GTI :: Volume #6

#527: Goes home slightly to change familiar


LNMTL needs user funding to survive Read More

您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节! Walks on the familiar a little strange land, Zhang Xiaobao and Wang Juan incessantly sizes up all around scenery. 走在熟悉又有点陌生的土地上,张小宝王鹃不停地打量四周的景色。 Canals on frozen, the small dwarf-tree grew, the blue-green plant grew in the winter, above is covering light snow. 一条条的水渠已经冰封上了,小矮树又长高了点,还有青绿色的植物在冬天中生长,上面覆盖着一层薄薄的雪。 The beforehand young baby also grew up, the body wears the same clothes as before, according to the men and women is divided into two colors, stands in the middle of crowd, respectfully and looks curiously to Zhang and Wang Two Families The people of the master family. 以前的小娃子也都长大了,身上依旧穿着同样的衣服,按男女分成两色,站在人群的中间,恭敬而又好奇地看向张王两家主家的人 in the fields of distant place is still that useful the channel the straw builds, one flock of house sparrows fall alongside, the small head bit by bit seeks for the withered rice in the straw. 远处的田中依旧有用稻草搭建起来的通道,一群麻雀落在旁边,小脑袋一点一点地在稻草中寻找干瘪的稻子。 Fell on the branch of YeZi (leaf) several magpies to be others alarmed, stood often calls two there. 落掉叶子的树枝上几只喜鹊应该是别人惊动了,站在那里不时叫上两声。 On wooden cloister was carved the all kinds of design and with the new paint brush, once was used for the stove that bakes the thing to eat to stand to the young babies as in there, thinks of the red charcoal fire. 木制的回廊上被人雕刻出各种图案并用新漆刷过,曾经给小娃子们用来烧烤东西吃的炉子依旧立在那里,装着红色的炭火。 A pond is considered that has roasted with the charcoal fire, the water surface has not iced up, does not know that is duck that which does not fear death, ten gather together, hovers on the water surface, occasionally puts in in water to eat two small fish, the stray cat that also leapt up from side by one frightens the roaming to another shore, flies general in the ashore to the family/home runs, did not fear that froze to death. 一个池塘被认为地用炭火烤过,水面并没有结冰,不知道是哪家不怕死的鸭子,十来只聚集在一起,在水面上游动,偶尔把头伸进水中吃两条小鱼,又被一只从旁边蹿走的野猫吓的呼啦啦游到另一头的岸边,于岸上飞一般的向家中跑去,也不怕被冻死。 The mountain pure white piece of distant place, reveals the point blue-green once in a while, could not have felt that many heat degree Sun hangs in the sky, ground bright of snow photo. 远方的山洁白一片,间或露出点点的青绿色,已经感觉不到多少热度的太阳挂在当空,把地上的雪照的更亮。 All as if many have not changed, all probably and were once different. 一切似乎多没有改变,一切又好象和曾经不同。 Some peasant household people respond, Zhang Xiaobao and Wang Juan, no matter so many, after having looked at the surrounding scenery, runs directly to the family/home, three big dog closely follow in behind. 庄户们有人来答对,张小宝王鹃不管那么多,看过了周围的景色之后,直接向家中跑去,三条大狗在后面紧紧跟随。 Aiya, goes home comfortably.” After Zhang Xiaobao passing through the gate throws to the bed on, is feeling the warmth that transmits from the bed, happy said. 哎呀,还是回家舒服。”张小宝进门扑到炕上之后,感受着从炕上传来的温暖,一脸幸福地说道。 Wang Juan takes off outside thick clothes, sits has on the chair of thick cushion to aim at each thing to introduce to three dogs in the shop with the hand, does not know that the dog can understand. 王鹃则是把外面的厚衣服脱掉,坐在铺有厚厚垫子的椅子上面用手指向各个东西给三条狗介绍,也不知道狗能不能理解。 ****** ****** The return of Zhang and Wang Two Families master-family, let entire Manor in the past the new year's celebration time was livelier, peasant household came back to celebrate the new year from outside, on the face of each and everyone is brimming with the happy expression. 张王两家主家的回归,让整个庄子比往常过年的时候更热闹了,庄户们都从外面回来过年,一个个的脸上洋溢着喜气。 Slightly lonely Water Cloud cannot have the person who celebrates the new year to live as before, even is the scholar stay that in the academy some people are unable to go home. 稍微冷清的水云间依旧有不回去过年的人住着,甚至是书院中也有人无法回家的学子停留。 The Zhang and Wang Two Families four little fellows have no longer entered to belonging to their houses played, needs to solve inside heating problem to be good, each and everyone tumbles on the bed, often in embroidering the bed of design was grasped by with little hand. 张王两家的四个小家伙已经不再进到属于他们的房子中玩耍了,需要解决里面的取暖问题才行,一个个在炕上翻滚,不时地用小手在绣有图案的炕被上抓抓。 Zhang Xiaobao and Wang Juan have not accompanied younger brothers and sisters to play, two people made the artisan manufacture a kennel, feared that was directly cool by the place, puts up two cuns (2.5 cm) high, among three boards also inserted the rags, inside was the dry/does straw and a mattress, done was very big, was like the small house. 张小宝王鹃没陪弟弟妹妹们玩,两个人让工匠制作了一个狗窝,怕直接挨着地凉,架起来两寸高,三层的板子中间还塞上了碎布,里面是干的稻草和一个褥子,做的很大,就跟小房子一样。 Perhaps three enough come from warm region, but also without fully adapts to the north coldness, the kennel just completed, worms one's way into to shrink one group, only then the big dog reveal comes out to the head, has a look at the winter scenery curiously. 三条够或许是从温暖的地方过来,还没有完全适应北面的寒冷,狗窝刚一做好,就钻进去缩成一团,只有大狗露给脑袋出来,好奇地看看冬天的景色。 Song Jinggong also came, what a pity will raise the two brothers of eagle and dog not here, said that must go to other region to seek for a better dog and eagle, lets Zhang Xiaobao and Wang Juan misses to see. 宋静功也来了,可惜会养鹰和狗的两个兄弟没有在这边,说是要去其他的地方寻找更好的狗和鹰,让张小宝王鹃无缘一见。 Must celebrate the new year shortly, Zhang Xiaobao and Wang Juan are unable to go out, a revolution of revolutions by home, has a look at peasant household on another two Manor simultaneously, sends to the special product that brings from Luzhou to peasant household. 眼看就要过年了,张小宝王鹃也无法往外跑,就在家旁边转转,同时去看看另外两个庄子上的庄户,给庄户们送去从陆州带回来的特产。 In this year's paddies planted many green vegetables as before, did not need to sell toward elsewhere again, except for supplying on Manor ate, remaining delivered to Water Cloud. 今年的田地中依旧种了不少青菜,不用再往别处卖了,除了供应庄子上吃,剩下的就送到水云间 Because the method had passed on, entire Great Tang cold region has common people to plant the anti- season the vegetables, the making use of local materials cost is low, but the price cannot sell is so expensive. 因为方法已经传了出去,整个大唐寒冷的地方都有百姓在种反季节的蔬菜,就地取材成本低,可价钱也就不能卖那么贵了。 This was was just wealthy, compared with true wealthy also missed is too far, later must continue to try hard.” “这才是将将富裕了,比起真正的富裕还差太远,以后要继续努力。” Along the river Wang Juan and Zhang Xiaobao take a stroll, saw clothes that on Sanshui county common people wears, but also the facial expression on having a face seems very happy, is actually not content as before, but also wants to continue to enhance the life of Sanshui county common people. 王鹃张小宝沿河溜达的时候,看到三水县百姓身上穿的衣服,还有脸上的气色显得很高兴,却依旧不知足,还想继续提高三水县百姓的生活。 The clothes of linen now common people wears, but was thicker, not like before, light, in the winter in frozen trembling. 现在百姓穿的还是麻布的衣服,只不过厚了许多,不像以前那样,薄薄的一层,冬天里冻的发抖。 But this is not the goals of two people, two people prepare to enable all common people in the winter to wear the cotton-padded jacket, is more comfortable than the clothes of linen, but also maintains warmth. 但这不是两个人的目标,二人准备让所有的百姓冬天都能穿上棉衣,比麻布的衣服舒服,还保暖。 Sanshui county common people does not know that also has a better thing, they now are satisfied, the grain that this year gets were more compared with the old times, in the family/home had leisure the person raised chickens and raises pigs, did not repel to eat the fish. 三水县百姓不知道还有更好的东西,他们现在就已经非常满意了,今年打的粮食比起往年来更多,家中有闲人的就养鸡、养猪,也不排斥吃鱼了。 With the New Year approaching, almost each family kill the pig, makes the sausage, makes the black pudding, makes the sausage, the pigskin pig bone does not need to throw, delivers to the local workshop, but can also change a sum of money. 快过年了,几乎家家杀猪,做香肠,做血肠,做粉肠,猪皮猪骨头也不用扔,送到当地的工坊,还能换一笔钱。 What outside do not look puts on is the linen clothes, inside is the lining child of silk, on the foot also wears the leather shoes, usually wants to eat the meat to eat a meat, the oil salt does not lack, who lets their positions is the key communication line, can always find the matter that makes money to do. 别看外面穿的是麻布衣服,里面都是丝绸的衬子,脚上也穿着皮鞋,平时想吃肉就能吃一顿肉,油盐不缺,谁让他们所处的位置是交通要道呢,总是能找到赚钱的事情来做。 Zhang Xiaobao and Wang Juan without is too satisfied, travelling local common people each and everyone is jubilant, saw the person who a understanding greeted happily. 张小宝王鹃在不是太满意的时候,行路的当地百姓一个个喜气洋洋,看到个认识的人就高兴地打招呼。 If there is a railroad to be good, the transportation was convenient, can transport/fortune massively the south grain, now the Sanshui county common people day felt better, but the northwest that side had no change as before, should unable to put on the person of clothes unable to wear the clothes, this/should being able to eat to the full was also incapable of solving.” “要是有铁路就好了,运输方便,能把南面的粮食大量地运过来,现在三水县百姓的日子好过了,可西北那边依旧没有什么改变,该穿不上衣服的人还是穿不上衣服,该吃不饱的也无力解决。” Zhang Xiaobao thinks of the life difference in each area, felt insufficient, only when all people did not use the worry eating meal issue, that was the true warm and sufficient condition. 张小宝一想到各个地区的生活差异,还是觉得做的不够,只有当所有的人都不用担心吃饭问题了,那才是真正的温饱。 That will have the contradiction as before, the person in the society, is the mutual comparisons, always the part of nimble people, improve oneself life and social status through the all kinds of method, some are conforms to the morals and legal standards, some are not. “那也依旧会有矛盾,人在社会上,都是相互比较的,总是有一部分头脑灵活的人,通过各种手段来改善自己的生活和社会地位,有的是符合道德与法律标准的,有的是则不是。 No matter but which type, without was caught, that life will be good, and after having original capital, spreads out bigger with others, the desire of person endless, even if you made all people eat to the full, but money multi- money less/small, the eaten quality was different. ” 可不管哪一种,没被抓到,那生活就会好起来,并在有了原始资本后,与别人拉开更大的距离,人的欲望是无尽的,哪怕你让所有的人都吃饱了,可钱多钱少,吃的质量还是不同。” Wang Juan thinks on the contradiction of society, Weiwei / slightly sighed. 王鹃想到了社会的矛盾上面,微微叹息了一声。 What social contradiction I do not consider, so long as is my father's dull region, there common people must be good to live is good, the internal contradictions can shift through the foreign national policy, you said that when all people are literate, after mastering the knowledge of foundation, was wealthy, then the imperial authority can also like the present stable?” “我可不考虑什么社会矛盾,只要是我爹呆的地方,那里的百姓就一定要有好生活才行,内部矛盾可以通过对外的国家政策来转移,你说当所有的人都识字,都掌握了基础的知识以后,都富裕了,那么皇权还能不能像现在这样稳固?” Zhang Xiaobao draws Wang Juan to walk toward pavilion of some people of guards as before. 张小宝拉着王鹃朝一个依旧有人看守的亭子走去。 Wang Juan gawked „should be unable, the thing that common people knew were more, more was not controlled easily, only if each generation of emperors were that fierce, so long as there is one generation is not good, that ended.” 王鹃愣了一下“应该不能了吧,百姓知道的东西越多,就越不容易被控制,除非每一代皇上都是那么厉害,只要有一代不行,那就完了。” Zhang Xiaobao has not said anything again, looks at the two people in pavilion curiously, a man and a woman, said accurately is Old man Old Madam, the pavilion following house is also different from other pavilion, behind other pavilion only then a room, specially to warm up and rest uses. 张小宝没再多说什么,好奇地看着亭子中的两个人,一男一女,准确地说是一个老头一个老太太,亭子后面的房子也与其他亭子不同,其他的亭子后面只有一间房,专门为了取暖和休息用的。 Behind this unexpectedly is three room , from the trace, side also has a vegetable plot. 这个后面竟然是三间房,从痕迹上看,旁边还有一块菜地。 In pavilion the small stoves, stove above heats the hot water as before, but also boils the tea-flavored boiled egg while convenient, provides the convenience to the pedestrian of communication. 亭子里面依旧有一个小炉子,炉子上面烧热水,还顺便煮煮茶叶蛋,给来往的行人提供方便。 But in this are many region that sells Tianjin-style jianbing, Old man and Old Madam sit, did not speak, the eye looked to same region, if stared carefully were looking, will make one have the feeling of losing the distance, seemed very far, probably also left was very near. 但这里面还多一个卖煎饼果子地方,老头老太太就那么坐着,相互之间也不说话,眼睛看向同样的地方,如果仔细盯着看,会让人有一种失去了距离的感觉,似乎很远,又好象离的很近。 Why can like this? Let the person, when sees them, there is a unique state of mind.” Wang Juan finds it very interesting. “为什么会这样?让人在看到他们两个人的时候,有种独特的心绪。”王鹃觉得很有意思。 Because this is the distance in mind, what bridged over is the years, the Master master and old Grandma are whole families, after having experienced many things, their mentalities were different, sits appears there tranquil and distant, a reason was we are all right to do, had the leisurely mood to recall with deep feeling, walks, I asked you to eat Tianjin-style jianbing.” “因为这是心灵上的距离,跨过的是岁月,老爷爷和老奶奶是一家人,经历过许多事情后,他们的心态不一样了,坐在那里显得宁静又悠远,还有一个原因就是我们没事儿做了,有闲心来感怀,走,我请你吃煎饼果子。” Zhang Xiaobao sped up the frequency of under foot, Wang Juan nods, suddenly said: „Did we break others peace in the past?” 张小宝加快了脚下的频率,王鹃点点头,突然说道:“我们过去岂不是打破了人家的宁静了?” Others live together, but also cares about your time? Does not know that Tianjin-style jianbing rises in prices not to have, originally is two coin one, inside adds the vegetables, in the winter should be expensive.” “人家生活在一起,还在乎你这点时间?不知道煎饼果子涨价没有,原来是两文钱一个,里面加蔬菜的,冬天应该贵吧。” Zhang Xiaobao has not eaten Tianjin-style jianbing for a long time, has no free time to make, puts that of minced green onion and sour sauce. 张小宝很长时间没有吃到煎饼果子了,没空弄,多放葱花和酸酱的那种。 Grandma, Tianjin-style jianbing how much money?” Zhang Xiaobao so many years, have consciousness that make child(ren), according to physiological age localization name. 奶奶,煎饼果子多少钱一个?”张小宝这么多年了,已经有了做孩子的觉悟,按照生理年龄来定位称呼。 Two coin, yo, child(ren) of which family/home is so attractive, you two eat again to your white Jia tea-flavored boiled egg.” Old Madam turned head to see Zhang Xiaobao and Wang Juan, by the appearances of two people moving. “两文钱一个,呦,谁家的孩子这么好看,你们两个吃再给你们白加一个茶叶蛋。”老太太扭头看到了张小宝王鹃,被两个人的样子给打动了。 Wang Juan has a look at the thing that there places, knows to have the vegetable/dish, the variety like the summer are not many, is the radish thread and bean sprouts that stir fry. 王鹃看看那里摆放的东西,知道有菜,不像夏天那样品种多,就是炒的萝卜丝和豆芽。 in the heart sighed that here person is simple, without, because the native day felt better, is the winter lacks the thing to rise in prices, the extends two hand fingers Grandma, takes two, each many put two chicken eggs, a not draining coriander, more than puts the minced green onion, puts the minced green onion wipes the sauce, the tea-flavored boiled egg does not want, two chicken eggs or several plus one coin?” 心中感叹这里的人朴实,没有因为当地人日子好过了,又是冬天就缺东西涨价,伸出两个手指头“奶奶,要两个,每个多放两个鸡蛋,一个不放干香菜,一个多放葱花,放葱花的多抹酱,茶叶蛋就不要了,两个鸡蛋还是多加一文钱吗?” Wang Juan pulls out six coin from small satchel, extends little hand hands over, that meaning cannot take something for free the tea-flavored boiled egg. 王鹃从身上的小挎包中掏出来六文钱,伸出小手递过去,那意思就是不能白要茶叶蛋。 Right, coin several plus two chicken eggs, the local chicken eggs small advantage, changes into elsewhere, coin is inexpensive, which dish likes eating? Grandma many puts to you.” “对,一文钱多加两个鸡蛋,当地的鸡蛋便宜,换成别处啊,一文钱一个都不贵,爱吃哪样菜?奶奶多给你们放点。” Old Madam kind smiling expression said with Wang Juan. 老太太一脸慈祥的笑容王鹃说道。 What vegetable/dish does not put, eats the surface and fruit directly, the brittle skin that do not explode, Grandma, how do you use the bean sprouts? The bean sprouts are not cheap, might as well change into the pickled cabbage, fries with the animal fat, receives coin also some people to buy, but was delicious.” “什么菜都不放,就直接吃面和果子,不要炸的脆皮,奶奶,您怎么用豆芽?豆芽也不便宜呢,不如换成酸菜,用荤油炒,多收一文钱也有人买,可好吃了。” Wang Juan and Zhang Xiaobao may be unable to eat belt/bring vegetable/dish Tianjin-style jianbing, once put the vegetable/dish, did not taste the Tianjin-style jianbing original flavor, put the vegetable/dish to eat to the full for the person who to let buy, primary taste that most did not start, Chilli sauce that if a little hot pepper mixed again was better. 王鹃张小宝可吃不了带菜的煎饼果子,而且一旦放了菜,就尝不到煎饼果子原有的味道了,放菜是为了让买的人吃饱,不是最开始的原味,如果再有点辣椒调制出来的辣酱就更好了。 Em, next year will make the pickled cabbage, does not need to add money, can gain, this year the house just cover good, pickles without enough time.” “恩,明年就做酸菜的,不用多加钱,能赚到,今年房子刚刚盖好,来不及腌。” Old Madam sees two people not to add the vegetable/dish, put Fried Breadstick to go, with the blade making into a sliver of packet, bound with the oil paper make from bamboo, hot delivered to the hands of two people. 老太太见两个人不加菜,就多放了根油条进去,用小铲子给打成个长条的小包,拿油毛边纸一裹,热乎乎的就送到了两个人的手上。 ****** ****** Recommends a book: Headstrong Nine Provinces address: http:www.qidian.comBook1701072.aspx( to be continued, how such as wants to know the things to do after death, please land www.qidian.com, the chapter are more, supports the author, supports genuine reading!) 推荐一本书:莽九州地址:http:www.qidian.comBook1701072.aspx(未完待续,如欲知后事如何,请登陆www.qidian.com,章节更多,支持作者,支持正版阅读!)
To display comments and comment, click at the button