Clouds and Mists Pavilion. 云烟阁。 The storekeeper end comes the good tea, after two people sit down, Liu Hanyan slightly has the doubts looks at Li Mu, asked: „How you can think explained the Chinese classics?” 那掌柜端来好茶,两人坐下之后,柳含烟略有疑惑的看着李慕,问道:“你怎么会想着去说书？” No matter how what she associates, is unable bailiff and storyteller links. 任她怎么联想,都无法将捕快和说书人联系在一起。 Li Mu cannot tell her, he to soon condense yin sparrow, relives the son glory, has saying: „bailiff monthly salary 500 articles, only suffice to eat meal......” 李慕总不能告诉她,他是为了早日凝聚雀阴,重振男儿雄风,只好道:“捕快月俸五百文,只够吃饭的……” Liu Hanyan gawked, later then remembered anything, apology: „Sorry, I forgot you must help my magic figure, or I give you money......” 柳含烟楞了一下,随后便想起了什么,歉意道:“对不起,我忘记了你还要帮我画符,要不我给你银子……” „Does not use.” Li Mu beckons with the hand, said: „If not you, without the bookstore is willing to print my book, you usually in had looked after to me very much, how can I want your money again?” “不用。”李慕摆了摆手,说道:“如果不是你,也没有书铺愿意刊印我的书,你平日里对我已经很照顾了,我怎么能再要你的银子？” Liu Hanyan asked: „But you must make bailiff, must write a book, but must explain the Chinese classics, busy coming?” 柳含烟问道:“可你又要做捕快,又要写书,还又要说书,忙的过来吗？” „Has not related.” Li Mu smiles, said: „If Clouds and Mists Pavilion is not convenient, I go to other place to ask again.” “没关系的。”李慕笑了笑,说道:“如果云烟阁不方便,我再去别的地方问问。” Liu Hanyan is worried about him to misunderstand, helpless said: „If you want, can try here, I give you every month 12 money the wages, the enjoying silver of guest, all turns over to you......” 柳含烟担心他误会,无奈道:“如果你愿意,可以在这里试试,我每月给你十两银子的工钱,客人的赏银,也全都归你……” In her, Li Mu obviously has become under the survival pressure, needs a person to hit three labor the difficult images, but partial pressure, she gives. 在她心里,李慕显然已经成为迫于生存压力,需要一个人打三份工的劳苦形象,而这其中的一部分压力,还是她给的。 Li Mu shakes the head, said: „I have inquired, here best storytelling mister, one month 22 cases of money, hitting of guest enjoys , can only divide to 50%, Miss Liu, I know that you take care of me, but I want to make money through my own effort, rather than bestows by others......” 李慕摇了摇头,说道:“我都打听过了,这里最好的说书先生,一个月才二两例钱,客人的打赏,也只能分到50%,柳姑娘,我知道你照顾我,但我还是想通过我自己的努力赚钱,而不是靠别人施舍……” Liu Hanyan was worried oneself insisted, will injure to the Li Mu frail self-respect, can only nod, said: „Good......” 柳含烟担心自己坚持,会伤害到李慕脆弱的自尊,只能点了点头,说道:“那好吧……” The wages of 12 money, Li Mu is not excited, who can unable to pass with money, but he owes Liu Hanyan are too many, accepts her relief confidently, what with was supported by her had to distinguish? 十两银子的工钱,李慕不是不心动,谁会和银子过不去,只是他欠柳含烟的已经太多了,坦然接受她的救济,和被她包养了有什么区别？ Although the innermost feelings always the sound told him, promised her, promised her, this did not use diligently, but the self-respect of man gained the victory finally. 虽然内心总有一个声音告诉他,答应她,答应她,这样就不用努力了,但男人的自尊最终还是取得了胜利。 Liu Hanyan stands up, said: „You wait here, I arrange.” 柳含烟站起身,说道:“你在这里等一下,我去安排。” The Clouds and Mists Pavilion four shops, the business of music studio is best, then is the stage platform, again is the bookstore, finally is the teahouse. 云烟阁的四家店铺,乐坊的生意是最好的,然后便是戏楼,再然后是书铺,最后是茶楼。 After all, in this place expense, is some of young people who have leisure the time and spare cash, looked that the attractive girls sing songs dance, must hearing the book old man speaks one's mind more interesting than there. 毕竟,在这种场所消费的,都是些有闲时间和闲钱的年轻人,看漂亮姑娘们唱曲跳舞,总要比听说书老头在那里自说自话要有意思。 However, one line of storytelling , many fixed fans, Li Mu enter the teahouse time, sees more than ten guests, drinks tea, while listened to the old man on stage to tell the story. 不过,说书的一行,也有不少固定粉丝,李慕走进茶楼的时候,就看到十几名客人,一边喝茶,一边听台上的老者说故事。 Listens to the story not to receive money, but comes here guest, listens to the story time, in the main point pot tea, several plates of side dishes, the income of teahouse, came from this mostly mostly. 听故事是不收钱的,但来这里的客人,听故事的时候,大都要点上一壶茶水,几碟小菜,茶馆的收入,大都来自于此。 Occasionally also has the natural guest, hears being popular place, then pulls out the purse, hits to enjoy some money, the teahouse will deduct half, other, treat as the additional income of storyteller. 偶尔也有大方的客人,听到兴处,便掏出钱袋,打赏些银子,茶馆会扣除一半,其他的,当做说书人的额外收入。 After the moment, old man said that got down the convenience to have the guest to call out loudly: „Today time still early, comes one again!” 片刻后,老者一段讲完,下方便有客人高声叫道:“今日时间尚早,再来一段！” At this time, a partner mounted the stage to arrive at the old man ear, whisper several, the old man then stood in a low voice, arched cupping one hand in the other across the chest to the stage, said with a smile: „Small old today is ill, talks about here, today the head store comes a storytelling court attendant newly, might as well listens to him to speak one to everyone......” 这时,一名伙计上台走到老者耳边,低声耳语几句,老者便站起来,对台下拱了拱手,笑道:“小老儿今日身体不适,就讲到这里,今日本店新来了一个说书郎,不妨听他给大伙讲上一段……” The old man voice falls, in the guest under stage then transmits an unrest. 老者话音落下,台下的客人中便传来一阵骚乱。 „Rookie?” “新人？” „Rookie has anything to be of pleasant to hear, taste that enough in these people, your Song head spoke.” “新人有什么好听的,这些人里面,就你老宋头讲的够味。” „Walked......” “走了走了……” ...... …… After the old men leave office, immediately then several people pay up to leave, the teahouse storekeeper looked at Liu Hanyan, for: „Miss, this......” 老者下台之后,当下便有数人结账离开,茶馆掌柜看了看柳含烟,为难道:“姑娘,这……” Liu Hanyan shakes the head, said: „Listens.” 柳含烟摇了摇头,说道:“听下去。” Several guests who leave behind, either was the tea just the end came up, either was the point side dish had not finished eating, although also sat there, the line of sight actually put aside from the stage. 留下的几名客人,要么是茶水刚刚端上来,要么是点的小菜还没有吃完,虽然还坐在那里,视线却从台上移开。 Until two waiters, moves to a leaf of screen the stage, the people looked at one accidentally/surprisingly. 直到两名伙计,将一扇屏风搬到台上,众人才意外的瞄了一眼。 „What does?” “搞什么？” „How also to keep off?” “怎么还挡起来了？” „Mystical, is doing anything to laugh uproariously, drinks a bit faster, drank up this pot tea, goes to opposite hear of tune......” “神神秘秘的,又在搞什么噱头,快点喝吧,喝完了这壶茶,去对面听曲儿……” Li Mu from the backstage, sits on the screen following chair. 李慕从后台上来,坐在屏风后面的椅子上。 As bailiff, he goes on patrol on the street every day, did not say that Yang Qiu County everyone knows him, but at least most people on Weiyang street, can mix a face to be ripe with him. 作为捕快,他每天在街道上巡逻,不说阳丘县所有人都认识他,但至少未央街上的大部分人,都能和他混个脸熟。 Therefore he asked for a screen to Liu Hanyan, the blocking blocking. 所以他向柳含烟讨了一张屏风,遮挡遮挡。 Sits on the chair after screen, Li Mu clears throat, opens the mouth saying: „Story that today tells, named «Butterfly».” 坐在屏风后的椅子上,李慕清了清嗓子,开口道:“今日所讲的故事,名为《化蝶》。” „Previous dynasty among the years, the Northern Prefecture Yang Qiu County Zhujiazhuang, had to wish supernumerary official's daughter brave Tai, beautiful intelligent, since childhood with the brother learned the poetry, liked studying, but He did not have the good teacher, wholeheartedly wants to study toward county......” “前朝年间,北郡阳丘县祝家庄,有个祝员外之女英台,美丽聪颖,自幼随兄学习诗文,喜欢读书,但奈何家无良师,一心想往中郡求学……” In order to harvest the grief of these people, Li Mu said that was modified version «Liang Zhu». 为了收割这些人的哀情,李慕所讲的,是改编版的《梁祝》。 As one of the ancient four big love tragedies, «Liang Zhu» sadness, but was really sad to the bone, still remembers that Li Mu was 12 or 13-year-old at that time, beginning to be interested in the opposite sex, has not known what the love was time, watched Liang Zhu soap opera for the first time, nasal mucus tears of crying...... 作为古代四大爱情悲剧之一,《梁祝》的悲,可真是悲到了骨子里,犹记得李慕当时十二三岁,情窦初开,还不知爱为何物的时候,第一次看梁祝电视剧,哭的一把鼻涕一把泪…… Today even present is the strong men, so long as their also has the human emotion at heart, Li Mu can harvest their grief. 今日就算在座的都是猛男,只要他们的心里还有人类情感,李慕就能收割他们的哀情。 „On the way of studies, brave Tai met with went to scholar Liang Shanbo who the county studied similarly, two people felt like old friends at the first meeting, reads really happy, mere handful of soil in grass bridge pavilion for fragrant, righteousness knot „ brothers”...... ” “求学途中,英台邂逅了同样赴中郡求学的书生梁山伯,两人一见如故,相读甚欢,在草桥亭上撮土为香,义结“兄弟”……” The movement that under the stage, several guests drink tea was gradually slow. 台下,几名客人喝茶的动作逐渐慢了下来。 „Is dressed as a man?” “女扮男装？” „A little meaning......” “有点意思……” „This cannot look, female chest even?” “这都看不出来,那女子胸口是有多平？” ...... …… Although this new storytelling court attendant, the skill is inferior to other storytelling gentlemen, but his story is quite interesting, does not conform to conventional pattern fresh, after they tried to listen to one, listened unexpectedly. 虽然这位新的说书郎,技巧不如其他的说书先生,但他的故事却颇为有趣,清新而不落俗套,他们试着听了一段之后,竟是听了进去。 Because the female lord is dressed as a man a series of not very awkward stories that triggers, makes several people present rouse the corners of the mouth repeatedly, guest who two preparations depart, silently made small two continue the pot tea. 因女主女扮男装而引发的一系列啼笑皆非的故事,也让在座的几人频频勾动嘴角,两名准备离去的客人,默默的让小二续了壶茶。 „Interesting.” “有趣。” „This story is novel, quite funny......” “这故事新颖,也颇为好笑……” „Funny is funny, but as if «Butterfly» are not related, divergence that this name takes......” “好笑是好笑,但似乎和《化蝶》没有关系,这名字取的离题了……” People listens, when the discussion that while has a relish, until Li Mu talk about Liang Shanbo goes to Zhujia to propose, actually knows Mr. Zhu stage to betroth to South county child of Ma Wencai Prefecture Protector, happy marriage, already to become Cangying. Two people of towers meet, the tearful eyes quarrel, leaves mournfully...... 众人一边听,一边饶有兴致的讨论,直到李慕讲到梁山伯去祝家求婚时,却知祝父已将英台许配给南郡郡守之子马文才,美满姻缘,已成沧影。二人楼台相会,泪眼相向,凄然而别…… The complexion of that several guest gradually becomes serious, actually also knows, this is the habitually used repertoires of these storytellers, wants to raise first damps, wants to damp first Yang, the later story development, deciding however is they overcome hinders layer on layer/heavily, happy lives together...... 那几名客人的脸色逐渐变得严肃起来,却也知道,这正是那些说书人的惯用套路,欲扬先抑,欲抑先杨,之后的故事发展,定然是两人克服重重阻碍,幸福美满的生活在一起…… However, after the screen, the voice of that storytelling court attendant conveys leisurely: „Uncle Shan becomes the illness/quick melancholily, soon died, brave Tai hears the Uncle Shan sad news, vowed dies for by the body......” 然而,屏风之后,那说书郎的声音悠悠传来:“山伯忧郁成疾,不久身亡,英台闻山伯噩耗,誓以身殉……” „Did death, die?” “死,死了？” „This is impossible, his ghost certainly also in waiting......” “这不可能,他的鬼魂一定还在等待……” „How Zhu Yingtai will do, two people important person ghosts love one another......” “祝英台会怎么做,难道两人要人鬼相恋吗……” Under the stage, the people look anxiously, the heart of Liu Hanyan also clutched. 台下,众人面露焦躁,柳含烟的心也揪了起来。 At this moment, Li Mu stands after the screen, brow slightly wrinkle. 此刻,李慕站在屏风之后,眉头微皱。 Talked about of Liang Zhu most patho when him, wanted to guide the grief of people, actually discovered that could not guide. 就在他讲到梁祝最为悲情的这一段,想要导引众人的哀情时,却发现一丝都导引不到。 He thinks that these people really have a heart of stone, when he uses Mystical Heavenly Eye by the screen waits and sees, discovered that almost all people are filling the light grief, is only these grief, cannot be guided by him. 他原以为这些人真的都是铁石心肠,直到他用天眼通透过屏风观望时,才发现几乎所有人身上都弥漫着淡淡的哀情,只是这些哀情,并不能被他导引过来。 But Li Mu does not use deva-eye divine ability, then anything could not see. 而李慕不用天眼神通,便什么都看不到了。 Has this situation, only has a possibility, that is their grief, is not produces to Li Mu. 出现这种情况,只有一个可能,那便是他们的哀情,不是对李慕产生的。 „How can like this?” Li Mu brow tight wrinkle , the mood of because of him having, so long as in view of his, can't be guided by him? “怎么会这样？”李慕眉头紧皱,难道说,就算是因为他而产生的情绪,只要不是针对他的,都不能被他导引？ He cannot absorb the grief of these people, because of their grief, the one who aims is Liang Shanbo, is Zhu Yingtai, rather than his Li Mu! 他之所以不能吸收这些人的哀情,是因为他们的哀情,针对的是梁山伯,是祝英台,而不是他李慕！ Was he for a long time busy at work white/in vain? 那他这么长时间岂不是白忙活了？ Under the stage, the people are hearing the tense place, actually after seeing the screen, for a long time does not have the sound to transmit very much, cannot bear urged. 台下,众人正听到紧张之处,却见屏风之后很久没有声音传来,忍不住纷纷催促。 „Said quickly, then how!” “快说啊,接下来怎么了！” „Storytelling, fell asleep?” “说书的呢,睡着了吗？” „My monetary reward gave, a bit faster continue!” “我赏钱都给了,快点继续！” Condenses the hope of yin sparrow by brutal obliteration, in the Li Mu heart is just depressed, did not say patiently: „Below did not have!” 凝聚雀阴的希望被无情的磨灭,李慕心中正郁闷,不耐烦道:“下面没了！” Under the stage silent flickered, the atmosphere then blasts out loudly. 台下沉默了一瞬,气氛便轰然炸开。 „What did you say?” “你说什么？” „Has not said obviously!” “明明还没有讲完！” „Where has the story only to speak half!” “哪有故事只讲一半的！” „, You dare to play jokes upon us!” “狗贼,你胆敢戏耍我们！” ...... …… Is listening to angry roaring of people, feels the boundless angry sentiment that guides to come after the screen, Li Mu is immediately in-situ. 听着众人的怒吼,感受到从屏风之后导引而来的磅礴怒情,李慕顿时愣在原地。 Has a mind growing flowers unable to spend, chance accomplished what art had failed, today grief, although has not collected, the collection progress of angry sentiment, actually big went beyond the expectation of Li Mu. 有心栽花花不开,无心插柳柳成荫,今天哀情虽然没收集到,怒情的收集进度,却大大的超出了李慕的预料。 In his heart moves, immediately has an excellent idea. 他心中一动,立刻有了一个绝妙的主意。 Li Mu jumps down the backstage after the screen, said loudly: „Today did not have, how knows in advance the things to do after death, and listens to be resolved......” 李慕从屏风后跳下后台,大声道:“今天没了,预知后事如何,且听下回分解……” Under stage people hears word, immediately violent anger. 台下众人闻言,顿时暴怒。 „Scoundrel, comes back to father!” “混账,给老子回来！” „Today does not say not to walk!” “今天不讲完别想走！” „Dares to play this set, believes father to beat to death you!” “敢玩这一套,信不信老子揍死你！” Li Mu hides in the backstage, deeply inspires, on the face reveals the sentiment of satisfaction. 李慕躲在后台,深吸口气,脸上露出满足之情。 Before stage, some people shouted curses at the same time, side holds the table, said worn out: „Aiya, so to be how tired, I first resting meeting, who goes to catch that......” 台前,有人一边叫骂,一边扶着桌子,有气无力道:“哎呀,怎么这么累,我先歇会,谁去把那个狗贼抓出来……”