Next day, Ito Chenggets out of bedisonrithree, tidied upsimply, Ito Chengleaves the lodging the place.
第二天,伊藤成起床的时候已经是ri上三杆了,简单的收拾了下,伊藤成离开住宿的地方。DaytimeKabuki-chōis still extremely busy, various white-collars'anxiousstepon the streetare walking, driving the surroundingcrowdalsoto walkin a hurry, thisprobablyis the quick rhythmlife of Japan.
白天的歌舞町依旧热闹非凡,各种白领人士在街道上急步行走着,带动着周围的人群也步行匆匆,这大概就是ri本的快节奏生活。Ito Chengstrollsin the street, thatleisurely and carefreeformisperiphery the personissuchbeing incompatible, vision that pays attention tovery muchappealingly. Howeverthisis only the life of various people are eventually different, andhas no remarkableplace, thereforemostlooked attwoalsoon the past.伊藤成漫步在街头,那悠闲的身影是周围人是那么的格格不入,很是吸引人注意的目光。不过这终究只是各人的生活态度不同罢了,并没有什么引人注意的地方,所以最多是多看两眼也就过去了。Ito Chenglifts the handto draw ontaxi, starts on a journeyto go toShinkansen, todayIto ChengpreparesYokohamaChinatownto have a look, buyssomeJapanstoreuncommonthings there on the way.伊藤成抬手招来一辆taxi,起程前往新干线,今天伊藤成准备去横滨的唐人街看看,顺道在那里买些ri本商店不常见的东西。During the daytime the Japantransportationis inferior to the night, the trafficking jamssituationis serious, gets out of troublequite a whilearrives atShinkansen. Ito Chenggot outto pay the fare, before arriving at the counter, bought a train ticket, waited for not the shorttimeto obtainto climb/enter the permissionto sitShinkansen that left forYokohama.
白天ri本的交通就是不如夜晚,堵车情况严重,兜兜转转半天才来到新干线。伊藤成下车付了车费,来到柜台前买了一张火车票,又是等待了不短的时间才获得登入许可坐上了开往横滨的新干线。Shinkansenis the Japanhigh speed railpassenger linesystem, 1 ristarted being open to trafficoperation in October 1964, was the world'sfirstarticle of carrying passengersoperationhigh speed railsystem. Is open to traffic for manyyearsneverto happen has caused the accident that somepeoplediedbecause of the human factor, thereforeis called one of the world'ssafesthigh speed rails, isin the world the travelprocesssteadiesttrain.新干线是ri本的高速铁路客运专线系统,于1964年10月1ri开始通车营运,是全世界第一条载客营运高速铁路系统。通车多年从未发生过因人为因素导致有人死亡的事故,因此被称为全球最安全的高速铁路之一,也是世界上行驶过程最平稳的列车。
Before arriving at the seat, discovered that periphery otherpassengers, do not wantto come should not to recordorenterinothersites. Ito Chengsatinposition that belonged toSelf. Feelsalsohas the Spacebrightnesswith the domestictraincompletelydifferentseats, Ito Chengalsohas toadmire the careandearnestness of Japaneseintraffic operation.
来到座位前,发现周围并没有其他乘客,想来应该是还没有登入或是在其他站点登入。伊藤成一屁股坐在了属于自己的位置。感受着与国内火车完全不同的座椅还有空间明亮度,伊藤成也不得不佩服ri本人在交通运营上的仔细和认真。Before long, Shinkansenstarted, with the speedpromotion of Shinkansen, out of the windowsceneryrapidis fluctuating. Looked atoneto feel that senselessIto Chengtook back the vision, startedto sit in repose with eyes closed.
不一会,新干线启动了,随着新干线的速度提升,窗外风景迅速的变幻着。看了一会感觉无趣的伊藤成收回目光,开始闭目养神。Among, Shinkansenone after anotherandstopped from time to timeseveral, the Ito Chengsidealsostartedto present the passenger. Ito Chengis onlywhentheysit downlooked atone, thennotdoes not care.
中间,新干线陆续的又停停走走了几回,伊藤成的身边也开始出现了乘客。伊藤成只是在他们坐下的时候看了一眼,便不在理会。Quick, Yokohama. Ito Chenggot uptois sittingseveralpassengerpolitenessas beforenodded, left the seatto get downShinkansenunderlatter'sgiving way to traffic.
很快,横滨到了。伊藤成起身对着依旧坐着几位乘客礼貌的点点头,在后者的避让下离开了座位下了新干线。Has the underground stationnearShinkansen, is taking the subway, is setting outtowardChinatown. Sitsin the subway, the Ito Chengvisionis rotating, once for a whiletransfersseveralin the surroundings of somebeautiful woman, suchseems like the colorcourt attendantto be the same. The person who directedseveralnoticeIto Cheng, in the visionhas a mood of dislike.
在新干线附近有地铁站,乘坐着地铁,朝着唐人街进发着。坐在地铁中,伊藤成的目光转动着,时不时在某个美女的周围转几眼,那样子看起来就像个se郎一样。引的几个注意到伊藤成的人,目光中带着一种厌恶的情绪。Ito Chengalsofelt that the mood of opposite party, musttake back the vision. For those notIto Chenggoodcolor, whenremembersagaindomesticcraziness that looks at' man (Han)serieshasYokohamaxx, thistook the subwayto think can also see the honorable personto deduct.伊藤成也感觉到了对方的情绪,只得收回了目光。到不是伊藤成好se,只是记得再国内时看的痴`汉系列有个横滨xx的,这回坐上地铁了想着是不是也能看到真人演绎而已。
The Ito Chengline of sight of inviting scornin the chaoticrevolutions, is not waiting forarrival of destinationpeacefully.
讨了个没趣的伊藤成视线也就不在乱转,安静的等待着目的地的到达。------------------------------------
------------------------------------Zhonghua Street
“中华街”StandsinChinatownthatportrayhasunder the giantmemorial arch of Chineseespeciallycolordesign, Ito Chengsurgesat heartsuddenlywarm feelings, althoughadapted toSelf the transformation of status, but that attachment of Souldeep placeisnot possibleto be changed.
站在唐人街那刻画有中国特se图案的巨大牌坊下,伊藤成心里突然涌起一股亲切感,虽然适应了自己的身份的转变,但灵魂深处的那一丝眷恋是怎么也不可能被改变的。Deeplyinspires the affableunderSelfmood, Ito ChengwalkstowardZhonghua Street.
深吸口气舒缓下自己的心情,伊藤成朝着中华街内走去。By the street in Zhonghua Streetisvariousstores, storehas, ritwo countrieswritingwritingcompletely, the goods that tradesare the specialcolorgoodsor the traditional snack of China. Naturally must haveChinaalmost unable to see, sometraditionalthings that butherecansees.
中华街的街两旁是各种各样商店,商店名全部拥有中、ri两国文字书写,其中贩卖的物品都是中国的特se物品或是传统小吃。当然也少不了中国几乎看不见,但这里可以看到的一些传统东西。Ito Chengcuriousis glancing overeverywhere, saw the thing that likeswill also disburse moneyto buy, heis not short of moneyin any casenow. Bumps into the familiarsnackalsoto tasteprevious, but can also maintainoutside the primary taste of Chinabesides the things of somenewly-openedshop fronts, otherinJapanold-established shop the flavor of Chineserestaurantalreadymore suitableJapanesetaste that changes, letswantto eat the primary tasteIto Chengto knit the brows.伊藤成好奇的四处浏览着,看到喜欢的东西也会出钱买下来,反正现在他也不差钱。碰到熟悉的小吃也会去尝上一口,但除了一些新开的店面的东西还能保持中国的原味外,其他在ri本的老店的中国餐馆的味道已然改变的更适合ri本人口味,让想吃原味的伊藤成皱了皱眉。Is strolledbysomeIto Cheng of feeling disappointedfoodmakes, inaskedafter Chinese Boss that severalopen a shophere, before Ito Chengarrives at a specialshop .
被食物弄的有些扫兴的伊藤成不在闲逛,在用中文问了几个在这里开店的中国老板后,伊藤成来到一个特别的门店前。
[ Kai Tak Arts House] thisisthisshopname.
[启德文斋]这就是这家店铺名字。Ito Chengpushed the doorto walk, justentered the room, the bookfragrance of greeting the nostrilspassed on, letIto Chengjinggodone.伊藤成推门走了进去,刚一进屋,扑鼻的书香味就传了过来,让伊藤成的jing神一阵。„welcome, the guestwantsanything.”WorebeyondChinesehorseGuahead harnessYuan the hat, somebodyround of richmiddle-aged peoplewalked, asking of facesmile.
“欢迎光临,客人想要点什么。”身穿中国马挂的头带元外帽,身体有些发富的中年人走了过来,一脸笑容的问道。„Iwantsomegoodyellow joss papers, Cinnabar, someDaoismancient books.”Ito Chengopens the mouthis a fluentChinese, Boss that saidone.
“我想要一些上好的黄表纸,朱砂,还有一些道家典籍。”伊藤成开口就是一口流利的中文,说的老板一楞一楞的。„Yo, ohis the frequent guest said that inrequests personally, inrequests personally.”Bossonehear of Ito Chenglanguage, how manyminutes/shares the enthusiasm on facewere many, onehear of wantingcontentknowsagaindefinitelysomeacquaintances said that otherwisethisshopobviously does a place that sells the calligraphy and paintingxuan paperwherehavetheseto sell?
“呦,赶情是熟客介绍啊,里面请,里面请。”老板一听伊藤成的语言,脸上的热情就多了几分,再一听要的内容就知道肯定是有熟人介绍,要不然这店明显是一个卖字画宣纸的地方哪里有这些可卖？„Please.”Extending of Ito Chengalsofamiliar roadhasoneto directvery much, under the leadership of Boss, after two peoplearrive , the dwelling.
“请。”伊藤成也很熟路的伸有一引,在老板的带领下,两人来到后宅。In the latterdwelling, two peopledidto startto discuss the businessBosstotwocups of tearespectively.
后宅中,老板到了两杯茶两人各自做下开始商量买卖。„Does not know that the guestyouneedmany, hasanythingto requestnot to have.”Bossopens the mouthto say.
“不知道客人你需要多少,有什么要求没有。”老板开口道。„Paperwordsgood, Cinnabaris pure, the ancient bookis bestis the homecomes, moreoverisin the marketuncommonthat.”Ito Chengsaid with a smilepale.
“纸的话要上好的,朱砂要纯,典籍最好是国内过来的,而且是市面上不常见的那种。”伊藤成淡笑道。„The paperwordsdefinitelyaregoodMaoshanproduce, Cinnabar is also the same and ensure yousatisfy. As for the ancient bookwords, youalsoknow that inthismarket the uncommonthingis not quite fond of playing jokes.”Bossfirstishappyreplying, whenspeaking ofancient bookon the faceappearedawkwardexpression.
“纸的话肯定是上好的茅山出品,朱砂也一样,保证您满意。至于典籍的话,您也知道这种市面上不常见的东西不太好弄。”老板先是痛快的答道,当说到典籍的时候脸上浮现了为难的神se。„Doesn't get so far asby the relations of Boss?” The Ito Chengbrow tipselects, looked that askedtoBoss.
“以老板的关系也弄不到么？”伊藤成眉梢一挑,看向老板问道。„Laneis a lane, but the quantityis not definitely big.”
“弄是弄的到,但量肯定不大。”„Canget so far asseveral?” The Ito Chengpsychologythinksto ask.
“能弄到几本？”伊藤成心理想了想问道。„Looked that youwant the principal edition, was the reprint.”Bosssaid.
“看你是要正本啊,还是复印本了。”老板说道。„Whathasto distinguish?”Ito Chengcontinuesto ask.
“有什么区别？”伊藤成继续问道。„The wordstime of principal editionis long, moreovertroubles, the quantityare small. The wordsspeed of reprintis fast, the shorttimesucceeds in obtainingoncan, the words of quantityare more than principal edition, but where will not be manygoes.”Bosssaid.
“正本的话时间长,而且麻烦,数量少。复印本的话速度快,短时间就可以到手,数量的话比正本多些,但也不会多哪去。”老板道。he/sheleapsto think,finallysaid„givesme the reprint, at the same timeBossalsomakessomeprincipal editionsto receive, perhapswhenIwill buy.”
伊腾成想了想,最后道“给我复印本,同时老板也弄些正本收着,说不定什么时候我就会来买。”„Reprintdoes not have the issue, but the principal editionwordsare impossibleto giveyouto receive, mostisyouwant the timefinds the waytoyouto make, is uncertain.”Bosshas not complied withIto Cheng, such assaid.
“复印本没问题,但正本的话不可能给您这么收着,最多是您要的时候想办法给你弄来,还不一定。”老板没有答应伊藤成,如是道。„Thatconsiders as finished, givesme the reprint, how longcantake?”
“那算了,就给我复印本,多久能拿到手？”„Looked at the type that youwanted.”Bosssaid
“看你要的种类了。”老板道„Scripturesclass, Talisman Seal(paper)class, magic artsclass.”Ito Chengsaid.
“经文类的、符篆类的、道法类的。”伊藤成道。„The words of scripturesclassare fond of playing jokes, my basicallyhas on -hand merchandise, the Talisman Seal(paper)classandmagic artsclass is more troublesome, needsto select the time, probably about 5days.”Bossconsidered the evil ways.
“经文类的话好弄,我这基本都有现货,符篆类的和道法类的要麻烦些,需要点时间,大概五天左右。”老板考虑了下道。„Ok, thattwokinds of bookmy5daystookafterward, otherthingspreparetome, Icarry offnow.”Ito Chengsaid.
“行,那两类的书我五天后来拿,其他的东西给我准备,我现在带走。”伊藤成道。„Good, youwait a bit.”Bossnodded, made a posture of invitation, turns aroundto leave. Before longBossreappearedin the Ito Chengfront, in the handraised a bigburdento hand over.
“好,您稍等。”老板点点头,做了一个请的姿势,转身离开。不一会老板重新出现在了伊藤成的面前,手里提着一个大包袱递了过来。„Is favored by1.32 millionto receiveyou1.3 million.”Bosssmilesto say.
“承惠132万收您130万。”老板笑咪咪道。Ito Chenguntied the burdento inspect, discovered that the yellow paperandCinnabarwere the goodthings, thesepast yearslearnedis recognizing the thing that from the old gentlemanripe, afterthisflips the discoveryis the Chinese, noddedtoalwaysasked„gold barto receive.”伊藤成打开包袱检查了下,发现黄纸和朱砂都是好东西,这些当年都是跟老爷子学的认着东西熟的很,经本翻了翻发现都是中文的,点点头对老问道“金条收么。”„Eh~receives!”Bosshesitantunderclenched teethto say.
“额~收！”老板犹豫了下咬牙道。„Ok, thisistwogold bars, guaranteeenoughyourexpense.”Ito Chengtwogave the opposite partyto saywith the gold bar. Bossreceived the gold barto hefthefting, attains the one sideto weigh, finally the extrapartdrew cashto lookto supplyIto Cheng.
“行,这是两根金条,保证够你的费用。”伊藤成将两跟金条递给了对方道。老板接过金条掂了掂,拿到一旁过秤,最后多余的部分拿钱找补给了伊藤成。Two peopletradeto completeeach otherare satisfied, noddedarrivesmutuallyleaves.
两人交易完成彼此都算满意,点点头相互到别。
To display comments and comment, click at the button