GTI :: Volume #1

#91: Next day comes to change the meals( first)

You can search „countryside Great Tang wonderful brush pavilion novel net ( imiaobige.com )” to search the latest chapter in hundred degrees celsius! 您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ Zhang Xiaobao and Wang Juan were called, gone rapidness, come back also quick, several things that Father Zhang asked that two people selectively replied, has not said any substantive thing, was mainly Zhang Xiaobao feared that said that the father is thinking the other matter all day, without energy learn/study, Imperial Examination, even if found the person still to have the real talent study to be good. 张小宝和王鹃被叫去了,去的快,回来的也快,张父问的几个事情,二人选择性地回答了一番,没有说出任何实质的东西,主要是张小宝怕说多了,父亲整天都想着其他的事情,没有精力学习,科举就算是找人也要自己有真才识学才行。 Between -meal snack also took carry back, that is between -meal snack that he two make, usually also delivers a point in person to courtyard to eat. 零食也都拿回来了,那是他两个自己做的零食,平时也送一点给院子中的人吃。 „ Gained, right now gains, this year the county is decided as the disaster, will reduce production half, did not need to pay taxes, did not need to put out the extra cuckoo silks, only needed a labor force, dozens days, discussed with Ge Manor, making County Magistrate cultivate/repair our that side river. “赚了,这下子赚了,今年全县都被定为受灾,会减产一半,不用交税了,也不用拿出额外的鹃帛了,只需出点劳力,几十天而已,跟葛家庄子商量一下,让县令修咱们那边的河。 Repairs the thing with the person on one's own side to own region, had/left every year labor, but can also make construction industry anything, cultivated/repaired to be wider the river, could not occupy the fertile farmland, walked, ate the good marrow, fresh. ” 用自己人给自己的地方修东西,算是出了每年的工,还能弄点工程款什么的,把河修宽一些,侵占不到良田,走了,吃牛骨髓去,新鲜的。” Zhang Xiaobao felt oneself helped in the family/home do a big matter, was happy, said while likely child(ren) jumped to the kitchen that leapt up goes. 张小宝觉得自己帮着家中做了一件大事儿,心情高兴,一边说一边像个孩子似的一蹦一蹿的向厨房而去。 Wang Juan station that stayed for two seconds, follows to run „you not to think the construction industry, cultivated/repaired well the river, if will meet flood tomorrow again, region of oneself family/home cannot deceive, the money of allocating also not necessarily has so many, one dug up layer upon layer, could not remain is too many to our hands.” 王鹃站那呆了两秒钟,也跟着跑过去“你别想着工程款了,把河好好修修,万一明天再遇到大水呢,自己家的地方不能糊弄,拨下来的钱也未必有那么多,一层层扒下来,到咱们手中剩不了太多。” Two people were discussing how much money can allocate about this time? County Magistrate Cheng can put here how much money, as well as makes into what appearance brook there, in tandem arrived at the kitchen, inside some people had taken the marrow of several bones, places the tray medium two little ancestors to eat. 两个人商量着关于这次能拨下来多少钱？程县令能放这边多少钱,以及把小河那里弄成什么样子,一前一后就到了厨房,里面已经有人把几根骨头的骨髓取了出来,放在盘子中等着两个小祖宗吃。 The cow plunged to death, finds the person to come directly the examination, Qi Lizheng and that Old Feng comes together, sees bailiff of feudal yamen in Government office, has a look at the cow, definitely this cow truly plunged to death, alone / person carries beef that on two jin (0.5 kg) Manor gave to depart happily. 牛摔死了,直接就找人过来查看,齐里正和那个冯老一同来的,见到有衙门中的衙役,又看看牛,都肯定了这牛确实是摔死了,一个人拎了二斤庄子上给的牛肉高兴地离去。 bailiff of feudal yamen walks also brings this ox head and less than half fan beef, going back to boil orders the beef soup to drink, knows that the young married women of his family/home have the pregnancy, but also made the good tendons of half hoof to him alone, making the belt/bring go back to eat, disgusting time chews to be better. 衙役走的时候也带这牛头和小半扇儿牛肉,回去可以煮点牛肉汤喝,知道他家的婆娘有身孕,还单独给他弄了半个蹄子的牛蹄筋,让带回去吃,恶心的时候嚼嚼就能好一些。 bailiff of feudal yamen received the time eye of thing to be red, just before leaving stays behind the words, said that the matter called one, he has the brothers coming help/gang, later plunged to death the cow he also to come to hit the proof, even if the careless neck fell on the blade, calculates. 衙役接过东西的时候眼睛都红了,临走是留下话,说事情就去叫一声,他带着兄弟过来帮,以后再摔死牛他也过来打证明,哪怕不小心脖子摔在刀上了,也算。 The remaining meat bring back the master-family courtyard, sends to Wang Family, the person in inner courtyard ate beef to cook the radish, the meat little, the radish manages enough, the good bone let Zhang Xiaobao and Wang Juan stayed behind, other meat, with on freezing, occasionally did to the family member. 剩下的肉就拿回主家院子,给王家送去点,内院的人吃到了一顿牛肉炖萝卜,肉少点,萝卜管够,牛骨头都让张小宝和王鹃留下了,还有其他的肉,拿冰冻上,偶尔给家人做一顿。 „Little Master, do you look at these marrow enough?” The person in kitchen saw two little ancestors to come, all blades all put away, the top also watched, is managing the person in kitchen specially is asking to Zhang Xiaobao and Wang Juan in front of the respectful sound of tray end. “小公子,您看这些骨髓够么？”厨房的人一见到两个小祖宗来了,所有的刀全放好,灶台也看住,一个专门管着厨房的人把盘子端到张小宝和王鹃面前恭声问着。 Zhang Xiaobao looked, in the tray has six length thick or thin different marrow, nods „graciousness, good, sufficed, sufficed me and Juan-Juan ate, this was just boiled? The multi- lanes, put in the pot to steam again, exchanges with the soup stock accent, little adds a salt, some additional minced green onions and corianders, sends to my family and Wang Family that side master-family , one bowl remembers that do not add the coriander, my Grandma does not like eating, tangential point Jiang Mo, Grandma likes eating that.” 张小宝看了看,盘子中有六条长短粗细不同的骨髓,点了点头“恩,好,够了,够我和鹃鹃吃了,这是刚煮出来的吧？再多弄一些,放到锅中蒸,拿高汤调兑,少放点盐,加些葱花和香菜,给我家和王家那边主家送去,哦,有一碗记得别加香菜,我奶奶不爱吃,切点姜沫,奶奶爱吃那一口。” Manages the person in kitchen to arrange immediately, meanwhile was sighing, oneself that grandson is two years old, entangled the family member to want this to want that all day, had not said that must to the thing of mouth to the meaning that the family member tastes, have a look at Little Master and Little Miss again, a little good thing to be thinking the family member, even Old Madam usually good that remembers, did not compare. 管厨房的人马上就去安排,同时还在感叹,自己那孙子两岁了,整天都是缠着家人要这要那的,从来也没说过把要到嘴的东西给家人尝尝的意思,再看看小公子和小娘子,有点好东西就想着家人,连老太太平时好的那一口都记得,比不了啊。 When Zhang Xiaobao and Wang Juan have eaten the marrow at noon, taking a nap time, Zhou Kong had arrived at Qin Family village here, comes back to catch up anxiously, feared that these people discover him to leave, at the appointed time also wants spending many argument. 当张小宝和王鹃中午吃过骨髓,小睡的时候,周倥已经到了秦家村子这里,回来赶得更急,怕那些人发现他离开,到时还要多费口舌。 With waiting for bailiff of feudal yamen outside mountain, enters to the village travel-worn the time, County Magistrate Cheng welcomed immediately, to region of arranged rest, and makes one send the meal. 跟着等候在山外的衙役,风尘仆仆进到村子的时候,程县令马上迎了过来,给安排休息的地方,并让人送来饭菜。 These Official that here also works, each and everyone tired was exhausted, yesterday evening whole body without not sore region, ate meal would have no to nitpick again, eats anything to anything, in the evening sleeps also disperses in the family belongings, by the present they do not know person few that works. 还在这里干活的那些官员,一个个都累的筋疲力尽了,全身上下就没有不酸疼的地方,昨天晚上吃饭的时候就没有再挑剔过,给什么就吃什么,晚上睡觉的时候也是分散在个家当中,到现在他们也不知道干活的人少了一个。 The matter that two Vice minister handle is relaxed, together takes a stroll everywhere, often to give directions villagers plant the point anything thing to be good, particularly ministry of public works Vice minister, but also helped the person in village draw a chart of barrell car, let the person according to this doing, later made the water to facilitate from pond. 那两个侍郎做的事情轻松,在一起四处溜达,不时地指点一下村民种点什么东西好,尤其是工部侍郎,还帮着村子中的人画了一个筒车的图,让人按照这个做,以后从水泡子里面弄水就方便了。 The thing that they eat is naturally better, noon today time, eats to two meat element three vegetables/dishes unexpectedly, soup, more than a day had not seen Adjutant that in the state gets down, they have also asked that the obtained answer was the arrangement handles the other matter. 他们吃的东西自然更好一些,今天中午的时候,竟然吃到两荤一素三个菜,还有一份汤,一天多没见到州里下来的参军,他们还问过,得到的答复是安排做其他的事情了。 Zhou Kong this comes back, first draws County Magistrate Cheng to speak, bailiff of feudal yamen anxiously appearance, not making these Official do lives, tired one tired, at the appointed time a good province trouble, bailiff of feudal yamen to understand, these Official took such a long time road, is tired enough, next day rests well, possibly restores much. 周倥这一回来,先拉着程县令说话,衙役们也不急着露面,让那些官员多干一些活,累一累,到时好省点麻烦,衙役明白,那些官员走了那么长时间的路,已经够累了,第二天好好歇歇,可能恢复不少。 But did for day to live next day, certainly was sour and sore, if successively does several days possibly to adapt, but does today again for day, tomorrow walks, that type of taste, did not need to know, at the appointed time perhaps can only to feed the thing to eat, the arm cannot lift. 可第二天又干了一天活,一定是又酸又疼,如果连续多干几天可能会适应,但今天再干一天,明天走回去,那种滋味,不用想都知道,到时或许只能让人喂东西吃,胳膊都抬不起来。 „Did Sir Zhou, this time reach an agreement the matter in the past?” County Magistrate Cheng is letting sitting down Zhou Kong, gives upside-down the warm good liquor on, pushes the liquor bowl to Zhou Kong in front. “周大人,这次过去可是把事情谈好了？”程县令把周倥让着坐下,把温好的酒给倒上,推酒碗到周倥面前。 „Em, two small matters, one is on Little Hu business, no matter this I, Little Hu follow to do become, one is their side must build a restaurant in the river bank, happen to does not have the water time, at the appointed time has a look, helping the brace keep up appearances, this last matter also wants County Magistrate Cheng you to help.” “恩,有两件小事儿,一个是小虎的买卖上的,这个我不管,小虎跟着做就成,还有一个是他们那边要在河上盖个酒楼,正好没水的时候,到时去看看,帮着撑撑场面,这最后一件事情还要程县令你帮一下。” Zhou Kong was truly tired, the mouth was also thirsty, carries the bowl saying that these words, raised head to drink one bowl, grew the tone, this felt comfortably. 周倥确实累了,口也渴,端起碗说完这些话,仰头喝下去一碗,长出口气,这才觉得舒服了。 County Magistrate Cheng helps raise one's wine cup upside-down on, asked: „Does not know that what makes me help? Is this year's disaster tax-free matter? This was the small matter, this county truly hits by disaster.” 程县令又帮着把酒倒上,问道:“不知道让我帮什么？难道是今年受灾免税的事情？这是小事儿,本县确实受灾了。” „ It is not this matter, is waiting for the summer and fall time makes you follow to run, or east Taihang Mountain, that side Henan, that two places and periphery dry ratio here also has to be fiercer, but also possibly has the locust plague, Zhang Manor prepared many grain, waited for the past to help in an emergency, some chicken ducks must send to eat the locust. “不是这个事情,是等着夏秋的时候让你跟着跑一趟,或是太行山东,或是河南那边,那两地及周围旱的比这里还有厉害一些,还可能有蝗灾,张家庄子准备了不少的粮食,等着过去救急,还有一些鸡鸭也要送去吃蝗虫。 Then that hundred households of Shi Yi preserved, at the appointed time on you a table chapter, on my, twice auspicious sign, Qufu plow, you celebrate the new year the caressing people movement, making you result in many praises, but, wanted to arrange in the good position slightly difference that some, this time you with, the achievements were enough, perhaps at the appointed time was higher than my grade. ” 如此一来那百户的食邑就保住了,到时你上一个表章,我也上一个,两次祥瑞,曲辕犁,还有你过年时的抚民动作,让你得了不少的赞誉,可是,想要安排个好位置稍微差上那么一些,这次你跟去,政绩就足够了,说不定到时比我的品级还要高。” Zhou Kong Envying/Admiring said, now he is helping County Magistrate Cheng, at the appointed time that Zhang Manor person will also help him, yesterday evening actually helped his one even hugely was busy, unexpectedly is above the change of prime minister position, changed into others saying that he naturally cannot believe that but he saw each article matter that two master made, has to this bearing in mind. 周倥不无羡慕地说道,现在他是帮着程县令,到时那张家庄子的人也会帮他,昨天晚上其实就算帮他一个天大的忙了,竟然是上面宰相位置的更替,换成别人这么说,他自然不会相信,可他看到那两位高人做出的一件件事情,不得不把这个记在心里。 County Magistrate Cheng one hear understood, what originally that side does is this plan, no wonder makes him help drag to the summer in the fall the festival, this is the big merit, leave alone at the appointed time is the grain that who puts out, so long as in his Sanshui county, he can also act, must be counted his one. 程县令一听就懂了,原来那边做的是这个打算,怪不得让他帮着拖到夏秋季节呢,这是大功劳啊,别管到时是谁拿出的粮食,只要在他三水县中,他还能去出面,就要算上他一份。 „Many thanks Sir Zhou considers, what person won't only know on this time to send to get down Steward? At the appointed time if can say that several words, me is safer, does not know what that two master are long is what appearance?” “多谢周大人相告,只不知这次上面会派什么人下来管事儿？到时若是能说上几句话,我这边就更稳妥一些,不知那二位高人长的是何模样？” County Magistrate Cheng also Envying/Admiring Zhou Kong, can see with that two master now unexpectedly, this is the opportunity. 程县令现在也羡慕周倥呢,竟然能和那两位高人见到,这便是机会啊。 Zhou Kong shakes the head „I not to see reluctantly, that two really fierce, I have not waited saying that must meet, at meal time has sent people solving the doubts of my in the heart, that really can predict accurately, other cannot say with you, so long as remembers, when this summer and fall passes, surely not with excessively near, is the butter up lower official who right prime minister lineage/vein walk to be possible.” 周倥无奈地摇摇头“我也没看见,那两位果然厉害,我还未等说要见面呢,吃饭时就已派人把我心中的疑惑给解开了,那真是能掐会算,别的不可与你多说,只要记得,这次夏秋时过去,千万莫与右宰相一脉走的过近,做好上下官既可。” „Said, Yao...... does want to retire after meritorious service?” County Magistrate Cheng is startled, he a little cannot think through, now that can also win the above trust, why can? in the heart had suspected. “这么说,那姚……要功成身退了？”程县令大吃一惊,他有点想不通,现在那位还能得到上面的信任,为何会下来？心中有所怀疑。 Suddenly thinks, Zhang Manor two master had not said to him, to Zhou Kong said that are not related with him, according to this logic, others thought his position is too low, has not known that the necessity of this matter, does not do well the matter also really to be possible be so, when oneself are more careful. 突然又想到,张家庄子的两位高人并未对他说,是跟周倥说的,和他没关系,这样说来,人家是觉得他位置太低,没有知道这个事情的必要,弄不好事情还真有可能是这般,自己当要小心一些。 Waits for County Magistrate Cheng to ask again something time, discovered that Zhou Kong has eaten there, has to depress the question of in the heart, prepares is accompanying the disaster relief at the appointed time the time finds the way to ask. 等着程县令想要再问一些事情的时候,发现周倥已经在那里吃上了,只好把心中的疑问压下,准备到时陪着去救灾的时候想办法问出来。 Two people also chatted several, when has eaten meal, Zhou Kong lies down and rests directly, County Magistrate Cheng leaves tactful, when the quick evening, this looked for Qin village to be positive, whisper several. 二人又闲聊了几句,等吃过饭,周倥就直接躺下休息,程县令识趣地离开,等到快晚上了,这才找来秦村正,耳语了几句。 Did entire two days of live these Official, when is dragging the exhausted body comes back to eat meal, is called one, suddenly the meal on discovery table changed, no longer is the rice ball of that being hard lower pharynx, unexpectedly is the Small Garlic vegetable/dish box, no wonder a moment ago was hearing is so fragrant. 干了整整两天活的那些官员,拖着疲惫的身体回来吃饭时,被叫到了一起,忽然发现桌子上的饭菜变了,不再是那难以下咽的饭团子,竟然是小根菜盒子,怪不得刚才闻着这么香呢。 The vegetable/dish were also many, painstakingly and astringent brined vegetable did not have, changed into three dishes, the mushroom stir fried the meat, chicken eggs fries the shallot, steamed the radish to moisten the sauce, bowl of wild vegetable soup that are floating many blobs of oil, this may not be that bitter wild herbs, but was the cat ear, called pure brightness the grass, the soup that only the Small Garlic vegetable/dish box and this cat ear made, ate that freshly and tenderly. 菜也多了,又苦又涩的咸菜没了,换成了三样菜,蘑菇炒肉,鸡蛋炒小葱,清蒸萝卜沾酱,还有一碗漂着不少油花的野菜汤,这可就不是那么苦的野菜了,而是猫耳朵,又叫清明草,只小根菜盒子和这个猫耳朵做的汤,吃起来那就已经鲜嫩非常了。 Numerous Official each and everyone sits there actually does not dare to use the chopsticks, feared that these people do not have the peaceful good intention. 众官员一个个坐在那里却不敢动筷子,怕这些人没安好心。 „Sir, lowly one came back, early tomorrow morning, Sir can not need to work, enjoys beauty of the scenery here.” bailiff of feudal yamen at this moment appear in the front of people, and explained. “诸位大人,小的回来了,明天一早,诸位大人就可以不用干活,在这边享受一下山水之美。”衙役这时出现在众人的面前,并解释起来。 Previous commitment, so long as recommends that region to enter first five in the classified list, four chapters, today to first five, four chapters, thank you. To be fair, which day does not have little. 上次承诺,只要在分类榜上推荐那地方进前五,就更四章,今天到了前五,更四章,谢谢大家。说句良心话,哪天都没少更。
To display comments and comment, click at the button