„Un.” Toujou Koneko looked up opposite Ito Cheng, complied in a soft voice. “恩。”塔城小猫抬头看了看对面的伊藤成,轻声答应了下来。 „Your fruit juice.” At this time, the waitress who previously left returned to near two people tables again, the hand that was loaded with the drinking glass of orange yellow liquid to place the Ito Cheng front to say. “您的果汁。”这个时候,先前离开的女服务员再次回到两人的桌边,将手中那装有橙黄色液体的玻璃杯放在了伊藤成的面前说道。 „Thanks.” Ito Cheng thanks said. “谢谢。”伊藤成感谢道。 „Please take your time.” Then, the waitress then turned around. “请慢用。”说完,女服务员便转身走了开。 Ito Cheng carries the cup, the opens the mouth bites the end of white plastic straw in the cup finds out, gently the azole attracted. fruit juice cup 伊藤成端起杯子,张口咬住杯中探出的白色塑料吸管的一端,轻轻唑吸起了杯中的果汁。 „Under had the place that what must go to?” Ito Cheng puts down the cup, looked that eats cold drink Koneko to ask to the opposite silently. “等下有什么要去的地方吗？”伊藤成放下杯子,看向对面默默吃着冷饮的小猫问道。 „Has.” Koneko thinks to reply. “有。”小猫想了想回答道。 „That line, waits to go to that place.” Ito Cheng said with a smile. “那行,等下就去那个地方。”伊藤成笑道。 Koneko has not spoken, but sped up a point to eat the speed of thing slightly. 小猫没有说话,只是稍微加快了一点吃东西的速度。 This a moment later, Koneko finished eating that cup of especially big good desserts, stood. Sees this, Ito Cheng also drinks completely the fruit juice in cup, stands up from the seat, pulls out the wallet to tie two people cold drink expense, then went out of the cold drinks shop together. 就这样片刻之后,小猫吃完了那杯特大好的点心,站了起来。见此,伊藤成也一口喝尽杯中的果汁,从坐位上站起,掏出钱包结过两人的冷饮消费,便一同走出了冷饮店。 Then under the leadership of Koneko, before arriving at a gameshop store . 然后在小猫的带领下,来到了一间gameshop商店前。 This store is located in the corner of station former Shangdian Street, is a finding at everywhere video game trades the chain store. 这家商店位于车站前商店街的一角,是一家随处可见的电视游戏贩卖连锁店。 Koneko took the lead to enter the store, before directly arrived in the store the end counter, to standing there the sales clerk said that „please tell shopkeeper ‚white cat’ to come.” 小猫率先走进了商店,径直走到商店里端的柜台前,对站在那里的店员说道“请告诉店长‘白猫’来了。” Koneko is here patron, the sales clerk has also seen her probably, therefore had not suspected. After said politely „please wait a bit” then took up the telephone that on the desktop laid aside, in the relation the shopkeeper. 大概小猫是这里的常客,店员也见过她,所以并没有怀疑。在客气的说了“请稍等”后便拿起桌面上放置的话机,联系上了店长。 Two people said simply several, then the shopkeeper in telephone said „before bringing she goes to that place” 两人简单的说了几句,然后电话中的店长如此说道“带她去之前的那个地方” After the confirmation, Koneko then follows counter nearby in-line steps to walk toward the building. 确认之后,小猫便顺着柜台旁边的内嵌阶梯向楼上走去。 Ito Cheng shot a look by a staircase that to use bright yellow Diban to write „guest is halting” the inscription, followed in Koneko behind walked together. 伊藤成瞥了眼楼梯旁那用鲜明的黄底板写着的“来客止步”的字样,跟在小猫的身后一同走了上去。 Two people across two, until the third strata time, stopped. Then walks toward in along the floor, has arrived at most in front of that room of end...... Toujou Koneko to put out a hand to sound the door. 两人穿过二层,直到第三层时,才停了下来。然后沿着楼板向里走去,一直走到最里端的那间房间面前……塔城小猫伸手敲响了房门。 „Come.” In the gate broadcasts the sound of permission. “请进。”门内传来许可的声音。 „.” “咯。” Toujou Koneko sways from side to side the door knob, opens the door, bringing Ito Cheng to enter in the middle of room. 塔城小猫扭动门把手,打开门,带着伊藤成走进了房间当中。 The arrangement of room is very simple. Only has a big table. Obviously is bright room. The strange goods that places everywhere always make the person feeling a little absolutely terrified. 房间的布置十分简单。只有一张大桌子。明明是一间明亮的房间。到处摆放的奇怪物品总是让人感觉有点毛骨悚然。 Indoor is laying aside the statues of some totem pole also demon. Carefully looked, is also drawing one magic in the ground. It is not difficult to see from now these information, the owner in house should be the famous devil partaker. 室内放置着图腾柱还有一些魔物的石像。仔细一看,在地面上还画着一个魔法阵。就从现下这些信息不难看出,房屋的主人应该是名恶魔关系者。 Sits a male sales clerk who on the table wears the cape. His about 30-year-old age, the stature somewhat puts on weight. Serious appearance. 在桌子上坐着一位穿着斗篷的男性店员。他大约30岁的年纪,身材有些发福。一脸严肃的样子。 „This is the shopkeeper in this shop. Shopkeeper Makita.” Koneko introduced. “这位是这家店的店长。卷田店长。”小猫介绍道。 Introduced in the sound. Shopkeeper Makita's on stand got up from the seat, put out a hand to grasp with Ito Cheng in together, and exchanged greetings with the accident and Ito Cheng of adult. 介绍声中。卷田店长自坐位上站起身,伸出手和伊藤成握在了一起,并用成年人的事故和伊藤成寒暄了起来。 „Isn't this Koneko sauce?” At this moment. Another sound made a sound in room. “这不是小猫酱嘛？”就在这时。另一道声音在房间中响了起来。 Ito Cheng stopped to look to that person with exchanging greetings of shopkeeper Makita. The age of opposite party approximately in 27 and eight -year-old ages, the stature is very thin, on the face brings eyeglasses for myopia of thick frame, the hair is very long, gripped a ponytail shape with a leather sheath after the brain, but in the coordination his on the face that has not shaved clean reckless Cha, making the person feeling very sloppy. 伊藤成停下与卷田店长的寒暄向那人看了过去。对方的年纪大约在二十七、八岁的年纪,身材很瘦,脸上带着一副粗框的近视镜,头发挺长,用一根皮套在脑后扎成了一个马尾状,不过配合上他脸上那没有剃干净的胡茬,让人感觉很是邋遢。 Standard Japanese-style two Dimension dwelling male images! 标准的日式二次元大龄宅男形象！ „I remember that this fellow called dense/woods ze...... Ito Cheng to narrow the eye secretly thought probably”. “我记得这个家伙好象是叫森沢……”伊藤成眯着眼睛暗道。 „Hello.” The Koneko sauce sent regards. “你好。”小猫酱问候道。 „Shopkeeper, takes the game.” Then, Koneko looked that said to Makita shopkeeper. “店长,把游戏拿出来。”而后,小猫看向卷田店长说道。 The shopkeeper is not scruple, immediately turns around from take a box at the same time, put on the desktop. 店长也不迟疑,立刻转身从一边取过了一个盒子,放到了桌面上。 „Was it.” The shopkeeper said. Saying, is then beginning to open the box, then a thing of similar checkerboard class game appeared in the middle of the box. “就是它了。”店长说道。说着,便动手打开了盒子,然后一种类似棋盘类游戏的东西出现在了盒子当中。 The shopkeeper will mark various design symbols the map paralysis on the table, put out the board game piece that the screen that the card that writes the rule and throws, the player operates also took. 店长将标记各种图案记号的地图瘫在了桌上,拿出了写有规则的卡片和投掷的筛子,还有玩家操作的棋子也拿了出来。 The board game piece is long has the monster shape of wing, looks very strange, lets Ito Cheng cannot help but remembered had watched old movie- game of brave. Does not know whether this game also has that powerful strength. 棋子是长有翅膀的怪物形状,看起来很诡异,让伊藤成不由得想起了曾经看过的老电影-勇敢者的游戏。就是不知道这个游戏是否也拥有那么强大的力量。 „This is the pair of six chess of ghostdom version. In ghostdom very popular.” Shopkeeper introduced. “这是冥界版的双六棋。在冥界里十分地受欢迎。”店长介绍道。 „Mr. Makita also is really all-resourceful, even the game of ghostdom can introduce.” The Ito Cheng to praise sighed. “卷田先生还真是神通广大啊,连冥界的游戏都能引进过来。”伊藤成赞叹道。 „This also wants many thanks the attendance of Miss Gremory.” The shopkeeper said with a smile. Then takes out a card , to continue say/way „our shop to liking the club of ghostdom game ‚in’ member is open. This card is the club member special-purpose card. The game of ghostdom is too numerous to cite individually, making me have the great interest were too many. Let the devil the culture enter in the life of human, is also happy to see to devil. Be responsible for supervising this ‚in’ club also Miss Gremory.” “这还要多谢吉蒙里小姐的照顾。”店长笑道。然后取出一张卡片,继续道“我们这家店是向喜好冥界游戏的俱乐部的‘里’会员开放的。这张卡片是俱乐部会员专用的卡片。冥界的游戏不胜枚举,让我深感兴趣的实在太多了。让恶魔的文化走进人类的生活中,对恶魔界来说也是十分乐见的。负责监督这个‘里’俱乐部的也正是吉蒙里小姐。” Truly, only then lets the human better understanding devil, can find more outstanding family members. Has saying that the devils present also knows the importance of cultural public relations matter, in not being similar to legend is like that silly, in a big way, black and thick. 确实,只有让人类更好的理解恶魔,才能够找到更多的优秀的眷属。不得不说,恶魔们现在也知道文化公关这种事情的重要性了,不在如同传说中的那般傻、大、黑、粗。 „Please relax. Here will only introduce these human to play the unimportant game.” Koneko added in the one side. “请放心。这里只会引进那些人类玩也不要紧的游戏。”小猫在一旁补充道。 „I also through the Koneko sauce knows this shop ‚in’ surface. Couple of days ago, I there obtained this card from ‚in member’.” Nearby, the dwelling male dense/woods ze also connection echoes to say. “我也是通过小猫酱才知道这家店的‘里’面。前两天,我从‘里会员’那里得到了这张卡片。”一旁,宅男森沢也接口附和道。 „.” Ito Cheng should say suddenly. “哦。”伊藤成恍然应道。 „Shopkeeper mister, did that thing make neat?” At this time, Koneko looked asked again to Makita shopkeeper. “店长先生,那个东西弄齐了吗？”这时,小猫再次看向卷田店长问道。 „No, but also needs to wait for two days.” The shopkeeper shakes the head to say. “没有,还需要等两天。”店长摇头说道。 „.” The Koneko disappointed neutral tone should say. “哦。”小猫一脸失望的轻声应道。 „What thing?” Ito Cheng is surprised the different way. “什么东西？”伊藤成诧异道。 „Yes *** four special standards that the movie theater version bestows, Koneko has wanted.” The shopkeeper answered. “是***电影剧场版赠送的四种特典,小猫一直想要得到。”店长解释道。 „Never expected that Koneko is also a dwelling is the lifeform.” Ito Cheng hears word put out a hand to hold down the head of Koneko, rubbed the lane to say gently. “没想到小猫也是个宅系生物啊。”伊藤成闻言伸手按住了小猫的脑袋,轻轻揉弄道。 Koneko stares Ito Cheng. 小猫瞪了眼伊藤成。 „What kind of, does this game also play today?” The shopkeeper referred to the checkerboard on desktop, asked toward Koneko. “怎么样,这游戏今天还玩吗？”店长指了指桌面上的棋盘,朝小猫问道。 Koneko was somewhat excited, turns the head to look to Ito Cheng. 小猫有些心动,转头看向了伊藤成。 „This is the game that four people can play.” Nearby shopkeeper answered at the right moment. “这是四个人才能玩的游戏。”一旁的店长适时解释道。 „Good, happen to I also experience the charm of ghostdom game.” Ito Cheng said with a smile. “好,正好我也体验一下冥界游戏的魅力。”伊藤成笑道。 Immediately four people of then respective designation positions, stood in one side of checkerboard. 随即四人便各自选定位置,站在了棋盘的一侧。 „Rule is very simple. Rotates the screen, operates the board game piece to move correspondingly the standard number on the checkerboard. The person who first arrives at the end point wins. Various triggering ‚event’ do not forget.” As the sponsor and player of game, the shopkeeper reported the rule to others. “规则很简单。转动筛子,操作棋子在棋盘上移动相应地格数。先到达终点的人获胜。还有各种触发的‘事件’也不要忘记了。”作为游戏的发起者和玩家,店长向其他人介绍起了规则。 „That was first started by me.” Woods ze said. Immediately threw the game dice in hand, the digit of demonstration is 4. “那就由我先开始了。”森沢说道。随即将手中的游戏骰子扔了出去,显示的数字是四。 „One, two, three and four! Is the event that here triggers?” Woods ze operates the Self board game piece to move on the checkerboard, finally placed on the board game piece the checkerboard from the checks of reference four standards, turns head to ask. “一、二、三、四！这里触发的事件是？”森沢操作自己的棋子在棋盘上移动,最后将棋子放在了棋盘上距离起始位置四格的格子内,扭头问道。 „In this check is ‚ competes to throw dice with the seductress/evil spirit, won words is well, lost/carrying words rest.” The shopkeeper extracts the card sign, read states. “这个格子上是‘与妖精比赛掷骰子,胜的话平安无事,负的话休息一回。”店长抽出卡牌,读述道。 Almost is in the instance that the voice of shopkeeper drops, on the checkerboard a ray shines, the small seductress/evil spirit that is having a transparent wing appeared in the above of checkerboard, with dense/woods ze to throwing dice. 几乎是就在店长的话音落下的瞬间,棋盘上一道光芒亮起,然后一只长着一对透明翅膀的小妖精出现在了棋盘的上方,和森沢对投起了骰子。 „Also really selects «Brave Game» and meaning of «Game King» union.” Ito Cheng interested looks that is only small the seductress/evil spirit, the secretly thought. “还真那么点《勇敢者的游戏》和《游戏王》结合的意思。”伊藤成饶有兴趣的看着那只小妖精,暗道。 „, I lost.” Woods ze yelled. “啊,我输了。”森沢大叫道。 The game continues, this feedback to Koneko. 游戏继续,这回轮到了小猫。 „On card writes ‚is defeating big snake’!” The shopkeeper read again states. “卡片上写着‘打败大蛇’！”店长再次读述道。 The words fall, a head grows the horn six and seven meters large snake then appeared in the middle of room. Then the Koneko fist flashes, when the big snake like it appears is the same, actinic disappeared does not see. 话落,一条头部长角的六、七米长蛇便出现在了房间当中。然后小猫拳头一闪,大蛇就如同它出现时一样,光化消失不见。 Then is a shopkeeper. He projected the six of highest points. 接着是店长。他投出了最高点数的六。 „Goes forward six steps. The event of this check is, whistling, ‚judges tea through gracefully’, steady card that anything will not have.” “前进六步。这个格子的事件是,呼呼,‘优雅地品茶通过’,啥都不会发生的平稳卡片。” In other words nothing happened. 也就是说什么都没发生。 Finally was one's turn Ito Cheng. Throws conveniently, the dice flew to fall on the desktop, the trundle, stopped gently finally in digit 6 above. Similarly is the highest points. 最后轮到了伊藤成。随手一抛,骰子飞落到了桌面上,轻轻滚动,最后停在了数字六的上面。同样是最高点数。 „Please to the lonely invitation say that I love you.” The shopkeeper read out his trigger event. “请对孤单的邀请说我爱你。”店长读出了他的触发事件。 Next quarter, checkerboard ray twinkle , although has the body of seductress/evil spirit, but the head was actually the small seductress/evil spirit of trumpet Breene appearance flew the Ito Cheng front, flashed the green tearful big eyeball to fix the eyes on him. 下一刻,棋盘光芒闪烁,一只虽然有着妖精的身子,但脑袋却是小号葛布林模样的小妖精飞到了伊藤成的面前,扑闪着绿汪汪的大眼珠子紧盯着他。 Saw this seductress/evil spirit, the corners of the mouth of Ito Cheng cannot help but twitched. Naturally, makes the similar reflection also has Koneko, shopkeeper and dwelling male dense/woods ze, without the means that this picture was really the too happy feeling. 看到这只妖精,伊藤成的嘴角不由得抽搐了起来。当然,做出同样反映的还有小猫、店长和宅男森沢,没办法,这种画面实在是太喜感了。 „I love you.” Ito Cheng deeply inspires, sincere said. “我爱你。”伊藤成深吸口气,正色说道。 The words fall, that seductress/evil spirit fierce flying to Ito Cheng in front, kissed toward his cheeks. 话落,那妖精猛的飞临到伊藤成面前,朝着他的脸颊亲了上去。 „.” “叭。” A sound, the strange seductress/evil spirit actinic does not see gently. 轻轻一响,怪异的妖精光化不见。 „This broken plays.” Ito Cheng was filled with complain about putting out a hand of Mind Force|Sense to scratch under by the game seductress/evil spirit has kissed the place, the whisper is said. “这破游戏。”伊藤成满心怨念的伸手擦了下被游戏妖精亲过的地方,嘀咕道。 Then starts the wheel to throw. And dense/woods ze, because on the bureau threw the number to lose the relations, rested a game, the shopkeeper and Koneko handled the Self trigger event respectively, was one's turn the Ito Cheng hand bureau again. 然后重新开始轮投。其中森沢因为上局投数输了关系,休息一局,店长、小猫则各自应付过去了自己的触发事件,再次轮到了伊藤成的手局。 „‚And the previous generation is the Chinese military commander of beautiful young girl monster compares notes the skill in Wushu, spoke freely about the life.’ Like this writing.” The shopkeeper read the sign say/way. “‘与前世是美少女妖怪的中国武将切磋武艺,畅谈人生。’这样写着。”店长读牌道。 radiance flashes through together, then a whole face full beard tall and strong armor man is appearing in room...... 一道光华闪过,而后一名满脸大胡子的魁梧着甲男子出现在了房间中…… „Damn, did my luck have such pit?” Guy who looks at present ancient costume ancient armor, in the Ito Cheng heart just like has myriad god beasts to run, been filled with pain.( To be continued..) “我擦了,我的运气有没有这么坑？”看着眼前的古装古甲的大汉,伊藤成心中犹如有万千头神兽跑过,满心的痛苦。(未完待续。。)