您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!Onspeedquickmany that also the donkey cart, Zhang XiaobaoandWang Juanhurried along, the vigor of thisdonkeywas big, drawsthreepeopleto puff and blowto runforward, vehiclebyjoltingsoondispersed.
又了驴车,张小宝和王鹃赶路的速度快上许多,这头小驴的劲不小,拉着三个人吭哧吭哧向前跑,车子被颠簸的都快要散掉。as a result ofis notcriticalregion, is not lively, sidedoes not have the riverto pass, hereroadonly then the linetwocar(riage)sare so wide, sometimeseven can only pass through a car(riage), bumpy, canseesomepeoplehave repairedtrace, butcultivatesis not good.由于不是紧要的地方,也不繁华,旁边没有大河通过,这里的路就只有行两辆车那么宽,有时甚至只能走过一辆车,坑坑洼洼的,能看出有人修过的痕迹,但修的不好。
The Wang Juandirector, County aidcoordinates the County Magistratework, seeing the roadis not goodto ask that driving a cartperson„Uncle, should thisroadcultivate/repair? Iask the localmerchantto discuss under toregion, takes.”王鹃主政,县丞就是配合县令工作,见路不好就问赶车人“老伯,此路是不是该修修?到地方我找当地商人商量下,一家拿点。”„Juan-Juan, kingCounty aid, Ialsodid not say the difference, built roadsdoes not useanxiously, the dayfelt better, the needwill be wider a smootherroad, everyonewill cultivate, but the daydid not have the expectation, whobuilt roadsto makewhat?”
“鹃鹃啊,啊不,王县丞,我又说差了,修路不用急,日子好过,需要更宽更平坦的路,大家自己就会修,可日子都没盼头,谁修路做什么?”
The driving a cartpersonhad confirmed that twobabies are an official, the namemustchange, whenspokewithtwobabies, withoutran into the officerto fearlikebefore,thinksdaresto say.
赶车人已确认两个娃子是来当官,称呼就得改,只不过和俩娃子说话时,没有像以前遇到官那样怕,想到就敢说。„Uncle, does not needCounty aidto call, calledJuan-Juanthen, was the officergood, common peopleinin the heart, was noton the mouthreaches an agreementwell, Uncledid not saybadly, the dayfelt better, the roadalsothencultivated/repaired, Juan-Juanlistened to reason.”
“老伯,不必一口一个县丞叫,称鹃鹃即可,官好不好,百姓记在心中,不是嘴上说好就好,老伯所言不差,日子好过了,路也便修了,鹃鹃受教。”Wang Juanmusttry hardto be a good official, realizes the life value, tocallingdoes not regard as important, shestillremembers before , when checksOfficial, passed by the smalldistrictto rest, countycommon peoplecalled the county magistrateoldBie, hetotalroutinelydidto shrink the movement of neck, but alsoraised the turtleto makecommon peoplelivein the localorganization.王鹃要努力地当个好官,实现人生价值,对称呼并不看重,她还记得以前查一个官员时,路过小县休息,县中的百姓就叫县长老鳖,他总习惯性地做缩脖子的动作,还在当地组织养鳖让百姓生活好了。Soundshas the insultingname, oldCounty MagistrateBieactuallycomplieseach time, butsomepeople, ifasksoldBieto trouble, waits for a person in districtto besiege, is a secretarycallstodistrictsenior officialcommon people, buthehas no rightfamously, does not listenhis.
听上去带有侮辱性的称呼,老鳖县长却每次都答应,但有人要是找老鳖麻烦,就等着一个县的人围攻吧,对县高官百姓则是一口一个书记叫,可他有名无权,都不听他的。Wang Juanwantsto makeonebycommon peoplein the in the heartofficer.王鹃就想做一个被百姓记在心中的官。„Right, did not callCounty aid, County aidcould not compareCounty Magistrate, whenyouworked asCounty Magistrateto callagain, Juan-Juan, herewas not really bad, did not have the riverto pass through, whenbrook, arrived at the water usedinsufficient, to the spring plowingtime, canmaketo select the waterquickly, everyonedaycanfeel better.”
“对,不叫县丞,县丞比不上县令,等你当了县令再叫,鹃鹃啊,这里地真不差,就是没有大河经过,只有一条小河,一到用水时就不够,快到春耕时候,能多弄来点水,大家日子就能好过了。”
The person of driving a cartmisunderstood, thinks that Wang Juanthought the officersmalldoes not wantto listen toothersto call, does not know that the Wang Juanalsotwoofficials with no real duties, complynot to callCounty aid, mentioned the situation of water shortage.
赶车的人误会了,以为王鹃是觉得官小不想听别人叫,不知道王鹃还有一个二品的散官,答应不叫县丞,又说起缺水的情况。„Xiaobao.”Wang Juanlistened to the words of driving a cartpersonto callone.
“小宝。”王鹃听过赶车人的话叫了一声。Zhang Xiaobaois wantingto have the merchants in stallto promote the newaccounting methodamongrespectively, whatresistancewill encounter and difficultytime, was waked up by shouting.张小宝正在想是不是在当地各有摊位的商户间推广新的记账方法,会遇到什么样的阻力与难处的时候,就被喊醒了。„IwasZhubao, the matter of digging a welldo not needto look forme, making the merchantdisburse moneyto give the personwell drilling of farm, whodisbursed money, whosenamein the wellcarved, andalleydoorwaylisted a doing good deedslist, everyselected, Government officesending to a multicolored silk banner, commends, this wasn't against the law?”
“我是主薄,挖井的事情就不用找我了,让商人出钱给种地的人打井,谁出钱,井上就刻谁的名字,并衙门口列出一个行善榜,凡上榜者,衙门给送去一面锦旗,以示表彰,这个不触犯法律吧?”Zhang Xiaobaowas saying, no matter, said the method.张小宝说着不管,却把方法说出来。„Offends, will at least be impeached the government authoritiesto collude with the personal gain, some easypeopleto get down, power that your Zhubaoalso reported that the goodway, to direct the water of hisriver, the resiliencewas too big, earlierinvestedexcessivelyare also many, on the repair of wells, howUncleto see?”
“触犯,至少会被弹劾官府勾结私利,容易有人下来查,还有你这个主薄又上奏的权力,好办法,引他河之水,工程量太大,前期投入也过多,就修井啦,老伯怎么看?”Wang Juanknows that like thisdoes not have anydifficulty of smallmattertoZhang Xiaobao, the merchantwill doon own initiative, drills wellandcannot spendhow muchmoney.王鹃就知道这样的小事情对张小宝来说没有任何难度,商人会非常主动去做,打口井又花不了多少钱。
The person of driving a cartlives such bigage, first timelistens toOfficialto discuss the government affairs, under the heartsighs with emotion, is really agile, oneselfjust said that the meanshad, soundspretty good, doesn't have the merchantto be willingto disburse moneyclearly.
赶车的人活到这么大岁数,头一次听官员商量政务,心下感慨,真利索呀,自己刚提出来,办法就有了,听上去还不错,就不清楚有没有商人愿意出钱。SeesWang Juanto ask,said: „Is rich manwillingto disburse money?”
见王鹃问过来,说道:“有钱人肯出钱?”„Nature, let alonegives back to their reputation, isanythingdoes not give, wantsthemalso to draw cashdirectly, even ifIdo not wantto use the given name in family/home, Water Cloudalsointhatswayed.”
“自然,别说还给他们一个名誉,就是什么都不给,直接要他们也得拿钱出来,哪怕我不想用家中的名号,水云间也在那摆着呢。”Wang Juanis assured, the reputationadvantageisso, oneselfare the public figure, naturally, whenbenefits also to needto maintain the image.王鹃对此非常笃定,名声的好处就是这般,自己算是公众人物,当然,在得到好处的时候也同样需要维护形象。Under the person of considerationdriving a cartsaidslightly: „Reallycanhavemanywater wells, Juan-JuanandXiaobaoyoupraise the obligationperson in letter/believesdistrict, gives you strengthimmortalto offer sacrifice.”
赶车之人略微考虑下说道:“真能有不少水井,鹃鹃和小宝你们就是褒信县的大恩人,给你们力长生祀。”„, Do not beYour Majestywholeheartedlyis the people, Iand othersam an official, fromworking asso.”Wang Juanpreventshastily.
“可别,都是圣上一心为民,我等身为臣子,自当如此。”王鹃连忙阻止。
When nearevening, the donkey cartarrived at the county, praised the countynotbigcity wall in letter/believesdistrict, be onlyonetwochi (0.33 m)came to the highinner and outer city walls, the wind and rain, the tophas rubbed the circle, the grass that sentnewly, let the withered and yellowbelt/bringsilksight of green.
近傍晚时,驴车来到了县城,褒信县的县城没有高大的城墙,只有一个两尺来高的城郭,风吹雨淋的,墙头已经磨圆了,还有新发的小草,让枯黄中带丝绿意。Zhang XiaobaoandWang Juando not wantto connect withtoday, onlytwopeopleare too tired, warehouse inspectionroom, mustlook at the beforehandaccount and archives, eventoGovernment office, do not wantto complete the connectionto take officetoday, Wang Juanthensaidto the driving a cartperson: „Uncle, IandXiaobao first lookingplaceinnlive, yougo home, the faredid not giveyou, todaymany thanksUnclecarried a regulation, waitedto settle, thenaskedUncleto be a guest.”张小宝和王鹃今天不想去交接,只两个人太累,又得查库房,又要看以前的账和文案,就算到衙门,今天也别想完成交接上任,王鹃便对赶车人说:“老伯,我与小宝先找处客栈住,您回家吧,车钱就不给您了,今天多谢老伯载了一程,等安顿下来,再请老伯做客。”„Towhatmoney, candrawyourtwopeople, Iwas the ancestorsask, mustgo to the inn, has forwardedalongthisroad, walksprobably400steps, the lefthad the local scenerypavilion, thereclean, alwaysdeliveringfirewoodknows, the mealflavorheardalsowell, could not compareWater Cloud, youonbelow.”
“给什么钱,能拉你二人,我是上辈子求来的,要去客栈,沿着这条路一直向前,走个大概四百来步,左边有个风物阁,那里干净,总给送柴火知道,饭菜味道听人说也不错,哦,是比不了水云间,你们将就下。”
The person of driving a cartwas happy,thenwent backto have the wordsto saywith the family member, is pointing at the front, toldZhang XiaobaoandWang Juan, lookedwesttwopersoneastviewslookedwalkedtowardthere, thistraces the donkey, narrowed the eye, muttered: „Auspicious daycame.”
赶车的人高兴,这下回去跟家人有话说了,指着前方,告诉张小宝和王鹃一声,看两个人一路东观西看的往那里走,这才摸摸毛驴,眯起眼睛,喃喃道:“好日子来了。”Wields the whipto make the sound, transfers a directionto go out of town, hisfamily/homecontinuously in the city, but must step onto a double-hour to be proficientmostly.
挥挥鞭子打出响,转个方向出城,他家根本就不住城中,还得走上多半个时辰方能到家。Zhang XiaobaoandWang JuanactuallyknowUnclecontinuouslyin the city, howin the cityto cut firewood, did not divulge, receivessentiment that Unclethissaw offspecially, faced forwardhand in handalong the road, having a look by the roadto havewhatbusiness, again the complexion that took a look at the communicationpedestrian, stoppedfinallyinfront of local scenerypavilion.张小宝和王鹃其实知道老伯家不在城里住,城中如何打柴,却不说破,承了老伯这个专门相送的情,手拉手沿路朝前走,看看路两旁有什么买卖,再瞧瞧来往行人的面色,最后停在风物阁的前面。Just like the driving a cartperson said that thisplace was very clean, in the winterpast tenseshouldonnew a paintcolor, twowooden ceilings, the redpillar, sidehadtofollowingroad, a was usedto deposit the vehicles, anddelimited the courtyardto live.
正如赶车人所言,此地还真挺干净,冬天过去时应该新上了一遍漆色,二层的木楼,红红的柱子,旁边有一条通往后面的路,用来存放车辆,并划出院子给人居住。
The stationintwolonggood-lookingbabies who the doorwaywaiterthenseesearly, is sizing up, seestwobabiesto standinshopin front of the door, the approach, askedhastilywith a smile: „Little Masterand do Little Misseat meal?”
站于门口的伙计早早便看到过来的两个长的俊俏的娃子,正打量间,见两个娃子站在店门前,连忙迎上来,笑着问道:“小公子、小娘子可是吃饭?”„Em, but must stay at an inn, looks for a goodcourtyard, makes a long stay, receivessilver coins?”on the outside and personhave to doareChancellorZhang Xiaobao, Wang Juanwill usually standbehindhimsilentlysupport, thereforebyhim, but alsoputs out a silverlump, holdsin the hand.
“恩,还要住店,找个好院落,长住,收不收银两?”在外面与人打交道通常都是张小宝主事,王鹃会默默站在他背后支持,故此由他来说,还拿出一个银疙瘩,托在手中。Thisisfeared that the waiterthinks the owntwopeopledo not havemoneyto give, is troublesome.
这是怕伙计认为自己二人没钱给,多麻烦。
The waitersshouldsayimmediately: „Twopleasecomealong withlowly one, oneset of Upper House, is idling, lives inmanydaysbecomes, Silver/Moneyreceives, ismoneycan, even if the goldalsogavetwoto trade.”
伙计马上应道:“二位请随小的来,有一套上院,正闲着,住多少日子都成,银子收,是钱便可,哪怕金子也给二位换了。”Zhang Xiaobaofishes outseveralarticlecopper coin(s)to the waiter, follows on the heelsin the waiterexpression of gratitudesound to, across the lobby, circledtwopillars, goes outfromanothergate, saw the courtyard, thissaw, thisenteredbehind the courtyardanotheroneenteredunexpectedlytwolittlebuilding, it is estimated thatwas the bestUpper House.张小宝又摸出几文铜钱给伙计,在伙计道谢声中跟在后面向里去,穿过前厅,绕了两个柱子,从另一个门出去,就看到院子了,这才看到,这进院子后面的另一进中竟然起了个二层小楼,估计就是最好的上院。Waitersreallytothat sidelead(er), walkswhileaskedeats the thingto abstain fromanything, usuallylikedanything, goodto wait on the marquistimedid not make the mistake.
伙计果然向那边领,边走边问吃东西忌讳什么,平时喜欢什么,好等侍侯的时候不出差错。Zhang Xiaobaoreturns toanythingto eatat will, without the taboo, the thing that likesare also many, howto dobecomes, is very goodto speak, howotherwise can also, reallyprobablysayactually,commonregioncannot accomplish, only ifmeetsWater Cloudsuchrestaurant.张小宝随意回着什么都吃,没忌讳,喜欢的东西也多,怎么做都成,很好说话,不然还能如何,真要照实说,寻常的地方也办不到,除非是遇到水云间那样的酒楼。Waitsto arrive atUpper House, Zhang Xiaobaois satisfied, in the courtyardhas a Zaojiaoshu, has not blossomed, on the twig that horizontalextendscomeshangs a swing, the treeeasterntendistant places is a smallpond, reflectsred of setting sun, gentle breezeis blowingobsoleteripplesgently.
等来到上院,张小宝还算满意,院子中有一棵大皂角树,还未曾开花,横伸出来的枝杈上挂有一秋千,树东十步远处是一个小池塘,倒映着夕阳的红,微风吹过时轻轻荡漾。In the courtyard the flower garden, othersrecuperation, could not have seen the remnantfloweredfallen leaves, exuded the wetcolorsoilestimatejustto turnnot long ago, on the main road of graveledge sealingwas pavedby the yellow sand.
院子中还有一花圃,别人休整过,看不见残花败叶,泛着湿色的泥土估计刚刚翻完不长时间,石子封边的主路上由黄沙铺就。Suchcourtyardcalculatedwell, Zhang Xiaobaofeltactuallyjust nowgavefew that ‚expense’gave, put outmore than tencoin, when gave the waiterasked: „Can hereexchangeSilver/Money?”
这样的院落算不错了,张小宝倒是觉得方才给的‘消费’给的少,又拿出十几文钱,递给伙计时问道:“这里能给兑换银子?”„Can, not onlySilver/Moneycantrade, is the goldalsogivesto trade, ifthere iseastCapital Cityto wait for the livelyplaceflyingmoney, so long as, the head storealsoreceives.” Before the waitersaccept, returnshappilysaid,fearedtightly made one underestimate.
“能,不但银子能换,就是金子也给换,要是有京城东都等繁华之地的飞钱,只要是真的,本店也收。”伙计收下前,高兴地回道,紧怕让人小看了。„Good, firstprovidesseveraltypes of signature dishes, the liquoralsoso, heats the barrelhot water.”Zhang Xiaobaohas not continuedto inquire,toldone, walkedtowardlittlebuildingwithWang Juan.
“那好,先送上几样招牌菜,酒也如此,烧桶热水。”张小宝没有继续询问,吩咐一声,和王鹃向小楼中走去。Enters the building, insidearrangementis not bad, has a lookto‚bedroom’, is 80%newcleanbrocadebedding, no wondera moment agoasked when the priceis so expensive, a daytakes300articles, suchenvironmentplacesCapital City, nodayonehas not strung coinsdoes not even think about it.
一进楼,里面的布置也不差,到‘卧室’看看,全是八成新干净的锦缎被褥,怪不得刚才问时价钱那样贵,一天就要三百文,这样的环境放在京城,没有一天没有一贯钱想都不要想。
After Wang Juansizes up, askedZhang Xiaobao: „Inshop can also trade the gold? Ismakes jewelryto makeotherartwaresto use? Does the local scenerypavilionoperateothershopssimultaneously?”王鹃打量过后,问张小宝:“店中怎么还能换金子?难道是打首饰做其他艺术品用?风物阁同时经营其他店铺?”„Does not know, after ripeasks, whenXiao Hongtheyarrived, collects the information, latertakes a bath, finished eating the foodto restearlier, tomorrowwill take over, will quickly arrange the matter of well.”
“不知道,等熟了后问问,等小红他们到了,就去收集情报,待会泡个澡,吃完饭就早点睡,明天接任,赶快把井的事情安排下去。”Zhang Xiaobaoobviouslywastired, stretched oneself, said.张小宝显然是累了,伸伸懒腰,说道。
After a double-hour, when Zhang XiaobaoandWang Juanhave eaten meal, Shiliuand othertalentsrushed toregion, inquired that countywhichrestaurantis good, arrives at the local scenerypaviliondirectly, theninquired that withmore than tencoinLittle Master and Little Misscourtyard, pushedtogether.
一个时辰之后,张小宝和王鹃吃过饭时,石榴等人才赶到地方,询问县中哪个酒楼好,径直来到风物阁,用十几文钱便打听出了小公子和小娘子的院落,一同挤进来。LetZhang Xiaobaocomplain, said the local scenerypaviliondoes not give the guestto keep secret.
让张小宝抱怨了一番,说风物阁不给客人保密。******
******Next dayearly, clear and boundless sky.
翌日早,晴空万里。Zhang XiaobaoandWang Juanchange the purpleofficial's costumeto prepareGovernment office‚registration’, twopeopleput onintentionallylike this, put on the persontoGovernment officeto look, puts ontocommon peoplelooked, the goldfishbagalsohangs up, shakes handto shakegoing out.张小宝和王鹃换上紫色的官服准备去衙门‘报到’,两个人故意这样穿,穿给衙门中的人看,也穿给百姓看,金鱼袋也挂上,拉着手晃悠着出门。Has a scare the waiter, in the shopwas admitted totwoRank 3high officialsunexpectedly, istwobabies, the theater circles?
把伙计吓一跳,店中竟然住进了二品三品的大官,还是两个娃子,梨园来的?
The Zhang Xiaobaotwopeoplearrived on the street, wasbodyguard that Gao Lishisent, the bladealso conducts the arm, the crossbowalso conducted the back, in additionShiliuonegroup of people, the teamwas big.张小宝二人到了街上,身后是高力士派的护卫,刀也挎上了,弩也背上了,加上石榴一群人,队伍不小。Communicationcommon peoplesawbaby who clearlytwowear the official's costumeswaggeringwalksinfront, the settling downviewlooks, the personmoreencircles.
来往的百姓清楚地看到两个身穿官服的娃子大摇大摆的在前面走,纷纷驻足观瞧,人越围越多。Fun, twolovablelittle fellowswear the high-ranking officialclothing/taking more interesting, likeyoungSir, thisclotheshow muchmoney?
好玩啊,两个可爱的小家伙穿上官服更有意思,像小大人一样,这身衣服得多少钱?Somepeoplecould not bearsay, asking the clotheswasveryexpensive/noble, onehear of thisZhang XiaobaoandWang Juanwere depressed, the clotheswere the family/homedo, othersbeing an officialroyal governmentsent the clothesto the goldfish the bag, only had a decreetooneselffamily/home, otherno mattertotally, Xiao Li were really mean-spirited.
有人忍不住就说了出来,问衣服是不是很贵,一听这个张小宝和王鹃就郁闷,衣服是自己家做的,别人当官朝廷发衣服给金鱼袋,到了自己家就只有一个旨意,其他的一概不管,小李实在是太小气了。Withoutgoing outis too far, several hundred, praiseGovernment office of letter/believesdistrictonappear at present, Officialandbailiff of feudal yamen in Government officeranto greet.
没走出太远,几百步而已,褒信县的衙门就出现在眼前,衙门中的官员和衙役都跑出来迎接了。******
******
The book reviewareawas too lonely, but also the lookingbrothers and sisterspull out for a halfminuteto leave a message, encouragesmy, thanks, divided unable to deliver.( To be continued, howsuch aswantsto knowthings to do after death, to landwww.qidian.com, chapterare more, supportsauthor, supportsgenuinereading!)
书评区太冷清了,还在看的兄弟姐妹抽半分钟留个言,鼓励俺一下,谢谢,分都送不出去了。(未完待续,如欲知后事如何,请登陆www.qidian.com,章节更多,支持作者,支持正版阅读!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #647: When takes office clothes