GTI :: Volume #6

#523: Finally collision at present


LNMTL needs user funding to survive Read More

您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节! Li hold is a very ordinary waiter, from infancy to maturity without seeing to hometown over 110 miles away region, is 17-year-old in assists Lingxian that far he goes, does not compare Linfen that live. 李盛是个很普通的伙计,从小到大没有见过离家乡超过110里之外地方,17岁的他去的最远的所在就是襄陵县,比不上自己生活的临汾。 Linfen that oneself are at but Province capital of Jinzhou is, lively, un, others said, the surrounding district is poor, lives the person in surroundings district naturally also ignorantly, right, is ignorant, some unexpectedly people do not know that here is the river host. 自己所在的临汾可是晋州的州府所在,繁华,嗯,别人都这么说,周围的县则是贫穷,生活在周围县的人自然也愚昧,对,就是愚昧,竟然有人不知道这里属于河东道。 Even if assists Lingxian that failing an examination juren is also inferior the accountant who in south wind building oneself are is learned, the accountant knows that what the sea is? Knows that in the sea has several feet big fish, failing an examination juren does not know. 哪怕是襄陵县那个落第的举人也不如自己所在的南风楼的账房有学问,账房知道海是什么样的?知道海中有十几丈长的大鱼,落第的举人就不知道。 Was four years of waiter in the south wind building, every day in busy, entire Linfen, only then can eat a all kinds of into the sea|nautical mile thing in the south wind building, with ship, is uses a vehicle horse comes to transport, baskets of solid stuff, the water used pours into, when the time comes turned into delicacies. 在南风楼当了四年的伙计了,每天都在忙,整个临汾只有在南风楼能吃到各种海里的东西,又是用船,又是用车马来运,一筐筐的干货,用水泡上,到时候就变成了一道道的美味。 Is usually busy, always hopes that can relaxed, is not only oneself, the other waiter is also so. 平时忙,总是希望能轻闲点,不仅仅是自己,其他的伙计也是如此。 But really idles now, discovered, the busy point is better. 可如今真的闲下来了,才发现,忙一点更好。 Except for occasionally in person of outside to Jinzhou, before the local area , the people who always come to eat meal do not come, without the monetary reward did not say, yesterday the returning confession of storekeeper, got down again, each month wages are unable to tie. 除了偶尔于外面到晋州的人,本地以前总是过来吃饭的人都不来了,没有赏钱不说,昨天掌柜的还交代,再这么下去,就连每月的工钱都无法结了。 Complained about in the a moment ago mansion appear three restaurants of similar names, Water Cloud. 都怨刚才府中出现的三家同样名字的酒楼,水云间 Also does not know the marine product where three restaurants get so far as, the same price, heard to eat compared with south wind building Q100 time, in addition others that waiters wore the same clothes, it is said each was also literate, all of a sudden local rich person drawing. 也不知道三个酒楼从哪里弄到的海货,一样的价钱,听人说吃起来比南风楼强100倍,加上人家那伙计身穿同样的衣服,据说还各个都识字,一下子就把当地的富人给拉过去了。 Why? Three same restaurants in the prefectural city operation that Province capital is, whose stupid idea? Also can make money? 为什么呢?三家同样的酒楼在一个州府所在的府城经营,谁出的馊主意?还能赚钱么? Does not come the words of guest, it is estimated that next month of storekeeper can dismiss the waiters of restaurant, does not know that what region looks for the means of livelihood, oneself are not literate, Water Cloud was really idles, the waiter was literate to be useful, wasn't a waiter? 再不来客人的话,估计掌柜的下月就能把酒楼的伙计都辞了,不知道去什么地方找活路,自己又不识字,水云间真是闲到了,伙计识字有什么用,还不是个伙计? Li hold, the guest, had not greeted a bit faster in the past, stupidly sits in doorway can have the wages, comes a bit faster.” In the shout with restaurant, Li hold works loose from own idea, hurried runs, builds the cleaning rag that cleaning the table uses conveniently on the shoulder, as before, smiling expression that looks to curry favor with. “李盛,来客了,还不快点过去招呼,傻坐在门口能有工钱,快点过来。”随着酒楼中的喊声,李盛从自己的想法中挣脱出来,匆匆跑进去,顺手把擦桌子用的抹布搭在肩膀上,像以前一样,面露献媚的笑容 Four do, what eat?” Li Shengbian routinely is scratching on the table with the cleaning rag, sweeps on four guests of arriving with the eye, understands at a glance from outside. “四位,吃点什么?”李盛边用抹布在桌子上习惯性地擦着,边用眼睛在来到的四个客人身上扫,一看就知道是从外面来的。 In four people a third child are few, old man Weiwei / slightly is gathering the eyelid , sits in nearby young people have a look at the waiter, has a look at that cleaning rag, knitting the brows head. 四人中一老三少,老者微微合着眼皮,一声不出,坐于旁边的年轻人看看伙计,又看看那抹布,皱皱眉头。 Your this cleaning rag how long hasn't washed? The table, side falls the dregs that the insect ate, was not the small wineshop in roadside.” “你这抹布多长时间没洗了?还有桌子,旁边被虫子蛀的都掉渣了,又不是路边的小酒肆。” What customer said that lowly one this trades one, your four welcome sit to nearby table, that had not been eaten by the insect.” “客官说的是,小的这就换一个,您四位请到旁边的桌子去坐,那个没被虫子蛀。” Li hold in the heart unstated criticism, where restaurant isn't being this? On the mouth does not dare saying that as before was previously smiling expression like that caters to person who finds fault. 李盛心中腹诽着,哪里的酒楼不是这样?嘴上不敢说出来,依旧是先前那般的笑容,迎合挑毛病的人。 Waits for four people to change the position, Li hold also brings hair arrange/cloth together, the color compared with previous attractive, scratches on the table, asked: What four do want to eat? The shop has...... 等四人换过位置,李盛也重新拿来一块毛布,颜色比先前的好看点,同样在桌子上擦擦,问道:“四位想吃点什么?小店有……。” Did not need to carry, four bowls of chicken deer velvet tender bamboo shoots thick soup, two plates of light side dishes.” The person who just now spoke did not wait for Li hold to introduce that had what vegetable/dish, selected one directly. “不用背了,四碗鸡茸嫩笋羹,两碟清淡的小菜。”方才说话的人不等李盛介绍都有什么菜,直接点了一个。 Li hold looks the embarrassment, smiled like previously the nature, did not return said: Customer, the head store south wind building, makes the sea fresh vegetables specially, does not have other, do you trade one?” 李盛面露难色,笑的也不像先前那样自然,回道:“客官,本店南风楼,专做海鲜菜,没有别的,您是不是换一个?” „, That comes four shark fin bird nest thick soup, fries the fresh conch with one again.” This person is also good to speak, the restaurant operates what anything. “哦,那就来四份鱼翅燕窝羹,再配一盘清炒鲜海螺。”这人也好说话,酒楼经营什么就点什么。 Ah? fresh conch? Stir-frying the conch meat is good?” Li hold then smiling expression did not have, thinks that four people disturb, otherwise who can select the fresh conch, since the distant place ships, but can also live? 啊?鲜海螺?爆炒海螺肉行不行?”李盛这下笑容没了,以为四个人来捣乱,不然谁能点鲜海螺,从远处运来,还能活? What's wrong? Couldn't have done?” “怎么?还做不了?” This...... the customer, the price of fresh conch is a little high, are you......?” “这个……客官,鲜海螺的价有点高,您是不是……?” Crash-bang, four strings of copper coin(s) took from the package by another person, flung on the table directly. ‘哗啦’一声,四串铜钱被另一人从包裹中拿出来,直接甩到了桌子上。 Li hold has a scare, does not know how this person brought more than 20 jin (0.5 kg) copper coin(s) on the body, bites the tooth, tells the facts: Customer, your was presses lowly one, who can transport/fortune the live conch to this place? The head store does not have.” 李盛吓一跳,不知道这人怎么带了二十多斤的铜钱在身上,把牙一咬,实话实说道:“客官,您这是难为小的了,谁能把活的海螺运到此地?本店没有。” What seafood without added? We come from Capital City, eats to live in Zhuangyuan Restaurant daily, did not have to your here, no wonder operation, ok, has what thick soup in anything thick soup, came a light dish casually on the line.” “没有还说什么海鲜?我们从京城过来,在状元楼天天吃活的,到你这里就没有了,怪不得经营不下去,算了,有什么羹就上什么羹,随便来一道清淡的菜就行了。” This person spoke looked at an old man, the old man narrowed eye Weiwei / slightly to nod, decided. 这人说话的时候看了眼老者,老者眯起眼睛微微点头,就定了下来。 Li hold relaxes, arranges hastily, when carries after the thick soup, stands serves in the one side, sees four people to eat there, want to ask several times bore. 李盛松了口气,连忙去安排,等把羹端上来后,站于一旁伺候,见四人在那里吃,几次想要开口询问又忍住了。 The person of a moment ago speech drank half bowl of thick soup, it is estimated that an eating meal speed of old man, stops slightly, good and old man in a while also finished eating, otherwise first finishing eating made old man eat a little disrespectfully, happen to welcomed the vision of waiter, asked: 刚才说话的人喝了半碗羹,估计了一下老者的吃饭速度,稍微停了停,好和老者一会儿同时吃完,否则先吃完让老者一个恩自己吃有点失礼,正好迎上伙计的目光,问道: Has the matter?” “可是有事儿?” All right, all right, wants to ask, Capital City there Zhuangyuan Restaurant really can eat the thing in live sea?” Li hold eyes often look at the old man, he knows in four people, so long as the old man satisfied, that does not use worry. “没事儿,没事儿,就是想问问,京城那里的状元楼真的能吃到活的海中的东西?”李盛眼睛不时地看下老者,他知道四个人中只要老者满意了,那就不用担心 The person who temporarily stops suddenly, nods naturally so, did Zhuangyuan Restaurant subordinate in Water Cloud, Water Cloud skill that also with saying?” 暂时停下的人恍然,点点头“自然如此,状元楼隶属于水云间,水云间的本事那还用说么?” Water Cloud? Also is Water Cloud?” Li hold hates and yearned about Water Cloud this name now. 水云间?又是水云间?”李盛现在对水云间这个名字是又恨又向往。 Un! Your did here also know Water Cloud?” “嗯!你这里也知道水云间了?” Knows, Water Cloud opened Sanjiadian in the local area simultaneously, similarly sells the seafood specially, south wind building business was getting more and more bad.” Li hold the face is returning painstakingly said. “知道,水云间同时在本地开了三家店,同样专门卖海鲜,南风楼买卖越来越差了。”李盛苦着脸回道。 Oh? does here have Water Cloud? If we had known went to Water Cloud to eat, expensive/noble was expensive, may eat comfortably, others that cleaning rags all were the white, scratched the dirty point then to trade, did your south wind building also sell the seafood? Does not know that the master can be surnamed Ning?” 哦?这里也有水云间?早知道就去水云间吃了,贵是贵了些,可吃着舒服,人家那抹布全是白色的,擦脏一点便换,你们南风楼也卖海鲜?不知东家可姓宁?” This person came the interest, the old man also to stop that not quick movement, the eye opened slightly. 这人来了兴趣,老者也停下了那本来就不快的动作,眼睛稍微睁开点。 Li hold eyes open the eyes is bigger, how the doubts of whole face „does customer know? The masters are surnamed Ning.” 李盛眼睛睁的更大,满脸的疑惑“客官是怎么知道的?东家正是姓宁。” Surnamed Ning was right, is Water Cloud is like the south wind building here shop meal price? Compensated, in a while must go to Water Cloud to eat surely again.” “姓宁就对了,是不是水云间在这边的店饭菜价钱与南风楼一样?赔了,一会儿定要去水云间再吃点。” This person said that this words, seeing the waiter is the puzzled look, perhaps is because can eat the cheap thing to Water Cloud, good intention explaining: 这人说完此话,看到伙计还是不解的神色,或许是因为能到水云间吃便宜的东西,好心地给解释道: Your masters offended the person, whom annoying is not good, insists on provokes Sanshui county Zhang Family, the method is so underhanded, unexpectedly others peasant household hitting, the retaliation of Water Cloud? Obedient I, leave the south wind building quickly, later the south wind building must close.” “你们东家得罪人了,惹谁不好,非要去招惹三水县张家,手段还那么下作,竟然把人家的一个庄户给打了,水云间的报复来了吧?听话我,赶快离开南风楼,以后南风楼就要关门了。” What? peasant household was hit, does the south wind building draw on three Water Cloud seafood restaurants? Is the peasant household life so valuable?” “啥?一个庄户被打了,南风楼就招来三个水云间的海鲜店?庄户的命就那么值钱?” Li hold thought that this fact is newer than the live conch, Zhang Family's is peasant household the jade does? Can't one bump? 李盛觉得这个事实比活的海螺还新鲜,张家的庄户难道是玉做的?一下也碰不得? As if knows that his in the heart thinks, spoke this person also saying: „ Here matter said that complex also complex, said that simple also simple, Zhang Family's Family Head in the south is an officer, next to Ning family master-family, is a little contradictory. 似乎知道他心中所想,说话这人又说道:“这里的事情说复杂也复杂,说简单也简单,张家的家主在南边为官,紧挨着宁家主家,相互之间有点矛盾。 Ning family is unable to cope with Zhang Family's Family Head, projected in the idea Zhang Family's peasant household, just fired off is also less than ten days, Zhang Family began, such as does the squally shower, why know? 宁家无法对付张家的家主,就把主意打到了张家的庄户身上,刚刚打完还不到十天,张家就动手了,如狂风骤雨,知道为什么吗? Zhang Family this is telling the other person, has the skill to stir up trouble to cope with Zhang Family's Family Head directly, do not say the matter with below person, moves Zhang Family's servant with moving Zhang Family's master-family has no difference, the obtained retaliation is the same, Ning family ended, no one helps Ning family speak. 张家这是在告诉其他的人,有本事惹事就直接对付张家的家主,别拿下边的人说事儿,动张家的下人和动张家的主家没有任何区别,得到的报复是一样的,宁家完了,没人帮宁家说话。 Other business is because has the relation with Zhang Family, whom the people of royal government not only look at to have money, looked that whose skill is big, Zhang Family Family Head governs the region skill, in 100 peaceful could not compare, listened my to hurry to trade, traded Water Cloud to go, first studied to be literate to that side, latter worked. ” 别的商家是因为和张家有联系,朝廷的人不仅仅看谁有钱,更看谁的本事大,张家家主治理地方的本事,一百个宁中则也比不了,听我的就赶紧换吧,换到水云间去,到那边先学识字,后干活。” „Is Ah? this? But can Water Cloud want me?” Li hold then understood, he is unable to change anything, the Sir fights, child(ren) hides in the distant point to be good. 啊?原来就是这样?可水云间能要我吗?”李盛这下懂了,他无法去改变什么,大人打架,小孩子还是躲远点好。 Wants, you do not know method of Zhang Family conduct, makes what business, will find the local person, they never directly some shop bullying, always first unite, only if this shop annoyed them, even if annoyed not to fear, the shop did not have, local waiter Zhang Family will be responsible for taking over. “要,你是不知道张家行事的方法,无论是做什么买卖,都会把当地的人找上,他们从来不直接把某个店给欺负垮,总是先联合,除非这店惹到他们了,就算惹到了也不怕,店没了,当地的伙计张家会负责接手。 Also because of so, the royal government does not go to the manages officially, Zhang Family may not only have the restaurant, other all kinds of shops, arrive at some region, will recruit the local person to work, even if the farm is also so, any region that has the Zhang Family shop, the common people day will feel better. 也正式因为如此,朝廷才不去管,张家可不仅仅有酒楼,还有其他各种店铺,开到某个地方,就会招收当地的人做工,哪怕种地也是如此,凡是有张家店铺的地方,百姓的日子就会好过点。 Goes, you said that you are the waiter in south wind building, they can help you arrange, dry/does was good, perhaps can also let one side your alone brace, sends the overseas to work as some region Steward you. ” 去吧,你说你是南风楼的伙计,他们就能帮你安排了,干的好了,说不定还能让你独撑一面,把你派到海外去当某个地方管事。” This person of speech, clamps the green tea that a shelled fresh shrimp stirred fry to deliver to the dish of old man, lowered the head to eat. 这人说着话,夹了一块虾仁炒的瓜片送到老者的碟子中,也低头吃了起来。 Li hold didn't expect can be such result, after is happy, suddenly responded that customer, how did you so clearly know?” 李盛没想到会是这样的结果,高兴过后,突然反应过来“客官,您怎么知道了如此清楚?” This person only smiles does not speak. 这人只笑不语。 ****** ****** To the waiters who Ning family works did not worry that Qinzhou Ning family master-family actually worried. 宁家做事情的伙计们不愁了,钦州宁家主家却愁上了。 The industry in family does not want in Qinzhou, came under the attack completely, even if farther region has not passed on the news, rather does not have slightly lucky psychological quality. 家族中的产业只要不在钦州,全部受到了打击,哪怕是更远的地方还没有把消息传回来,宁中则也没有丝毫侥幸的心理 Especially the Capital City left near store, that is the Zhang Family's foundation, elsewhere was suppressed, around Capital City will not run away. 尤其是京城左近的商铺,那是张家的根基,别处都被打压了,京城周围更不会跑掉。 Ended, ended thoroughly, can the officer preserve also two saying that status in family/home did not have.” “完了,彻底完了,官能不能保住还两说呢,家中的地位是没了。” Rather news that after obtaining passed on, immediately knows the gravity of matter, having a look at respectful body to stand there steward, this time he really did not have the means to advance the body of steward the responsibility. 宁中则在得到了一条条传回来的消息之后,马上就知道了事情的严重性,看看恭身站在那里的管家,这次他真的没有办法把责任推到管家的身上了。 Before pushed, in the family/home knows obviously what's the matter, tacitly approved even, now store each and everyone in family was suppressed, only one steward pushing out family will not satisfy. 以前推,家中明明知道怎么回事儿,也就算默认了,如今家族中的商铺一个个的都被打压了,只一个管家推出去家族不会满意。 What to do? What to do should I?” Rather sits down exhausted there, incessantly whisper similar words. “怎么办?我该怎么办?”宁中则瘫坐在那里,不停地嘀咕同样的话。 steward alongside sighed, his didn't expect Zhang Family response was so also intense, rather lost money, must Ning family business defeating, wants to compel Zhang Family to yield with this method, finally may be good, Zhang Family instead did not exercise forbearance. 管家在旁边叹息一声,他也没想到张家反应如此激烈,宁愿赔钱,也要把宁家买卖给打垮了,原本是想用此手段逼张家让步,结果可好,张家反而是一点都不忍让。 Master cannot break down, Master broke down, oneself also with. 老爷不能垮呀,老爷垮了,自己也就跟着完了。 Master, lowly one looked for master-family to say otherwise, is advice that lowly one offered, Master you on together accounts book, spoke the Zhang Zhong word of praise, and made that side the royal government allow you to study to Luzhou study, compromised with Zhang Zhong? similar of Luzhou construction, Zhang Zhong should walk, when he walks, isn't that calculation that Master said?” 老爷,要不然小的去找主家说,是小的出的主意,老爷您在上一道折子,说张忠好话,并让朝廷那边允许您到陆州去学学,和张忠妥协一番?陆州建设的差不多了,张忠该走了,等他一走,那还不是老爷说的算?” Useless, Zhang Zhong began, Zhang Family to suppress us, loses so many wealth, how to agree to drop? Changes into you, why you can? If, said before fortunately, let alone my accounts book has delivered, Zhang Zhong on and other opportunities, delivered to his hand finally. “没用,张忠都动手了,张家为了打压我们,损失那么多的钱财,怎么会同意放手?换成你,你能干吗?如果之前的话,还好说,何况我那折子已经送上去了,张忠就等机会呢,终于是送到了他的手中。 I think that is not clear, Zhang Zhong takes care the life of local common people at the same time, receives the local product to the family/home, how many new business had/left, the construction of Luzhou, how can he set aside the hand to cope with me? 我就想不明白了,张忠一面管当地百姓的生活,一面给家中收土特产,一面又出了几个新买卖,还有陆州的建设,他怎么就能腾出手来对付我? Strategies use, Zhang Zhong not worry, gave to solve superficially, I felt that he is not opposing with me, he like accompanying me played, spelled, I led troops, said that has the fleeing criminal, having a look at Zhang Zhong also to have the thoughts to accompany me to play? ” 一个一个的计策用出去,张忠根本就不担心,轻描淡写地就给解决了,我感觉他不是在和我作对,他就像陪我玩一样,拼了,我带兵过去,就说有逃犯,看看张忠还有没有心思陪我玩?” In opening is cruel-hearted, wants the soldier to risk danger incurs. 张中则狠了狠心,要兵行险招。 Master, is not applicable, cannot lead troops, that the idea of Zhang Zhong, did not say that opens compiles to fear, the royal government will not permit, Master, thought that Master, might as well spend the wealth, the person to Imperial Court sends, making them make earlier Zhang Zhong.” 老爷,使不得啊,千万不能带兵,那就中了张忠的计了,不说张汇总怕不怕,朝廷也不会允许,老爷,三思啊,老爷,不如多花钱财,给朝中的人送去,让他们把张忠早点弄走。” steward advises, while gives the idea. 管家一边劝阻,一边给出主意。 ****** ****** Luzhou, Zhang Xiaobao and Wang Juan are also discussing, how can make the father leave earlier, best before new year's celebration, regardless to what region, beginning of the spring time must cultivate, earlier walks plows in the spring earlier busily. 陆州这边,张小宝王鹃也商议着,怎么能让父亲早点离开,最好是在过年之前,无论到什么地方,开春的时候都要耕种,早点走早点忙春耕。 ****** ****** Can help me give Zhang Xiaobao and Wang Juan younger brothers and sisters the name, I can also get up, after fearing, everyone was unsatisfied, if tomorrow has to seal/confer push, hopes that the brothers and sisters cast a ticket, recommended the ticket and monthly ticket, the monthly ticket I really raises embarrassed, few, but to seal/confer push, if did not have a thing, lost face too. 能不能帮我给张小宝王鹃弟弟妹妹们起名字,我自己也能起,就怕起了之后大家不满意,明天如果有封推的话,希望兄弟姐妹们投点票,推荐票和月票,月票我真不好意思提,更的少,可封推要是没有点东西,也太丢人了。 Tomorrow renews starting from noon, to evening, at least ten chapters.( To be continued, how such as wants to know things to do after death, to land www.qidian.com, chapter are more, supports author, supports genuine reading!) 明天从中午开始更新,一直到晚上,最少十章。(未完待续,如欲知后事如何,请登陆www.qidian.com,章节更多,支持作者,支持正版阅读!)
To display comments and comment, click at the button