GWOMC :: Volume #20

#1982: Chapter 1982


LNMTL needs user funding to survive Read More

Listened to the explanation of Ito Cheng silent, the discipline sweet cannot help but, does not know that is pondering anything. 听完伊藤成的解释,纪嫣然不由得沉默了下来,不知道在思考着什么。 Sees this, Ito Cheng has not disturbed, continue have the discipline to be sweet and Zou Yan stroll in the school, classrooms and among the situation income eyeground of students studies. 见此,伊藤成也没打扰,继续带着纪嫣然和邹衍两人在学院中闲逛,将一间间教室和其内正在学习的学生们的情况收入眼底。 Until after moment multi- bell, ended the visit. 直到一刻多钟后,才结束了参观。 „The scenery of sentiment of Julu Academy, really makes people awaken to the truth, asking the person to ponder.” In the chief lounge of academy, receives Zou Yan who received to steep makes the good tea to say after a sigh from a servant girl. “巨鹿书院之情之景,果然发人深醒,叫人沉思啊。”书院的院长休息室内,从一名女婢收中接过沏泡好的茶水的邹衍感叹道。 Well, what is this? Is the tea?” Then, the attention succeeds in obtaining the tea unusual Zou Yancha different way. “咦,这是何物?难道是茶?”接着,注意到手中茶水异常的邹衍诧异道。 Tastes the thing that all various grassy plants find finally as Shennong, the tea in the spring and autumn Warring States period early by the person cognition, but has thought is the medicinal herb, therefore has thought from no one brings to swell it directly drinks. 作为神农尝百草最后找出的东西,茶在春秋战国时期早被人认知,只不过一直以为是药材,所以从没有人想过将其直接拿来冲泡饮用。 Good, is the tea.” Ito Cheng affirms to say with a smile. “不错,正是茶。”伊藤成笑着肯定道。 „Is that this...... the medicine soup?” Zou Yan lowers the head to smell the fragrance that in the cup fluttered, the doubts said. “那这是……药汤?”邹衍低头嗅了嗅杯中飘出的香气,疑惑道。 „It is not the medicine soup, when marquis leisure drinks that makes.” Ito Cheng said with a smile. Afterward lifts the arm, does to invite to invite.” “并非是药汤,只是本侯闲暇时所制的一饮品罢了。”伊藤成笑道。随后一抬手臂,做邀道“请。” Then, moves before the teacup leaves, gently drank one. 说完,将茶杯挪动身前,轻轻饮用了一口。 Zou Yanhe Ji Yanran saw the demonstration of Ito Cheng, is not scruple, following the example drank one lightly. 邹衍和纪嫣然见了伊藤成的示范,也不迟疑,有样学样的轻饮了一口。 Instantaneously, disperse of light tea aroma of wadding thick quiet alcohol more in two people oral cavities came, making Zou Yanhe record on the sweet face to show the look of enjoyment. 瞬间,一股绵厚幽醇的淡淡茶香在两人的口腔中弥开来,让邹衍和纪嫣然的脸上皆是露出了享受的神色。 „, This tea can also so use.” After the moment, Zou Yanchang shouted the tone, in the eye full was saying of affection. “没想到,这茶还能这般用。”片刻后,邹衍长呼口气,眼中满是喜爱的说道。 Julu marquis here. Somewhat is always exquisite novel playing should.” Discipline sweet vision beautiful looks at Ito Cheng, said with a smile tenderly. “巨鹿侯这里。总有些精巧新奇的玩应呢。”纪嫣然目光明媚的看着伊藤成,娇笑道。 Ito Cheng shows a faint smile. Has not spoken, being carefree and content is drinking the tea in cup. 伊藤成微微一笑。没有说话,悠然自得的饮用着杯中的茶。 Zou Yanhe records sees that sweet is not speaking similarly. Immersed in the tea wonderful flavor. 邹衍和纪嫣然见状也同样不在说话。沉浸在了茶水的美妙味道当中。 Suddenly, entire room became static leisurely. 一时间,整个房间都变得静逸了起来。 ~ “哒~” Does not know that then Miss Ji planned where goes to have a look?” After the moment, the teacup puts nearby short several on Ito Cheng looked asked gently to the discipline sweet. “不知接下来纪小姐打算去哪里看看?”片刻后,轻轻将茶杯放到一旁的矮几上的伊藤成看向纪嫣然问道。 Does not know that is sweet whether fortunately, to visit mister the place of system book papermaking?” The discipline sweet gentle voice asked. “不知嫣然能否有幸,去参观一下先生的制书造纸之处?”纪嫣然柔声反问道。 Since is Miss Ji wants to look, nature It's nothing may not.” Ito Cheng said with a smile. “既然是纪小姐想看,自然没什么不可。”伊藤成笑道。 Does not know that Julu Hou can/but minded the old man does accompany?” In the Ito Cheng got up preparation leaves, nearby Zou Yan connection said. “不知巨鹿侯可介意老夫随行?”就在伊藤成起身准备离开时,一旁的邹衍接口说道。 He did not plan, in following to record sweet in Julu Hou and side, is that being in the way person, but cannot support the place that they must go to now is his long-desired place, therefore after one intertwines. Zou Yan had the request of Self brazenly. 原本他是不打算在跟在巨鹿侯和纪嫣然身边,做那个碍事之人的,但架不住他们现在要去的地方是他心仪已久的地点,因此在一番纠结之后。邹衍还是厚着脸皮提出了自己的请求。 Where words that mister spoke? Can have the mister to travel together is being honored of marquis, how to mind? The mister with coming up is.” Therefore Ito Cheng makes saying of surprise. “先生说的哪里话?能有先生同行是本侯的荣幸,怎会介意?先生跟上来便是。”伊藤成故做诧异的说道。 „The old man was shameless.” Zou Yangan said with a smile. “那老夫就厚颜了。”邹衍干笑道。 Afterward three people then left Julu Academy under Julu Academy chief Zhao Ni and left Tuzhao elegant seeing off, sits returns to the carriage before academy gate, the Zhao Ya fiefdom toward Handan suburbs moved the past. 随后三人便在巨鹿书院院长赵妮和左徒赵雅的送行下离开了巨鹿书院,重新坐回到书院门前的马车中,向着邯郸城郊的雅夫人封地移动了过去。 The carriage marches forward, went through the Handan city gate, drives the fertile plain, then a piece of green and glossy seedling mapped in the discipline sweet eye by the glass of carriage. 马车行进中,穿过了邯郸城门,驶上沃野,然后一片绿油油的幼苗透过马车的车窗映入了纪嫣然的眼中。 Well? Don't these seem like the millet seedling?” Ji Yanran strange say/way. “咦?那些好象不是黍苗?”纪嫣然奇怪道。 Heard the discipline to say sweet, side closed eyes Zou Yan who took care of health also to open the eye, looked to out of the window. 听到纪嫣然这么说,旁边原本闭目养身的邹衍也睁开了眼睛,望向了窗外。 Truly is not the millet seedling.” Zou Yan confirmed. “确实不是黍苗。”邹衍确认道。 Good. These truly are not the millet seedlings.” Ito Cheng is smiling the nod affirmation to say. “不错。那些确实不是黍苗。”伊藤成笑着点头肯定道。 Flickers the time, the discipline is sweet and vision that Zou spreads out all fell the body of Ito Cheng. 瞬时间,纪嫣然和邹衍的目光全都落到了伊藤成的身上。 These are the vegetable seedlings of second half-year, is I makes from other places, is not the thing of central lands.” Ito Cheng answered. “那些是晚季的菜苗,是我从其他地方弄来的,并非中土之物。”伊藤成解释道。 Isn't the thing of central lands?” Ji Yanran astonished say/way. “并非中土之物?”纪嫣然惊愕道。 Un.” Ito Cheng responded in a soft voice. However was also so, outside world the custom story of regarding central lands was one had not said, made was filled with the curious discipline sweet at heart with the cat grasped the discomfort. Cannot help but bitterly white Ito Cheng. “恩。”伊藤成轻声回应道。不过也就是如此了,对于中土之外的世界的风俗见闻是一句也没有多说,弄得满心好奇的纪嫣然心里跟猫抓似的难受。不由得恨恨的白了眼伊藤成 When Ito Cheng only has not seen , to continue selfish saying these vegetable seedlings to be probably mature nine to October. Perhaps when the time comes if two still in Handan, ate to discriminate immediately a cuisine another flavor on can.” 伊藤成只当没看见,继续自顾自的说道“这些菜苗大概会在九至十月份成熟。到时候如果两位还在邯郸的话,或许就可以吃到有别当下菜式的另一种味道了。” Zou Yanwen said gawks. Counted to calculate secretly, then on the face full was inconceivable calling out in alarm say/way unexpectedly wants four months!?” 邹衍闻言一楞。暗暗掐指推算了一下,而后脸上满是不可思议的惊呼道“居然只要四个月的时间!?” Such remarks, even recorded sweet still cannot help but looked the shock inconceivable, the whole face looks to Ito Cheng. 此言一出,就算是纪嫣然也不由得面露震惊,满脸不可思议的看向了伊藤成 But Ito Cheng also still dislikes insufficiently still said that was a pity this Hou Chenghou time was short, without catching up spring, otherwise this Hou Zhixu planted the new grain to plant, when to the autumn arrival, but then the mu harvested 120 stone grain, standing made Zhao turn into the country of rich grain.” 伊藤成则还犹嫌不够般的兀自说道“可惜本侯成侯的时间短了点,没有赶上春更,否则本侯只需种下新粮种,待到秋季到来时,便可亩收百二石粮食,立让赵国变成富粮之国。” How many you said!?” Zou Yan calls out in alarm said. Because of the extremely shocking relations, including gave to the polite name of Ito Cheng neglects directly. “你说多少!?”邹衍惊呼道。因为太过震惊的关系,连对伊藤成的尊称都给直接忽略了。 However thinks is also, in Warring States this yields per mu three stone grain even good harvest years immediately, hundred stone numbers were really astonishing, completely changes the data of the world grain shop. 不过想想也是,在战国这个亩产三石粮食就算丰年的当下,百石这个数字实在是太惊人了,完全就是改变天下粮行的数据。 120 stones. If plows the thin type with the essence, perhaps will be more.” Ito Cheng pale sound said. “百二十石。如用精耕细种,兴许还会更多。”伊藤成淡声道。 Zou Yanhe recorded shocked sweet silent, subconscious each other looked at each other one, as if by prior agreement emitted a few words in the psychology: If all these real, that this Julu marquis is the new sage! 邹衍和纪嫣然震骇无声,下意识的彼此对视了一眼,不约而同的在心理冒出一句话:如果说的这一切都是真的,那这巨鹿侯就是新圣人! In their three people spoke, the carriage sailed among the paddies to open in the path, finally stopped in a big construction front. 就在他们三人说话间,马车驶进了田地之间开辟出通路内,最后停在了一大片的建筑前方。 „The future halts.” At this time, listened to drink from the compartment together severely leaks came to say. “来者止步。”这时,就听一道厉喝自车厢外传了进来道。 Is I.” Ito Cheng stretches the body forward, to guarding room/house area the soldier said. “是我。”伊藤成探出身,冲守卫房区的士兵说道。 Sees the oversized person.” Two soldiers who see clearly the Ito Cheng facial features single knee kneel down immediately, lowers the head to salute to say. “见过大人。”看清伊藤成面容的两个士兵立刻单膝跪倒在地,低头行礼道。 Gets up.” Ito Cheng said. “起来。”伊藤成说道。 Immediately two people stand got up from the ground, arrives quickly keeps off before the path central parapet horizontally, moved it with joint forces. The cart drivers see that are not scruple, actuates the carriage, sailed to room/house Qunei, finally stopped in a stretch of open area. 随即两人自地上站起身,快步走到横挡在道路中央的栏杆前,合力将其搬拿了开。车夫见状也不迟疑,重新驱动马车,驶进了房区内,最后在一片空地上停了下来。 Two .” Ito Cheng turns head to say to having mind filled with thoughts two people. “两位,到了。”伊藤成扭头对满腹心思的两人说道。 Zou Yanhe recorded a sweet slightly nod, got up follows Ito Cheng to go down the carriage, across path that the green slat paved, entered in a workshop that spread humming sound the dull thumping sound. 邹衍和纪嫣然略一点头,起身跟着伊藤成走下了马车,穿过青石板铺就的道路,走进了一间传出嗡嗡闷响的厂房之中。 Here was paper the place of manufacture.” Ito Cheng received the mask from nearby worker hand, handing over to give the discipline to be sweet and Zou Yan said. Then lifts the hand, mask belt/bring that in the hand leaves behind on face. “这里便是纸的制造之地了。”伊藤成从旁边的工人手中接过口罩,转手递给纪嫣然和邹衍两人说道。然后抬起手,将手中留下的口罩带在了脸上。 Why is this?” Is looking at the mask in hand, discipline sweet somewhat puzzled asking. “这是为何?”看着手中的口罩,纪嫣然有些不解的问道。 In papermaking process will have serious unusual smell disperse to leave, not only the flavor irritates the nose, the toxin, will attract the words that will hear to make the body initiate for a long time ill, therefore for security, during the work, everyone needs to wear this mask, protects.” Ito Cheng answered. “造纸过程中会有严重的异味出,不仅味道刺鼻,还有毒素,长期吸闻的话会让身体引发不适,所以为了安全,工作期间所有人都需要带上这个口罩,加以防护。”伊藤成解释道。 Discipline sweet nodded suddenly, following the example mask belt/bring on face, as then Ito Cheng refers to the paper mill, the intention is watching each step in paper process of manufacture. 纪嫣然恍然的点点头,有样学样的将口罩带在了脸上,然后随着伊藤成在造纸厂中参看起来,用心观看着纸制造过程中的每一个步骤。 Later visited to end, three people left the paper mill, turned the head in the printing shop that sneaked in Zou Yanhe to record sweet most pays attention. 之后参观结束,三人离开造纸厂,又转头钻进了邹衍和纪嫣然最关注的印刷厂内。 Originally the book so makes.” Said after a sigh sweet book the discipline of development process income eyeground. “原来书就是这般制成的啊。”将书的诞生过程收入眼底的纪嫣然感叹道。 Really is wonderful workmanship!” Zou Yan stays by the printer, looks at one after another, one after another not section is turned by the blank covers entirely from the white paper of handwriting, often as well as says with emotion by the type ledger wall that the worker takes out. “果然是巧夺天工!”邹衍停留在印刷机旁,看着一张又一张,接连不段的由空白变成布满自字迹的白纸,以及不时被工人取出的铅字底板感慨道。 „The Julu marquis, the old man has my presumptuous request, does not know , said otherwise.” Afterward Zou Yan takes back the vision somewhat shyly, the facial features looks at Ito Cheng to say. “巨鹿侯,老夫有个不情之请,不知当讲否。”随后邹衍收回目光,面容有些羞涩的看着伊藤成说道。 Mister please say.” Had guessed faintly Zou Yan requested is anything's Ito Cheng says with a smile. “先生请说。”已经隐隐猜测出邹衍请求是什么的伊藤成笑道。 Old man wants to invite «Five virtue of Julu Hou Jiang old man Always» said that prints record/native place, does not know whether Julu Hou can comply.” Zou Yan look is gazing at the Ito Cheng facial features intense, said. “老夫想请巨鹿侯将老夫的《五德始终》说刊印成籍,不知巨鹿侯能否答应。”邹衍神色紧张的注视着伊藤成的面容,说道。 Naturally, the old man is willing to disburse money the production cost.” Zou Yan supplemented one hastily. “当然,老夫愿意出钱付工本费。”紧接着,邹衍又连忙补充了一句。 That arrives does not use.” Ito Cheng said with a smile „, so long as spread out the mister to accept my condition, this Hou Bujin will pledge to help the mister printing, but also is willing in the road with the hand to help the mister promote.” “那到不用。”伊藤成笑道“只要衍先生能答应我一个条件,本侯不仅会承诺帮先生印书,还愿意用手中商道帮先生进行推广。” What condition!?” Zou Yan eyes one bright, pursues hastily asks. “什么条件!?”邹衍眼睛一亮,连忙追问道。 „The entire book list prints in the official script, the middle does not add mixed any other countries' writing.” The Ito Cheng pale sound said. “全书单以隶书刊印,中间不加杂任何他国文字。”伊藤成淡声说道。 This......” Zou Yanwen said cannot help but to hesitate. “这……”邹衍闻言不由得迟疑了下来。 In immediately, the book that the official script can not promote is too big with the risk that the official script prints, perhaps the effect of its round of book possibly did not have Self to walk randomly various countries, conducts to the royal families high-ranking court official has the effect of speaking, therefore was beyond control Zou Yan is not scruple. 在隶书不得推广的当下,全书用隶书刊印的风险实在太大,兴许其发书的效果可能还没自己游走诸国,向各国王族公卿进行演说来的有效果,所以由不得邹衍不迟疑。 Ito Cheng does not urge him, is static is waiting for Zou Yan decision. 伊藤成也不催他,静静得等待着邹衍的决定。 Good, pressed the Julu marquises to say.” After the moment, Zou Yan look is certain, the nod complies to say. “好,就按巨鹿侯所说。”片刻后,邹衍眼神一定,点头答应道。 Such being the case, that please spread out the mister to prepare the books manuscript as soon as possible, is good to hand over the workers by printing shop to print.” Ito Cheng said with a smile. “既然如此,那就请衍先生尽快准备好书本底稿,好交由印刷厂的工人们进行刊印。”伊藤成笑道。 Later the complete thoughts invested in Zou Yan to manuscript did not have the thoughts visit, in looked at the cement field and brewing field sketchily, as well as after the short distance observed under the overseas vegetable seedling in Ito Cheng mouth, hurried back to the city with the vehicle hurriedly the post house, closed/pass into Self the room, started to carry out the crabbing of manuscript. 之后全副心思都投入到书稿上的邹衍也没了心思参观,在又粗略的看了看水泥场和造酒场,以及近距离观察了下伊藤成口中的海外菜苗后,就随车急匆匆的赶回了城中驿馆,将自己关入屋中,开始进行书稿的整理工作。 What is Miss Ji thinking?” In post house, discipline sweet in the garden in courtyard, Ito Cheng looks that the somewhat lost discipline asked sweet in a soft voice. “纪小姐在想什么?”驿馆内,纪嫣然所住的院落的庭院中,伊藤成看着有些出神的纪嫣然轻声问道。 Is sweet is thinking, if this entire world can enjoy the convenience of these things the Julu marquises cause to be good.” Ji Yanran has turned the head, deeply looked at Ito Cheng, tone gentle saying. “嫣然在想,要是这整个天下都能享受到巨鹿侯弄出的那些东西的便利就好了。”纪嫣然转过头,深深地看了眼伊藤成,语气轻柔的说道。 „The world...... has not thought that Miss Ji is person of being concerned about country and people sorrow world.” Ito Cheng said with a smile lightly. “天下吗……没想到纪小姐还是一个忧国忧民忧天下之人。”伊藤成轻笑道。 This, the discipline had not replied sweet. 这一回,纪嫣然却是没有回答。 „The world is too far, «Mencius» does not have the word: Cultivates one's own moral worth poorly. Reaches benefits everybody. Therefore now enjoys current good.” Ito Cheng looks up to the deep blue sky, the pale sound said.( To be continued..) “天下太远,《孟子》中不就是有言:穷则独善其身.达则兼善天下。所以现在还是享受当下的好。”伊藤成抬头望向碧蓝的天空,淡声说道。(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button