您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!Rows a boatfloodcloudlight, sixstringonegroup of sounds. Stops the scullto approach shoreto sit, the bittersiberian elmlooks at the farmulberry.
荡舟泛云光,六弦一拨响。停橹靠岸坐,苦榆望远桑。BecauseErniufollowsinZhang Xiaobao and Wang Juansideworks, Xu Siwas arrangedmaifan stone, takes the vapor bath, trains the newseed, feeds the draft animal that is used to maketo plant, as well asXiaobeihelps the swimming pool of little fellow, needsto usethisthing.
因二牛跟在张小宝和王鹃的身边做事,徐四就被安排出来麦饭石,洗蒸气浴,培养新的种子,还有喂用来做种的牲口,以及小贝一帮小家伙的游泳池,都需要用这个东西。Xu Siis catching up, has not forgottento practice the guitar, howhelikes the musicactually not, washehad a liking forwoman of inner courtyard, the blowngoodhujia, heto think that oneselfcould not a little be joined, what to do, to look forZhang Xiaobaoto discuss, Zhang Xiaobaogavehim a guitar, said that shotto be ablewith the sound of previoushujia, as forwasso, Zhang Xiaobaowas not clear.徐四一路赶着,还不忘练习吉他,倒不是他如何喜欢音乐,是他看上了一个内院的女子,吹的好胡笳,他觉得自己有点配不上,怎么办呢,找张小宝去商量过,张小宝就给了他一把吉他,说弹好了可以和上胡笳的声,至于是不是如此,张小宝也不清楚。In any case of Zhang Xiaobaoballlong and trying journeysalwayssentimentestimate that runsto adjustis not good, Wang Juanlistens to the Zhang Xiaobaoballto praisehimeach time, thisbent/tuneKeweibattlefieldkills, all-mightythat.
反正张小宝弹的那个跑调的万水千山总是情估计是不行,王鹃每次听张小宝弹都夸他,此曲可为战场杀器,威力无穷的那种。Xu Siis sittingon the shipat this timepasses throughJeju, sawYushan, in the heartmissed, was motionlesson the line, actuallydid not havehow bigto relatewithYushan, even ifmanycelebritieshave written the thinghere, whatwas main washewas hungry, flipped the package, insidehadZhang and Wang Two Familiesjustto studya short timecanned food.徐四此时正坐在船上经过济州,看到了鱼山,心中有所思念,就行不动了,其实和鱼山没多大关系,哪怕很多名人在这里写过东西,最主要的是他饿了,翻翻包,里面有张王两家刚刚研究出来不长时间的罐头。Onlyusesin the inner courtyard, does not go, ineven/includingGonghas not delivered, feared that Li Longjieatsto become addicted, dailywants, in handis the canned food of Yangtze Riverlong-tailed anchovy, thattype the thinscale, cast off the internal organs, even when opens the stomachexcept thattwo sidesa littlebitter and astringentflavormeat, the construction costis very expensive, iron sheet.
只在内院使用,不外卖,连宫中都没送过,怕李隆基吃上瘾,天天要,手中的这个是长江刀鱼的罐头,那种去了细鳞,摘掉内脏,甚至连开肚时两边有点苦涩味道的肉都除去的,造价很贵,铁皮的。Xu Sipreparesto eatit, had not finished eating the fermented soybeansauces of remainingmostpotsyesterday, turns out‚kind of small guobing’, will wipe the sauceeats, twolower mandibles, wantto drink, discovered when bottle gourdliquor of belt/bringdranknot to havethe day before yesterday, eats such goodcanned food, does not drink a liquor, is unfair to the Yangtze Riverlong-tailed anchovy.徐四准备吃掉它,还有昨天没有吃完剩下的多半罐的豆豉酱,翻出‘锅盔’,正要抹酱吃的时候,吧嗒两下嘴,想喝酒了,发现出来时带的一葫芦酒前天就喝没了,吃这样好的罐头,不喝点酒,也对不起长江刀鱼。Xu Sistartsto looktoward the shore? The north bankshorehas a wineshop, sells the tea, ok, that„boatmen, approached shore, by the north bank, Ieats a thing, youhungryyoualsoate, eatmeto pay moneytoyoufrom now on, calculatesmy.”徐四开始往岸边瞄,诶?北岸岸边有一酒肆,也卖茶,行,就那了“船家,靠岸,靠北岸,我上去吃点东西,你饿了你也吃,吃过后我给你付钱,算我的。”„Customer, was not like this goodby the past, othersnorth bankgoodboat, is also going against the head, didn't thatlook for the mouthweaponryto hit?” The person of scullingworried that asked.
“客官,这样靠过去不行,人家北岸还行舟呢,顶着头,那不是找嘴仗来打?”摇橹的人担忧地问道。„Youare stupid, youproceed, transfers a head, considersfrom the oppositecomes, was not good, quickly, starves to deathI.”Thissmallissuewas too simpletoXu Si.
“你笨呢,你往前点,转个头,就当是从对面来的,不就行了,快,饿死我喽。”这点小问题对徐四来说太简单了。As soon as the boatmenslistenalsoright, proceeds, whilenot havingothershipcommunication, the scullone, the shipmoves, pastes the shoreslowly, herealsoreallyhasothershiplie, the ashoreprepared the pile that tied up the ship, the boatmanfirstmade contact with the springboard, makingXu Sicome up, thistied up the ship, andcalledwifechild(ren) on ship, broke a meatless fasttogether, today this peopleinvite, leastalsoatehalfonlychicken.
船家一听也对,又往前走走,趁着没有别的船来往,橹一偏,船就调过来,缓缓贴到岸边,这里还真有别的船停驻,岸上都准备好了拴船的桩子,船夫先搭上跳板,让徐四上去,这才拴船,并把船上的老婆孩子都叫上,一同去开荤,今天这顿有人请,最少也得吃半只鸡。Wifechild(ren) was very happy,halfchicken, that more than ten20communications, ran into the good person.
老婆孩子都很高兴,半只鸡呀,那得十多二十来文吧,遇到好人了。
Only the manpreparesto drink the bowlrice wine, were manyalsoembarrassed, person who cannotcatch a goodspeechonpit, otherwiseotherswill rather take the land routenext time.
只有男人准备喝碗米酒,多了也不好意思,不能逮个好说话的人就往死里坑啊,不然下次人家宁肯走陆路。Xu Sidoes not care aboutthismoney, eats meal to spendmanyin the smallwineshop, heis looking to be joined to the liquor of Yangtze Riverlong-tailed anchovyanxiously, has asked and waiter of storekeeper, the liquor that anyXu Sicansaysamedoes not have, finallyhasto selectone is quite expensive/noble, a halfyear of aging, the guarantee of storekeeper, is not the five and half monthstakesscarythatabsolutely, three days agosufficed the month.徐四不在乎这点钱,在小酒肆吃顿饭能花多少,他急着找能配上长江刀鱼的酒呢,问过掌柜的兼伙计,凡是徐四能说出来的酒一样没有,最后只好点了一个比较贵的,半年陈酿,掌柜的保证过,绝对不是五个半月就拿出来唬人的那种,大前天就够月份了。No matterXu Sialsohecannot sellto remain for a halfyear, reallyburiesspecially, candrinkon the line, otherdoes not have, puts in great inconvenience tolong-tailed anchovy in the canned food, in a whileputsto ventilate.徐四也不管他是卖不出去剩半年,还是真的专门埋起来的,能喝就行,别的没有啊,委屈点罐头里的刀鱼吧,一会儿就放出来透透气。Does not forgettoconcurring the person of storekeeperandwaitershouted that „do not put the ginger, do not put the otherthing, mustbest, shouldgivehow muchmoneytoyoumany.”
不忘对身兼掌柜的和伙计的人喊一句“别放姜啊,也别放其他的东西,一定要最好的,该给多少钱就给你多少。”Xu Sisincewithnewmaster-family, did not likehaving the everything in disorderdrink, usuallydrinks the soybean milknot to put the sugar, that sidereturned to the say/wayimmediately: „Good, one -and-a-half bowls of year of aging, do not exchange the liquortoward the water, directendliquor.”徐四自从跟了新主家,就不爱喝乱七八糟的东西,平时喝豆浆都不放糖,那边马上就回了道:“好嘞,一碗半年陈酿,别往水里兑酒,直接端酒。”Latterhalf a word is the followingkitchenshouted that it is estimated thatsomeinsidepeopleare busypreparing foodandblending the liquorwater, is listeningstrangelyscary.
后半句是和后面的厨房喊的,估计里面有人忙着做菜和勾兑酒水,听着怪吓人的。Quick, the liquorcame up, gives backhas boiled, Xu Sismells, good, withoutexchangingwater, is not, has not exchanged the liquortoward the water, is very pure, has a look on nearbytableto suspendsixspatialliquorbowlsagain, looksperson who placefacilitates, finallyunderstands that hisalcohol capacity why so high.
很快,酒就上来了,还给煮过,徐四闻了闻,不错,没兑水,不是,是没往水里兑酒,很纯,再看看旁边桌子上已经摆着六个空酒碗,找地方方便去的人,终于明白他酒量为什么那么高了。Xu Sitasted a liquor, knitting the browshead, but also is satisfied, at leastis the realliquor, comparing that although the flavorcannotwithdrinkat home, butin the family/homeno oneis also all rightto eat the canned food, has the goodchefto giveto prepare food, whoeats the canned food, isgoes outemergencyuses, fearedpersonon the outside of ownsuchinner courtyarddoes not haveamongWater CloudandSea Cloudplacecannot eat.徐四尝了口酒,皱皱眉头,还算满意,至少是真酒,虽然味道不能和在家里喝的比,可家里也没有人没事儿吃罐头,有好厨子给做菜,谁吃罐头,都是出门应急用的,怕自己这样内院的人在外面没有水云间和海云间的地方吃不惯。Blames the mouthto slander, ahead of timebringing the liquordrinks the light, passable, thisliquoralsocalculates that was joined to the long-tailed anchovy?
都怪自己嘴谗,提前就把带来的酒喝光,凑合吧,这酒也算配上刀鱼了?
When is preparingwith the canned food and waiter who sees the storekeeperlooks, told: „Haswhatside dish, onseveraltypes, collect a even number.”
正准备拿罐头时见掌柜的兼伙计望过来,又吩咐道:“有什么小菜,上几样,凑个双数。”
And waiter of storekeepercomplies withone, tookhappily, Xu Siordered food the lookedembarrassment, only0.1bowls of liquorsomewere not good.
掌柜的兼伙计答应一声,高兴地去拿了,徐四点菜是被看的不好意思,只点一碗酒有些不好。Puts out the fermented soybeansauce of thatmostlypot, thinks also to take the spicycabbage of anotherflatsmallbamboo tube, finallyis the canned food of Yangtze Riverlong-tailed anchovy, inseveralpersongazes that underthisshedeats meal, breaks offon the canned foodpresses, canned foodopening.
拿出那多半罐的豆豉酱,想想又把另外一扁平小竹筒的辣白菜也拿出来,最后就是长江刀鱼的罐头,于同在这棚子下吃饭的几个人注视中,在罐头上一掰一按一拉,就把罐头给打开了。
The sound that immediatelycausesseveralsurprise, Xu Siknows,this has not seen the person of canned foodto be curious, be used to it, wasservant, the food , clothing , housing and transportationcanbeso the degree, was goodinZhang and Wang Two Families, Lee Countykingtherealsoassembled, the reason that this was also whysomepeopleaccumulatedobviouslyenoughleave the money of does not leave.
登时就引起几声诧异的动静,徐四知道,这是没见过罐头的人好奇,习惯了,身为一个下人,吃穿住行能达到如此程度,也就是在张王两家才行,李郡王那里也凑合,这也是为什么有人明明攒够离开的钱而不离开的原因。Has not goneto manageothers'curiosity, Xu Sicarries a shoulder-pole load the canned foodwith the chopsticks, on the canned food that steamshasfrozen, insideis the yellowish whitetwocolormeat, whatyellowhas first smoked that whiteputsto steamdirectly, has the chewability, a tenderness, tenginger slices.
没去管别人的好奇,徐四用筷子挑挑罐头,清蒸的罐头上面有一层冻儿,里面是黄白两色的肉,黄的是先熏过的那种,白的则是直接放进去蒸,一个有嚼头,一个嫩,还有十来个姜片。Picksginger slices, places the mouthto suck, has the pungency of Weiwei / slightly, the fishis fragrant, under the heartsighed,thisisLittle Master and Little Missbenevolence, mustrepaywell.
夹起个姜片,放在嘴里吮着,有微微的辛辣,还有鱼香,心下感叹,这就是小公子和小娘子的恩情,得好好报答。
And waiter of storekeeperalsocarriedfourtypes of drinkingside dishesto come, the quantitywere many, fivecuns (2.5 cm)dish, installedfull, after putting the thing, takes the opportunityto look at the canned food, attracted the nose, askedwith a smile: „Thisbrothers, wherefish of buying? Lookswell.”
掌柜的兼伙计也端了四样下酒小菜过来,量还不少,五寸的碟子,装的满满的,放完东西之后就借机会看罐头,吸吸鼻子,笑着问道:“这位兄弟,哪买的鱼?看着不错。”„Has not locatedto sell, the inner courtyard on Manorstanding-by, thiscalled the canned food, the naturewas good, thiswas a heart, master-familyfearedservant that was away from homecould not eatelsewherething.”
“没处卖,庄子上的内院常备,这叫罐头,自然不错,这可是一份心啊,主家怕出门在外的下人吃不惯别处的东西。”Xu Si the moodfluctuatestodayis too big, is thinkingwoman that the inner courtyardpicks, is thinkinggood of master-family, returned tooneat will.徐四今天情绪波动太大,想着内院相中的女子,又想着主家的好,就随意回了一句。„.” And waiter of storekeepercomplied withone, actuallyhesimplydoes not haveyeswhat's the matter, whichManorthisisservantconsiders? Givesto makewhatcanned foodunexpectedlyspecially, has not believed,turns aroundandgivesothersto addTea Water.
“哦。”掌柜的兼伙计应了一声,其实他根本没明白怎么回事儿,哪的庄子这样为下人着想?竟然专门给做什么罐头,没相信,转身又给别人去添茶水。Carriesrows a boatin that Xu Sicomesto haveeight -and-a-half-year-old boy, going by boattimeXu Sihas given back tosweetginger slices, called the bird, the meaning of family memberwasto hope the babyone daycanspread the wingsto soar, buthard times, usually the birdalsohelpedunder the control in the current the direction, the contact of several dayswas not strangetoXu Sithisguest.
载徐四过来的摇船一家中有个八岁半的男娃,乘船的时候徐四还给过甜的姜片,叫小鸟,家人的意思是希望娃子有一天可以展翅飞翔,不过苦日子,平时小鸟在顺水的时候也帮忙掌控下方向,几天的接触对徐四这个客人也不陌生。Listened to the storekeeperto saywhatUncle Xuatewas the fish, put down the foxnut in hand saying: „Uncle Xulikeseating the fish, waitsto embark, the birdgivesUncle Xuto fishto eat, the birdwill fish the bigfish.”
听掌柜的说徐叔叔吃的是鱼,就放下手中的鸡头说道:“徐叔叔喜欢吃鱼,等上船,小鸟就给徐叔叔钓鱼吃,小鸟会钓大鱼。”Words of Xu Sionehear of birds, revealsmiling expressionhastily, helikes the baby, becauseLittle MasterandLittle Missarebabies, beckons„thatin a whilebirdto ask the uncleto eat the fish, nowuncleasks the birdto eat, unclealone / personcould not finish eating.”徐四一听小鸟的话,连忙露出笑容,他喜欢娃子,因为小公子和小娘子就是娃子,招招手“那一会儿小鸟就请叔叔吃鱼,现在叔叔请小鸟吃,叔叔一个人吃不完。”Where the youngbabyknowsinthatiron sheetto have the thingprecious, putstowardmother'sdishin the foxnut, coming„thatbirdhelped the uncleeaton‚jumping’happily.”
小娃子哪里知道那铁皮中所装东西的珍贵,把鸡头往母亲的碟子中一放,高兴地就‘跳’了过来“那小鸟就帮叔叔吃。”Eats the birdis the discoveryis not finally right, oneselffamily/homehas the ship, usuallyalwayseats the fish, ateto be bored, butinthisbox was the fish of attiresowhy delicious? The thornbitescrisply, frozenis also delicious, places the mouth, slidenters the stomach, cool.
一吃上小鸟终于是发现不对了,自己家有船,平时总吃鱼,都吃腻味了,但这盒子里装的鱼为什么就这么好吃?刺儿一咬就酥,冻儿也好吃,放在嘴里,一滑就进肚了,清凉。„Uncle Xu, whichManor are you? Reallyservant?” The smallbabymouthwas straight, hasanythingto sayanything.
“徐叔叔,您是哪家庄子的?真是下人?”小娃子嘴直,有什么说什么。„Un, isservant, Sanshui countyZhang Manor, was sentto work.”Xu Sigives the birdto select the blockhad smoked the meatin the canned foodspecially, the youngbabylikeseating the chewabilitygenerally, whenbetween-meal snack, naturally, thendotwants the let people walk all over onething, likeseatingtobigFatty Meat, othersfirstgivehas chewedin the plug cockalsogood, the toothdid not havelongentire, canswallow the stomachis the goodthing.
“恩,是下人,三水县张家庄子的,被派出来做事情。”徐四专门在罐头中给小鸟挑了块熏过的肉,小娃子一般都喜欢吃有嚼头的,当零食,当然,再小点的就愿意吃软东西,给大肥肉也爱吃,别人先给嚼过的塞嘴里也行,牙还没长全呢,能吃进肚就是好东西。Who would have thought the birdDausSanshui county, nodsto indicateto knowat will, lowers the headto helpUncle Xueat.
小鸟哪知道什么三水县,随意地点点头表示知道了,又低头帮徐叔叔吃。Sitstwopeople who alongsideeats the thingto understandimmediately, whyservantcaneatothersseehave not seen the thing, originallyis the SanshuiZhang Family'sperson, SanshuiZhang Family'sservant, may not, whenservant, selectsonecasually, canwrite the lord who cancalculate, it is saidamongWater Cloud the waiter in whatflagship storecanread poemsto discuss the tax.
坐在旁边吃东西的两个人登时就明白了,为什么一个下人能吃上别人见都未曾见过的东西,原来是三水张家的人,三水张家的下人,不可当下人来看,随便挑出来一个,都是能写会算的主,据说水云间什么旗舰店的伙计可以与人吟诗论赋。Immediatelyhasalone / personto stand, holds the Fist Dao: „Unexpectedlyisslowbrothertothis, the little brotherrespectedslowbrother.”
马上就有一个人站起来,抱拳道:“竟然是徐兄到此,小弟敬徐兄了。”Is speaking, hislarge bowlliquordid, anotheralone / personalsoset outhastily, similarlyaccompaniedonebowl.
说着话,他一大碗酒就干下去了,另一个人也连忙起身,同样陪了一碗。Xu Sihasto set out, no mattermaster-familyis how fierce, shouldhave the formality that to have, even if the liquor of opposite partytwopeopleexchangedtoward the water, oneself must accompanyonebowl, is goodhasbecause of the alcohol capacity, strength/degree that drinksat homeis high, raises headto raise one's wine cupto drink up, the bellymakes an effort, hit the liquorbelchquietly.徐四只好起身,不管主家如何厉害,该有的礼节得有,哪怕对方两个人的酒往水里兑了,自己也得陪一碗,好在酒量还是有的,在家里喝的度数都高,一仰头把酒喝掉,肚子使劲,悄悄打了个酒嗝。Thattwopeopleare also tactful, no longerexcuse me, friendlysmilestoXu Si, onandwaiter who alsolets the storekeepernewliquor, and otherlaterhad the wordsto tellothers, the SanshuiZhang Family'spersonaccompanies himselfto drink, does not have the slightrack, gets rid ofonebowl of that.
那两个人也知趣,不再打扰,对徐四友善地笑笑,又让掌柜的兼伙计上新酒,等以后有话跟别人说了,三水张家的人陪自己喝过酒,没有丝毫的架子,还是干掉一碗的那种。
The birdatetwofishto stop the chopsticks, was nothedoes not wantto eat, butwasparentaltheresignals with the eyestohim, sawUncle Xu and persondrankonebowl of liquor, turned headto ask: „Uncle Xu, wherefishthisis, the birdhas not eaten, uncle'sfishhow muchmoneybuy?”
小鸟吃了两块鱼就停下筷子,不是他不想吃,而是父母那里给他使眼色,见徐叔叔与人喝了一碗酒,扭头问道:“徐叔叔,这是哪里的鱼,小鸟从来没吃过,叔叔的鱼多少钱买的?”„Thisis the fish in Yangtze River, whenlater the birdwantsto goto row a boatto have a look, when the fishisfamily/homeZhongchuan Road the Yangtze Riverhits the belt/bringtoLuoyang.”
“这是长江中的鱼,等以后小鸟想去就划船过去看看,鱼是家中船路过长江时打上来带到洛阳的。”permitsfourconsideredunder the ownalcohol capacity, hints the storekeepercarriesonebowlto comeagain, saidto the bird.
许四考虑了下自己的酒量,示意掌柜的再端一碗过来,对小鸟说道。„Does Uncle Xufamily/homehave the ship? Is big? Is bigger than the my familyship?” The birdcompares.
“徐叔叔家有船?大不大?比我家的船大吗?”小鸟比较起来。„Greatly, canenterin the seato go, the unclemaynot have the ship, thatis the master-familyship, jingwatershipping agencythat sidetwoshipyardmakes.”
“大,能进海中行驶,叔叔可没有船,那都是主家的船,泾水船行那边两个船坞造出来的。”permitsfourgives the bird the fixture blockfish , to continue to say.
许四又给小鸟夹块鱼,对其继续说道。Birdtimehas not eaten, is happy and hopelookstoXu Si, askedcarefully: „ Is Uncle Xu, really the jingwatershipping agency? Therehas a newship, outsidelookswithothersmall boatsimilar, butadverse currenttimequick, moreoverthere arespecialswings the wheel of net, canwalkwhilefishes.
小鸟这次没吃,又高兴又希冀地看向徐四,小心地问道:“徐叔叔,真的是泾水船行?那里是不是有一种新船,外面看上去和别的小船差不多,但逆流的时候很快,而且还有专门摇网的轮子,可以一边走一边就捕鱼。
The birdhas seenonetime, thatpersonhasgreat shipobviously, actuallydoes not delimitsmall boatto swayside the bird, but alsosaidwith the father that shipotherscannot buy, mustgo to the jingwatershipping agencyto make to order.
小鸟见过一次,那人明明有大船,却非划个小船在小鸟身边晃来晃去,还和爹说,那船别人买不到,得去泾水船行定做。
The priceis actually inexpensive, howcanbuy? Uncle Xu, can youhelpwantto select the means? ”
价钱倒是不贵,可怎么买呢?徐叔叔,您能帮忙想点办法吗?”Xu Sipondered the moment, when the father of birdcomes to draw the birdto go back, says: „Does birdwantto buy?”徐四沉思了片刻,就在小鸟的父亲过来要拉小鸟回去的时候,开口说道:“小鸟想买?”„Thinks that my familyalsowants the ship, manneddoes not use energy, hitting the fishingis also convenient, manypeoplewantto buy.” The birdis noddingfiercely.
“想啊,我家也想要好船,载人不费劲,打渔也方便,很多人都想买。”小鸟猛点着头。Xu Sithenhadto decide„thatthis, Uncle Xuwrites a letternow, after several days, Uncle Xumustgo home, the birdlooked forother to buy the person of newship, firstdelivered toLuoyangUncle Xu, someShiTou (stone), Uncle Xuto the transporting freightmoney, is the distant point that walked, after arriving inLuoyang, thenwaited on several th on, had the newshipto deliver toLuoyang, youthencanbringto come back.”徐四这下有决定了“那这样,徐叔叔现在就写信回去,等几天之后徐叔叔要回家了,小鸟找其他要买新船的人,先把徐叔叔送到洛阳,还有一部分的石头,徐叔叔会给运货钱,就是走的远点,到洛阳后,再等上几日,就有新船送到洛阳,你们便能带回来。”Xu Sithispreparedto use the ownright, since the have discoveredmarket, thatmustdevelop, mustadd the manpowerto be goodin the jingwatershipping agencyevidently, the market surveyworkhas not been doneto be at the right placeunexpectedly, all made one make to order, certainlywasfearedsoldwas not good.徐四这回准备动用自己的权利了,既然发现了市场,那就要开拓,看样子得在泾水船行加人手才行,市场调研工作竟然没有做到位,之所有让人定做,一定是怕卖的不好。
The birdwas then happy, fearsUncle Xuto deceive people, pursuesasks: „Can Uncle Xureallyadjust the newship? Isn't Uncle Xuservant?”
小鸟这下高兴了,又怕徐叔叔骗人,追问道:“徐叔叔真的能调来新船?徐叔叔不是个下人吗?”„Bird, do not talk nonsense.” The father of birdteachessaid.
“小鸟,别瞎说。”小鸟的父亲教训道。WithoutXu Si explained that person that twoa moment agoandXu Sidrinksaidto the bird.
没等徐四解释,两个刚才与徐四喝酒的人其中一个就对小鸟说起来。„Little fellow, yourUncle Xuis notcommonservant, thatis the Zhang and Wang Two Familiesinner courtyard, the words that the Zhang and Wang Two Familiespersonsaid decided that alsonotquicklythank youUncle Xu.”
“小家伙,你徐叔叔可不是寻常的下人,那是张王两家的内院,张王两家的人说出来的话就是决定,还不快谢谢你徐叔叔。”„Is Ah?so fierce? Can servantfor the master-familyspeech? ThanksUncle Xu, my familythisreturn tripdoes not ask for money, Isaidalsocalculates,is the father.”
“啊?那么厉害?下人可以替主家说话?谢谢徐叔叔,我家这次回程不要钱啦,我说的也算,是不是爹。”
The bird also ensure the father of birdnods, thatmeaningisso, son's words saying, represented the Sir.
小鸟也同样保证,小鸟的父亲点点头,那意思就是如此,儿子的话说出来,就代表大人。Thistimewas one's turnXu Sito be surprised, looked at the birdassuredappearance, as ifnot onlyhas doneonetimethis, except forownmaster-family, the Sir of whichfamily/homedaresto make the babytake responsibility? Extraordinary.
这次轮到徐四惊讶了,看小鸟笃定的样子,似乎不只一次如此做过,除了自己的主家,谁家的大人敢让娃子做主?了不起呀。in the heartmoves, Xu Siasked that bird„does wantto learn a fiercerskill? To learnLuoyanguncleto arrangetoyou, so long asyouare willingto try hard, after growing up, testsImperial Examinationto have no difficulty.”心中一动,徐四问小鸟“想不想学到更厉害的本事?想学到洛阳叔叔就给你安排,只要你肯努力,长大后考个科举就没有任何难处。”„Really? Is fiercer than Uncle Xu?” The birdmoved, hetrulywantsto be learned, what a pitydid not have the opportunity.
“真的?比徐叔叔还厉害?”小鸟动心了,他确实想要有学问,可惜一直没机会。„What is uncle? Were more than person who the unclewas fiercer than inmaster-family, particularly a sociologyseveralyears of youngbaby, tookoneto be bigger than uncle'sskillcasually, the unclecould not test intoImperial Examination, buttheycan.”
“叔叔算什么?在主家比叔叔厉害的人多了,尤其是一群学了好几年的小娃子,随便拿出来一个都比叔叔的本事大,叔叔考不上科举,但他们能。”Xu Sinaturallyunderstoodownmaster-familyskill, training of talentisonegenerationwithonegeneration, will be the newgenerationwill be fiercerin the future, becausefrontonegeneration of mustwriteto give the successorto look the experience.徐四当然了解自己主家的本事,人才的培养是一代跟一代,越是新的一代将来就越厉害,因为前面的一代人必须要把经验写出来给后来人看。
The birdthistimedoes not stare at the Xu Sicanned foodto eat, runsside the to return toparents, with the parentsdiscussed that mustarrive inLuoyangwith the matter of personstudy.
小鸟这次也不盯着徐四的罐头吃,跑回到父母身边,与父母商量是不是要到洛阳跟人学的事情。Xu Sialsono longercontinuesto eatat this time, withsection of charcoal pencils, unfolds the paper, startedto writeaboutto sell the prospectus of fartherplace above the ship, preparationand otherstarting offlaterfoundlocalGovernment office, to the money, made the Government officepersonhave the officerpostdelivering toLuoyangwith the ownstatusagain.徐四此时也不再继续吃,拿出来一截炭笔,铺开纸张,开始在上面写起关于把船卖到更远之地的计划书,准备等上路之后找到当地的一个衙门,给点钱,再用自己的身份让衙门的人有官驿给送到洛阳。Sunarrived at the midpointposition of spacegradually, making one have a warmfeeling, writes the letter/believesto drinktwoliquorXu Si the guitar of bodyback in the hand, adjusts the tuning, startsto playgently, onlyshootsdoes not sing.
太阳渐渐地走到了天上的正中央位置,让人有一种暖暖的感觉,写好信又喝两口酒的徐四把身后背的吉他拿在手中,调调音,开始轻轻弹奏起来,只弹不唱。
When shootshas been just aboutreceives the guitarto continueto hurry along, fromriversidetherecomesindividual, but alsowithoutarrivingto praise: „Good, the goodsong, to shoutintentsuch aswomanto go out the urgesoftly, clearinheartsuch asspringDi, thismy dear friendinvited, heardmy dear friendtweedle below, suddenly, in the middle of the reedreed shoot, dialedoneto steal the viewto admire the feeling of that personsuddenlyespecially, the goodtune, the goodzither | Jean, the goodaspirationto unite.”
一曲弹过正要收起吉他继续赶路时,从河边那里过来个人,还没到近前就夸赞道:“好,好曲子,柔柔呼意如女子出门叮咛,清脆兮似在心如泉滴,这位仁兄请了,在下听闻仁兄琴声,恍恍然,尤在蒹葭当中,拨一叶偷观心仪伊人之感,好曲,好琴,好一个心声合一。”Xu Siin the heartonestartled, coming the personto sayright, oneselfthinksothers, but the thoughtslistened tofrom the guitar, as if a secretnofeeling, was uncomfortable, does not know that thispersonwaswhatmeaning, is it possible thatwantsto ridicule itself?徐四心中一惊,来人说的没错,自己就是想别人了,可心思被人从吉他声中听出来,就好象一点秘密都没有的感觉,非常不舒服,又不知道这人是何意思,难不成想嘲笑自己?Takes a look at the person, the 20-year-oldage, the appearanceis clear and bright, in the eyesis bright, wears the blue black silk ribbonturban, the bodycoverlight graycheongsam, foot treadspair of woodenbottompigskinleather boots, the waistisfourfingers of wideplatebelts, the positive and negativehanddependstowardoneselfin front ofself-effacingly.
打量起来人,20多岁的年纪,面目清朗,眼中有神,头戴青蓝纶巾,身罩浅灰长衫,脚踏一双木底猪皮皮靴,腰系四指宽的盘带,正负手摇头晃脑地往自己面前靠。Xu Sihas not looked at the personiswhat are you doing, for a whileis not goodto respond , to continue the guitartoward the cloth sackwithin, packed, whenhas not heard the a moment agowords.徐四没看出来人是干什么的,一时也不好搭言,继续把吉他往布袋中装,就当没听见刚才的话。„Thismy dear friend, whymustwalkanxiously, might as wellshootoneagain, letslisten respectfully to1-2 below, well? Inthisbox the fish of installingis good, the addingbowlliquor of storekeeper, do not water, thismy dear friend, just nowsaid below canbe right?”
“这位仁兄,何必急着要走,不如再弹一曲,让在下聆听一二,咦?这盒子中所装之鱼不错,掌柜的添碗酒,别掺水,这位仁兄,方才在下说的可对?”Comes the personnot to look on as an outsider, sitsinXu Siside, under sees the birdleftovers the fishcanned food, the preparationtastes, no matteralsootherswhetherpermits.
来人也不见外,坐在徐四的旁边,看到小鸟吃剩下的鱼罐头,就准备尝尝,也不管人家是否允许。Xu Sicalculates that looked, thispersonshouldbeliterati, only thenliteratiwas so free and easy, came across the strangematterto proceedto collect, metdeliciouswithtasting, no matteralsowhetheronceknew, so long asthought that was you are the sameperson, canwithnot know the east, south, west, and north that yourtogetherdrank, drewday of pulled the placechatted an eveningunconsciously is also tired.徐四算看出来了,这人应该是个文人,也只有文人如此洒脱,遇到希奇的事情就往前凑,遇到好吃的就跟着尝尝,也不管曾经是否认识,只要觉得是你是同样的人,就可以跟你在一起喝的不知东南西北,拉天扯地的聊一晚上也不觉累。Seesothers to eat the canned food, thatmakeshimeat, advancesin front ofotherspicycabbage the person, todayeats, will have the newthingto eattomorrowtoplace, that sidewill have the branch store between Water Cloud.
见人家要吃罐头,那就让其吃吧,把另外一点辣白菜也推到来人面前,今天都吃掉,明天到地方就有新东西吃了,那边有水云间的分店。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #665 Part 1: In the pot the long-tailed anchovy three people eat