您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!
The warm braw of summerblowsslowly, the sight of green of faint tracereflectsin the middle of the ocean waves.
夏日的暖风徐徐吹来,丝丝的绿意倒映在碧波当中。Zhang XiaobaoandWang Juandid not prepareto go backinXincai Countyfor a while, wantsincounty the preliminaryjob engineering, to hitbackgroundothersto take overalsoconveniently.张小宝和王鹃在新蔡县一时也不准备回去了,想在县中把先期的工作组织起来,打好了底子别人接手也方便。As forbeing absent from work without an excuseor nottwopeople of notworry, the leaveinvited for threedays, this monthmoon/monthfalsealsofollowsplease for twodays, fivedayslaterpleasetendays of sick leave, altogethercanon the outsidestayhalf a month.
至于旷工与否二人丝毫不担心,事假请了三天,还有这个月的月假也跟着请两天,五天后再请十天病假,一共可以在外面呆半个月。Naturally, twopeopledid not say, but also is thinkingmustmake an appearance, bestmakeVonoften/commonGongdiscover,writes the memorial to the throne of impeachment, howeven ifcannotalsomakehimdisgustinghim.
当然,两个人不说,还想着要多露露面,最好让冯常功发现,写个弹劾的奏章,哪怕不能把他如何了也让他恶心恶心。Arrives atXincai Countythirdday, twopeoplerun up tothouwaterriverside, ononshorelooks for a position, sits there looked that Old manplaysinthatfishing.
来到新蔡县的第三天,两个人就跑到汝水河边,在岸上找一处位置,坐在那里看一个老头在那钓鱼玩。
The wateris anxious, without the fishfloats, Old manbringsthreebamboo poles, severalleadsteelyard weight, abovehasmanyhooks, a hookhookhangs the live baitupward, thenwhizthrows into the middle of the running water, stretched the line, bamboo polecompletedoneonShiTou (stone)straighteven.
水急,没有鱼漂,老头带来三个竿,还有好几个铅砣子,上面有许多钩,一个钩一个钩地往上挂活饵,然后嗖的一声抛到流水当中,绷直了线,竿架在石头上就算完成一个。Zhang XiaobaoandWang Juandid not speak, looked,whattwopersonin the heartthoughtwasanything, otherswere then hardto know.张小宝和王鹃也不说话,就那么看,两个人心中想的是什么,别人便难以知道了。OnOld manwears a bamboo hat, shouldbefeared that exposed to the sunblurry, whenZhang XiaobaoandWang Juancamealsolooked attwopersononeeyes, sawtwopeople of putting onclothesneeded materialsnon-numbFeisi, cannot guesstwopeople‚family’situation, butlooked at the manners of twopeople, thought that shouldnot be the ordinary families, thereforedid not talkon own initiative.老头头上戴个斗笠,应该是怕晒迷糊了,在张小宝和王鹃过来的时候还看了两个人一眼,见二人身上穿的衣服用料非麻非丝,也猜测不出来两个人的‘家庭’情况,但看两个人的神态,觉得应该不是寻常人家的,故此也不主动搭话。On the river surfaceoftenhad the shipsto pass by, was good the placeunderOld manhooks the disembarkto be not far, had not been hungby the ship, shouldconsidergoing inthis point.
河面上不时有船只路过,好在老头下的地钩离岸不算远,没有被船挂到,应该是早就考虑进去这一点了。Zhang XiaobaoandWang Juanthisdullstayedhalfdouble-hour, once for a while, Zhang Xiaobaowill also stand, conducts the armfromWang Juanslantinglyinbagturns out the telescopeto have a look, Wang Juanwasin the handsuspendedquitehardgrass stalk, drewingroundoccasionally.张小宝和王鹃这一呆就呆了半个时辰,时不时的,张小宝还会站起来,从王鹃斜挎在身上的兜子中翻出单筒望远镜四下看看,王鹃则是手中摆了一个比较硬的草棍,在地上偶尔画画。Old man the luckis goodtoday, inhalfdouble-hourfishesmore than tenfish, on threeenoughtwojin (0.5 kg), threepeopleare always stayinglike thissilently, makingOld mancannot help butseparate such a smalllittle whileto look attwobigchild(ren)one.老头今天运气不错,半个时辰中钓上来十几条鱼,其中还有三条够上二斤中的,三人总是这样无声无息地呆着,让老头不由得隔上那么一小会儿就看两个大孩子一眼。Suddenlythought that is not a little right, oneselffished the fish, beforealsosomebabieslooked,will followto shouttwohappily, whenoneselfleftgavebabiesseveralfishagain, everyonedid not haveto be white.
突然就觉得有点不对劲,自己钓上鱼了,以前也有娃子看,都会跟着高兴喊两声,等自己离开的时候再给娃子们几条鱼,大家都没白来。Todaythesetwoblamed, hownotlikeothers? Oneselffished the fish, sweepsone, thencontinuedto sitdry/does, the a moment agotwobabieswere perhaps hot, sidepulled upmanygrass, formed the bighatcoverin the head, towardthatshrank, ifcarefullydid not look, but alsoreallycould not discover that herehadtwopeople.
今天这两个怪了,咋就不像别人那样呢?自己钓到了鱼,也不过是扫一眼,接着继续干坐着,刚才两个娃子或许热了,才旁边拔起不少草,编成大帽子罩在头上,往那一缩,如果不仔细看,还真发现不了这里有两个人。Fishing polefierceshiverstwo, the Old manhastilyrecover of wire, thistimefishesto suppose that unexpectedly a threejin (0.5 kg)fish, Old manhappilysaidtoZhang XiaobaoandWang Juan: „Does baby, wantto eat the fish? Walksbringsbiggoing home.”
钓竿剧烈的颤抖两下,老头连忙收线,这次竟然钓上来估摸有三斤重的一条鱼,老头高兴地对着张小宝和王鹃说道:“娃子,想不想吃鱼?走的时候带一条大的回家。”Zhang XiaobaoandWang Juan were still busy atownmatter, hearsOld manto speak, simultaneouslyturns headto look, seeingwas a sheatfish, Wang Juanlooked atZhang Xiaobaoone, thissaidtoOld man: „The Mastermaster, inyourhandthis, IandXiaobaobought, went backred-roasteating.”张小宝和王鹃本来还在忙自己的事情,听到老头说话,同时扭头看过来,见是一条鲶鱼,王鹃看了张小宝一眼,这才对老头说道:“老爷爷,就您手中这条,我和小宝买了,回去红烧了吃。”Old mandoes not wanttothisbig, today the bamboo pole of belt/bringfishes the sheatfishcomparisonto use energy, said that is big, actually in handcompared withriverintrulybigis smaller, ifmetthattype, could not fish, wantsto raise a evening'stomorrowto take awayto sell.老头没想给这条大的,今天带的竿钓鲶鱼比较费劲,说是大的,其实手中的这条比起河里真正大的小许多,如果遇到了那种,根本就钓不上了,本想养一晚上明天拿去卖。Sawtwopeopleto saynowbuys, hesitant„moneydid not use, took awayto eat, looks that you two were also attractively strange, hehe, accompaniedmyOld manto staysuch a long time, was not easy.”
见两个人现在说买,犹豫了一下“钱就不用了,拿去吃,看着你们两个也怪好看的,呵呵,陪我老头子呆这么长时间,也不容易。”„Thatthanked the Mastermaster.”Wang Juanhas not rejected, a fish, when the factory and workshopfixed, mustfind the person who stands night watch, Old man when the time comesis all rightbasicallyhasthatidlework, arrangesonetothisOld manwell.
“那就谢谢老爷爷了。”王鹃也没拒绝,一条鱼而已,等工厂和工坊都修好了,也得找守夜的人,到时候很多没事儿的老头基本上都有那种清闲的工作,给这个老头安排一个好的。Old manis hearing the Wang Juansound, nods„thatIfirstto placein the nethappily, when walkstakesagain, looks at you are the goodbaby.”老头听着王鹃的声音,高兴地点点头“那我先放在网中,走时再拿,看你们两个就是好娃子。”„Is the Mastermaster the good person, good-heartedness often meets with recompense, the Mastermaster, the in watersheatfishare also many?”Wang Juanalsoreturned toone.
“老爷爷也是好人,好人有好报,老爷爷,水中的鲶鱼多吗?”王鹃也回了一句。„Many, big, reallyruns intobigme to throw the bamboo pole, does not dareto drawupward, drags unable to see the shadow, goodpristipomoides typus.” When Old manis willingto listen to the Wang Juanspeech the crispsound, saidwith a laugh.
“多,还有大的呢,真遇到大的我就得扔竿,可不敢往上拉,把人拖进去就见不到影,还有棒子鱼。”老头愿意听王鹃说话时脆脆的声音,笑呵呵地说起来。Wang Juanthinksslightlyunder„inMastermasterfamily/home the idlercanbe many? Might as welldig a pond, the specialtypegoodpristipomoides typus, thatfishis delicious, when the time comesmakes money.”王鹃略微想了下“老爷爷家中闲人可多?不如挖个池塘,专门样棒子鱼,那鱼好吃,到时候赚大钱。”„Inrivermany, but alsoraisesanything, Iidledoes not have the matterto do, fishesseveralfish, changes intomoneyto buy the sugarto eatforsmallgrandson, there aremanytakesto cook.”Old manmentionedgrandson, the wrinkle on facepiledtogether, seemedverygentle.
“河里就不少,还养啥,我就是闲的没事情做,钓几条鱼,换成钱给小孙子买糖吃,有多的就拿回去炖。”老头一说起孙子,脸上的皱纹就堆在一起,显得非常慈祥。
The Wang Juanhear, the day in Old manpassedis not bad, no longerurgedOld manto breed fish, in the river the fishwasmany, comfortable of butnot having raised, wantsto fishcanfish.王鹃听出来了,老头家中的日子过的不差,也就不再劝老头养鱼,河中鱼是多,但也没有养的舒服,想捞就可以捞。In this case, Old manis also not necessarily ableto stand night watch, Wang Juanalsoproposed that „the Mastermaster, might as wellbuild a houseinthis, perhapslaterhasbigusing.”
这样的话,老头也未必能来守夜,王鹃就又提议“老爷爷,不如在这附近盖个房子,说不定以后有大用。”„Thatwas not good, hearinghere to construct the workshop, do not occupyothersregion.”Old manunderstandsalsomany, hedoes not know that after Wang Juanwantsto lethebuilds the house, doto order food, in the persontoworkshopeats, but can also make money.
“那可不行,听人说这里要建工坊,别占了人家的地方。”老头懂的还不少,他不知道王鹃就是想让他盖房子之后做点菜,给工坊中的人吃,还能多赚点钱。Looked that Old mandid not agree, Wang Juandoes not continueto urge, lowers the headto continueto drawown.
看老头不同意,王鹃也就不继续劝下去,低下头继续画自己的。Perhapsreallycomplied with the Wang Juanwords, the Old manthreefishing polesareone after another groundfish, the in a whiletime, broughtto putin waterto install the net of fishto fillunexpectedly, thatdraft of fish draft, littlesaid that also50jin (0.5 kg), pushedmutuallyare turningback and forth.
或许真的是应了王鹃的话,老头三个钓竿是一个接一个地上鱼,一会儿的工夫,带来放到水中装鱼的网竟然满了,那一网鱼,少说也有五十斤,相互挤着来回翻。WhenOld manworrieshowto go backandtoZhang Xiaobaoand a Wang Juanbigfish, the ashorecameonegroup of people.
就在老头发愁怎么回去并给张小宝和王鹃一条大鱼的时候,岸上来了一群人。Has the car(riage)to have the horse, after stoppingto the shore, wears the person of bailiff of feudal yamenclothesis crowding around a threeofficial's costumearrived at the near.
有车有马,停到岸边之后,身穿衙役衣服的人簇拥着三个一身官服的就走到了近前。„Sir, how do youlook here? LetcountyYour Highnesskingfall the workshoponhere.” A clerical officerbowbody , was encircledinmiddleOfficialsideasks.
“大人,您看这里如何?让郡王殿下把工坊落在此处。”一个刀笔吏躬着身子在被围在当中官员的旁边问道。„Em, good, suits me, well? Manyfish, the noonmight as welleat the fishtoday, do not walk away, alongsideinotherslooks fortwopots, the live fishrunning wateris cooking.”
“恩,不错,正合我意,咦?不少鱼呀,今天晌午不如就吃鱼吧,也别走远,在旁边人家中找两口锅,活鱼活水地炖着。”Gathered roundOfficialswepteyeregion, thought that canconstruct the workshop, seesfuriouslyupwardOld man of drag net, wantsto eat the fish.
被围着的官员扫了眼这个地方,觉得可以建工坊,又看到奋力往上拖网的老头,想吃鱼了。Old manhears the Officialwords, sizes upagain, lowered the headto salute upon meeting„FengCounty Magistrateto comehastily, FengCounty Magistrate, thisplacecannotconstruct the workshop, belowwas drilled the holeby the club, iftoday the rainwateris big, was very easyto collapse a bulk, the workshopmustchooseregion.”老头听到官员的话,再一打量,连忙低头见礼“冯县令过来了,冯县令,此地可不能建工坊,下面都被棒子钻出洞了,今天雨水若是大起来,很容易塌掉一大块,工坊要选好地方。”„What your Old manunderstands, doesn't the cementknow? No matterthere is any hole, fillstowardin the cementon the line, leaves behind the fish, moneytake, is buyingmeatpackage of stuffed dumplings.”
“你这老头懂什么,水泥知道不?不管有什么洞,把水泥往里一灌就行,把鱼留下吧,钱拿着,买点肉包顿饺子。”Nearbybailiff of feudal yamendiscontentedOld manmatterare many, pulls outtwentycoin, throwstoward the ground, mustallbuyso manyfish, puts out a handto meet the fish.
旁边一个衙役不满老头事儿多,掏出来二十几文钱,往地上一扔,就要把这么多的鱼全买下来,伸手去接鱼。Old mandoes not wantobviously, on the mouthdoes not dareto sayanything, the handactuallygripsverytightly, this is not only the issue of fish, the net, arranges a netalso more than a day, which the jute yarn is so goodto rub.老头明显不愿意,嘴上不敢说什么,手却攥得非常紧,这不仅仅是鱼的问题,还有网呢,编个网也得一天多,麻线哪是那么好搓。Refusing to compromisetime, a soundsuddenly resounds, is goodto hangnot frighteninginFengCounty Magistrate the river.
正在僵持的时候,一个声音突然响起,把冯县令好悬没给吓进河里。„The Mastermaster, hewantsto buy a fish, sold tohimand that's the end, didn't expectFengCounty Magistratealsohassuchaesthetic pleasure, runs up to the riversideto eat the running waterlive fish, buthere the Southwest, FengCounty Magistratenotworryhas the mattersuddenly, lifelosing? Whatcrimebuys is comingXiaobao?”
“老爷爷,他想买一条鱼,卖给他就是了,没想到冯县令还有如此雅兴,跑到河边吃活水活鱼,这里可是西南方,冯县令就不担心突然出事儿,把命给丢了?强买是什么罪来着小宝?”With the voice, Zhang XiaobaoandWang Juanbringbiggrass‚hat’to stand, FengCounty Magistratewill draw back the progressto stand firmin the future, thiscarefullylooks at the person who emitssuddenly, under looks, the a moment agogoodmoodnot to have.
随着话音,张小宝和王鹃带着大草‘帽’站起来,冯县令往后退进步站定,这才仔细看突然冒出的人,一看之下,刚才的好心情没了。Zhang Xiaobaoalsosaid: „It is estimated thatis the capital crime? At least must be sent to frontier serviceLingnanto go, em, toLuzhou, my will of the people are good.”张小宝也说道:“估计是死罪吧?至少也得发配到岭南去,恩,到陆州,我这人心就善良。”„Delivers the handquickly.”FengChanggongmaynot be in no moodto listen toZhang Xiaobaoto make up wild stories, toalsocloselygrabsbailiff of feudal yamen of fishing netto shout, ifthismakestwopeopleimpeach, the matter is actually not big, aggrieved.
“快送手。”冯常功可没心情听张小宝胡诌,对还紧紧抓着渔网的衙役喝道,这要是让两个人弹劾一下,事儿倒是不大,憋屈呀。bailiff of feudal yamenhasto recognizeZhang XiaobaowithWang Juan, whobecauseknowstwo people are, was daunted, forgetsin the handalsoto grip the net, hears the County Magistratesound, delivershastily the hand, thatquick, as ifa moment agograspsis not a net, butis the heatiron wire is the same.衙役不是没认出张小宝和王鹃,正是因为知道两个人是谁,才被吓住,忘了手上还攥着网,听到县令的声音,连忙把手送开,那个快呀,就好象刚才抓的不是网,而是烧红的铁线一样。Towardhind leg, stares atWang Juanto look,lookedWang Juanhas smiled, ratherbelievesitshas, incredibleitsdoes not have.
一面往后腿,一面盯着王鹃看,看王鹃笑没笑,宁肯信其有,不可信其无。
The Old mansurprise, the babywas fierce, person, FengCounty Magistratefrighteningthis, whichfamily/home?老头诧异了,呀呵,娃子厉害呀,一人一句,把冯县令给吓成这样,谁家的?„Originallyisopens the official in charge of documents and archival materialsandkingCounty aid, twoaesthetic pleasuresare not bad, run up to the riversideto hideare playingscary, has not just now bought, but makes one helpUncleraise the fish.”
“原来是张主簿和王县丞,二位雅兴也不差,跑到河边躲着吓人玩,方才可没强买,而是让人帮老伯提鱼。”FengChanggongalsothinks that nowownheartjumpingmustbe fierce, not indignationsaidtoZhang XiaobaoandWang Juan.
冯常功现在还觉得自己的心嘣嘣的跳得厉害呢,不忿地对张小宝和王鹃说道。Wang Juanmay, no matter he indignation, slightlyrunstwosteps, arrives ata moment agobailiff of feudal yamento throwmoneyregion, bends the waist to pick, is brandishing„XiaobaotoZhang Xiaobao, money, does not know that whofalls, in a whilebuys the meat, package of stuffed dumplingseat.”王鹃可不管他忿不忿,小跑两步,来到刚才衙役扔钱的地方,弯下腰一个一个全捡起来,对张小宝挥舞着“小宝,钱,不知道谁掉的,一会儿买点肉,包顿饺子吃。”„Thatfirstasks that iswhosecarelessfalls, ifowner of lost articlesonalongside, whofalls? Whofellmoney? No onecomplies, taking.”
“那得先问问是谁不小心掉的,万一失主就在旁边呢,谁掉的?谁掉钱了?没人答应,拿着吧。”Zhang Xiaobaolooks atgood that the terrainlooks attoday, was very happy, accompaniesWang Juanto be insane.张小宝今天看地形看的不错,很高兴,也陪着王鹃疯。WhoOld manthenknewtwobigchild(ren)finallyis, praised the letter/believesdistrictnewofficial in charge of documents and archival materialsandCounty aid, Zhang XiaobaoandWang Juan, no wonderseemed likefrom the commonbabyis different, no matteralso the fish, were sayingtotwopeoplehastily: „Xiaobao, Juan-Juan, cannotcultivate/repair the workshophere, heard that youwithwhatcountykinggood, saidonetohim, cannot repair.”老头这下终于知道两个大孩子是谁了,褒信县新的主簿和县丞,张小宝与王鹃,怪不得看上去与寻常的娃子不同,也不管鱼了,连忙对着两个人说道:“小宝,鹃鹃,可不能在这里修工坊,听说你们与什么郡王好,跟他说一声,修不得呀。”„Can the Mastermasterbe familiartohere?”Wang Juantoa moment agothatbailiff of feudal yamen that throwsmoneysmiles, moneyShouhao, askedOld man.
“老爷爷对这里可熟悉?”王鹃对着刚才那个扔钱的衙役笑了笑,把钱收好,问老头。„Familiar, heremaybe unusual, somesaid,othermyOld manmyskilldoes not have, having a look at the rusticityeye is not flower.”Old manran intohimto think that finallycancontend withFengCounty Magistrateperson, immediatelyis striking one's chest the guarantee.
“熟悉,这里可不同寻常,有说道,我老头子我别的本事没有,看看地气眼睛还不花。”老头终于是遇到了他觉得能够抗衡冯县令的人了,马上就拍着胸脯保证。„Rusticity?”Wang Juandidn't expectmetmaster, met the skill in legendunexpectedly, most profoundmatter, butmanypeopleonletter/believes, some oreshave not measuredit is saidwithwhatinstrument, butasked the personto look, even ifoneselfthat timeOfficialalsobelievedthis.
“地气?”王鹃没想到遇见高人了,竟然会传说中的本事,玄之又玄的事情,但很多人还就信这个,据说有一些的矿不是用什么仪器测出来的,而是请人看出来的,哪怕自己那时的官员也信这个。in the heartmoves, said: „The Mastermaster, thatmight as wellaskyouto help, orhiresyou , helping have a look, the Mastermasteryourrelaxed, where the workshopconstructs, FengCounty Magistratehesaiddoes not calculate,FengCounty Magistrate, youdid say?”( To be continued, howsuch aswantsto knowthings to do after death, to landwww.qidian.com, chapterare more, supportsauthor, supportsgenuinereading!)心中一动,说道:“老爷爷,那不如请您帮个忙,或者是雇您,帮着多看看,老爷爷您放心,工坊建在哪里,冯县令他说的不算,冯县令,你说呢?”(未完待续,如欲知后事如何,请登陆www.qidian.com,章节更多,支持作者,支持正版阅读!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #693: Workshop land knowledge to whom