您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!Greenstraw matcommon people residence, willowYaogentle breezeslow. The lightcryreverts the swallow, the northernhot-water heatcomessharply.
绿草铺民居,柳摇微风徐。轻鸣归回燕,北水暖来急。
The daywas getting more and more warm, the swallowgoes home, the mountain streamis supple, asheavy rainfalls, common people in spring plowinglooseone breath.
天越来越暖和了,燕子回家,溪水柔柔,随着一场大雨落下,春耕中的百姓都松过一口气。Capital Cityat this timebecomeslivelier, having the person who wantsto go outto go for a walkis choosing the tourist group that oneselfmustenter, the person who attended this year the spring examination is busythrowing the placardto call on to pay one's respect, the place of banisteroftensangsomefree verse written in the vernacularsimilarly, orobtained the peopleto flatter, eithersomepeoplecensuredsecretly.京城此时变得更加繁华,有想出去踏青的人正在选择自己要进的旅游团,参加今年春闱的人则是忙着投帖拜门,勾栏之地同样不时唱出某曲新诗,或得到众人吹捧,或有人暗贬。In the family/homewants a provincegrain rationalsobringschild(ren)to excavate the wild herbs, after the raincrosses, sorts the mushroom the person is also many, the person of storytellingis still searching the appropriatetheme.
家中想要省点口粮的也带着孩子采挖野菜,雨过之后拣蘑菇的人也多起来,说书的人还在寻觅合适的题材。
The zoonewanimalattractsmanycuriouspeopleto watch, perianthssuspendto the thingcity, the carriages and horsescontact, the food and winesmell as sweet, a feeling of prosperous times.
动物园新来的动物吸引着不少好奇的人去观看,一株株的花被摆到东西市,车马往来,酒菜飘香,给人一种盛世的感觉。Buttodaythisall sorts ofthingsare notmost important, mustsay that the matter of primary importancepasses throughoneto compete with the outstandingartisan who Capital City came from the whole country, theyare goingto attend the one-monthcompetition.
但今天这种种事情都不是最重要的,要说最重要的事情就是从全国各地经过一番竞争到京城来的优秀工匠,他们将要参加为期一个月的比赛。
The commontimenotattached great importance toartisans, welcomedfinally the spring of being the industry, the royal governmentarrangingenoughbigplace, amongWater CloudtooktwoTen thousand moneywealthto be usedto purchase the materialandrewardsvarioustradebestartisans.
寻常时候不被重视的工匠们,终于迎来了属于自己行业的春天,朝廷给安排了足够大的地方,水云间拿出来两万贯的钱财用来购买材料和奖赏各行当最好的工匠。
The artisansfight with all mightfromeachplace, thinks that the ownskillis good, everyone at leasthas a smallinvention, orhas improvedsomeutensil, after the travel expense that theycomeinvents and improvement, makesmoney that to takefrom the government authoritiesor the localmerchant.
工匠们是从各个地方一路拼杀上来,都认为自己的本事不错,每个人至少都有一个小发明,或改良过某中器物,他们来的路费就是发明和改良后从官府或当地商人所赚的钱拿出来的。
It is not the government authorities and merchantdoes not wantto monopolizethissum of money, butisthistimematteris too big , compared to Capital City, ifnot to deliver the goodartisan, thenlosesfamousopportunity a time, particularly the placeofficer, graspstightest, but alsocounted on that canenter the eyes of royal governmentperson, remembers his youngplaceofficer, raisingposition.
不是官府和商人不想独占这笔钱,而是这次的事情太大,到京城来比,若不把好工匠送上来,便失去一次出名的机会,尤其是地方官,抓的最紧,还指望能入了朝廷人的眼,想起他这个小地方官,给提提位置。
The artisan across the country, somefromlast year, walkedis thinking, shouldalsobe ableto improveormake any newthing.
全国各地的工匠,有的从去年就出发了,一路走一路琢磨,应该还能改进或做出什么新东西。Arrives atCapital Cityone after another, was placedinplace that Water Cloudprovides, waits fortodayformallyto open the ratio.
相继到达京城,被安置在水云间提供的地方,就等着今天正式开比。
Above the insightfulmerchantslooked at the artisanto compete with, toanticipate that looked for the goodartisanto incurtorespectivebusiness.
很多有眼光的商人都把目光放到了工匠比试上面,以期待寻找到好的工匠招到各自的买卖当中。
What a pityis, aftertheyknowmatter that Water Cloudmustfirstchoose, can only give up the bestartisan, paying attention toonce againturns to the poorperson, cannot compete withamongWater Cloud, when the wages is gathersgivesis unable to contendwithWater Cloud, evensimilarmoney, furthermoreare even if more, the artisanwill still chooseamongWater Cloud.
可惜的是,在他们知道水云间要先挑选的事情之后,只能放弃最好的工匠,把关注再次转向差一点的人身上,竞争不过水云间,别说是招揽时给的工钱无法和水云间抗衡,就算是同样的钱,再者哪怕更多一点,工匠也会选择水云间。Everyonewas clear the supplies that the infrastructure between Water Cloudandis used to studyare abundant, in additionamongWater Cloud the fameis bigenough, does not needworryto be deceived, comes the Capital Cityartisan, so long asthinksownlevelis highenough, aims atallenteringamongWater Cloud.
谁都清楚水云间的基础设施和用来研究的供给多么充裕,加上水云间名气够大,不用担心被骗,来京城的工匠,只要认为自己水平够高的,无不以进入水云间为目标。First timesawartisan‚testsImperial Examination’common peoplein the heartis curious, gathers the Capital Cityeast market, hereis the place of competition.
头一次看到工匠‘考科举’的百姓心中好奇,也凑到京城东市,这里就是比试的场所。
The royal governmenthas sent outOfficialto be responsible, this timeMinistry of RitesVice ministerHe Zhizhang, Ministry of WorksVice minister stated that youngcourt eunuchLuoBin who Gao Lishisent, variouslead(er)peoplehand/subordinateannounced that today'scompetitionstarts.
朝廷已派出官员负责,此时的礼部侍郎贺知章,工部侍郎韦述,还有高力士派来的小太监骆宾,各领手下的人宣布今天的比试开始。Because the artisanare many, related toeachaspect, thereforecannotalso conduct, placeis insufficient, in order toappealing, the competition of firstdayiswarms up, the contentfor the manufacturemarvelousthing, canmakepeoplethinknovel, fun.
因工匠多,涉及到各个方面,故此不能同时进行,地方不够用,为了能够吸引人,第一天的比赛就是个热身,内容为制作奇巧之物,可以让人觉得新奇,好玩。
The each and everyonetool tablewas put up, the all kinds ofmaterialalsopresses the kindto placefixedplace, participates in the artisan of thisprojectanxiouslyandabouthas a lookself-confidently, toldone after another ownapprenticetakes the all kinds ofmaterial, somepeoplewithwood/blockhead, somepeoplewithcopper steel, but alsosomeevenusefur and bone of animal.一个个的工具台被架起来,各种的材料也按类放在固定的地方,参加这个项目的工匠紧张又自信地左右看看,相继吩咐起自己的徒弟去取各种材料,有人用木头,有人用铜铁,还有的甚至用动物的皮毛与骨头。
The time of competitionstarting from the morning, tonoon, everyonehappen toeats mealwhen the time comes, the meal of artisanis providedbyZhuangyuan Restaurant, inCapital City and surroundingfamily/homelivenotthatgoodcommon peoplegivethem a making moneyopportunity, firsthasProud Houseto lendtheirmaterial, makes the box lunch and all kinds ofsteamed stuffed bunandwonton, allowingthemto hawkto the inevitable crowd.
比赛的时间从早上开始,一直到中午,到时候大家正好吃饭,工匠的饭菜由状元楼提供,京城及周围家中生活不那么好的百姓则是给他们一个赚钱的机会,先有得意居借给他们材料,制作成盒饭以及各种包子、馄饨,允许他们对围观人群叫卖。
A month later, shouldbe ableto makea lot ofmoney, when the time comesreturns the Proud Housemoneyagainon, is user-friendly, naturallyalsodraws on the complaint of restaurantandrestaurant that do not let the admission.
一个月下来,应该能赚不少钱,到时候再把得意居的钱给还上,非常人性化,当然也招来很多不让入场的酒楼和饭馆的抱怨。InDongshi, except forplace that lettingcommon peoplewatches, the stand that buildsspecially, watchestopeople of Official and aristocratic family, the privileged class must always have the differenttreatments, naturally, enjoysto turn over to enjoy, a moneycopper coin that shouldspendcannotbe few.
东市中,除了让百姓观看的地方,还有专门搭建起来的看台,是给官员以及世家之人观看的,特权阶级总是要有不一样的待遇,当然,享受归享受,该花的钱一个铜板也不能少。
The standdivides the A , B , Cposition, the high and lowdegreeis different, the telescope of supplyis also different, the food and drinkalsohas the difference, the uppermostbestpositionis emptying, remainstoLi Longji, no matterhecannot come, the positionis obligato, ifheis prompted by a sudden impulseDongshito have a look.
看台分甲乙丙位置,高低程度不同,供应的望远镜也不同,还有吃喝也有区别,最上面最好的位置空着,给李隆基留的,甭管他来不来,位置不可缺,万一他心血来潮到东市看看呢。
The artisansare bustling about, youngcourt eunuchLuoBinpaces up and down the alternation, the eyeturning roundchaoticrevolutions, fearedtightlysomepeoplecheat, hereceivedGao Lishi'surgingrepeatedly, cannothave something go wrong, because the competition is not only makesCapital Citylivelier, whatis mainisselects the talentforZhang and Wang Two Families.
工匠们在忙碌着,小太监骆宾来回走动穿插,眼睛滴溜溜乱转,紧怕有人作弊,他可是受到了高力士的一再叮嘱,不能出岔子,因为比赛不仅仅是让京城更热闹,更主要的是为张王两家选拔人才。
The Ministry of RitesVice ministerHe Zhizhang'sthoughtsdo not seem to putat the competition, sitsin the standgoodposition, lifts the telescopeto size up the liveliness of east market, heispreparesto write the firstpoemevidently.礼部侍郎贺知章的心思似乎没有放到比赛上,坐在看台不错的位置,举着望远镜正打量东市的繁华,看样子他是准备写首诗。Is listening tomaking a sound of lumberhead, the hammeringdingdong the sound, Ministry of WorksVice ministerstatedis also having the yawnbored, hereallydid not thinkclearly, why a competition of artisanmustoneselfthisVice ministersending the management, the feeling of a littleusing a talented person in an insignificant position.
听着锯木头的吱吱声,打铁的叮当声,工部侍郎韦述也是无聊地打着哈欠,他实在想不明白,一个工匠的比赛为何要把自己这个侍郎给派出来主持,有点大材小用的感觉。Whenheis narrowing the eyepreparesto take a napin a while, platformbelowcameonegroup of people, surroundingwith the blade, ingathered roundtwopeopleone by one, did not greetwithothers, went from anotherspecialclosestaircase, thenheardin the footstepsupward, achievedmostpeakdirectly.
就在他眯着眼睛准备小睡一会儿的时候,台子下面来了一群人,外围的各个配刀,内中被围着两个人,也不与别人打招呼,从另外一个专门的封闭的楼梯进去,接着就听到脚步上一路向上,直接达到了最顶端。Statedquickly grasps the meaning of something, is not sleepy, a moment agothought why matched the person of bladeto look familiar, was the gold/metalIprotectsunexpectedly, whatcame upwiththattwopeoplewas the governingformerguard, mother, the emperorcameunexpectedly, was needless saying that intwopeopleonewasYour Majesty, anotherwasGao Lishi.
韦述一个激灵,再也不困了,刚才就觉得为何配刀的人那么眼熟,竟然是金吾卫,跟着那两个人上去的是御前侍卫,娘啊,皇上竟然来了,不用说了,两个人中一个就是圣上,另一个是高力士。Un, evidentlywithoutusing a talented person in an insignificant position, inadequately, oneselfmustget downstroll, do not continueto siton the stage, ifmakes the emperorthinkoneselfdid not troublewith all one's heart.
恩,看样子没大材小用,不成,自己得下去转转,别继续在台上坐着,万一让皇上认为自己不尽心就麻烦了。Beforegetting down, stated the goodheartto bumpnearbyHe Zhizhang„to celebrateVice minister, has a look?”
临下去之前,韦述还好心地碰碰旁边的贺知章“贺侍郎,是不是下去看看?”„, Good, is havingthisintent.”He Zhizhangreturnsalsohappy, the a moment agothatbigsound, heis impossible unable to hear, in the heartrich in poetic and artistic flavorsublimatedall of a sudden, startsto do the practical work, just like the artistic form, is higher than the life, butoriginatesfrom the life.
“哦,好,正有此意。”贺知章回的也痛快,刚才那么大动静,他不可能听不到,心中的诗情画意一下子就升华了,开始办实事,正如艺术形式,高于生活,但又来源于生活。Li Longjisitsbestin the highestposition, watcheswith the telescope, saidtoGao Lishi: „Person of great strength, the followingartisan was a bigboost of Fengteng plan, helpingUshave a look, whichbest.”李隆基坐在最好最高的位置上,拿望远镜下面观看,对高力士说道:“力士,下面的工匠便是飞腾计划的一大助力了吧,帮朕看看,哪个最好。”WhereonGao Lishiknows that whois better, thing that but alsowithoutcomparing, everyone makesas ifalsodifferent, does not know the person who judgmentwhatruleuses.
高力士上哪知道谁更好,还没比出来呢,每个人做的东西似乎也不一样,也不知评判的人用什么样的规则。
When is worrying, suddenlysaw that in the followingartisanhasoneto seeprobably, the carefulrecollection, thought that Liu Zhirouthatdistant relative, heard that has stayedwithZhang Familyfor a long time, does not know how thisto runto attend the competition, lookedplace that inagainitscompetitionsignwrote, unexpectedlyon behalf ofFengzhouthat side.
正着急时,突然看到下面的工匠中有一个好象见过,仔细回忆,想起来了,刘知柔的那个远房亲戚,听说已经跟张家呆很长时间了,不知这回怎么就跑来参加比赛,再看其比赛牌子中写的地方,竟然代表丰州那边。Seesthisperson, Gao Lishiin the heartconfident, saidtoLi Longji: „Your majesty, the feudal officialthinks, that side the person of sittingisthiscompetitionis possibly best, your majestypleaselooks.”
见到这人,高力士心中有底儿了,对李隆基说道:“陛下,臣以为,那边所坐之人可能是这场比赛最好的,陛下请看。”Li Longjilooked at the pastfollowingGao Lishireferring toplace, inquiredpuzzled: „Is it possible that can person of great strengthexpectmatterinfirst?”李隆基顺着高力士指处望过去,不解地询问:“力士莫非能料事于先?”„Feudal officialwherehasthatskill, thisofficialhas seen, thatfront sectiontimetoMinistry of WorksImperial Secretariat, no matter what a Liu Zhiroudistant relative, withZhang Familytogether, the feudal officialhas estimatedhecanlearnmanyskill, does not only know why generation of Fengzhouenter the stage.”Gao Lishiexplainedone.
“臣哪有那本事,此人臣见过,那前段时候离工部尚书任的刘知柔的一个远房亲戚,一直跟张家在一起,臣估计他能学到不少技术,只不知为何代丰州出场。”高力士解释一句。„, IsLiuSir/ministerrelative, withZhang Familytogether, good, LiuSir/ministerrecentlyhow?”Li Longjifelt, sinceis the person who Zhang Familycomes out, that is very certainly fierce, suddenlyremembersalready not incumbentLiu Zhirou, asked.
“哦,原来是刘卿的亲戚,跟张家在一起,不错,刘卿最近如何了?”李隆基觉得既然是张家出来的人,那一定很厉害,突然又想起已经不在任的刘知柔,问道。Listens toLi Longjito ask,Gao Lishihas not answeredfirstsmiles„hehe, your majesty, Liu Zhirouis busy at the matter of move, said whoever happens to come that XiaobaoandJuan-Juanare the supercilious lookwolves.”
听李隆基问,高力士未答先笑“呵呵,陛下,刘知柔正忙搬家之事,逢人就说小宝和鹃鹃是白眼狼。”„Why? Xiaobaoand do Juan-Juandeliverhisthingfew? Alsowantsto movetowardwhere?” The Li Longjicuriositywas cancelled.
“为何?小宝与鹃鹃送他的东西少了?又想搬往哪里?”李隆基的好奇心被勾起来了。„Preparesfirstto move topraises the letter/believesdistrict, oncewrote a lettertoXiaobaoandJuan-Juan, twopeoplewithout the agreement, said that was the daywarmsaidagain, there would be noto give the shipto meet, finallyLiu Zhiroucould not idleto take a stroll, the person who in the virtueskillHospitalfollowingconvalescingareamet a understandingproposesone, manypastsexamined the ministers of bodyto hide fromhim.”
“准备先搬到褒信县,曾写信给小宝与鹃鹃,两个人没同意,说是天暖暖再说,就没给出船接,结果刘知柔在德艺医院后面的疗养区中闲不住溜达,遇到个认识的人就提一句,不少过去查看身子的大臣都躲着他。”Gao Lishisaid that andsmiles.
高力士说完又笑。Li Longjiunderstood what is heard, followsto smiletwo, said: „Hasthismatterunexpectedly, hisbodyhas not recuperatedevidently, thanks tohavingvirtueskillHospital, otherwiseprevioustimeheis taken bad, in the palaceis unable to put out the goodthingto assign/lifeto preservehim, it is estimated thatalsowantsto live for severalyears, insists onlooks forXiaobaoandJuan-Juan.”李隆基听明白了,也跟着笑两声,说道:“竟有这事儿,看样子他身子还没养好,多亏有德艺医院,不然上次他发病,宫中也无法拿出好的东西把他命保住,估计也是想多活几年,非要去找小宝和鹃鹃。”„, ManyOfficialprepare the outgoingheelZhang and Wang Two Familiessame place, XiaobaoandJuan-Juanhas writtento the feudal official, mustconstruct the large-scalevilla areainSanshui county, preparesto placeto the person of joining in the fun, the feudal officialalsofollowsto worry, cannotallOfficialrunSanshui countyto livefinally.”
“正是,许多官员都准备离任后跟张王两家一起,小宝、鹃鹃已写信给臣,要在三水县建个大型的别墅区,准备安置向凑热闹的人,臣也跟着着急,总不能所有的官员最后都跑去三水县住。”Gao Lishicontinuesto brief the situation.
高力士继续介绍情况。
The Li Longjihesitationmoment, said: „This matteris easy to do, thinks that the Zhang Family'smedical conditionis good, the mealsis also good, thatcannoteveryoneallgo, after Rank 5aboveOfficialleaves office, maygo, underRank 5, mustregard as anything, reallyforthistowardsetting up the talent of great merithas been ableto pass, howOfficial on Rank 5 must have a lookto leave office, good that no matter whatonmakes, permits, unable to complete, resists, as forneeds the expense...... ”李隆基沉吟片刻,说道:“此事好办,都认为张家的医疗条件好,伙食也不错,那不能所有人全去,五品以上官员离任后可去,五品之下,就要看做过什么事情,真为本朝立过大功之人才能过去,五品上的官员也要看看是如何离任,任上做的好,允,做不好,拒,至于所需费用……。”Speaking of the aspect of money, Li Longjidoes not know that whoshouldleave, royal governmententire, does not give up, makingOfficialleave, thatwealthis not necessarily ableto live.
说到钱的方面,李隆基不知该谁出,朝廷全出,舍不得,让官员自己出,那点钱财未必能住得起。„Your majesty, in the Xiaobaoletter/believeshas raisedthispoint, saying the wealthwas the minor matter, wantedleaving officeOfficialconvenesin the same place, the idle timediscussedtogether the important matter of country, called the brain trust, butthere areto the nationaleasy-to-useachievements, thenZhang and Wang Two Familiesdid not throw the family propertyin vain.”
“陛下,小宝信中提过此点,说钱财乃小事,欲把离任官员召集于一起,闲时共同商议国之大事,叫智囊团,但有对国民好用建树,便不枉张王两家所投家财。”„Wealthis the minor matter, only thentheirtwocansaythisgrade of wordsto come, this matteryouhave a look, whenZhang Zhongreturned to the capitalto be an officialsaidagain.”
“钱财乃小事,也只有他们两家能说出这等话来,也罢,此事你多看看,待张忠回京作官再说。”Li Longjiis happy, makingGao Lishigo to the manages, at the appointed timegives the compensation in Zhang and Wang Two Familiespolicyagain, money cannot takein any caseabsolutelyoutward.李隆基心情愉快,让高力士去管,到时再给张王两家政策上的补偿,反正钱是绝对不能往外拿。Inprocess that twopeople of topicsrove, the artisan who belowcompetesalsomadeone after another ownthing, the outstandingartisan who since a nationalstatecame out, trulycompared the ordinaryartisanto be fierce, hasspecialis the artisan of carriage, nowstudies a smallthing.
二人话题转来转去的过程中,下面比赛的工匠也一个接一个地把自己的东西做出来了,从全国个州出来的优秀工匠,确实比平常的工匠厉害,有专门做马车的工匠,现在就研究出了一个小玩意。Dividestwoparts, the firstpartplacesbelow of car axle, like a groove, another above of car(riage), hasjars, injarsis loaded with the machine oil, with the rotation of wheel, once in a while, will trickledrop of oilfromabove, ifwere many, the followinggroovethengaveto catch, making the person of driving a cartfacilitate.
分两部分,第一个部分放在车轴的下面,像一个小槽一样,另一个在车的上面,有个罐子,罐子里装有车油,随着车轮的转动,每隔一段时间,就会从上面滴下一滴油,如果多了,下面的小槽便给接住,让赶车的人方便了许多。Thissmallinventionis very practical, particularlyhasothers of carriages and horses, walks away a roadslightly, the cart drivercannotdrives a cart, whileis busygiving the car axleto greaseagain, even ifwere the presenthad the quality and rotational speedverybadbearing, thisdesignwas still easy-to-use, let alone the bearingwasno one can use.
这个小发明很实用,尤其是有车马的人家,稍微走远点路,车夫总不能一边赶车,一边再忙着给车轴上油,哪怕是现在有了质量和转速非常差的轴承,这个设计依旧好用,何况轴承也不是谁都能用得起的。
The person who alsosomepeopleprovide the draft animalmanufacturedautomaticfeedingto feed the water the thing, the change of usebuoyancyandgravity, inspiresto be loaded with the box of feedandwater, similar that so long as the draft animalate the water and material, the boxcanopen, from an insidething.
还有人给养牲口的人制作出了自动喂食喂水的东西,利用浮力和重力的改变,来引动装有饲料和水的箱子,只要牲口把水和料吃的差不多了,箱子就能够打开,从里面出东西。
The inventionisgood, butin the crowdfed the draft animal the personactuallynot to appreciate kindness rendered, in the family/homehad a draft animal is not easy, regarded the treasureto regard, howcanreplace itselfto feedwithsuchthing, hey can also speakwith the draft animalwhile convenient, whichhaving a look at the draft animal is not uncomfortable.
发明是不错,但人群中喂牲口的人却一点也不领情,家中有个牲口不容易,都当成宝贝看待,怎么能用这样的东西来替代自己去喂,喂的时候还能顺便跟牲口说说话,看看牲口哪不舒服。Also the artisanstudiesexcept for the burglar alarm, in the ordinary circumstances the thiefenters the roomin the evening, oneisto walk the window, anotheristo walk the gate, is willingnotallothersto have the window, that can only walk the gate, the gatehas the door bolt, meetsfollowing the gatewith the thinthing, bit by bitopens out.
又有一个工匠研究除了防盗器,一般情况下贼人晚上进屋,一个是走窗户,另一个是走门,肯并不是所有人家都有窗户,那只能走门,门有门闩,得用细的东西顺着门逢进去,一点一点拨开。Thissecuritydesignis connected including the above a stringinbehind of door bolt, another of stringties up a bell, when the door boltallocated for the certain extent, oneis the thiefdialswith effort, anotheris the bellcanmake a sound.
这个防盗的设计就是在门闩的后面连上一根绳子,绳子的另一头拴个铃铛,当门闩被拨到一定程度,一个是贼人拨起来费力,另一个就是铃铛会响。Thisdesignhassixlinks, interlocked, the cost of thing is not too high, if the production in enormous quantities, oneset is also fourtencoin, the bellcanchoose.
此设计有六个环节,环环相扣,东西的成本也不算太高,如果是大批量生产的话,一套也不过是四十文钱,铃铛可以自己挑选。Finallywas sentenced the zero, the mentalityis actually good, butwithoutuseful, ifreallywantsto guard a doorto lock, added a cardto be goodbehind the door bolt, ortied up the belldirectlyin the gate.
结果被人判成零分,思路倒是不错,但没有什么用,真要是想把门锁住,在门闩后面加一个卡就行了,或者直接把铃铛绑在门上。Isall sorts of strange and unusual anything hasin any case, the refereeisZhang and Wang Two Familiessends, the speechis humorous, oftenmakescommon people that surroundslaugh.
反正是千奇百怪什么东西都有,裁判是张王两家派出来的,说话非常幽默,不时让围观的百姓大笑一场。Comesto make one appraise the thing, at this momentwas one's turnLiu Feitong, what his representativeisFengzhou, hisnative placeisthere, because of the relations of Liu Zhirou, hecannotenterto the Zhang and Wang Two Familiesinner courtyardtruly, thatisto sell oneself into slavery, moreoverLiu Zhiroubeforeleaving office, butMinistry of WorksImperial Secretariat, is easyto leak the secret.
一个一个过来把东西让人评价,这时就轮到了刘非桶,他这次代表的是丰州,他老家就是那里,因为刘知柔的关系,他一直也没能真正进入到张王两家内院,那可是卖身,而且刘知柔在离任之前可是工部尚书,容易泄露机密。
The trueexperimentdoes not allowhimto participate, butmanytheorytaughthim, hecantake the materialto complete the tentative plan, wish makes one helpalsobe ableto find the person.
真正的实验不让他参与,但很多的理论教给他了,他可以自己拿材料完成设想,想要让人帮忙也可以找人。As soon ashearrives atfront, judgment in personsaidtohim: „ Non-barrel, yousaid that youcomewhat are you doing, is stayingwellathome, Little MasterandLittle Misshad a newplan, thistime can also allowyouto participate, runs up tothisto compete, sincecame, wetoyourjudgmentmaycompared withothers'strict.
他一到前面,评判的人中的一个就对他说道:“非桶,你说你过来干什么,在家呆着多好,小公子和小娘子有了一个新的计划,这次也能让你参与,跑到这来比赛,既然来了,那我们对你的评判可就比别人的严格。After allyoustudiedso manytheory, withothersis notin a level, so long assomeperson and yourscore is the same, thenyouloseeven, after rank, extends. ”
毕竟你学了那么多的理论,和别人不是一个层次上的,只要有人和你的分数一样,那么你就算输,名次后延。”Thispersonspokedid not haveslightconcealing, the soundto pass onsimilarly, surroundingcommon peopleonehear, did not feelfairly, how the Zhang and Wang Two Familiesartisancanattend the competition, ifperformedalsogood, otherswhat to do?
这人说话的时候也没有丝毫的掩饰,声音同样传了出去,周围的百姓一听,就觉得不公平,张王两家的工匠怎么可以参加比赛,要是表演还行,那别人怎么办?
The artisan of competition is also in the hearthas one's heart sink with disappointment, the person of judgmentisZhang and Wang Two Families, whobelieves that theysaidsuchissuch, certainlysomepeoplewill cheat.
还有比赛的工匠也是心中凉了半截,评判的人是张王两家的,谁相信他们说那样就是那样,一定会有人作弊。
The didn't expectfirstoppositionisLiu Feitong„thisis the artisancompetesunexpectedly, is not the levelcompetition, because of some people of studymany, deliberatelysuppresses? Idid not agree, ifgoes to warin the battlefield, because ofgood of sidetraining, doesn't allowthemto use a betterweapon?”没想到第一个反对的竟然是刘非桶“这是工匠比赛,又不是层次比赛,难道就因为有人学的多,就得刻意打压?我不同意,如果是在战场上打仗,难道就因为一方训练的好,就不允许他们使用更好的武器?”As soon as the person of judgmentlistens, yes, cannotlike this, lift the virtuenot to evadeto kiss, the nodsaid: „Alsogood, no matterwhatlevel, onlylooks at the thing.”
评判的人一听,也是,不能这样,举贤不避亲,点头道:“也好,不管什么层次,只看东西。”Liu Feitongtheninquarrellingin the mixeddiscussiontook the ownthing, a smallbox, boxabovehas the digit that sevenrowscanmoveup and down, making one look for a carriage, thisthingoneby the wheel, with the advance of car(riage), wheelplaceincessantly of supportwill hitcontinuallyon a flake.刘非桶这才在吵杂的议论声中把自己的东西拿了出来,一个小盒子,盒子上面有七排能够上下挪动的数字,让人找来一辆马车,把这个东西一头连在车轱辘旁边,随着车的前进,车轱辘的支撑的地方就会不停地打在一个小片上面。
The nextpiecewas hitevery time, on that boxlastrow of digitwill change the integer, whenlastplacefromto return tozero, second from the bottom beatsforward, turns intoone, socarryingmoves back and forth.
下片每被打一下,那个盒子上面的最后一排数字就会变个数,当最后一个地方从又回到零的时候,倒数第二个向前跳动,变成一,如此进位往复。
A veryinterestingthing, common peoplehave not seen, does not know that iswhat are you doinguses.
很有意思的一个东西,百姓们没有见过,也不知道是干什么用的。Content of discussionfroma moment agofairor notturned intothisthing to makeanything, Liu Feitongis hearing the sound of common peopleinquiry, was very contented, Weiwei / slightlybegansupinely, is throwing out the chest, did not explain that ownthingwhat are you doingused, the refereehedid not say.
议论的内容又从刚才的公平与否变成了此物可做什么,刘非桶听着百姓询问的声音,很自得,微微仰起头,挺着胸,也不解释自己的东西干什么用,连裁判他都不说。Thencausedon the stand the attention of Li Longji, asked that Gao Lishisaid: „What can youknowthatare?”
这下引起了看台上面李隆基的注意,问高力士道:“你可知那是何物?”„Feudal officialdoes not know,might as wellassign/lifehimto say.”Gao Lishiis notdivine sage, howcanknow the function of thisthing, butlooked that Liu Feitong is a little not pleasing to the eyes, yousaid that quickly, whyto make one guess.
“臣不知,不如命他说出来。”高力士又不是神仙,怎么能知道这东西的作用,但看刘非桶却有点不顺眼,你就快说吧,何必让人猜。„No need, heis not convincedevidently the Zhang Family'sartisan.”Li Longjibeckons with the handto preventto say.
“不必,看样子他是不服气张家的工匠。”李隆基摆手阻止道。
The person of judgmentalsowaits forLiu Feitongto sayaccording to the normalstepappraises, gives a minute/share of tree, finallyseesLiu Feitongnot to make noise, the complexionis unattractive, hintsmutually, gavesixpoints.
评判的人还等着刘非桶说出来按照正常的步骤来进行评价,给出分树,结果见刘非桶不出声,脸色不好看了,互相示意一下,给了一个六分。Frontalone / personusinghour glassstratifiedhigh and lowweight the person who manufactures the alarm clockgave back8:05, thisthinggavesixpointsunexpectedly.
前面一个人利用沙漏分层上下重量制作出闹钟的人还给了八点五分呢,这个东西竟然就给了六分。Liu Feitongsaw the scorefirstto stare, thensaiddiscontentedly: „Yousuppressmeintentionally, why is my thingsixpoints? Youknow that iswhat are you doinguses?”刘非桶一见分数先是愣了下,接着不满地说道:“你们故意打压我,凭什么我这个东西就是六分?你们知道是干什么用的吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #681 Part 1: The Capital City competition gathers the artisan