„? telescope? Is frontwhat are you doing? Hastelescope? Wholeaks out?”Guo Tuby the curtain of rain, looked at a cross-eyewith the frontperson, right nowwas notuncomfortable, butwasindignant, telescope can everyone has? In the middle of the armyhas the symbol, inwhosehandhadentered the book.
“呀?千里眼?前面是干什么的?怎么也有千里眼?谁泄露出去的?”郭图透过雨幕,和前面的人看了个对眼,这下子就不是难受了,而是气愤,千里眼难道谁都能有?军队当中都是有记号的,谁手中有都入了册子。
If individualcanhaveone, othercountry can also not have? Thisthingistreasureawfully.
如果是个人都能有一个的话,别的国家还能没有?这玩意可是要命的宝贝。Perhapsstoodin the roadmiddlepersonalsoconsidered the identity issue, pulled out a flagfrom the bosom, since received the telescope, twogaveto open the flag, enabling the people in teamto see.
或许是站在路中间的人也考虑到了身份问题,从怀中掏出来一面旗帜,收起望远镜,两手把旗给拉开,让队伍中的人可以看到。
The teamfrontpersonhad stoppedat this time, looks atthispersonvigilantly.
队伍前面的人此时已经停了下来,警惕地看着这个人。Guo Tulooks at the that personflagdiligently, the browcarries a shoulder-pole load, asks: „Whoknows that whatflagthatis? The picturepersonnon-personghostis not clever, blursis seeming like, as if...... rice seedling?”郭图努力地看那个人的旗帜,眉头挑挑,问道:“谁知道那是什么旗帜?画的人不人鬼不鬼的,模糊着看上去,就好象一根……稻苗?”Adjutanthearsthis, thinks that a matter, gatheringsaid: „General, youdetermined that isrice seedling? Very funrice seedling, has the bigeye and carefularm?”参军一听到这个,想起来个事情,凑到近前说道:“将军,您确定是稻苗?是不是非常好玩的稻苗,有大大的眼睛和细细的胳膊?”„Un!” The Guo Tunodcomplied withone.
“恩呐!”郭图点头应了一声。Adjutantthenrelaxed, said: „General, thatis the Zhang Family'sflag, is responsible forthisLogistics the specialflag in Zhang ZhongProvincial Governor Zhang, isamongWater Cloud.”参军这下放心了,说道:“将军,那是张家的旗帜,就是负责此次后勤的张忠张刺史家中的特殊的旗帜,就是水云间。”„! Butso that's how it is, do the people of hisfamily/homerun up toherewhat are you doing?”AmongGuo Tuonehear of Water Cloudknows that was, in the hearthad doubtsmore abundant.
“哦!原来如此,可他家的人跑到这里干什么?”郭图一听水云间就知道是谁了,心中疑惑更盛。a moment agosnatchthis timeto the vicinity of frontperson, after an exchange, ranhappily.刚才的小令此时到了前面人的近处,一番交流之后,高兴地跑了回来。„General, General, good deed, excellentmatter, thisis the person in wingstateLogisticscampgivespreparation the place of restinfront, theybuilt the taking shelter from the rainshed, but alsocooked the meatgruel, makingmeand other pastsrest, hesaid that alsohad the medicine, shysickness.”
“将军,将军,好事,大好事儿,这是翼州后勤营的人在前面给准备的休息之处,他们搭好了避雨棚子,还熬了肉粥,让我等过去休息,他说还有药呢,怕生病。”Snatchexcitedlyto the Guo Tureport.
小令兴奋地对着郭图报告。Guo Tuwas immediately ignorant, nearbyAdjutantcalledtwoto restore, cannotbelieve that said: „What? Logisticscamp? Howtheywentonrunning up to front, but alsobuilt the shed, walked, along withthiswill have a lookin the past.”郭图登时就懵了,旁边的参军叫了两声才恢复过来,不敢相信地说道:“啥?后勤营的?他们怎么就跑到前面去了,还搭好了棚子,走,随本将过去看看。”Surprised is not only Guo Tu, Generalotherincluding the soldierstoseeing the matterfeelsinconceivable, first timeheard that is responsible forsending under custody the grain and fodder the personalsoto take carethismatter.
吃惊的不仅仅是郭图,其他的将军包括士兵都对看到的事情感到不可思议,头一次听说负责押送粮草的人还管这种事情。Waits for the armyfrontteamto enter the shedtook shelter from the rain, Guo Tualsofoundherehead.
等军队前面的队伍进到了棚子当中避雨的时候,郭图也找到了这边的负责人。„GeneralGuoinvited, herehadTea Water and smalldessert, GeneralGuowas laborious.”HereheadsaidtoGuo Turespectfully.
“郭将军这边请,这里有茶水和小点心,郭将军一路辛苦了。”这里的负责人恭敬地对郭图说道。HowGuo Tulistensto think that this is cursing at people, ifoneselfgood work, whatherepersonwere? WhenresponsibleLogisticsbattalionDuikuang was inthisdegree? Yes, usuallysaid that the soldiers and horseshave not moved, the grain and fodderadvances, maysayturns over to say,has not seen, todaywasbroaden one’s horizons.郭图怎么听都觉得这是在骂人,自己要是辛苦了,这里的人算什么?啥时候负责后勤的营队狂到了这种程度?是,通常都说兵马未动,粮草先行,可说归说,从来就没见过,今天算是长见识了。Was responsible for the Logisticspersonrushing tofront of army, andgaveto do well the shed and gruel, if the Logisticspersonhadthisskill, whichwhowas the principal force?
负责后勤的人跑到了军队的前面,并且把棚子和粥都给弄好了,后勤的人要是都有这种本事,哪谁是主力部队?Thinks ofhere, Guo Tumustask that did not askunderstandsalwaysthought the in the heartmanymatters, heregrettedat this timewhen the wingstate the attitudetoZhang Zhong, thisthinkshowZhang ZhongCivil Officialcan, nowunderstand, has a lookclearly, goes forward or retreats depending upon circumstances, buildsunexpectedlyin the way of marchingset up formationthatshedbuilds.
想到这里,郭图得问啊,不问明白了总觉得心中多个事儿,此时他后悔在翼州时对张忠的态度,本以为张忠一个文官能如何,现在明白了,看看那棚子搭的就清楚,进可攻,退可守,竟然是以行军布阵的方式搭起来的。ThisisinGreat Tang, oneselfhave not sentto scout, otherscanbuildsuchbattle formation, explained that usuallyhas been used to it, at all is notdesirablyforit, is it possible thatZhang Familyorgenerationtroopsfamily background?
这可是在大唐境内,自己都没有派出去斥候,人家能搭出来这样的阵势,说明平时早就习惯了,根本不是刻意为之,难不成张家还是世代军旅出身?„How do youcome?”Guo Tuasked.
“你们是怎么过来的?”郭图问道。„Returns to the words of general, ahead of time, master-familytold, the early fallrain, fordoes not delay the armyitinerary, ahead of timearranges, is caught in the rainleaves, does not have the rainhidden and ensure Iopen accesstoward the army, does not lose the name of Logisticscampteam, the hurriedbuild, has the crudenessmuch, but alsoasked the generalto forgive.”
“回将军的话,提前过来的,主家吩咐,初秋多雨,为不耽搁大军行程,提前布置,遇雨则出,无雨则隐,保证我朝大军畅通无阻,不负后勤营队之名,匆忙搭建,多有简陋,还请将军包涵则个。”Thisplaceheadsaidembarrassed, as ifhisrealdoing is quite not very same.( To be continued, howsuch aswantsto knowthings to do after death, to landwww.qidian.com, chapterare more, supportsauthor, supportsgenuinereading!)
此地负责人不好意思地说道,似乎他真的做的不够好一样。(未完待续,如欲知后事如何,请登陆www.qidian.com,章节更多,支持作者,支持正版阅读!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #589 Part 2: Heavy downpour Logistics camp