GTI :: Volume #9

#837 Part 2: What kind the price of rice disciple reduces to

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Steward Zhang said also right, is unworthy, Steward Zhang, I see the recent days, comes the merchant who to be slightly few from the land route , because the road is difficult to walk, cultivates reason that uses energy?” “张管事说的也对,不值得,张管事,我见最近一段日子,从陆路过来的商人略少,是不是因为路不好走,修起来费劲的缘故？” Li east from however is not willing to continue to invest money, was contrary to convictions saying that the merchant little, actually simply the merchant who has not come from that side, all transported with the ship. 李东自然不肯继续投钱,违心地说商人少点,其实根本没有从那边过来的商人,全是用船运输。 Opens the iron to show awkward look „ to frank, builds roads does not use energy, was mainly raw material had/left a small problem, needs to be used to explode the ShiTou (stone) blasting explosive to rise in prices, rose had three times fully, on the one hand was the common people day felt better, the wages of but also like previously giving, no one is willing to do. 张铁露出为难的神色“实不相瞒,修路不费劲,主要是原料方面出了点小问题,需要用来炸石头的炸药涨价了,涨了足有三倍,还有一方面是百姓的日子好过了,还像已往那样给的工钱,没人愿意干。 If these two issues are not solved, 1100 hundred Ten thousand money wealth cultivate/repair that long road of inadequate original plan radically, it is estimated that including 1/3 cannot repair completely, might as well wait again, at that time signs the contract time, Li Dongjia does not worry very much, therefore has not stipulated finishing time in the contract. 如这两个问题不解决,一千一百万贯的钱财根本修不成原来打算的那么长的路,估计连三分之一也修不完,不如再等等,当初签合约的时候,李东家也不是很着急,故此才没有在合同上规定一个完工的时间。 Next year, waits for next year, heard that the blasting explosive wants the production in enormous quantities, at the appointed time all difficulties are then easily solved, the road, can fix after all, has difficultly, but I believe that can overcome. ” 明年,等明年,听说炸药要大批量生产,到时一切困难便迎刃而解,路,总归是能修好的嘛,困难是有的,但我相信能够克服。” Looks at iron that honest appearance, Li Dong wants to buckle his face injury that bowl of sauces, finds the excuse obviously, added so pompous, did this person also want shameless? 看着张铁那种坦诚的样子,李东很想把那碗酱全扣到他的脸伤害,明明是找借口,还说的如此冠冕堂皇,这人还要不要脸了？ Li Dongming is white, in these words most essential has not marked the time of finishing in the contract, drags ten years eight years can also say to manage. 李东明白,这几句话中最关键的一句是没有在合同上标明完工的时间,拖个十年八年的也能说出理来。 „Steward Zhang, other people told me yesterday, must also cultivate/repair behind our shop road well, but the recent flower disappears is too big, cannot set aside the money put to work, I looked from accumulating profits the state to the road of Silla, our that hundred Ten thousand money, have not spent, does not know whether first to take to give me to urgently need use?” “张管事,昨天有其他人跟我说,要把我们那里店铺后面的路也好好修一下,只是最近花消太大,腾不出活钱来,我看从积利州到新罗的路,我们那一百万贯,还不曾花掉,不知可否先拿出来给我等用用？” „ This is not good, if money places in my hand, Li Dongjia you borrows, I may lend you, but I only am responsible for the manages manages construction the miscellaneous matters, what are more draws the business, the concrete account does not turn over to me to manage, even if I promise you, still raises not to disburse money. “这个可不行,钱要是放在我手中,李东家你借,我或许会借给你,但我只负责管管施工的杂事,更多的是拉业务,具体的账目不归我管,即便是我答应你,也提不出钱来。 Doesn't near section time, have many commodities to transport to your there? Only was the tariff received much, might as well do with that sum of money to come. ” 近段时候,不是有很多的物资运到你们那里么？光是关税就收了不少,不如用那笔钱来做。” stretch/open iron a wanting to help but unable expression, shifted to tariff the topic. 张铁一副爱莫能助的表情,把话题转向了关税方面。 Where Li does Dong „have cash with the chopsticks toward the place finger/refers of receiving money? The tariff that at that time said if cannot make a payment, arrives with the cargo, this is not arriving, piles of silks, such as the mountain grain, presses unable to sell in the hand, not only we make the anxiety of business, is the person in imperial clan also similarly anxiously.” 李东用筷子朝收钱的地方指指“哪有现钱？当初说的关税如不能交钱,用货物抵,这不都抵着,一堆堆的帛,如山般的粮食,压在手上卖不出去,不只我们做买卖的急,就是宗室的人也同样急着呢。” „, That waits again, really said, my Great Tang confiscates tariffs several times, all made you occupy cheaply, Little Master is really worrying, according to got down, to have lost money?” “哦,那就再等等吧,真说起来,我大唐可是没收几次关税,便宜全让你们占了,小公子真在发愁,照这么下去,岂不是一直赔钱？” Opened the iron to start to complain, wants to make Silla produce goods. 张铁开始抱怨上了,话里话外地想让新罗多出货。 Li Dong also acknowledged, profits in this aspect, but he always thought that which place is not right, looks at stretch/open iron, because was hungry, the staple food rice, that magnificent bowl, is only abundant one bowl to spend ten coin, is really expensive. 李东也承认,在此方面占了便宜,可他总觉得哪个地方不对,看着张铁因为饿了,点的主食米饭,那华丽的碗,只盛一碗得花掉十文钱,真贵呀。 Expensive? Right, is the issue of price. 贵？对,就是价钱的问题。 „Steward Zhang, asked a matter, it is said Great Tang normal, fought meter/rice nine coin, why transported to meter/rice one fight that my Silla sold five coin? This handed over 20% tariff later prices, why?”( To be continued, how such as wants to know things to do after death, to land www.qidian.com, chapter are more, supports author, supports genuine reading!) “张管事,问个事儿,据说大唐正常来说,斗米九文钱,为何运到我新罗卖的米一斗才五文钱？这还是交了20%关税之后的价钱,为哪般？”(未完待续,如欲知后事如何,请登陆www.qidian.com,章节更多,支持作者,支持正版阅读！)
To display comments and comment, click at the button