GWOMC :: Volume #6

#543: Before leaving Beijing,


LNMTL needs user funding to survive Read More

() This thing true value so much money? I look on that sells with White Cloud Temple to have the thing of scribblings to be similar, that end product much money, your is the blank is so expensive/noble, added that was not deceived.” Chen Xi chen takes up one dozen of yellow joss papers to curl the lip to say. ()“这东西真值那么多钱?我看跟白云观里卖的那种上面有鬼画符的东西差不多,那个成品才多钱,你这还是空白的就那么贵,还说不是被骗了。”陈惜晨拿起一打黄表纸撇嘴道。 These things you do not understand, my can very affirmative told you, in White Cloud Temple outwardly of sell absolutely these spatial Heroin(drug) that was inferior to my hand to buy.” Ito Cheng puts out a hand to return the box with Chen Xi chen in yellow joss paper, said with a smile cover cover good. “这些东西你不懂的,我可以很肯定的告诉你,白云观里明面出售的那种绝对不如我手里买下的这些空白货。”伊藤成伸手拿过陈惜晨手里的黄表纸放回箱子,将盖子盖好笑道。 „Do you buy these to do? This type of thing I remember , when does the feudal superstition to use, can you make these?” Chen Xi chen looked at the eyelid good box, curls the lip saying that „ I may tell you, bei “不过你买这些干嘛?这种东西我记得只有在搞封建迷信的时候才会用到,难道你要弄那些?”陈惜晨看了眼盖好的箱子,撇嘴说道“我可告诉你,bei jing refuses to this kind of thing, if when the time comes had an accident do not blame me not to remind you. ” jing对这类东西可是严禁的,到时候万一出事了可别怪我没提醒你。” Relax.” Ito Cheng said with a smile you to forget my family is why?” “放心。”伊藤成笑道“难道你忘了我家是干什么的了吗?” Opens Shrine.” A Chen Xi chen recollection, then replied slightly immediately, then face saying suddenly „, you bought to the family/home. That side Japan has not sold?” “开神社的。”陈惜晨稍微一回想,便马上回答了出来,然后一脸恍然的说道“哦,原来你是给家里买的啊。只是ri本那边没卖的吗?” Has to have, but the quality is inferior to here good.” Ito Cheng said with a smile. “有到是有,但质量不如这边的好。”伊藤成笑道。 „.” A Chen Xi chen face understands should say. “哦。”陈惜晨一脸了解的应道。 At this time, Old Master white who went out to delimit the card account transfer walked, handed over to give back to Ito Cheng the bankcard and documentary evidence. 这时,出去划卡转帐的白老爷子重新走了回来,将银行卡和单据递还给了伊藤成 Ito Cheng put out a hand to receive the thing, the bankcard income pocket, took on the table in the pen container to put the ball pen, bent down to sign the Self name in the documentary evidence. 伊藤成伸手将东西接过,把银行卡收入兜,拿过桌上笔筒内放着圆珠笔,俯身在单据上签下了自己的名字。 Then Ito Cheng hands over to give back to Old Master white the documentary evidence, puts out a hand to take the box on table. The dialog old gentleman said with a smile that we to say goodbye.” 接着伊藤成将单据递还给白老爷子,伸手取过桌上的箱子。对白老爷子笑道“那我们就告辞了。” Good.” Old Master white said with a smile. “好。”白老爷子笑道。 Afterward before Old Master white Ito Cheng and Chen Xi chen two people deliver to the room, delivers the front door of publishing books fragrance room. Then returns to the room, has continued his free and unfettered day. 随后白老爷子将伊藤成和陈惜晨两人送到前屋,送出书芳斋的大门。这才返回屋里,继续过起了他的逍遥ri子 Walks, first returns to the hotel that I stay, then goes out to buy something to go to your family.” Slows pace Ito Cheng that walks to Liulichang to say to Chen Xi chen. “走,先回我住的饭店,然后出去买些东西去你家里。”慢步向琉璃厂外行走的伊藤成对陈惜晨说道。 You are not did not enter my home.” A Chen Xi chen hears word face surprise visits him to say. “你不是一直都不进我家门的么。”陈惜晨闻言一脸诧异的看着他说道。 That is before, now I got through at the matter of Capital City, must go to your family to see the old gentleman before departure, this is the courtesy.” Ito Cheng chuckle answered. “那是以前,现在我在京城的事情办完了,在离开前怎么也要去你家见见老爷子,这是礼数。”伊藤成轻笑的解释道。 „.” Chen Xi chen mood that hearing Ito Cheng must leave not high should say. “哦。”听到伊藤成要离开的陈惜晨情绪不高的应道。 Although said that Ito Cheng this cousin comes somewhat bewilderedly, but is sincerely good to her on these five days of being together. Let alone also had on that day exists at the liquor rescued matter, Chen Xi chen accepted to Ito Cheng this cousin very much, now suddenly hears the opposite party to leave, was somewhat sad also in reason it. 虽然说伊藤成这个堂哥来得有些莫名其妙,但就这五天的相处来说对她真心不错。更何况还有那天在酒被救的事情存在,陈惜晨伊藤成这个堂哥还是很接受的,现在突然听到对方要离开,情绪有些低落也是在情理之。 Later two people silent left the Liulichang avenue, travels by the taxi to return to bei 之后两人一路沉默的离开了琉璃厂大街,搭乘出租车返回到bei jing hotel. Then Ito Cheng the yellow joss paper and Cinnabar that return to room to buy takes in the Magic Cube world, this both hands air-to-air goes out of room, the convergence Chen Xi chen together before elevator sits the elevator to return to the hall. Accompanies to leave bei jing饭店。接着伊藤成回到房间内将买来的黄表纸和朱砂收进魔方世界,这才双手空空的重新走出房间,汇合等在电梯前的陈惜晨一起坐电梯回到大厅。结伴离开bei jing hotel. jing饭店。 Then Ito Cheng stopped by calling out a taxi again, went to Wangfujing Avenue line of not far away. 然后伊藤成再次叫住一辆出租车,向不远处的王府井大街行去。 When there, Ito Cheng then brought Chen Xi chen to enter a big market, strolled there, prepared to buy something as leaving in it ascends the gratuity given to a gatekeeper by visitor requesting audience with powerful official belt/bring in the past. 待到了那里,伊藤成便带着陈惜晨进入一间大商场,在那里逛了起来,准备在其买些东西作为离别登门礼带过去。 First has a look at the jewelry.” After the moment, arrives at golden jade jewelry special performance Ito Cheng in market two buildings to say to Chen Xi chen. “先去看看首饰。”须臾后,来到位于商场二楼的黄金玉石首饰专场内的伊藤成对身边的陈惜晨说道。 The trip absolutely is Chen Xi chen of attending guest naturally does not have the meaning of opposition regarding this request. By following in the Ito Cheng side, to glance over before the counter. Naturally here shop employee is professionally-trained, naturally cannot be a snobbish SOB like small city the service people in certain individual markets, what is smiling is browsing Ito Cheng is introducing commodity especially color. 此行完全是陪客的陈惜晨对于这个要求自然没有反对的意思。逐跟在伊藤成的身边,在柜台前浏览起来。当然这里的营业员都是受过专业培训的,自然不会像小城市的某些个别商场内的服务员那样狗眼看人低,全都是一脸微笑的为浏览的伊藤成介绍着商品特se Puts out to come to see this bracelet.” Before a counter, Ito Cheng points at a platinum broken flowers bracelet in counter to say to the service person. “将这个手链拿出来看看。”在一个柜台前,伊藤成指着柜台内的一个白金碎花手链对服务员说道。 Good mister.” Saying of service person politeness. Immediately puts out a hand in the counter, takes out the bracelet. Put in front of Ito Cheng. “好的先生。”服务员礼貌的说道。随即伸手进柜台内,将手链取出。放到了伊藤成面前。 Xi chen, you take have a look.” Ito Cheng said to Chen Xi chen. 惜晨,你带上看看。”伊藤成对陈惜晨说道。 I?” Chen Xi chen hears word gawks, immediately was quick somewhat understands the plan of Ito Cheng, shaking the head say/way of did not want hastily, if I brought it to go back, the mother will scold absolutely my.” “我?”陈惜晨闻言一楞,随即很快就有些明白了伊藤成的打算,连忙摇了摇头道“不要,我要是带着它回去,老妈绝对会骂我的。” All right, your mother there does not need to manage, if she said that your you advanced on me to be good the matter, when the time comes your mother will definitely not say anything again.” Ito Cheng holds up the hand of Chen Xi chen, hand caterpillar tread to her hand, while said with a smile. “没事,你妈那里不用管,如果她说你你就把事情推到我身上好了,到时候你妈肯定不会再说什么的。”伊藤成拉起陈惜晨的手,一边将手链带到她手上,一边笑道。 Good, this.” Ito Cheng looked at Chen Xi chen of wrist belt/bring bracelet, satisfied saying with a smile, then turns the head to ask how much money to the service person.” “不错,就这条了。”伊藤成看了看腕带手链的陈惜晨,满意的笑道,接着转头对服务员问道“多少钱。” „The mister your vision is really good, this bracelet matches this young lady very much.” Made the business to have the smile of young service woman deducting a percentage to take before also more sincere than immediately several points, first praised Ito Cheng, then said this bracelet was the 18 k pure platinum manufacture, valued at 8480 Yuan.” “先生您的眼光真好,这条手链很配这位小姐。”做成生意有提成可拿的服务小姐的笑容立时比之前又真诚了几分,先是赞扬了一句伊藤成,然后才开口说道“这条手链是18k纯铂金制作,价值八千四百八十元。” Opens the ballots.” Ito Cheng has not bargained, erupts saying of household directly very much. “开票。”伊藤成也没讲价,直接很爆发户的说道。 Was too expensive.” Chen Xi chen hears word stopped by calling out the young service woman who prepared to open the ballots, said to Ito Cheng. “太贵了。”陈惜晨闻言叫住准备开票的服务小姐,对伊藤成说道。 Goes.” Ito Cheng first sent the young service woman, this turns the head to say with a smile to Chen Xi chen accepts, considers my is the Elder Brother to your gift on first meeting.” “去开。”伊藤成先是打发了服务小姐,这才转头对陈惜晨笑道“收下,就当是我这个做哥哥的给你的见面礼。” Chen Xi chen knits the brows, after hesitant moment, finally complied. 惜晨皱了皱眉,犹豫片刻后,最终还是答应了下来。 Quick that young service woman then took the bill to walk, Ito Cheng saw that gives the opposite party the bankcard directly, was completed the following payment also ticket procedure by the opposite party. 很快那名服务小姐便拿着票据走了回来,伊藤成见状直接将银行卡递给对方,由对方完成后续的付款还票手续。 Walks, goes to the women's wear section in building to have a look.” Ito Cheng takes the jewelry packet to carry in the hand says with a smile to Chen Xi chen. “走,去楼上的女装部看看。”伊藤成取过首饰小包拎在手里对陈惜晨笑道。 Afterward two people rode on the staircase with a handrail the women's wear sections of five buildings. Bought two clothes there Ito Cheng for Chen Xi chen and her mother Liu Xiaohua respectively, then takes the sack to return to a building hall, bought two bottles of Maotai there, two softy magnificent, one box of codonopsis pilosula, after other fragmentary things, goes by car toward Chen Xi chen family/home walks. 随后两人乘坐扶梯上了五楼的女装部。在那里伊藤成为陈惜晨和她母亲刘晓华分别买了两套衣服,然后提着包装袋重新返回一楼大厅,在那里买了两瓶茅台,两条软包华,一盒党参,还有一些其他零零碎碎的东西后,才坐车向陈惜晨的家里走去。 Grandfather.” Enters Chen Xi chen of room to sitting on the sofa, looks that Chen Xingqing of soap opera called out. “爷爷。”走进屋的陈惜晨对坐在沙发上,看着电视剧的陈兴庆叫道。 Was Xi chen came back , pitied becomes also comes.” Chen Xingqing first is said to Chen Xi chen, after seeing Ito Cheng, immediately happy saying. “是惜晨回来了,诶,惜成也来啦啊。”陈兴庆先是对陈惜晨说道,待看到伊藤成后,立刻一脸开心的说道。 Hello.” Ito Cheng unfamiliar greeting said as before. “您好。”伊藤成依旧生疏的招呼道。 Yeah.” Hears greeting of Ito Cheng, Chen Xingqing expression slightly, sighed one not to say anything lightly. Then looked that to Ito Cheng and Chen Xi chen carries with the hand the thing, knitting the brows say/way how buys so many things.” “哎。”听到伊藤成的招呼,陈兴庆表情微微一顿,轻叹一声没说什么。然后看向伊藤成和陈惜晨手提着的东西,皱眉道“怎么又买这么多东西。” Is this, I in bei “是这样的,我在bei the jing matter has gotten through, tomorrow will leave, these things are I buy as leaving the gift give to you and Xi chen have the Xi chen parents. ” Ito Cheng speaking answered. As for the Chen Yongxia share, sorry, besides meeting, they have no happening together sincerely, how to deliver? But delivers Xi chen parents that is because others have good daughter Chen Xi chen, moreover Liu Xiaohua that person of thoughts are also good, in addition the old gentleman lives here, came unable empty-handed, to bring the Chen Yongli share on the way...... jing的事情已经办完了,明天就会离开,这些东西是我买来作为离别礼物送给您和惜晨还有惜晨父母的。”伊藤成出言解释道。至于陈咏霞的份,抱歉,除了见过一面外,两人真心没啥交集,怎么送?而送惜晨父母那是因为人家有个好女儿陈惜晨,而且刘晓华那人的心思也不错,再加上老爷子住在这里,上门总不能空手,就顺道也把陈咏礼的份带了出来…… Tomorrow must leave.” Hears the Ito Cheng words, the old gentleman has not cared about Ito Cheng to call to others excluding Chen Xi chen, but intertwining of brow tight wrinkle in departure of Ito Cheng. “明天就要离开了吗。”听到伊藤成的话,老爷子没在意伊藤成对除陈惜晨外的其他人称呼,只是眉头紧皱的纠结于伊藤成的离开。 Yes.” Saying of Ito Cheng certain. 是的。”伊藤成确定的说道。 Yeah.” Knows Chen Xingqing that the matter cannot be changed sighed again, silent sitting returns to the sofa, insipid watched the soap opera. “哎。”知道事不可改的陈兴庆再次叹息了起来,沉默的坐回沙发上,索然无味的看起了电视剧。 Sees that Ito Cheng has not said anything, but helps Chen Xi chen being her thing brings back in the room, then returns the living room, sits to the sofa on with Chen Xingqing together silent watches the television, Chen Yongli that till arriving at and has not treated with courtesy on Liu Xiaohua of getting off work comes back. 见状,伊藤成也没说什么,只是帮着陈惜晨把属于她的东西拿回屋里,然后重新回到客厅,坐到沙发上与陈兴庆一起沉默的看着电视,直到到点就下班的刘晓华和没有应酬的陈咏礼回来为止。 Pities becomes.” Sees Ito Cheng that room sits, the hand carries Liu Xiaohua of vegetables greeting of face smile to say immediately. “惜成来啦。”看到房间坐着的伊藤成,手拎着蔬菜的刘晓华立刻一脸笑容的招呼道。 Hello.” Ito Cheng got up greeting said. “您好。”伊藤成起身招呼道。 Comes, how to buy so many things.” Afterward sees in the table thing saying of Liu Xiaohua face complaint. “来就来呗,怎么又买这么多东西。”随后看到桌上东西的刘晓华一脸埋怨的说道。 Sees this Ito Cheng to again with a smile the matter that Self is going to leave to Liu Xiaohua and continuously silent sitting there, looked Chen Yongli that he and Liu Xiaohua talked explained that will then buy for their things delivered respectively. 见此伊藤成只得再次笑着把自己将要离开的事情向刘晓华和一直沉默的坐在那里,看他和刘晓华对话的陈咏礼解释了一遍,然后将买给他们的东西分别送了出去。 Had a mind.” Chen Yongli looked to apportion Self and wife also to have old gentleman's thing, the bracelet that and daughter took later has not rejected, nodded said. “有心了。”陈咏礼看了看分给自己、妻子还有老爷子的东西,以及女儿随后拿出来的手链也没拒绝,点点头说道。 Let pity to become you to go to the expense.” Liu Xiaohua looked at bracelet one of the daughter hand, embarrassed saying. “让惜成你破费了。”刘晓华看了女儿手的手链一眼,不好意思的说道。 It's nothing.” Ito Cheng said with a smile. 没什么的。”伊藤成笑道。 Later Chen Yongli sits on the sofa with is chatting, but Chen Xi chen that Ito Cheng talks without saying anything specific was dragged into the kitchen to talk by Liu Xiaohua and helps clean vegetables, old gentleman Chen Xingqing continues silent sitting not to speak there, does not participate. 之后陈咏礼坐在沙发上与伊藤成有一搭无一搭的闲聊着,而陈惜晨则被刘晓华拉入厨房谈话兼帮忙洗菜,老爷子陈兴庆继续沉默的坐在那里不发言,不参与。 After such a half hour, one table of sumptuous simple dishes were manufactured to complete, later Ito Cheng and Old Master Chen Xingqing and Chen Yongli sits at the table, moved the chopsticks to eat. 就这样半个多小时后,一桌丰盛的家常菜被制作完成,随后伊藤成陈兴庆老爷子和陈咏礼一家坐到餐桌旁,动筷吃了起来。 Keeps the contact method.” After the food, with Chen family chatting moment, when the Ito Cheng preparation said goodbye left, Old Master Chen Xingqing suddenly says. “留个联系方式。”饭后,又与老陈家人闲聊片刻,在伊藤成准备告辞离开时,陈兴庆老爷子突然开口说道。 Good.” Ito Cheng has not refused, to bend down family's the telephone number and Self world general the cell phone number remained. “好。”伊藤成也没有拒绝,俯身将家里的电话号码和自己全球通用的手机号码留了下来。 Afterward, left behind the contact method Ito Cheng to be delivered to the entrance by Chen family. 随后,留下联系方式的伊藤成被老陈家人送到了门口。 Later has the time often to come back to have a look, asking you mother also to have your two elder sisters.” When will soon go out, Chen Yongli says. “以后有时间就常回来看看,叫上你母亲还有你那两个姐姐。”在即将出门时,陈咏礼开口说道。 Good.” Ito Cheng complies saying that then to Chen family said said goodbye.” “好的。”伊藤成答应道,接着对老陈家人说道“再见了。” Immediately Ito Cheng goes out of the door, under Chen family gazes after disappeared in the corner of staircase, then goes out of building Dong, arrived at outside the community to ride in a carriage to return to bei 随即伊藤成走出房门,在老陈家人目送下消失在楼梯的拐角,然后走出楼栋,来到小区外边乘车返回了bei jing hotel. jing饭店。 Tomorrow will go to the ancestors the native place to have a look.” Returns to hotel room Ito Cheng to turn on the computer, is glancing over the international press, while secretly thought. “明天就去上辈子的老家看看。”回到酒店房间伊藤成打开电脑,一边浏览着国际新闻,一边暗道。
To display comments and comment, click at the button