Listened to the explanation of Ito Chengsilent, the disciplinesweetcannot help but, does not know that is ponderinganything.
听完伊藤成的解释,纪嫣然不由得沉默了下来,不知道在思考着什么。Seesthis, Ito Chenghas not disturbed, continue have the disciplineto be sweetandZouYanstrollin the school, classroomsandamong the situationincomeeyeground of studentsstudies.
见此,伊藤成也没打扰,继续带着纪嫣然和邹衍两人在学院中闲逛,将一间间教室和其内正在学习的学生们的情况收入眼底。Until after momentmulti-bell, ended the visit.
直到一刻多钟后,才结束了参观。„The scenery of sentiment of JuluAcademy, reallymakes people awaken to the truth, asking the personto ponder.”In the chieflounge of academy, receivesZouYan who receivedto steepmakes the goodteato say after a sighfrom a servant girl.
“巨鹿书院之情之景,果然发人深醒,叫人沉思啊。”书院的院长休息室内,从一名女婢收中接过沏泡好的茶水的邹衍感叹道。„Well, what is this? Is the tea?”Then, the attentionsucceeds in obtaining the teaunusualZouYanchadifferent way.
“咦,这是何物?难道是茶?”接着,注意到手中茶水异常的邹衍诧异道。Tastes the thing that all various grassy plantsfindfinallyasShennong, the teain the spring and autumnWarring States periodearlyby the personcognition, buthas thoughtis the medicinal herb, thereforehas thoughtfromno onebringsto swellitdirectlydrinks.
作为神农尝百草最后找出的东西,茶在春秋战国时期早被人认知,只不过一直以为是药材,所以从没有人想过将其直接拿来冲泡饮用。„Good, is the tea.”Ito Chengaffirmsto saywith a smile.
“不错,正是茶。”伊藤成笑着肯定道。„Is thatthis...... the medicinesoup?”ZouYanlowers the headto smell the fragrance that in the cupfluttered, the doubtssaid.
“那这是……药汤?”邹衍低头嗅了嗅杯中飘出的香气,疑惑道。„It is not the medicinesoup, whenmarquisleisuredrinks that makes.”Ito Chengsaid with a smile. Afterwardlifts the arm, doesto invite„to invite.”
“并非是药汤,只是本侯闲暇时所制的一饮品罢了。”伊藤成笑道。随后一抬手臂,做邀道“请。”Then, moves before the teacupleaves, gentlydrankone.
说完,将茶杯挪动身前,轻轻饮用了一口。ZouYanheJiYanransaw the demonstration of Ito Cheng, is not scruple, following the exampledrankonelightly.
邹衍和纪嫣然见了伊藤成的示范,也不迟疑,有样学样的轻饮了一口。Instantaneously, disperse of lighttea aroma of waddingthickquietalcoholmoreintwo peopleoral cavitiescame, makingZouYanherecordon the sweetface to show the look of enjoyment.
瞬间,一股绵厚幽醇的淡淡茶香在两人的口腔中弥散开来,让邹衍和纪嫣然的脸上皆是露出了享受的神色。„, Thistea can also souse.” After the moment, ZouYanchangshouted the tone, in the eyefullwassaying of affection.
“没想到,这茶还能这般用。”片刻后,邹衍长呼口气,眼中满是喜爱的说道。„Julumarquishere. Somewhatis always exquisitenovelplaying should.”Disciplinesweetvisionbeautifullooks atIto Cheng, said with a smiletenderly.
“巨鹿侯这里。总有些精巧新奇的玩应呢。”纪嫣然目光明媚的看着伊藤成,娇笑道。Ito Chengshows a faint smile. Has not spoken, being carefree and contentis drinking the tea in cup.伊藤成微微一笑。没有说话,悠然自得的饮用着杯中的茶。ZouYanherecordssees thatsweetis not speakingsimilarly. Immersedin the teawonderfulflavor.
邹衍和纪嫣然见状也同样不在说话。沉浸在了茶水的美妙味道当中。Suddenly, entireroombecamestaticleisurely.
一时间,整个房间都变得静逸了起来。„Dá~”
“哒~”„Does not know that thenMissJiplannedwheregoesto have a look?” After the moment, the teacupputsnearbyshortseveralonIto Chenglookedaskedgentlyto the disciplinesweet.
“不知接下来纪小姐打算去哪里看看?”片刻后,轻轻将茶杯放到一旁的矮几上的伊藤成看向纪嫣然问道。„Does not know that is sweetwhetherfortunately, to visitmister the place of systembookpapermaking?” The disciplinesweetgentle voiceasked.
“不知嫣然能否有幸,去参观一下先生的制书造纸之处?”纪嫣然柔声反问道。„SinceisMissJiwantsto look, natureIt's nothingmay not.”Ito Chengsaid with a smile.
“既然是纪小姐想看,自然没什么不可。”伊藤成笑道。„Does not know that JuluHoucan/butminded the old mandoes accompany?” In the Ito Chenggot uppreparationleaves, nearbyZouYanconnectionsaid.
“不知巨鹿侯可介意老夫随行?”就在伊藤成起身准备离开时,一旁的邹衍接口说道。Hedid not plan, infollowingto recordsweetinJuluHouandside, isthatbeing in the wayperson, butcannot support the place that theymustgo tonowishislong-desiredplace, thereforeafteroneintertwines. ZouYanhad the request of Selfbrazenly.
原本他是不打算在跟在巨鹿侯和纪嫣然身边,做那个碍事之人的,但架不住他们现在要去的地方是他心仪已久的地点,因此在一番纠结之后。邹衍还是厚着脸皮提出了自己的请求。Wherewords that „misterspoke? Canhave the misterto travel togetherisbeing honored of marquis, howto mind? The misterwithcoming up is.”ThereforeIto Chengmakessaying of surprise.
“先生说的哪里话?能有先生同行是本侯的荣幸,怎会介意?先生跟上来便是。”伊藤成故做诧异的说道。„The old manwas shameless.”ZouYangansaid with a smile.
“那老夫就厚颜了。”邹衍干笑道。AfterwardthreepeoplethenleftJuluAcademyunderJuluAcademychiefZhaoNiandleftTuzhaoelegantseeing off, sitsreturns to the carriage before academygate, the Zhao Ya fiefdomtowardHandansuburbsmoved the past.
随后三人便在巨鹿书院院长赵妮和左徒赵雅的送行下离开了巨鹿书院,重新坐回到书院门前的马车中,向着邯郸城郊的雅夫人封地移动了过去。
The carriagemarches forward, went through the Handancity gate, drives the fertile plain, then a piece of green and glossyseedlingmappedin the disciplinesweeteyeby the glass of carriage.
马车行进中,穿过了邯郸城门,驶上沃野,然后一片绿油油的幼苗透过马车的车窗映入了纪嫣然的眼中。„Well? Don't theseseem like the milletseedling?”JiYanranstrangesay/way.
“咦?那些好象不是黍苗?”纪嫣然奇怪道。Heard the disciplineto saysweet,sideclosed eyesZouYan who took care of healthalsoto open the eye, lookedtoout of the window.
听到纪嫣然这么说,旁边原本闭目养身的邹衍也睁开了眼睛,望向了窗外。„Trulyis not the milletseedling.”ZouYanconfirmed.
“确实不是黍苗。”邹衍确认道。„Good. Thesetrulyare not the milletseedlings.”Ito Chengis smiling the nodaffirmationto say.
“不错。那些确实不是黍苗。”伊藤成笑着点头肯定道。Flickers the time, the disciplineis sweet and vision that Zouspreads outallfell the body of Ito Cheng.
瞬时间,纪嫣然和邹衍的目光全都落到了伊藤成的身上。„Theseare the vegetable seedlings of second half-year, isImakesfromotherplaces, is not the thing of central lands.”Ito Chenganswered.
“那些是晚季的菜苗,是我从其他地方弄来的,并非中土之物。”伊藤成解释道。„Isn't the thing of central lands?”JiYanranastonishedsay/way.
“并非中土之物?”纪嫣然惊愕道。„Un.”Ito Chengrespondedin a soft voice. However was also so, outsideworld the customstory of regardingcentral landswasonehad not said,madewas filled with the curiousdisciplinesweetat heartwith the catgrasped the discomfort. Cannot help butbitterlywhiteIto Cheng.
“恩。”伊藤成轻声回应道。不过也就是如此了,对于中土之外的世界的风俗见闻是一句也没有多说,弄得满心好奇的纪嫣然心里跟猫抓似的难受。不由得恨恨的白了眼伊藤成。WhenIto Chengonlyhas not seen , to continue selfishsaying„thesevegetable seedlings to be probably matureninetoOctober. Perhapswhen the time comesiftwostillinHandan, ate to discriminateimmediately a cuisineanotherflavoroncan.”伊藤成只当没看见,继续自顾自的说道“这些菜苗大概会在九至十月份成熟。到时候如果两位还在邯郸的话,或许就可以吃到有别当下菜式的另一种味道了。”ZouYanwensaidgawks. Countedto calculatesecretly, thenon the facefullwasinconceivablecalling out in alarmsay/way„unexpectedlywantsfourmonths!?”
邹衍闻言一楞。暗暗掐指推算了一下,而后脸上满是不可思议的惊呼道“居然只要四个月的时间!?”Such remarks, evenrecordedsweetstillcannot help butlooked the shockinconceivable, the whole facelookstoIto Cheng.
此言一出,就算是纪嫣然也不由得面露震惊,满脸不可思议的看向了伊藤成。ButIto Chengalsostilldislikesinsufficientlystillsaid that „was a pitythisHouChenghoutimewas short, withoutcatching upspring, otherwisethisHouZhixuplanted the newgrainto plant, whento the autumnarrival, butthen the muharvested120stonegrain, standingmadeZhaoturn into the country of richgrain.”
而伊藤成则还犹嫌不够般的兀自说道“可惜本侯成侯的时间短了点,没有赶上春更,否则本侯只需种下新粮种,待到秋季到来时,便可亩收百二石粮食,立让赵国变成富粮之国。”„How manyyousaid!?”ZouYancalls out in alarmsaid. Because of the extremelyshockingrelations, includinggaveto the polite name of Ito Chengneglectsdirectly.
“你说多少!?”邹衍惊呼道。因为太过震惊的关系,连对伊藤成的尊称都给直接忽略了。Howeverthinks is also, inWarring Statesthisyields per muthreestonegrainevengood harvest yearsimmediately, hundredstonenumbers were really astonishing, completelychanges the data of the world grain shop.
不过想想也是,在战国这个亩产三石粮食就算丰年的当下,百石这个数字实在是太惊人了,完全就是改变天下粮行的数据。„120stones. Ifplows the thintypewith the essence, perhapswill be more.”Ito Chengpalesound said.
“百二十石。如用精耕细种,兴许还会更多。”伊藤成淡声道。ZouYanherecordedshockedsweetsilent, subconsciouseach otherlooked at each otherone, as if by prior agreementemitteda few wordsin the psychology: Ifall thesereal, thatthisJulumarquisis the newsage!
邹衍和纪嫣然震骇无声,下意识的彼此对视了一眼,不约而同的在心理冒出一句话:如果说的这一切都是真的,那这巨鹿侯就是新圣人!Intheir three peoplespoke, the carriagesailed among the paddiesto openin the path, finallystoppedin a bigconstructionfront.
就在他们三人说话间,马车驶进了田地之间开辟出通路内,最后停在了一大片的建筑前方。„The futurehalts.”At this time, listenedto drinkfrom the compartmenttogetherseverelyleakscame to say.
“来者止步。”这时,就听一道厉喝自车厢外传了进来道。„IsI.”Ito Chengstretches the body forward, toguardingroom/housearea the soldiersaid.
“是我。”伊藤成探出身,冲守卫房区的士兵说道。„Sees the oversizedperson.”Twosoldiers who see clearly the Ito Chengfacial featuressinglekneekneel downimmediately, lowers the headto saluteto say.
“见过大人。”看清伊藤成面容的两个士兵立刻单膝跪倒在地,低头行礼道。„Gets up.”Ito Chengsaid.
“起来。”伊藤成说道。Immediatelytwo peoplestandgot upfrom the ground, arrivesquicklykeeps offbefore the pathcentralparapethorizontally, movedit with joint forces. The cart driverssee thatare not scruple, actuates the carriage, sailed toroom/houseQunei, finallystoppedin a stretch of open area.
随即两人自地上站起身,快步走到横挡在道路中央的栏杆前,合力将其搬拿了开。车夫见状也不迟疑,重新驱动马车,驶进了房区内,最后在一片空地上停了下来。„Two.”Ito Chengturns headto saytohaving mind filled withthoughtstwo people.
“两位,到了。”伊藤成扭头对满腹心思的两人说道。ZouYanherecorded a sweetslightlynod, got upfollowsIto Chengto go down the carriage, acrosspath that the green slatpaved, enteredin a workshop that spreadhumming sound the dull thumping sound.
邹衍和纪嫣然略一点头,起身跟着伊藤成走下了马车,穿过青石板铺就的道路,走进了一间传出嗡嗡闷响的厂房之中。„Here was paper the place of manufacture.”Ito Chengreceived the maskfromnearbyworkerhand, handing overto give the disciplineto be sweetandZouYansaid. Thenlifts the hand, maskbelt/bring that in the handleaves behindonface.
“这里便是纸的制造之地了。”伊藤成从旁边的工人手中接过口罩,转手递给纪嫣然和邹衍两人说道。然后抬起手,将手中留下的口罩带在了脸上。„Why is this?”Is looking at the mask in hand, disciplinesweetsomewhatpuzzledasking.
“这是为何?”看着手中的口罩,纪嫣然有些不解的问道。„Inpapermakingprocesswill haveseriousunusual smelldisperseto leave, not only the flavorirritates the nose, the toxin, will attract the words that will hearto make the bodyinitiatefor a long timeill, thereforefor security, during the work, everyoneneedsto wearthismask, protects.”Ito Chenganswered.
“造纸过程中会有严重的异味散出,不仅味道刺鼻,还有毒素,长期吸闻的话会让身体引发不适,所以为了安全,工作期间所有人都需要带上这个口罩,加以防护。”伊藤成解释道。Disciplinesweetnoddedsuddenly, following the examplemaskbelt/bringonface, asthenIto Chengrefers to the paper mill, the intentionis watchingeachstep in paperprocess of manufacture.
纪嫣然恍然的点点头,有样学样的将口罩带在了脸上,然后随着伊藤成在造纸厂中参看起来,用心观看着纸制造过程中的每一个步骤。Latervisitedto end, threepeopleleft the paper mill, turned the headin the printing shop that sneaked inZouYanheto recordsweetmostpays attention.
之后参观结束,三人离开造纸厂,又转头钻进了邹衍和纪嫣然最关注的印刷厂内。„Originally the booksomakes.”Said after a sighsweetbook the discipline of development processincomeeyeground.
“原来书就是这般制成的啊。”将书的诞生过程收入眼底的纪嫣然感叹道。„Reallyiswonderful workmanship!”ZouYanstaysby the printer, looks atone after another, one after another notsectionis turnedby the blankcovers entirelyfrom the white paper of handwriting, oftenas well assays with emotionby the typeledger wall that the workertakes out.
“果然是巧夺天工!”邹衍停留在印刷机旁,看着一张又一张,接连不段的由空白变成布满自字迹的白纸,以及不时被工人取出的铅字底板感慨道。„The Julumarquis, the old manhasmy presumptuous request, does not know , said otherwise.”AfterwardZouYantakes back the visionsomewhatshyly, the facial featureslooks atIto Chengto say.
“巨鹿侯,老夫有个不情之请,不知当讲否。”随后邹衍收回目光,面容有些羞涩的看着伊藤成说道。„Misterpleasesay.”Had guessedfaintlyZouYanrequestedisanything'sIto Chengsays with a smile.
“先生请说。”已经隐隐猜测出邹衍请求是什么的伊藤成笑道。„Old manwantsto invite«Fivevirtue of JuluHouJiangold manAlways»said that printsrecord/native place, does not know whether JuluHoucan comply.”ZouYanlookis gazing at the Ito Chengfacial featuresintense, said.
“老夫想请巨鹿侯将老夫的《五德始终》说刊印成籍,不知巨鹿侯能否答应。”邹衍神色紧张的注视着伊藤成的面容,说道。„Naturally, the old manis willingto disburse money the production cost.”ZouYansupplementedonehastily.
“当然,老夫愿意出钱付工本费。”紧接着,邹衍又连忙补充了一句。„Thatarrivesdoes not use.”Ito Chengsaid with a smile„, so long asspread out the mister to acceptmycondition, thisHouBujinwill pledgeto help the misterprinting, but also is willingin the roadwith the handto help the misterpromote.”
“那到不用。”伊藤成笑道“只要衍先生能答应我一个条件,本侯不仅会承诺帮先生印书,还愿意用手中商道帮先生进行推广。”„Whatcondition!?”ZouYaneyesonebright, pursueshastilyasks.
“什么条件!?”邹衍眼睛一亮,连忙追问道。„The entirebook listprintsin the official script, the middledoes not addmixedanyother countries'writing.” The Ito Chengpalesoundsaid.
“全书单以隶书刊印,中间不加杂任何他国文字。”伊藤成淡声说道。„This......”ZouYanwensaidcannot help butto hesitate.
“这……”邹衍闻言不由得迟疑了下来。Inimmediately, the book that the official script can not promote is too bigwith the risk that the official scriptprints, perhaps the effect of itsround of bookpossiblydid not haveSelfto walk randomlyvariouscountries, conducts to the royal familieshigh-ranking court officialhas the effect of speaking, thereforewas beyond controlZouYan is not scruple.
在隶书不得推广的当下,全书用隶书刊印的风险实在太大,兴许其发书的效果可能还没自己游走诸国,向各国王族公卿进行演说来的有效果,所以由不得邹衍不迟疑。Ito Chengdoes not urgehim, is staticis waiting forZouYandecision.伊藤成也不催他,静静得等待着邹衍的决定。„Good, pressed the Julumarquisesto say.” After the moment, ZouYanlookis certain, the nodcompliesto say.
“好,就按巨鹿侯所说。”片刻后,邹衍眼神一定,点头答应道。„Such being the case, thatpleasespread out the misterto prepare the booksmanuscriptas soon as possible, is goodto hand over the workersbyprinting shopto print.”Ito Chengsaid with a smile.
“既然如此,那就请衍先生尽快准备好书本底稿,好交由印刷厂的工人们进行刊印。”伊藤成笑道。Later the completethoughtsinvestedinZouYantomanuscriptdid not have the thoughtsvisit, inlooked at the cementfield and brewingfieldsketchily, as well as after the short distanceobservedunder the overseasvegetable seedling in Ito Chengmouth, hurried back to the citywith the vehiclehurriedly the post house, closed/pass into Self the room, startedto carry out the crabbing of manuscript.
之后全副心思都投入到书稿上的邹衍也没了心思参观,在又粗略的看了看水泥场和造酒场,以及近距离观察了下伊藤成口中的海外菜苗后,就随车急匆匆的赶回了城中驿馆,将自己关入屋中,开始进行书稿的整理工作。„What is MissJithinking?”Inpost house, disciplinesweetin the garden in courtyard, Ito Chenglooks that the somewhatlostdisciplineaskedsweetin a soft voice.
“纪小姐在想什么?”驿馆内,纪嫣然所住的院落的庭院中,伊藤成看着有些出神的纪嫣然轻声问道。„Is sweetis thinking, ifthisentireworldcanenjoy the convenience of thesethings the Julumarquisescauseto be good.”JiYanranhas turned the head, deeplylooked atIto Cheng, tonegentlesaying.
“嫣然在想,要是这整个天下都能享受到巨鹿侯弄出的那些东西的便利就好了。”纪嫣然转过头,深深地看了眼伊藤成,语气轻柔的说道。„The world...... has not thought that MissJiisperson of being concerned about country and peoplesorrowworld.”Ito Chengsaid with a smilelightly.
“天下吗……没想到纪小姐还是一个忧国忧民忧天下之人。”伊藤成轻笑道。This, the disciplinehad not repliedsweet.
这一回,纪嫣然却是没有回答。„The worldis too far, «Mencius»does not have the word: Cultivates one's own moral worthpoorly. Reachesbenefits everybody. Thereforenowenjoyscurrentgood.”Ito Chenglooks upto the deep bluesky, the palesoundsaid.( To be continued..)
“天下太远,《孟子》中不就是有言:穷则独善其身.达则兼善天下。所以现在还是享受当下的好。”伊藤成抬头望向碧蓝的天空,淡声说道。(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button