GWOMC :: Volume #1

#61: Summer sacrifice

LNMTL needs user funding to survive Read More

The time arrived at morning about 6:40, to arrive at Ito Kikujiro and Ito Cheng of conference site early, in zheng 时间来到了早上6点40分左右,早以到达会场的伊藤菊次郎和伊藤成,在zheng under leading of fu official arrives to prepare early well before offers a sacrifice to the palanquin greatly, Ito Kikujiro in zheng fu官员的引领下来到了早以准备好的由大祭轿前,伊藤菊次郎在zheng in the ritual respect of fu official, arrived offered a sacrifice to front of palanquin greatly, grasped the god meter streamer that was made by the governing monetary system becomes to start the most leading work of sacrificial offering, Qi God. fu官员的礼敬中,来到了大祭轿的前端,手持着由御币制作而成的神仪幡开始了祭祀的最先头工作,祈神。 The surroundings are the anti- palanquin person who in the jobholders of this city each industry chooses, only wears is printed with the blue ocean waves with jumping the opening chest coat of carp design, the lower part of the body only with a ri type traditional pocket patch is binding tall and strong male xing and minority exceptional case female xing. But in the female xing chest place, added an old-style arrange/cloth to encircle the chest. 周围是本市各个行业的从业人员中挑选出来的抗轿人,一个个只穿印有蓝se海浪与跳跃出来的鲤鱼图案的敞胸上衣,下身只用一个ri式传统兜挡布裹着的魁梧男xing和少数的特例女xing。只不过在女xing的胸口处,多加了一层古式的布围胸罢了。 Mind Force|Sense Mind Force|Sense of Ito Kikujiro in a surroundings person of solemn and respectful atmosphere has the word, in hand god meter streamer often brandishes several, drinks until one greatly, the incantation is the Mind Force|Sense song completes. Later Ito Kikujiro goes forward to put out the ri type clear wine in offering, after on the ground and sedan chair the wave sprinkled the majority, before this is completes Summer Festival to start the final sacrificial offering. 伊藤菊次郎在周围人肃穆的气氛中念念有词着,手中神仪幡不时的挥舞几下,直到一声大喝,咒文才算念颂完成。之后伊藤菊次郎上前拿出供品中的ri式清酒,往地上和轿子上波洒了一多半后,这才算是完成了夏ri祭开始前的最后祭祀。 „Gets up!” “起！” The Ito Kikujiro jumping up big palanquin, stands in big palanquin front position hand the god meter streamer wields, in the mouth is drinking greatly. Immediately, that stood tall and strong male xing half steps around big palanquin to go forward, chooses the respective position, in one „yo” in the slogan sound, lifted the big palanquin, has not collected under the crowding around of chair bearer begins in the surroundings remaining these, according to city zheng 伊藤菊次郎跳上大轿,站在大轿前端的位置手中神仪幡挥动,口中大喝着。立刻,那原本站立在大轿周围的魁梧男xing一个个快步上前,选好各自的位置,在一声“嘿呦”的口号声中,将大轿抬了起来,在周围剩下的那些没有凑上手的轿夫的簇拥下,按照市zheng Datong that fu designates walked...... fu选定的大通走了出去…… Summer Festival sedan chair the route is also the process designated that specially, wants the principle transportation with the main road, but cannot be deviates nearby the town center. Two must approach the main business street, is good to promote the stream of people to promote Summer Festival expense. Three or can be separated from the inhabited area, to create the Summer Festival stream of people underheating. Fourth, must display especially some color scenery of city this to the road, is an city promotion strategy. 夏ri祭轿子所走的路线也是经过特别选定的,一要原理交通用主干道,但又不能是偏离市中心附近。二要靠近主要商业街,好提升人流促进夏ri祭的消费情况。三要不能脱离居民区,以造成夏ri祭的人流过冷等。四,这条到路要将城市的一些特se风景表现出来,算是一种城市宣传策略。 Only is selects this path to suffice zheng 光是选出这一条道路就够zheng the fu officials tossed about discussion several days. fu官员们折腾讨论个几天了。 With march of big palanquin, more and more streams of people start to appear on path that in the big palanquin marched forward, the beautiful young girls who wear kimono, are crowding around old and young men who are putting on the pocket patch, cheerful joining in the fun. 随着大轿的行进,越来越多的人流开始出现在了大轿行进的道路上,一个个身穿和服的美丽少女们,簇拥着穿着着兜挡布的老少男子们,欢快的凑着热闹。 At this time, Miko|Witch that several other failed to be elected to officiate in Shrine that chooses to start to appear before the big palanquin, in hand once for a while sprinkled a flower petal, increased some beautiful elements for the happy atmosphere. 这时,另外几家落选主祭的神社中选出来的巫女开始出现在了大轿前端,手中时不时的洒出一把花瓣,为欢乐的气氛添加一些美丽的元素。 Beside the crowd, the tourists and nearby residents who curtain comes also follows roaming' line of teams of behind, respectively talking, or in the camera with hand and dv photographs. 在人群之外,幕名而来的游客和附近的居民们也跟随着游`行的队伍身后,各自交谈着,或是用手中的像机、dv进行拍摄。 When roaming' good team after business street , the shop owner gate of business street seemed has waited for in that general, a lot of special color commodity is placed in the shop entrance, the warm young fellow and attractive saleslady smiled to passing by the tourists are introducing, sold more commodities by the chart in day of this jubilation, received more bonuses. 当游`行队伍经过商业街附近之后,商业街的店家门好似早就等待在那一般,大量的特se商品被摆在了门店门口,热情的小伙和漂亮的售货小姐满脸笑容的对路过的游客们介绍着,以图在这喜庆的ri子里卖到更多商品,获得更多的奖金。 Like this stops from time to time is marching forward slowly, until quickly to noon time, big palanquin team eventually arrived at the final destination, in a spacious incomparable park. The deep green lawn adds on the fresh air, let sit with people satisfied, no matter also lawn was whether clean. 就这样走走停停的缓慢行进着,直到快到中午的时候,大轿队伍终于来到了最终目的地,一个宽敞无比的公园之中。碧绿的草地加上清新的空气,让跟了一路的人们惬意的坐了下来,也不管草地是否干净。 The big palanquin falls, Ito Kikujiro jumps down, converges Miko|Witch from the sedan chair peak, starts to conduct the sacrificial offering event. Before specially-made fire of official preparation, Old Master Ito a fire ignition, Miko|Witch encircles the hot frame later, is shaking the meter bell in periphery gently, coordinating Old Master Ito god streamer to wave also has in that who to listen to not the clear eulogy, led into during the atmosphere was solemn and respectful. 大轿落下,伊藤菊次郎自轿子顶端跳了下来,汇合走过来的巫女,开始进行祭祀活动。在官方准备的特制火架前,伊藤老爷子将火架点燃,随后巫女们将火架围成一圈,在周围轻轻摇动着仪铃,配合着伊藤老爷子的神幡舞动还有口中那谁也听不清楚的颂词,将气氛重新带入了肃穆之中。 A moment later, Ito Kikujiro pulls out an governing coin to lose from the bosom in the fire, the entire ceremony is completes. Ito Cheng discovered, after that fire of high-piled firewood was thrown into the governing coin, its disperse round the energy obviously changes is not normal, one is the spirit xing energy is obviously jumping in the flame. 片刻之后,伊藤菊次郎自怀中掏出一把御币丢在火中,整个仪式才算完成。伊藤成发现,在那火堆被丢入御币之后,其散发出来的能量明显变的不正常起来,一股明显是灵xing的能量在火焰中跳跃着。 At this time to wait for the going personnel in nearby various meal shops early, on the neck conducts the arm the banding, banding under is hanging a big wooden box, above chocked up various types to go. What sandwich, box lunch and drink have other small zero hours, turned into institute of the camp cooking the park instantaneously. 这时早以等待在一旁的各家餐店的外卖人员,脖上挎条带,条带下方吊着一个大木盒,上面摆满了各种外卖。什么三明治、盒饭、饮料还有其他的一些小零时等,瞬间将公园变成了一个野炊之所。 Sees so, zheng 看到如此,zheng the fu official walks up, was thanking to Old Master Ito very much, this leads Old Master Ito and Ito Cheng, other related sacrificial offering personnel leave together, nearby the restaurant to park eats is preparing the good starter early. fu官员走上前来,很是对着伊藤老爷子感谢了一番,这才带着伊藤老爷子和伊藤成,还有其他相关祭祀人员一同离开,到公园附近的餐厅吃着早一准备好的餐点。 In this process, young Ito Cheng naturally became the discussed topic point as Old Master Ito descendants, often has then the corner to old gentleman's commendation falls to the body of Ito Cheng, made Ito Cheng is not familiar with very much. However this also provided some benefits, was paid attention by these Miko|Witch...... 在这过程中,年轻的伊藤成做为伊藤老爷子的子孙自然成了被人谈论的话题点,不时有着对老爷子的称赞然后拐弯落到伊藤成的身上,弄的伊藤成很是不习惯。不过这也带来了一些好处,被那些巫女们关注了…… Naturally he/she leaps also to pay attention to the opposite party a lot and that's the end. But at the same time Ito Cheng also certain a matter, if truly the old gentleman said, in this group of Shrine in-service staff, has not really had the truly learned and genuinely talented, this made also many anticipation some Ito Cheng say no on disappointment at heart. 当然伊腾成也没有少关注对方就是了。但同时伊藤成也确定了一件事,确实如老爷子所说,这帮神社在职人员中,真的没有一个有真才实学,这让本来心里还多少有些期待的伊藤成说不上的失望。 After a wordy human relations meal, Ito Cheng also had Old Master Ito to be returned to Shrine, had the arrangement again is evening's time. 一顿罗嗦的交际餐后,伊藤成还有伊藤老爷子被送回了神社,再有安排就是晚上的时候了。 Returned to Shrine, Ito Cheng to discover that lonely Shrine stands now the crowd, pairs of lovers under the leadership of second sister Ito Rena, first were shake the praying bell to make a vow, was contributes some merit money to the donation box, finally will be brought to eldest sister Ito Suzu there, if possible drew up a bamboo slip, making the eldest sister explain. But mother Ito Eriko in the main hall, entertains the Sir or the small child who are worshipping. 回到了神社,伊藤成发现原本冷清的神社现在站满了人群,一对对恋人在二姐伊藤礼奈的带领下,先是摇动祈福铃许愿,在是捐上些功德钱到功德箱,最后会被带到大姐伊藤铃那里,可能的话就抽上一签,让大姐解释。而母亲伊藤惠理子则在大殿中,招待着一个个来拜神的大人或小青年。 „Helps with me?” While a free time, Ito Cheng arrives at the second sister Rena side to ask in a soft voice. “用我帮忙么？”趁着一个空闲,伊藤成走到二姐礼奈的身边轻声问道。 „Ah Cheng you come back drawing, I alone am happen to unbearably busy, you also under reception.” Rena saw that Ito Cheng was very happy, after hearing the Ito Cheng culture, immediately said. “阿成你回来拉,正好我一个人都忙不过来,你也来接待下。”礼奈看到伊藤成很是高兴,听到伊藤成的文化后随即说道。 At this time young office OL walked, second sister Rena inspired lightly, walked quickly, smiled is leading the opposite party. Ito Cheng looks at the present all these, smiles. Also welcomed to pair of mother and daughter who put on kimono, are serving for them. 这时又有一个年青的办公室ol走了过来,二姐礼奈轻吸口气,快步走了过去,微笑着引领着对方。伊藤成看着眼前的这一切,笑了笑。也迎向一对穿着和服的母女两人,为他们服务着。 Busy, during the daytime quickly in the past, at night forthcoming, zheng 忙忙碌碌中,白天很快过去,当夜晚即将到来的时候,zheng sending and picking up car(riage) stopping of again fu in Shrine at the foot of the mountain, the old gentleman will have the Ito Cheng sister and brother three people to pick together, only leaves behind mother Eriko to remain alone in Shrine, receives guest who can possibly also present. fu的接送车再一次的停在了神社的山脚下,将老爷子还有伊藤成姐弟三人一同接走,只留下母亲惠理子独自留守在神社里,接待着可能还会出现的客人。 When the car(riage) stops, the park when Ito Cheng and the others again returns to the morning big palanquin to stop being, fire that was lit by the old gentleman is burning as before, meaning that do not extinguish. Zhong of square 当车停下来的时候,伊藤成等人再次回到了上午大轿停止时所在的公园,那被老爷子点燃的火架依旧燃烧着,一点也没有要熄灭的意思。只是广场的zhong the yang position, was built the system the temporary stage to stand erect by the wood/blockhead there, the two sides in that stage seemed in the ear same slightly slightly together platform prominently, above two huge Taiko placements. yang位置,一个由木头搭制的临时高台竖立在了那里,在那高台上的两边突出好似耳朵一样的稍小一块平台上,两个巨大的太鼓安置其上。 Also is after a while, with a sound of gongs, the sound that the entire conference site also made noise a moment ago calms down gradually, Ito Suzu and Ito Rena that Miko|Witch installs are grasping gold and silver fan respectively, on the wrist/skill and ankle brought the bell barefoot to step onto that middle stage. Two people several other Miko|Witch grasped as if to reduce several times of Zen weaponry same brass offered a sacrifice to the bell similarly barefoot to walk behind, knelt to sit in Ito Suzu two people behind. 又是过了一会,随着一声锣响,整个会场刚才还喧闹的声音渐渐静了下来,一身巫女装的伊藤铃和伊藤礼奈各自手持着金银扇,手腕与脚腕上带着铃铛赤足着走上了那中间的高台。两人的身后另外几个巫女手持仿佛缩小好几倍的禅仗一样的黄铜祭铃同样赤足的走了上来,跪坐在伊藤铃两人的身后。 In side that two slightly small platform, two only put on the pocket patch to be barebacked the upper body, the guy of head harness rope belt was walking, will rouse the hammer to extract conveniently, shows the posture that will soon stroke. 旁边那两处稍小的平台上,两个只穿兜挡布赤膊着上身,头带绳带的大汉走了上去,随手将鼓锤抽出,摆出一副即将击打的姿势。 At this moment, a melodious ri type classical sacrificial offering music made a sound. With the rhythm of music, two drummers started to rap. When at the same time Ito Suzu and Ito Rena two people danced the sacrificial offering Miko|Witch dance. 就在这时,一阵悠扬的ri式古典祭祀音乐响了起来。伴随着音乐的节奏,两位鼓手开始敲击了起来。同时伊藤铃与伊藤礼奈二人跳起了祭祀时的巫女手舞。 The Yumi dancer's posture, is joined to the graceful music and heavy Taiko sound, a distant sense of history raises from the heart, as later often resounds the clear bell sound, making all will of the people one static, moves restlessly to go far away...... at the same time, as two people of movements, the spiritual power fluctuation expands disperse to come together centered on them, such as the cool breeze, swept clear everyone's innermost feelings, making all tourists feel relaxed and joyful from the bottom of the heart, as if toward ri weary did not see with heart yin haze all disappeared. 优美的舞姿,配上曼妙的音乐与沉重太鼓声,一股悠远的历史感自心底升起,随后随着不时响起清脆的铃音,让所有的人心一静,躁动远去……同时随着二人的动作,一道灵力波动以她二人为中心扩散开来,如清风般,将所有人的内心清扫了一遍,让所有的游客打心底里感受到了轻松、愉悦,仿佛往ri的疲劳与心底的yin霾全都消失不见。 -------------------------- -------------------------- Yeah, the decisive discovery seemingly has not written this...... 哎,果断发现貌似没写好这段呢…… Originally the classified recommendation is rightmost that technical channel that vertical platoon! On however recommended, had many can to see my book, said happily! Today four ~ ~ ~ 原来分类推荐就是那科技频道最右边的那一竖排啊！不过上推荐了恩恩,有更多的人可以看到我的书了,高兴的说！今天四更~~~
To display comments and comment, click at the button