hitting that ps : & ” two people give enjoys. ps:&”两人给予的打赏。 „Bang ~” out the Headmaster|Principal office, Mawari Madoka|Round entrained the door conveniently. “砰~”校长办公室门外,圆圆随手拽上了房门。 „Goes back directly?” Takes a step to follow Shen Luoya to say toward the Mawari Madoka|Round inquiry that extracurricular walks. “直接回去吗？”迈步跟上沈落雁向校外走去的圆圆询问道。 „Un, goes back directly, but before then, we must grasp two tongues to ask a thing.” Shen Luoya replied. “恩,直接回去,不过在这之前,我们还要抓两个舌头来问点东西。”沈落雁回答道。 „.” Mawari Madoka|Round nodded, is not closely examining. “哦。”圆圆点点头,不在追问。 Is pressing the old route, two people had/left the classroom building, arrives on the drill ground of school. 按着原路,两人出了教学楼,来到学院的操场上。 Although had experienced such fighting previously, to the bloody conflicts Nanyang Institute enrolled student but who has regarded the custom does not have extremely to care, except for was somewhat discussing curiously Shen Luoya and beyond Mawari Madoka|Round status, why should also do, therefore, on this time drill ground were also many many bored students. 尽管先前经历过那样的打斗,但对流血冲突都已经当成习惯的南阳学院在校生也没太过在意,除了有些好奇的讨论着沈落雁与圆圆的身份外,该干什么还干什么,所以,此时的操场上又多了不少无聊的学生。 Shen Luoya takes a broad view to look in all directions, is seeking appropriately[ tongue] candidate. 沈落雁放眼四顾,找寻着合适的[舌头]人选。 Quick, wipes the smile, appeared on the Shen Luoya sweet and pretty cheek, accompanied her directly to squat to sit to one near the flower-bed, smoked dozen of fart yellow hair student to walk with the three male and one female four students. 很快,一抹微笑,出现在了沈落雁娇美的脸蛋上,伴着她径直向一名蹲坐在花坛边,和三男一女四名学生抽烟打屁的黄毛学生走了过去。 The action of Shen Luoya and Mawari Madoka|Round brought to the student attention in campus quickly, fell their bodies the vision in abundance, included by the Shen Luoya designation for the fellow of goal, saw only the opposite party to discard the smoke, the standing body, will hide some flurried fierce looks to look to Shen Luoya and Mawari Madoka|Round. 沈落雁和圆圆的行动很快就引起了校院内的学生注意,纷纷将目光落到了她们的身上,其中也包括被沈落雁选定为目标的家伙,只见对方丢掉烟,站直身体,将隐藏有些许慌乱的凶恶眼神望向了沈落雁与圆圆。 „Little elder brother, minded that accompanies me to go out for a walk?” Arrives Shen Luoya that by several people stands firm to look straight ahead the goal smile to say. “小哥,介意陪我出去走走吗？”来到几人身旁站定的沈落雁直视着目标微笑道。 Nearby, Mawari Madoka|Round at the right moment translates Japanese the Shen Luoya words. Repeated. 一旁,圆圆适时的将沈落雁的话语翻译成日文。复述了出来。 „What's wrong? The women, were you unable to tolerate thirst and hunger?” Hears the speech outside expectation, does not know that which muscle built mistakenly the position, or wanted to display boy face rampant and dreadful saying before the female student. “怎么？女人,你饥渴难耐了吗？”听到预料之外的发言,不知道哪根筋搭错了位置,亦或者想要在女生面前表现一下的男学生一脸嚣张和猥琐的说道。 „Hahahaha......” “哈哈哈哈……” „With does not need our elder brother several together to accompany you to play and ensure makes your desire immortal want.” “用不用我们哥几个一起陪你玩玩啊,保证让你们俩个欲仙欲死的。” „You looked, you looked, her chest is good, the feeling that wants to eat is very certainly good.” “你看,你看,她的胸部不错啊,想来吃起来的感觉一定很不错。” „......” “……” The vulgar language passed from the mouths of others. 污言秽语紧接着从其他人的口中传了出来。 Shen Luoya did not speak, but smiling looks at that man. 沈落雁不说话,只是笑眯眯的看着那名男子。 „One side ok, flashed. My colorfulness with not running away in fear.” Puts out a hand to open out companion. Takes a step to arrive at the man before Shen Luoya body to say with a smile obscenely. Then put out a hand, touches slid the tender face to Shen Luoya. “行了,都闪一边去。不要把我的艳遇吓跑了。”伸手拨开身旁的同伴。迈步走到沈落雁身前的男子淫笑道。然后伸出手,摸向了沈落雁滑嫩的脸庞。 Sees here, in the eye of Mawari Madoka|Round flashed through the look of taking pleasure in others' misfortunes again. 看到这里,圆圆的眼中再次闪过了幸灾乐祸的神色。 Really, in next quarter. Shen Luoya acts suddenly. A direction in the big hole of opposite party chest rib place. 果然,在下一刻。沈落雁突然出手。一指点在了对方胸肋处的一个大穴上。 „Plop!” Almost is instantaneous. The man of chest rib big hole middle finger is the expression changes, whole face pain enclasps the body with the both arms, straight kneeling down in ground. Sends out „~” sound. “扑通！”几乎是瞬间。胸肋大穴中指的男子就是表情一变,满脸痛苦的用双臂抱紧身体,直挺挺的跪倒在了地面上。发出“嗬嗬~”的声响。 Since chose making a move, Shen Luoya is not then forgiving, before putting forth the step bonus to pass away the man rushes rapidly, says side the boy of dirt word, both hands like the sword, chopped to puncture quickly in the wanting holes of their body. 既然选择了出手,沈落雁便不在留情,使出步法饶过身前的男子迅速冲到之前口出污言的男学生身边,双手如剑,快速击刺在了他们身体的要穴上。 „Plop, plop, plop.” Several people fell on the ground immediately crookedly, both hands held the body, the body roll up one group, a pain of face. “扑通,扑通,扑通。”几人随即歪倒在了地面上,双手抱身,身体蜷缩成一团,一脸的痛苦。 „I have hit the mark your ju que hole, if within 20 minutes cannot obtain to treat and cure, meet the heart to stop suddenly dead, before are you, to penalty that I made impertinent remarks.” Makes on the side of all these Shen Luoya be with smile on the face turning back to first selected man side, bends down to intend to carry the collar of opposite party, while says. “我已经点中了你们的巨阙穴,如果二十分钟之内得不到救治的话,会心脏骤停而死,算是你们之前对我出言不逊的惩罚。”作完这一切的沈落雁一边面带微笑的走回到最先被点的男子身边,一边俯身出手拎住对方的衣领,一边开口说道。 Has Shen Luoya of name of viper beautiful woman in the Tang world worthily, is really or does not act, may make a move to deliver to the death edge inevitably. 不愧是在大唐世界有着蛇蝎美人之称的沈落雁,真是要不就不出手,可一出手必然将人送到死亡边缘。 Then Shen Luoya not does not care others, are hauling in the hand like that the whole face pain man and Mawari Madoka|Round to extracurricular walk. 然后沈落雁不在理会他人,就那般拖拉着手中满脸痛苦的男子和圆圆向校外走去。 „Halts, puts down.” Although is awed by Shen Luoya military force, but in seeing companion in withdrawn situation, the surrounding student also spoke the stop, and formed the encirclement ring two people surrounded Shen Luoya and Mawari Madoka|Round. “站住,将人放下。”尽管慑于沈落雁的武力,但在看到同伴被人提走的情况下,周围的学生也还是出言阻拦,并形成包围圈将沈落雁和圆圆两人包围了住。 „For those some spirit.” Shen Luoya takes a fast look around surrounding male and female students, said in a soft voice. “到是有些意气。”沈落雁扫视一眼周围的男女学生,轻声说道。 „Who you are, why comes to my Nanyang to cause trouble.” And a student drinks to ask loudly. “你们到底是什么人,为何来我南阳闹事。”其中一名学生大声喝问道。 „This you will know tomorrow.” The Shen Luoya pale sound replied that „now, immediately making way that does not want injured, otherwise do not blame us not being impolite.” “这个你们明天就会知道了。”沈落雁淡声回答道“现在,不想受伤的马上让开,否则就别怪我们不客气了。” „These two smelly women were supercilious.” “这两个臭女人太目中无人了。” „On us, couldn't our so many people have been victorious their women?” “我们上,难道我们这么多人还打不过他们两个女人吗？” „Cannot them to carry off.” “绝不能让他们将人带走。” „On!” “上啊！” „......” “……” Various clamoring sounds from forming the students in encirclement ring resound said. Then seemed saves enough anger to be the same, charged into Shen Luoya and Mawari Madoka|Round in abundance, launched the attack to them. 各种叫嚣声从形成包围圈的学生们中间响起道。然后就好似积攒了足够的怒气一般,纷纷冲向沈落雁与圆圆,对他们发起了攻击。 At this time did not need Shen Luoya to tell, the Mawari Madoka|Round body advantage of terrain moves immediately, in both hands does not know when held a short sword respectively, such as making a circle waved the fluttering in the body week, breaks the attack that the students in Nanyang Institute sent, and cut blood directing current with the sharp short sword on their bodies respectively the opening. 这时也不用沈落雁吩咐,圆圆的身形便立刻移动起来,双手之中不知何时各持了一把短刀,如画圆般在身周舞动翻飞,将一名名南阳学院的学生们发来的攻击打断,并用锋利的短刀在他们的身上分别切割出一道道鲜血直流的裂口。 Also crossed for several seconds the student, that more than 20 besieges was then all knocked down, the hand covers the wound sent out painful moans. 也就是才过了数秒钟的时间,那二十多号围攻上来的学生便全都被打倒在地,手捂伤口的发出了一声声痛苦的呻吟。 „We walk.” Shen Luoya said in a soft voice. “我们走。”沈落雁轻声说道。 „Halts!” In carrying with the hand Shen Luoya of student and receives Mawari Madoka|Round of double blade to extracurricular walking, an arm and chest place have a knife wound student respectively a foot scholartree that holds Mawari Madoka|Round, prevents to say. “站住！”就在手提着学生的沈落雁和收起双刀的圆圆向校外走去时,一名手臂和胸口处各有一处刀伤的学生一把抓住圆圆的脚槐,阻止道。 Mawari Madoka|Round is unable, to turn the head to look to Shen Luoya. 圆圆无法,转头看向了沈落雁。 „Very good quality, in it seems like that this group of fellow moral behavior somewhat is freely inferior, but by an aspect of soldier, is very outstanding.” A Shen Luoya face satisfactory nod said. “很不错的素质,看来这帮家伙尽管人品上有些低劣,但就以一名士兵的方面来说,很优秀。”沈落雁一脸满意的点头说道。 Obviously, this student's performance lets recognize that in the mind Nanyang is Self and the others foundation Shen Luoya is very satisfied, even hence had some identities. 显然,这名学生的表现让在心目中已经认定南阳是自己等人根基沈落雁很满意,甚至由此产生了一些认同感。 „Knocks down him, we leave, tomorrow will be you will be active the time.” For all this, Shen Luoya as before without hesitation said to the Mawari Madoka|Round instruction. “将他打晕,我们离开,明天才是你们活跃的时候。”只是尽管如此,沈落雁依旧毫不犹豫的对圆圆吩咐道。 Mawari Madoka|Round hears word is not scruple. An ankle revolution shakes, puts forth circle the Qigong to shake the palm that the opposite party grasps grasps, lifted a foot foot to kick to faint that student. 圆圆闻言也不迟疑。脚腕一转一震,使出圆家的气功将对方抓握的手掌震开,抬脚一脚将那名学生踢晕了过去。 Afterward, Shen Luoya and Mawari Madoka|Round are not staying, will want the student who stops them to leave to knock down all, leaves Nanyang University, disappeared in the extracurricular street. 随后,沈落雁和圆圆不在停留,尽数将想要阻拦她们离开的学生打晕,离开南阳高校,消失在了校外的街头。 Probably after about ten minutes, Shen Luoya and Mawari Madoka|Round, the boy appear by Shen Luoya is raising in a park, stopped in relatively remote corner. 大概十分钟左右后,沈落雁、圆圆,还有被沈落雁提着的男学生出现在了一个公园内,在一个相对偏僻的角落处停了下来。 Shen Luoya acts. Untied that person of acupuncture point. Let him exempt suffering of ache, then takes out the spray solution, is spraying pile of solutions to that student. 沈落雁出手。解开了那人的穴道。让其免去疼痛的折磨,然后取出喷雾剂,对着那名学生喷洒出了一堆药液。 The eyes of boy instantaneously, that chest breathes anxiously become empty. A waiting accepts the instruction the machine appearance. 瞬间,那名胸口急喘的男学生的双眼变得空洞起来。一副等待接受指令的机器模样。 Shen Luoya hints the Mawari Madoka|Round speech. Quite makes him regard the instruction promulgator to authenticate the Mawari Madoka|Round sound. Mawari Madoka|Round nods. Spoke saying that „I had the issue to ask you.” 沈落雁示意圆圆说话。好让他将圆圆的声音当成指令发布者来认证。圆圆点头。出言说道“我有问题要问你。” „Yes.” The students vision dull replied. “是。”学生目光呆滞的回答道。 Mawari Madoka|Round turns the head, looks to Shen Luoya. Obviously, Mawari Madoka|Round Self is also very obvious. Her time status is an interpreter, or before Shen Luoya completely has a good command of Japanese is so. 圆圆转头,看向沈落雁。显然,圆圆自己也很明显。她此时的身份就是个翻译官,或者说在沈落雁完全掌握日语之前是如此。 „Some of your Nanyang altogether many people, including Magatama(jewel) has many people, their strengths how, most powerhouse is.” Shen Luoya asked that Mawari Madoka|Round repeated the inquiry to say in Japanese. “你们南阳总共有多少人,其中有勾玉的有多少人,他们的实力如何,还有最强者是谁。”沈落雁发问,圆圆用日语复述询问道。 „Our Nanyang is divided into the junior middle school section, high middle, and college and university department three, what I go study is high middle, there are student 541 people, has many people as for inside is the warrior I am clear, but I know will not be less than 200 people. And the E level warrior are most, some specific many people I have not counted, wants to come also the high level to know, D level warrior more than 60 people, C level warrior 38 people, B level warrior eight people, no level warrior.” Students 1510 11 told the information that he knows. “我们南阳分为初中部、高中部、和大学部三部,我所就读的是高中部,共有学生五百四十一人,至于里面有多少人是斗士我并清楚,但就我知道的不会少于二百人。其中e级斗士最多,具体有多少人我没数过,想来也只有高层知道,d级斗士六十多人,c级斗士三十八人,b级斗士八人,无a级斗士。”学生一五一十的将他所知道的信息一一讲述了出来。 „Most powerhouse four people, are called the Nanyang four devas, they are happy put on, Shimei Ryomou, Kouha Kannei and left Ciyuan respectively. However couple of days ago the school came the transfer of symbol named Uncle Sun Ce, heard that she defeated Kouha Kannei, does not know real.” “最强者有四人,被称做南阳四天王,他们分别是乐就、吕蒙子明、甘宁兴霸和左慈元放。不过前两天学校来个叫做孙策伯符的转学生,听说她打败了甘宁兴霸,也不知道是不是真的。” „This is the world that your majesty said the Magatama(jewel) connected destiny, but also was really unusual.” Listens the content that Mawari Madoka|Round translator rephrased in own words, Shen Luoya cannot help but to shake the head to lose says with a smile. “这就是陛下所言的这个世界又勾玉相连的命运么,还真奇特。”听完圆圆翻译转述的内容,沈落雁不由得摇头失笑道。 „Who are your Nanyang present leaders?” Shen Luoya asked again. “你们南阳现在的领头人是谁？”沈落雁再次问道。 „Is Yuan technique road.” “是袁术公路。” „Says your Nanyang recent matter.” “将你们南阳最近发生的事情都说一说。” „Small matter are many, basically is some petty things, but important matter only then two ; first, because of Uncle Sun Ce the emergence of symbol, above issued the amnesty lead(er), must obtain Sun Ce's head. Two in days, the big warrior congress that is conducted by Luoyang Chuuei Toutaku(Dong Zhuo) has been going to open again.” “小事情很多,基本都是些鸡毛蒜皮的事情,但大事只有两件,一是因为孙策伯符的出现,上面下达了赦领,要取得孙策的头颅。二则是在过一段日子,由洛阳董卓举办的大斗士大会将要再次开启。” „Big warrior congress?” Shen Luoya curious pursues asks. “大斗士大会？”沈落雁好奇的追问道。 „Yes, the so-called big warrior congress, takes the school to fight as the unit victory and defeat ratio, each participants who want to attend the congress need to seek ten Magatama(jewel) to obtain the qualifying, the time of therefore when the congress approaching, in all universities will erupt the intense conflict, through seeking Magatama(jewel) of hostile university warrior suppresses of the opposite party, when its is most intense, will frequently present the situation of disability and death.” “是的,所谓的大斗士大会,就是以学校为单位进行的胜负比斗,其中每名想要参加大会的参赛者都需要猎取到十名勾玉以获得参赛资格,所以每到大会临近的时间,所有高校之间都会爆发激烈的冲突,通过猎取敌对高校斗士的勾玉来打压对方,其最激烈时,经常会出现伤残和死亡的情况。” „Also really looks like with the Toudou Academy day lan resort to violence congress.” Mawari Madoka|Round hears word cannot help but is low voice the whisper to say. Compared with the day lan resort to violence congress in Mawari Madoka|Round mouth, various original martial arts sections turned into the university, beside the elimination series were also many qualifications to gain the battle, as for deceased person disabled anything's arriving was the same. “和统道学院的天阑武斗大会还真像呢。”圆圆闻言不由得小声嘀咕道。只是和圆圆口中的天阑武斗大会相比,原本的各武术部变成了高校,淘汰赛之外又多了一个资格获取争斗罢了,至于死人伤残什么的到都是一样。 „To me is saying that the situations in other universities, sorts you to know that said.” Lowered the head to ponder Shen Luoya of moment said again. “在给我说一说其他高校的情况,拣你知道的说。”低头思考了须臾的沈落雁再次说道。 „Yes.” That boy should say, immediately 11 the information of other related schools obtained from other channel there told him. “是。”那名男学生应道,随即一一将他从其他渠道那里得到的有关其他学校的情报讲述了出来。 For example the present world is the Chuuei Toutaku(Dong Zhuo) time, because this time Chuuei Toutaku(Dong Zhuo) side strength is strongest, has Housen Ryofu(Lu Bu) this and other fellows of far ultra A level warrior to exist generally especially, and Chuuei Toutaku(Dong Zhuo) strength also in especially A level this level. 比如现在的天下算是董卓时代,因为此时的董卓一方实力最强,有吕布这等远超一般特a级斗士的家伙存在,并且董卓本身的实力也在特a级这一层次。 For example besides Luoyang Chuuei Toutaku(Dong Zhuo), the strength of Xuchang also is very again powerful, has these several level warriors to exist, is in the middle of all influences, average warrior highest-rating colleges! 再比如除洛阳董卓之外,许昌一方的实力也很强大,有这数名a级斗士存在,是所有势力当中,平均斗士等级最高的院校等！ As for again other, besides knowing that side entirely succeed University has the Kan'u Unchō(Guan Yu) length of especially A level, anything does not know that after all he is also only a strength in the young underling of D level, the received duty is also some clears, besieges and other populace duties, cannot contact that high-level level. 至于再其他的,除了知道成都高校那边有个特a级的关羽云长外,就什么都不知道了,毕竟他本人也只是一名实力在d级的小喽罗而已,接到的任务也都是一些清场、围攻等大众任务,接触不到那么高级的层次。 Afterward, Shen Luoya also roughly inquired some she issue of concern, then sent that student. 随后,沈落雁又大致询问了一些她所关心的问题,便将那名学生打发了。 „No wonder, no wonder your majesty only sent our several people to come.” After that student runs off, Shen Luoya said in a soft voice. “难怪,难怪陛下只派了我们几个人过来。”待那名学生跑开之后,沈落雁轻声说道。 „Un?” Some Mawari Madoka|Round doubts looked to Shen Luoya. “恩？”圆圆有些疑惑的看向了沈落雁。 „In this world, powerful military force represents all, when even a person the country still has the possible matter, therefore your majesty will only send several of us to come, because he believes that our military force are competent this duty sufficiently.” Shen Luoya looked that smiles to say to Mawari Madoka|Round. “在这个世界,强大的武力代表一切,就算一人当国也不是没有可能的事情,所以陛下才只会派了我们几个过来,因为他相信我们的武力足以胜任这个任务。”沈落雁看向圆圆微笑道。 „We go back.” Shen Luoya said again. “我们回去。”沈落雁再次说道。 „Un.” Mawari Madoka|Round should say in a soft voice. “恩。”圆圆轻声应道。 Immediately two people leave the park, walked to the family/home that buys newly. 随即两人离开公园,向新买下的家走了回去。 Goes home, Shen Luoya in the information that on the road reorganizes mentioned to the people, and explained tomorrow officially through entering the school will complete after the entire Nanyang Institute captured the duty, then stays when the one side, continued the basic data that reorganized to investigate the information that and comes Ito Cheng to give, while thought may be for the arrangement of use. 回到家,沈落雁将在回来的路上整理出的信息向众人讲出,并说明了明天正式通过入校完成对整个南阳学院攻略任务后,便独自一人呆在一旁,一边继续整理着探察到的信息和来时伊藤成给予的基础资料,一边思索着可供使用的安排。 Regarding being separated from Shen Luoya of people, Maya several people have not said anything, with returns to the Self house in abundance, starts to conserve strength, is making the preparation for the tomorrow's capturing/raiding duty. 对于脱离群众的沈落雁,真夜几人也没说什么,也跟着纷纷返回到自己的房屋中,开始养精蓄锐,为明天的攻略任务做着准备。 Then, entire room peaceful. 如此一来,整个房间都安静了下来。 ...... …… Next day, in the morning, besides Kushinada Mikumo, everyone gathered at together. 第二天,上午,除栉滩美云之外,所有人都聚集在了一起。 „Prepared.” Shen Luoya looked that also has smallest Kushinada Chikage several people to smile to ask to Maya, Aya, Mawari Madoka|Round, Kugatachi Kaname and Nanjō Kisara. “都准备好了吗。”沈落雁看向真夜、亚夜、圆圆、久贺馆要、南条纪沙罗还有最小的栉滩千影几人笑问道。 „Yes.” The Asian Yoruichi face earnest response said. “是的。”亚夜一脸认真的回应道。 Maya is speechless, but is also like Mawari Madoka|Round and Kugatachi Kaname, the nod indicated that does not have the issue. Nanjō Kisara drew head hat, displays a self-confident appearance, as for Kushinada Chikage, is continues to expose her three not to have the elegant demeanor, does not have any expressed. 真夜无言,但也和圆圆、久贺馆要一样,点头表示没有问题。南条纪沙罗拉了拉头上的帽子,表现出一副自信满满的样子,至于栉滩千影,则是继续展露她的三无风采,没有任何表示。 Shen Luoya sees that to show a faint smile, then leads the people to leave the home, moved the past to Nanyang Institute. 沈落雁见状微微一笑,便带领着众人离开家,向南阳学院移动了过去。 Soon , the group arrived in Nanyang Institute. 不久之后,一行人抵达了南阳学院。 At this time, because at class hour, therefore in the campus besides several skipping classes students, all accepted «Records of Three Kingdoms» that the teacher taught in the classroom, the fellow who therefore has not enlarged ones vision looked for Shen Luoya and Mawari Madoka|Round these two caused havoc school the trouble of fellow's yesterday, allowing them smoothly to enter in the classroom building, when takes yesterday's Headmaster|Principal to be drawing up the document that found the file, officially goes through the admission procedure as well as in the rear services office receives the school uniform. 这个时候,因为是处在课时,所以校园内除了几名逃课的学生外,全都在教室内接受老师教授的《三国志》,因此并没有不开眼的家伙来找沈落雁和圆圆这两名昨天大闹了学校的家伙的麻烦,让她们顺利的进入到了教学楼中,拿着昨天校长开具的文件找到挡案时,正式办理入学手续以及在后勤处领取校服。 After ten minutes, blue hundred pleat short skirt, the white-colored long-sleeved shirt, coat faint yellow sleeveless threw Maya, Aya, Mawari Madoka|Round, Kugatachi Kaname, Nanjō Kisara and Kushinada Chikage air/Qi woolen sweater reappears in Shen Luoya and that showing the way teacher at present. 十来分钟后,一身蓝色百褶短裙,白色长袖衬衫,外套一件淡黄色无袖投气毛衣的真夜、亚夜、圆圆、久贺馆要、南条纪沙罗和栉滩千影重新出现在了沈落雁与那名领路教师的眼前。 „Below troubled you, Teacher Morimoto.” Shen Luoya said.( To be continued..) “下面就麻烦你了,森本老师。”沈落雁说道。(未完待续。。)