Clouds and Mists Pavilion, teahouse.云烟阁,茶馆。„After chickencalled, the old mandoes not dareto go back, until the high noon, solartallZhao, he disturbedround tripwalked, however, returned toBishui Bay, actuallysawlethisunbelievableone......”
“鸡叫之后,老者还是不敢回去,直到正午,太阳高照,他才忐忑的往回走,然而,回到碧水湾,却看到了让他难以置信的一幕……”„Heseesthattwofrogmen, the young people who on that daypassed by, withthattaoist priest, formed a partnershipto stealuphisgrape......”
“他看到那两只水鬼,那天路过的年轻人,和那名道士,合伙偷光了他的葡萄……”
......
……Afterseveral days, the storytellingcourt attendantreturnsyoungfinally, the peoplealsoheard the frogman and result of old manstoryfruitfully, although many peoplewere startledbythisunexpectedreversetopounding on the tablecurse angrily, actuallyalsohas toacknowledge,thishearing something never heard of beforerepertoire, listening tootherperson of storytellingstimulationare more.
时隔数日,年轻的说书郎终于回归,众人也如愿的听到了水鬼和老者故事的结局,虽然有不少人被这猝不及防的反转惊到拍桌子怒骂,却也不得不承认,这种闻所未闻的套路,要比听其他人说书刺激多了。Thisstorytellingcourt attendant, will tell35storiesyoungevery day, when talked aboutlast, toretain the guest, will then be cut offin the splendidplaceintentionally, although the peoplewere angryfor a while, butalsoknows that thiswasstoryteller the law of keeping a guest, mostwas foul-mouthedseveral, poursreallytonot coming to powerto stressoneto beat mercilesslythatperson.
这位年轻的说书郎,每日会讲三五个故事,讲到最后一个时,为了留住客人,便会故意在精彩之处断掉,众人虽然一时愤怒,但也知道这是说书人的留客之法,最多骂骂咧咧几句,倒也真的不会冲上台将那人抓出来一阵毒打。„cloudTaijunhascounty magistratesurnamed Li, in the family/homewas rich, raisessevenwonderfullysuch as the flowerconcubine, the treasurepiled up, Licounty magistratedied a violent deathto perish on the 1st suddenly, the taoist priestvisited, claimed that canlethisreturn to life after death......”
“云台郡有一个姓李的县令,家中非常有钱,养了七个美妙如花的姬妾,珍宝堆积如山,一日,李县令忽然暴毙而亡,有一道士登门,声称可以让他死而复生……”„The taoist priest'sincounty magistrateoldservantpaper-insulatedtoLi, warned that helookedto the criticaltimeagain, saidvanishedon the evaporationgenerally, the oldservantgoes home, cannot beardisassemblepaper-insulatedlooked at the contentsecretly, sees onlyonthatpaperto writeimpressively......”
“道士给李县令家中老仆一个纸包,告诫他到危急时刻再看,说完就人就蒸发一般的消失了,老仆人回到家,忍不住拆开纸包偷偷看了内容,只见那纸上赫然写着……”„To know that on the paperwroteanything, tomorrow at the same time, does not leave till we meet......”
“想知道纸上写了什么,明天同一时间,不见不散……”
......
……Excitingstory, familiar„foreknowledgethings to do after deathhow, andlistensto be resolved”, the guests under stage, shoutedangrilyseveral„”„comesthisset”„to breakyourleg”and so on, thendispersedcrassly.
扣人心弦的故事,熟悉的“预知后事如何,且听下回分解”,台下的客人们,愤怒的喊了几句“狗贼”“又来这套”“打断你的腿”之类,便骂骂咧咧的散了。Li Muslips awayClouds and Mists Pavilionfrom the back door, estimatedprobably, according tosuchspeed, shorttendays, long, thenhalf a month, hecondenses the angrysentiment that the secondmortal formneeds, will then collectcompletely, ifthere is a sufficientboldnessto be usedto refine the angrysentiment, the secondmortal formcanrefine the successimmediately.李慕从后门溜出云烟阁,大概估算了一下,按照这样的速度,短则十天,长则半月,他凝聚第二魄所需要的怒情,便会收集圆满,如果有足够的魄力用来炼化怒情,第二魄立刻就能炼化成功。Does not knowthattigermonster the boldnessenough, perhapsifinsufficiently, mustlook forotheropportunities.
不知道那虎妖的魄力够不够,如果不够,恐怕还得寻找其他的机会。oldkingthatset of law of the jungletheory, althoughis very brutal, will be the realisticsurvivalprinciple, Li Muwill not actually kill the monsterto take the mortal formforcultivation, the evil spirit that but if will do all kinds of evilexecuted a captured offender on the spot, hewill not waste the boldness.
老王的那一套弱肉强食理论,虽然很残酷,却是现实的生存法则,李慕不会为了修行而杀妖取魄,但若是作恶多端的妖物被就地正法,他也不会浪费魄力。
The road of cultivationhas the shortcut to walk, butmusthold fast atownconscience and bottom line, the Li Mutimeis using the Li Qingwordsto request itself.修行之路不是没有捷径可走,但要坚守自己的本心和底线,李慕时刻都在用李清的话要求自己。Hearrives at the valueroom, saw that Zhang ShanLi Siandoldkingare gathering round the tableto eat the watermelon.
他来到值房,看到张山李肆和老王在围着桌子吃西瓜。Zhang Shanlooked upone, was surprised the different way: „Li Mu, don't youheal from a woundwell, coming the yamento do?”张山抬头看了一眼,诧异道:“李慕,你不好好养伤,来衙门干什么?”Li Mutakes up a petalwatermelon, said: „Bossgavemetherapytalisman, Igoodwas similar.”李慕拿起一瓣西瓜,说道:“头儿给了我一张疗伤的符箓,我已经好的差不多了。”Zhang Shanshakes the head saying: „Woundjustcomes, you were really more and morediligent......”张山摇头道:“伤刚好就过来,你真是越来越勤快了……”oldkingeats the watermelon, whileaskedLi Mu saying: „Whereyounoticed the glutinous ricecanrestrain the zombie, Iflipped throughseveral hundredbooks, had not found the record.”
老王一边啃西瓜,一边问李慕道:“你是从哪里看到糯米可以克制僵尸的,我翻了几百本书,都没有找到记载。”Li Musaid: „In childhoodDao Priesttoldme, possiblywashisspecialmystique.”李慕道:“小时候一位道长告诉我的,可能是他的独门秘法。”„Alsohas the possibility.”oldkingdiscards the watermelonskin, said: „Thismustremember, in«Ten ContinentsEvil spiritWill»on, the successormeets the zombie, canmanymethoddefend oneself.”
“也有可能。”老王扔掉西瓜皮,说道:“这一条可得记下来,记在《十洲妖物志》上,后来人遇到僵尸,也能多一个法子防身。”Hewiped the mouth, asked: „Right, the boldness of thatzombie did youpull out?”
他抹了抹嘴,又问道:“对了,那僵尸的魄力你抽了吗?”Li Mugawked, asked: „Does zombie have the boldness?”李慕愣了一下,问道:“僵尸也有魄力?”„Zombiediedwas so long, the mortal formhas dispersed, naturallyno.”oldkingshakes the head, said: „Butyouwill not think the zombieto injure someone, attracts the personblood?”
“僵尸都死了那么久,魄早就散了,当然没有。”老王摇了摇头,又道:“但你不会以为僵尸害人,就只是吸人血吧?”oldkingis well-read, the aspect of knowledgewas broader than Li Mudid not knowmany, Li Muvisitshim, asked: „Whatalsohas?”
老王博览群书,知识面比李慕宽广了不知多少,李慕看着他,问道:“还有什么?”oldkingtakes up a petalwatermelon, said: „Onlyattracts the personblood, iswhiteJiangandblackstiff, shortly aftertheirto becomecorpse, can only attract the personblood, butjumping zombiewas different, they not only can attract the moonlightcultivation, duringblood sucking, will also blot the mortal form of persontogether, dozensyears of cultivationjumping zombie, within the bodydoes not know that saved the boldness of manypeople, maybe more useful than the evil spirit......”
老王重新拿起一瓣西瓜,说道:“只吸人血的,是白僵和黑僵,它们成尸不久,只能吸人血,但跳僵就不一样了,它们不仅能吸月华修炼,在吸血的同时,会将人的魄也一起吸去,一个几十年道行的跳僵,体内不知道积攒了多少人的魄力,可比妖物有用多了……”Li Musaidpitifully: „Howyoudid not sayearly......”李慕可惜道:“你怎么不早说……”oldkingshrugs: „Youhad not askedearly.”
老王耸了耸肩:“你也没早问。”Li Muhas not really knownthese, the wordsif we had known, madeHan Zhe1 : 00 pmburnthatzombie, buthechanged mindthinks,Officialstretch/openandthesedozensyears of cultivationjumping zombiewere different, hediedin less than half a month, bitpersontwosheep, bodyinsideshouldnot savemanyboldness.李慕还真的不知道这些,早知道的话,就让韩哲晚 1 点烧那僵尸了,不过他转念一想,张老员外和那些几十年道行的跳僵不一样,他死了才不到半个月,也就咬了一个人两只羊,身体里面应该没有存多少魄力。Thiswantsto come, in the heartwas not a pity.
这样想来,心中也就不那么可惜了。„Nowknows that is not late.”oldkingfinished eating the watermelonneatly and quickly, said: „The calamity of Zhou Countythat sidezombiehas not solved, yougo toZhou Countynow, shouldalsobe ableto absorbmanyboldness, Northern Prefecturemanycultivatorwent toZhou County, besideshelpingstill the zombiechaotically, shouldalsobe the idea.”
“现在知道也不迟。”老王三下五除二吃完了西瓜,说道:“周县那边的僵尸之祸还没有解决,你现在去周县,应该还能吸取到不少魄力,北郡的很多修行者都去了周县,除了帮忙平定僵尸之乱以外,应该也是打的这种主意。”Although the Zhou Countyzombieboldnesshas the greatestattractiontoLi Mu, butLi Mucanthink over the clearownweight, jumping zombiealmostwantedhislife, Zhou Countyevenflying zombieto have, followssideLi Qing, killedseveraldoing all kinds of evilsmallmonstersit is not fragrant, did not needtowalk a shortcuttook such bigrisk.周县的僵尸魄力虽然对李慕有着莫大的吸引,但李慕还是能掂量清自己的斤两,一只跳僵就差点要了他的命,周县可是连飞僵都有,跟在李清身边,杀几只作恶多端的小妖它不香吗,没必要为了走一点捷径冒这么大的险。Howeveroldkinga littleremindedhimactually, thatstudiedyesright, ifLi Muhad the oldkingsuchprofoundexperience, will not wasteso manyopportunitiesin vain.
不过老王有一点倒是提醒他了,那就是多读书是没错的,如果李慕有老王这么渊博的见识,就不会白白浪费这么多的机会。Helookstooldking, said: „Youwere readingrecently, recommendsseveralto have a looktome.”
他看向老王,说道:“你最近在看什么书,给我推荐几本看看。”oldkingthinks,said: „«CaihuaingWarning», «CurtainSpring dream», after «Ten thousandAre beautiful», named«Tall tale», justleftyesterday, reallyopened the vision of old man, anyone and ghost, the person and monster, the person and ghost and monster, have the demoness, the snakemonster, unexpectedlydragonclan, has totake, the person who writesthisbook, realhis motheris a talent......”
老王想了想,说道:“《采花宝鉴》,《一帘春梦》,《万妖艳后》,还有一个叫《聊斋》的,昨天刚出,真是开了老夫的眼界,什么人和鬼,人和妖,人和鬼和妖,有女鬼,蛇妖,居然还有龙族,不得不服,写这本书的人,真他娘是个人才……”Zhang Shanhearsword, comes the spiritimmediately, said: „oldking, thesebooksyoulooked that had a looktaking advantage ofme......”张山闻言,立刻来了精神,说道:“老王,这几本书你看完了借我看看……”Caihuas, the spring dream, after being colorful, onehearis not the Confucian classics, coordinates«Tall tale»places on a par, oneis the purelove story, anotherhas the depthto have the connotation, orexposes the feudal rule the darkness, either the fetter of resistancefeudal ethics and rites, through the monsterghost the love of fox spiritandperson, expressed the author'spursueto the ideallove, what the properpersonsawwasto the breakthrough of feudal ethics and rites, oldkingthistypewas never proper, looked was actually life-and-death friendship, the greenwood hero, the lucky son-in-law......
采花,春梦,艳后,一听就不是什么正经书,也配和《聊斋》相提并论,一个是纯粹的艳情小说,另一个有深度有内涵,或揭露封建统治的黑暗,或反抗封建礼教的束缚,通过妖鬼狐魅和人的恋爱,表达作者对理想爱情的追求,正经人看到的是对封建礼教的突破,老王这种老不正经的,看的却是生死之交,草莽英雄,乘龙快婿……Differentis not the stratagem, Li Mubeckons with the hand, said: „That«Ten ContinentsEvil spiritWill»taking advantage ofmytwodays, Ilooked atalsoyou......”
道不同不相为谋,李慕摆了摆手,说道:“那本《十洲妖物志》借我两天,我看完了还你……”That day that " Tall tale » vol. 1prints, Liu HanyantoldLi Mu, thisbookin the ancient timesoncewas the banned book, here, Li Mu was actually not worried.
《聊斋》第一卷刊印出来的那天,柳含烟就告诉李慕了,这本书在古代曾经是禁书,在这里,李慕却并不担心。First the fetter of herefeudal ethics and ritestowill of the people, is not deep, mayinvolve the politically sensitivechapter, Li Muhas not selected, in the original works the quiteundisguiseddescription, Li Mualsoerased.
一来是这里封建礼教对人心的束缚,并没有那么深,二来,有可能涉及到政治敏感的篇章,李慕都没有选用,原著中较为露骨的描写,李慕也都删掉了。Hegivesbookstore«Tall tale», besidessomeprofoundstrangematters, the subjectis primarily the lovemostly, probably«SmallAttractive»«InfantRather»«including the city»these, were full of the pure feelings, the lovetrue meaning, as well asto the praise of the world true feelings, Wanwanlistens to the Li Mulectureeach time, the tearful eyesare tearful......
他交给书铺的《聊斋》,除了一些玄奇异事之外,主题大都以爱情为主,像是《小倩》《婴宁》《连城》这些,充满了赤子之心,爱情真谛,以及对人间真情的颂扬,晚晚每次听李慕讲的时候,都泪眼汪汪的……Wanwanis the Li Mufirstreader, hewantsto do the approachingcontentin the book, will teach people bad things the purelittle miss, Liu Hanyanfirstwill not let offhim.晚晚是李慕的第一个读者,他想要在书中搞擦边内容,教坏单纯的小姑娘,柳含烟第一个不会放过他。Li Mustillduring the woundfalse, hecomesCounty Yamento have a look, to have the collectionmoodopportunity, sinceno, hedoes not planandoldkingtheydiscusses the life-and-death friendshipmatter.李慕还在伤假期间,他只是来县衙看看,有没有收集情绪的机会,既然没有,他也不打算和老王他们谈论生死之交的事情。Just before leavingbefore, Li Mutooldkingly way: „Ifnext timehasthismatteragain, remembers that ahead of timetellsme......”
临走之前,李慕对老王道:“下次如果再有这种事情,记得提前告诉我……”
The matter of extractionzombieboldness, does not knowLi Qing,oldkinglivesenoughfor a long time, is knowledgeable, can definitely act ashisAdvisercultivation, Li Mumustremindhim, so as to avoidhealwaysputsbelated action.
抽取僵尸魄力的事情,连李清都不知道,老王活得够久,知识渊博,完全可以充当他的修行顾问,李慕得提醒提醒他,免得他总是放马后炮。Had/LeftCounty Yamen, Li Muthenwent homedirectly.
出了县衙,李慕便直接回了家。For these days, hehas recuperatedathome, Su Helet the person who heinquiredhe, althoughinquired, butdid not have the opportunityto tellher.
这几天,他一直在家休养,苏禾让他打听的人他虽然打听到了,但却一直没有机会告诉她。
After going home, Li MufirstwasgiveshimandWanwanboiled......, finished eating the lunch, went to the kitchenpersonally, madeseveralside dishes, placedin the gift box, when goes outpassed byClouds and Mists Pavilion, selectedseveralstory-telling scriptnovels, went out of townin the direction of Bishui Baygoes to
回家之后,李慕先是给他和晚晚煮了面,吃完午饭,又亲自下厨,做了几道小菜,放在食盒里,出门路过云烟阁时,挑了几本话本小说,出城往碧水湾的方向而去……
To display comments and comment, click at the button