GTI :: Volume #7

#666: The resentful great ability not makes good use not

LNMTL needs user funding to survive Read More

您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ The Xu Si hear of opposite party introduced, suddenly feels familiar-sounding, when the raising one's wine cup end of storekeeper comes, who this remembers Wang Wei is, asked: „But Binzhou / this province Granary Department Adjutant, king Sima? Has hearing, king Sima that is the successful candidate family background, the greeting on first meeting greeting on first meeting.” 徐四听对方一介绍,突然觉得耳熟,等掌柜的把酒端过来,这才想起王维是谁,问道:“可是本州的司仓参军,王司马？多有耳闻,王司马那是进士出身,久仰久仰。” Xu Si knows that was, frequently passed by this place, compared to know well to the local Official name, this Wang Wei has heard, some material people reorganized, very fierce alone / person, the poem was good, draws, the zither | Jean was also good, young on successful candidate, now also from the Rank 5 officer. 徐四知道是谁了,经常路过此地,对当地官员的名字还比较熟识,这个王维听说过,还有一部分的资料有人整理,很厉害的一个人,诗好,画好,琴也好,年纪轻轻就中进士,现在也是从五品的官。 Wang Wei called oneself status not slight surprised to Xu Si, was the business person, naturally must inquire the local Official matter, but raised a Granary Department Adjutant duty that Xu Si said that was also slightly desolate, after all in Capital City, was not an official to region, when was not the officer who liked, Le Cheng who too might as well most start. 王维对徐四叫出自己的身份没有丝毫的惊讶,做买卖的人,自然要多打听当地官员的事情,但提徐四说的司仓参军一职,又略显落寞,毕竟不在京城了,到地方当官,当的又不是自己喜欢的官,不如最开始的太乐丞。 Drank big liquor, makes an effort to exhale the tone, might in the heart worried also shouted together general, this said to Xu Si: „Sima works as, the trivial matters are many, wants to look for is not idly easy, today comes out with great difficulty, was inferior the farmer who that cultivation, can often smell the soil the aura, raises cattle again, pulls to walk everywhere, picking up the green grass to feed.” 喝了一大口酒,使劲呼出口气,好象要把心中的烦闷也一同呼出去一般,这才对徐四说道:“司马一当,琐事多起来,想找个清闲不容易,今天好不容易才出来,不如那耕种的农夫,可以常闻闻泥土的气息,再养头牛,牵着到处走走,拾青草而喂。” „ rubs interrogated this word brother to beg to differ, was good for the officer, may work to common people, Granary Department Adjutant, so long as managed well the storehouse, alined the account, making in the warehouse the thing not damage, often maintained, in the state was used in the body of common people, that was in the heart was also happy. “摩诘此言兄不敢苟同,还是为官好,可给百姓做点事情,司仓参军,只要把库房管好了,把账目对齐了,让仓中事物不损坏,常保养,待州中用于百姓之身时,那也是心中高兴。 If the agriculture of cultivation may increase in income, the person of peddler may enable the circulation of goods in the city, the person of work to generate a easier-to-use tool, the scholar publicizes the enlightenment, what worried that my Great Tang is outmoded? If this small wineshop, small is small, actually can also in the foot rest to provide the convenience for the pedestrian. 若耕种之农可增收,行商之人可让货物流转于市,做工之人能制出更好用的工具,士人宣扬教化,何愁我大唐不兴？如这小酒肆,小则小矣,却也能为行人驻脚歇息提供方便。 If lets come for the brother, when Granary Department Adjutant, must manage well the warehouse for the brother surely, in does not let the grain by the mouse food, does not make cloth and silk be destroyed by insects, in the warehouse has the place of free time, plants the point mushroom, after seasoning, may in the person to Government office eat, many dish, when may stay common people lacks the vegetable/dish to take to deliver with the poor families. ” 如果让为兄来当司仓参军,为兄定要把仓库管好,不让内中粮食被鼠食,不让布帛被虫蛀,仓中有空闲之处,就种点蘑菇,晒干后可给衙门中人吃,多一道菜,也可呆百姓缺菜之时拿出来送与贫穷人家。” Xu Si idea that refuted Wang Wei that wish to shun the world, how managed the warehouse, can manage well that is also the skill, the matter in this world, must some people do. 徐四反驳起王维那种想要避世的想法,管仓库怎么了,能管好那也是本事,这世上的事,总要有人去做。 The person under shed, listened to the Xu Si words, the eye is one bright, looks again to Xu Si, in the appearance were many a admiration, has known the person who his status has to sigh in in the heart, said Zhang and Wang Two Families to be good, good that particularly the Zhang Zhong officer works as, loves the people such as, is not evidently false, in an institute did servant have such aspiration, master-family returns the energy balance? 棚子下的人,听了徐四的话,眼睛俱是一亮,再看向徐四,模样中就多了一丝的敬佩,已经知道他身份的人不得不在心中感叹,都说张王两家好,尤其是张忠官当的好,爱民如子,看样子丝毫不假,一个院中下人都有如此抱负,主家还能差了？ „Uncle Xu you said real good, Official of the world can like Uncle Xu, we have the auspicious day to pass, Uncle Xu, my father just now said that making me go Luoyang to study with you, later I must be an official, is common people strives.” “徐叔叔你说的真好,天下的官员都能像徐叔叔这样,那我们就有好日子过了,徐叔叔,我爹方才说了,让我跟您去洛阳求学,以后我也要当官,为百姓出力。” Admiration of bird face, decided to follow. 小鸟一脸的仰慕,定下来跟着走了。 a moment ago was asked status surprised Wang Wei then is not startled, looks at Xu Si again, discovered the person who he does not only keep thinking about money, can say the merchant of these words is not many, sizes up Xu Si, focused in the iron-covered box, at this moment discovered, on the iron-covered box was actually printed with the dark mark. 刚才被叫出身份没吃惊的王维这下吃惊起来,再看徐四,发现他也不是只惦记钱的人,能说出这番话的商人可不多,重新打量一番徐四,又把目光放在了铁皮盒子上,这时才发现,铁皮盒子上面竟然印有暗纹。 Brings to approach looks, above has two lines of characters, on one line ‚takes care, pays attention to rest.’ Next line ‚thousand li (500 km) conduct thousand li (500 km) is difficult, the family member keeps thinking about the family member to hope’. 拿过来凑近瞧,上面有两行字,上一行‘保重身体,注意休息。’下一行‘千里行事千里难,亲人惦记亲人盼’。 Also draws rice seedling that a full moon set up in final region. 在最后的地方还画了一个望月而立的稻苗。 „rice seedling? Sanshui county Zhang Manor! Are you Zhang and Wang Two Families inner courtyard?” Wang Wei then knows that finally with the person who spoke is what status, rice seedling of different appearance were the marks that Zhang and Wang Two Families was in sole possession, any in the person who Capital City has stayed, who did not know Sanshui county Zhang Manor. “稻苗？三水县张家庄子！你是张王两家的内院？”王维这下终于知道与自己说话的人是什么身份了,不同样子的稻苗是张王两家独有的标记,凡是在京城呆过的人,谁不知道三水县的张家庄子。 This was right, could not complain about the fish in iron box is so delicious, a words merchant who no wonder Xu Si said that what master-family did not have likely, what servant had, understands why Xu Si knows obviously own status also dares to refute an officer, the officers of their family/home were many went, how also to care about a Rank 5 officer. 这就对了,怨不得铁盒子里的鱼这般好吃,怪不得徐四说出的话不像个商人,有什么样的主家,就有什么样的下人,也明白为什么徐四明明知道了自己的身份还敢反驳一个官,他们家的官多了去了,又怎么会在乎自己一个五品官。 Capital City has spread, the Zhang and Wang Two Families inner courtyard can replace all Official of state to handle affairs directly, even if were east some officer one day of Luoyang dies certainly, so long as sent Zhang Zhong, all government orders revolved as usual, says not empty, Xu Si withstood/top own position estimate to do will be good. 京城一直都有流传,张王两家的内院可以直接顶替一州的所有官员行事,哪怕是东都洛阳的官某一天死绝了,只要把张忠派过去,所有政令如常运转,所言非虚呀,徐四顶自己的位置估计做的就会不错。 After knowing Xu Si is what status, Wang Wei's attitude was better „my faulty vision my faulty vision, the didn't expect slow brother really had status so, just now slow brother said, Moroccan interrogation kept firmly in mind, decides to meet the warehousing of idea in the state to manage well, was only this position...... yeah!” 知道徐四是什么身份后,王维的态度更好了“眼拙眼拙,没想到徐兄竟然有这般身份,方才徐兄所说,摩诘牢记在心,定会想法把州中仓储管好,只是这个位置……哎！” Xu Si also such as previously like that gentle, listens to Wang Wei, said: „ Moroccan interrogation brother thought did work beneath one's ability? If a warehouse cannot manage well, after that even was the prime minister, doesn't the prime minister need to consider the matter of warehouse? 徐四还如先前那般平和,听王维的话,说道:“摩诘兄可是觉得屈才了？若是连个仓库都管不好,那以后就算当了宰相,难道宰相就不需要考虑仓库的事情？ Other region I am not clear, but in the middle of the inner courtyard, wants to work, the aspect that must from most start starts, for example I, where can be sent to make big business at the beginning, Zhang Family have business not to do to me, I am only responsible for at the rural fair to the pricing, does while studies. 别的地方我不清楚,但内院当中,想要出来做事情,就必须从最开始的方面做起,比如我,开始时哪能被派出来做大买卖,张家有买卖也不给我做,我只负责在集市上给定价,一边做一边学。 When arranged the rural fair, I had many experiences, this was sent to do other, but as before was not big business, even if big business that time gave me, I did not do to do, felt study the thing was insufficient, will delay the master-family matter, until studied afterward many, attempted to go out to preside over the matter, by the present can one side the alone brace. 等把集市安排好了,我就有了许多的经验,这才被派出去做点别的,但依旧不是大买卖,大买卖就算是那时给我,我也不干做,觉得学的东西还不够,会耽误主家的事情,直到后来又学很多,才尝试着出去主持事情,到现在可以独撑一面。 Official of royal government I thought that should also so, now make you be the prime minister, you know how to govern this country? You clearly in producing how? What does common people want to plant? Why some rivers left bank impacts is fiercer than the right bank? How can make this type attack the effect on the dike is smaller? 朝廷的官员我觉得也应该如此,现在让你当宰相,你知道如何治理这个国家？你清楚地里的出产怎样？百姓希望种什么？为什么有的河流左岸冲击的比右岸厉害？如何能让这种冲击对堤坝的影响更小？ Did not say that must proficient in, at least also probably understand, the poem writes very can rule a nation again, again good of drawing, is useless in the ordinary livelihood of the people, zither | Jean Dan good, cannot make common people eat to a meat, if only this, that can only arrange matter at the same time, but cannot take the overall situation, this aspect was called the culture, non- prime minister. 不说要事事精通,至少也得明白才可以,诗写的再好不能治国,画画的再好,于平常民生无益,琴弹的好,也不能让百姓多吃到一点肉,如果只是这样,那就只能安排一方面的事情,而不能总揽全局,这方面叫文化,非宰相之才。 my family Master, at that time, but successful candidate branch Number One Scholar, why first an official is insists on to Huayuan county? Why can run up to Luzhou? How now is not to enter Capital City? Is cannot go in? Must study, my family Little Master, in the economic warfare kills the opposite party complete wipe-out, under can't run up to is a lesser official? my family Little Miss leads vertically and horizontally/able to move unhindered the thousand li (500 km), had not said that Ministry of War goes, when Vice minister. 我家老爷,当初可是进士科的状元,为什么非要到华原县先当官？为什么又要跑到陆州？现在又是怎么就不进京城？是进不去吗？得学呀,我家的小公子,经济战中杀得对方血本无归,可不还得跑到下面当个小官？我家小娘子领军纵横千里,也没说进兵部去当侍郎。 The people must know own future wants what are you doing, needs to meet anything to be good, reaches the sky in a single bound intolerable. ” 人得知道自己将来想要干什么,需要会什么才行啊,一步登天要不得。” Xu Si feels Wang Wei pretty good, said to him, actually also said listens to oneself, must do the matter dependably, otherwise wing also not hard, higher of flying, is easy to fall miserably. 徐四觉得王维这个人还不错,就对他多说点,其实也是说给自己听,要塌塌实实地做事儿,不然翅膀还没有硬呢,飞的越高,就容易摔得越惨。 Not only at this time is Wang Wei is listening, the surrounding person is also listening, words saying is very ordinary, but this truth some people know obviously actually does not do. 此时不仅仅是王维在听,周围的人也都在听,话说的很平常,但这个道理有的人明明知道却不去做。 Nearby alone / person at this moment interrupts saying: „Good, this/should so, I am the person of farming, I also want grain one mu in one world to produce ten stones, but I need a dibbling, to select every year good seed, next year, if will plant again, applies fertilizer, hoes weeds and irrigates, lacks same not uses the prospect to plant the Haozhuang crops, what is an official does not know how common people does live?” 旁边一个人这时插言说道:“不错,正该如此,我就是种田的人,我也想要有一天地里的粮食一亩能产十石,但我必须要一点点种,把每年的好种子挑出来,明年再种,施肥、锄草、灌水,缺一样就不用指望能种出好庄稼,当官的要是什么都不知道,百姓怎么活？” Wang Wei over 20 years old is, placed other aspect wholeheartedly, before the family/home, good, from infancy to maturity always feel oneself are very fierce, was accepted as the successful candidate, obtains too Le Cheng position directly, even now is still the Rank 5 officer. 王维二十多岁,一心都放在了别的方面,家中以前就不错,从小到大总是觉得自己很厉害,又考上了进士,直接就得到个太乐丞的位置,就算现在也是五品官。 To study the ancient to live in seclusion, or is the waiting has a better position to oneself, really did not have to do in the Granary Department Adjutant position with all one's heart. 想学着古人隐居了,或者是等待有个更好的位置给自己,在司仓参军的位置上还真没有尽心去做。 At this time hears the Xu Si words, thinks to be clearer the matter, does not blame the families not to care about oneself this officer, are many except for others officers, what is main, by the literary talent, Zhang Family does not lack, Zhang Zhong that is Number One Scholar, by practical, Zhang and Wang Two Families is fiercer, this situation servant will think highly of Adjutant when bad person? 此时听到徐四的话,想明白许多事情,不怪人家不在乎自己这个官儿,除了人家的官多,更主要的是,论文采,张家不缺,张忠那可是状元,论实干,张王两家更厉害,这种情况下人家如何会看得起自己一个参军都当不好的人？ Zhang Zhong officer Wang Wei also knows that what's the matter, at that time envy, why Zhang Zhong has also been able to elect the officer casually, thinks that what region arrives at what region. 张忠的官王维也知道是怎么回事儿,当初还嫉妒过,为什么张忠可以自己随便选官,想到什么地方就到什么地方。 Originally the Zhang Zhong fee/spent strength elects the officer not to rise quickly, but is thinks much study study, in order to avoid will injure the country to harm people in the future, Number One Scholar is willing to go to work as small County Magistrate, oneself also thought that Adjutant was low. 原来张忠费力气选官不是想要升多快,而是想多学学,以免将来误国误民,状元之才愿意去当个小县令,自己还觉得参军低了。 Blushes, by going to war, cannot compare Juan-Juan that girl, by the economy, compared with Xiaobao that boy, others ran to be nine officials, without the buyer section has not entered Ministry of War, oneself actually insists on entered Capital City to be the big point officer, yeah! 脸红,论打仗,比不上鹃鹃那丫头,论经济,比不过小宝那小子,人家都跑去当九品官了,没进户部也没进兵部,自己却非要进京城当个大点的官,哎！ Thought did not have the opportunity to study the ancient to live in seclusion, to anticipate the royal government to attach great importance, but understands now finally, what royal government need was can work Official that common people does not hope the prime minister who met an only meeting poem and painting. 一觉得没有机会了就想要学古人隐居,以期待朝廷重视,可现在终于明白,朝廷需要的是能干活的官员,百姓也不希望遇到一个只会诗画的宰相。 Xu Si sees Wang Wei so, gave the idea. 徐四见王维这般,给出主意了。 „Moroccan interrogation brother do not think that manages the storehouse not to have the achievement, actually the storehouse can also make money, is risky, secretly come.” “摩诘兄不要以为管着库房就没有作为,其实库房也能赚钱,就是得冒险,偷偷来。” „How to make money?” Wang Wei wonders, a manages storehouse is steals the thing to make money, that above warehouse inspection room time what to do? “怎么赚钱？”王维纳闷啊,管个库房难道是偷东西赚钱,那上面查库房的时候怎么办？ „ In storehouse has the old grain, no one is willing to eat, with the wine-making, do not let person have discovered, the liquor sell for money, the distiller's grain feeds hogs, the pig can sell for money, buys the new meter/rice warehousing again, weren't money many? If you do not covet this money, all buys the meter/rice, above checks the discovery meter/rice many, your means said again, then on line. “库房中有陈粮,谁都不愿意吃,拿出来酿酒,别让人发现了,酒就卖钱,酒糟喂猪,猪又能卖钱,再买新米入库,钱不就多了？你要是不贪这个钱,全买成米,上面查的时候发现米多了,你再办法说出来,那就行了。 Remembers the words that must make, can only use the old grain, do not use the new grain, over three years old grains are few, even if will open the words of warehouse not to delay the proper business, or you will first buy the enough new grain to go into storage with your money, will maintain in the storehouse the grain not to lack, when the time comes will wait to sell-out money to take own that. 记得要做的话,只能用陈粮,不要用新粮,三年以上的陈粮少,就算是开仓的话也不会耽搁正事,或是你先用自己的钱买够新粮入库,保持库中粮食不缺,到时候等卖完钱把自己的那一笔拿出来。 Your money are not possibly many, that one storehouse is first doing, when the time comes with gaining money so moves back and forth again, I was such a saying, you think well, waited to find time me to ask Little Master, the Little Master means were many, had not feared that annoyed troublesome. ” 你钱可能不多,那就一个库房先做着,到时候用赚来的钱再如此往复,我就是这样一说,你好好想想,等抽空我问问小公子,小公子的办法多,还不怕惹麻烦。” Xu Si offers advice to Wang Wei, the idea is good, can make, he does not manage, he does not have the Little Master skill. 徐四给王维出主意,想法不错,能不能做成,他就不管了,他自人没有小公子的本事。 Wang Wei surprise looks to Xu Si, has to admire, the Zhang and Wang Two Families inner courtyard is fierce, can be like this dry unexpectedly? 王维诧异地看向徐四,不得不佩服,张王两家的内院就是厉害啊,竟然还能这样干？ ****** ****** Today did not have, thanks everyone's support.( To be continued, how such as wants to know things to do after death, to land www.qidian.com, chapter are more, supports author, supports genuine reading!) 今天没了,谢谢大家的支持。(未完待续,如欲知后事如何,请登陆www.qidian.com,章节更多,支持作者,支持正版阅读！)
To display comments and comment, click at the button