage, but pulls the small hand, embracing is also unavoidable, if chooses one in Aunt king and Liu Hanyan, Li Mu wants to elect her. 梁祝在剧中可是恋人,虽然没有什么限制级的戏份,但牵牵小手,搂搂抱抱也是难免的,如果在王大娘和柳含烟两人中选一个,李慕还是想选她。 Only what he is worried, Zhu Yingtai must be dressed as a man, if makes Li Qing develop, what item does not use, spacious costume one set, no one can look. 他唯一担心的是,祝英台是要女扮男装的,如果让李清来演,什么道具也不用,宽大的戏服一套,谁也看不出来。 But Liu Hanyan is different, she is dressed as a man, only if the audience is a blind person, otherwise can look. 但柳含烟不同,她女扮男装,除非观众都是瞎子,否则一眼就能看出来。 Li Mu subconscious looks to her, discovered that she roused the chest of drum, changed smooth incomparable, after staring one next, cannot bear ask: „You do not force uncomfortable?” 李慕下意识的看向她,发现她原本鼓鼓的胸部,变的平整无比,愣了一下之后,忍不住问道:“你不勒的难受吗？” Liu Hanyan looked down, shamed to be angry: „Wants you to manage!” 柳含烟低头看了看,羞恼道:“要你管！” Li Mu was also worried that she forced to go bad, to play addiction a little later, spoiling the body was not good. 李慕也是担心她勒坏了,为了过一过戏瘾,弄坏了身体就不好了。 However Liu Hanyan does not care, he is not good to talk too much again, said: „Since you prepared, we started to rehearse.” 不过柳含烟都不在乎,他也不好再多嘴,说道:“既然你准备好了,我们就开始对戏吧。” When two people rehearse, another side of the stage platform, several traditional opera star people gather there, the vision is sizing up the two person's shadows of not far away. 两人对戏之时,戏楼另一侧,几名伶人聚在那里,目光打量着不远处的两道人影。 One of them said puzzled: „The «Butterfly» such good book, how the miss asks an rookie to play the lead, this is not acts unreasonably!” 其中一人不解道:“《化蝶》这么好的本子,姑娘怎么找一个新人来演主角,这不是乱来吗！” A person visits him, said: „Yes, I also think, your joint performance Liang Shanbo, this is the rare beaming with joy opportunity, does not know how the miss thinks......” 身旁的一人看着他,说道:“是啊,我还以为,你会演梁山伯呢,这可是难得的露脸机会,不知道姑娘怎么想的……” That person is listening to the Li Mu clumsy lines, sighs woefully, said: „I really refuse to accept, where I cannot compare him......” 那人听着李慕笨拙的台词,哀叹一声,说道:“我真的不服啊,我到底哪里比不上他……” ...... …… Liu Hanyan is proper professionally trained, is not only skilled in the musical instrument, under the art or technique of singing also no longer words, Li Mu is completely a layman, two people after ending lines, Liu Hanyan shakes the head, said: „Your this cannot mount the stage directly, truly has the master of performing skill, understood that works up the mood of guest, they play the unprincipled person, can make the guest hate the tooth to be itchy, even forgot this is acts in a play, to mounting the stage to shout curses, they played the good person, can gain the sympathy of guest, making the guest cry for them, your performing skill was too stiff, even if developed Uncle Shan, cannot touch the guest, is unable to obtain their grief.” 柳含烟是正经科班出身,不仅精通乐器,唱功也不再话下,李慕则完全是门外汉,两人对完一遍台词之后,柳含烟摇了摇头,说道:“你这样是不能直接上台的,真正有演技的师傅,懂得调动客人的情绪,他们演坏人,能让客人恨得牙痒痒,甚至忘记了这是演戏,冲上台来叫骂,他们演好人,又能获取客人的同情,让客人为他们落泪,你的演技太生硬,就算是演了山伯,也不能打动客人,无法获得他们的哀情。” The grief is important, Li Mu is also earnest, said: „I will ponder over carefully.” 哀情事关重大,李慕也认真起来,说道:“我会仔细琢磨的。” Liu Hanyan shakes the head, said: „A good stage master, ten years crosses the threshold, 20 years visit, 350 years later, can become the Grandmaster, this line, no master taught, oneself is very difficult to understand anything.” 柳含烟摇了摇头,说道:“一个好的戏台师傅,十年入门,二十年登堂,三五十年之后,才能成为大师,这一行,没有师父教导,自己是很难悟出什么的。” Li Mu asked: „Does not have any intensive method?” 李慕问道:“没有什么速成的方法吗？” „The promotion of performing skill, does not have the intensive law, can only practice industriously.” Liu Hanyan thinks, said: „In the evening you to my room, we as far as possible many to several words......” “演技的提升,没有速成之法,只能勤加练习。”柳含烟想了想,说道:“晚上你到我房里来,我们尽量多对几遍词……” Another side of the stage platform, that youth lowered the head a moment ago, said: „I took......” 戏楼另一侧,刚才那名青年低下头,说道:“我服了……” ...... …… Li Mu thinks that acts Liang Shanbo to harvest the grief of people, understood truly after actor line, he discovered oneself were extremely naive. 李慕以为扮演梁山伯就能收获众人的哀情,真正了解伶人这一行之后,他才发现自己太过天真了。 The outstanding actor, the outstanding performance, can indeed move the innermost feelings of guest, leads their mood, but these people, all have the master craftsman who over ten years performs the experience, acts in a play, does not wear a costume, carries the back lines the matter...... 杰出的伶人,优秀的表演,的确能够打动客人的内心,主导他们的情绪,但这些人,无一不是有着十年以上表演经验的老师傅,演戏,根本不是穿一身戏服,背背台词的事情…… Did not say the manner movement, ridge that merely the lines foundation of basic skills, to Li Mu, is one in a short time cross. 不说神态动作,仅仅台词功底,对李慕来说,就是一个短时间内跨不过去的坎儿。 Night, Li Mu by the Liu Hanyan bedhead, sighed: „Quite difficult.” 夜已深,李慕靠在柳含烟床头,感叹道:“好难。” Liu Hanyan covered the mouth to have a yawn, said: „Each line is not easy, wants to achieve the boundary of masters, does not have ten years of painstaking effort, is not possible.” 柳含烟掩着嘴打了一个哈欠,说道:“每一行都不容易,想要达到师傅们的境界,没有十年的苦功,是不可能的。” „Sorry, implicating me accompanies me to practice is so late.” Li Mu stands up, said: „You rest sooner, I went back.” “抱歉,连累我陪我练到这么晚。”李慕站起身,说道:“你早些休息吧,我回去了。” Liu Hanyan nods, asked: „If acts in a play not to pass, what to do then you do plan?” 柳含烟点了点头,又问道:“如果演戏走不通,接下来你打算怎么办？” „What to do can also?” Li Mu sighed, said: „Only can break own leg, went to outside to suspend the bowl to go begging, seeks everyone to sympathize.” “还能怎么办？”李慕叹息一声,说道:“只能打断自己的腿,去外面摆碗乞讨,博取大家同情了。” Liu Hanyan gawked, asked: „Are you so ruthless to yourself?” 柳含烟楞了一下,问道:“你对自己这么狠吗？” Helpless Li Mu said: „To oneself, the life did not have ruthlessly.” 李慕无奈道:“不对自己狠一点,命就没了。” „Person has seven mortal forms, two mortal forms, were born in the love and desire sentiment......” Liu Hanyan seem like thought of anything, continued to ask: „What to do love can you, unable to damage so many females?” “人有七魄,还有两魄,诞生于爱情和欲情……”柳含烟似乎是想到了什么,继续问道:“爱情你要怎么办,总不能去祸害那么多女子吧？” Li Mu has not collected the grief, let alone is the love, is only fluent: „This, waits to say in the future......” 李慕连哀情都没有收集到,更何况是爱情,只能道:“这个,等日后再说……” Liu Hanyan continues to ask: „Does love, what to do want the sentiment you to plan?” 柳含烟继续问道:“爱情也就罢了,欲情你打算怎么办？” Li Mu looked down own body, looked at Liu Hanyan, shook the head saying: „This......, will say in the future.” 李慕低头看了看自己的身体,又看了看柳含烟,摇头道:“这个……,也等日后再说吧。” Also studied evening's lines, the 2nd day early morning, Li Mu remembered several days not to go to see Su He, went to the kitchen to make several side dishes personally, arrived at Bishui Bay again. 又研究了一晚上台词,第二日清早,李慕想起有几日没有去看望苏禾了,亲自下厨做了几个小菜,再次来到了碧水湾。 Su He eats, while said: „Next time remembers helps me bring altar/jar liquor, city east that wineshop was not , the autumn of their family/home exposes one's valuables me to like very much, 20 years have not drunk......” 苏禾一边吃,一边道:“下次记得帮我带一坛酒,城东那家酒肆还在不在,他们家的秋露白我很喜欢,有二十年没喝过了……” She was saying to be saying, sees a Li Mu absent-minded appearance, asked: „What's wrong, had the concern, in the yamen also had the thorny case?” 她说着说着,见李慕一副心不在焉的样子,问道:“怎么了,有心事,衙门里又有棘手的案子？” Li Mu shakes the head, tells her the difficult problem that these came across on the 2nd. 李慕摇了摇头,将这两日遇到的难题告诉她。 Su He looked at his one eyes, said with a smile: „This again also normally, regardless of which line is the same, you always do not want to use you 35 days interest, goes to compare with others dozens years of eating meal skill?” 苏禾看了他一眼,笑道:“这再也正常不过了,无论哪一行都一样,你总不会想用你三五日的兴趣,去和人家几十年吃饭的本事比？” Li Mu sighed, said: „Really incorrect words, only then went to city gate to go begging......” 李慕叹了口气,说道:“实在不行的话,只有去城门口乞讨了……” „Pours does not need.” Su He puts down the chopsticks, said: „Fierce actor, plays the role to act in a play the person, can achieve to take the form to be an excellent likeness, but acts in a play eventually, cannot develop ten tenths charm, if your itself/Ben is in the play the person, why must also to develop?” “倒也不必。”苏禾放下筷子,说道:“厉害的戏子,扮演戏中人,能做到形似神似,但终究只是演戏,演不出十成的神韵,若你本就是戏中人,又何须去演？” The Li Mu doubts said: „What meaning is itself/Ben in the play the person......?” 李慕疑惑道:“本就是戏中人……什么意思？” „You can autohypnosis, forget Li Mu, forgot that bailiff status, thinks that yourself are in the play the person, after waiting for you really to deceive itself, you then were really in the play the person.” Su He explained that looks at Li Mu, asked: „This is one of the imaginary technique, wants to study?” “你可以自己催眠自己,忘记李慕,忘记捕快的身份,认为你自己就是戏中人,等你真的欺骗了自己之后,你便真的是戏中人了。”苏禾解释了一句,看着李慕,问道:“这是幻术的一种,想学吗？” Li Mu swallowed a saliva, said: „Thinks.” 李慕吞了口唾沫,说道:“想。” Su He both hands hold the chest: „Cry elder sister, I teaches you.” 苏禾双手抱胸:“叫声姐姐,我就教你。” However calls an elder sister, so long as can make him collect the grief, condenses yin sparrow, let alone Elder sister, even if asks the wife Li Mu to be able complying without hesitation. 不过就是叫一声姐姐而已,只要能让他收集到哀情,凝聚雀阴,别说姐姐,哪怕是叫娘子李慕都会毫不犹豫的答应。 In his heart secretly rejoices, looks at Su He, takes off/escapes the tastes: „Wife......” 他心中暗喜,看着苏禾,脱口道:“娘子……”