您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!
The nightis cold, star seadoes not have the mighty waves, crescent moonhangs the horizon.
夜已寒,星海无波澜,弯月挂天边。
In December29, tonew year's celebrationday , are actually to also be doomedto havemanypeople unable to fall asleeptonight, Luzhoucommon peopleis waitingnew yearlastdayarrives, in the hearthas the anticipation, but alsohas the littleanxiety, thisyearcansayreally before , was different.
腊月二十九,离过年还有一天的时间,今天晚上却是注定有许多的人睡不着,陆州的百姓都在等着新年的最后一天到来,心中有着期待,还有着一点点的紧张,这个年可以说真的和以前不同了。common peoplehad the newfamily/home, there is a newlife, theyare hoping the quicknew year's celebration, said goodbye to something when the time comes, greeted something again.百姓们有了新的家,也有了新的生活,他们希望着快一点过年,到时候告别一些个事情,再迎接一些个事情。
The person in Yellow RiverShipping agencyhas not seen the Zhang Zhongsurfaceto the present, theydo not worryat this time, after allthingsmustwait till the new year's celebration, said,thisyear also has another different kindfeelingto them, particularly the boatmen on someships, theyalsoneverat the otherplacenew year's celebration.
黄河船行的人到现在也没有见到张忠的面,他们此时也不着急了,一切的事情都要等到过年以后再说,这个年对于他们来讲也同样带着另一种别样的感觉,尤其是一些个船上的船工,他们还从来没有在其他的地方过年。Somepeoplemissed homeland, somepeoplehave a specialmood, perhapsthesemasterswere used to driftoutside, particularlyoneself little person who the family propertydeveloped, theywere youngtimein order tomade money, even ifwas the new year's celebrationtime is also runningbusiness.
有的人想家了,有的人则是带着一种特殊的心情,那些个东家们或许习惯了在外漂泊,尤其是自己一点点把家业发展起来的人,他们年轻的时候就为了能够多赚钱,哪怕是过年的时候也在跑着买卖。Zhang XiaobaoandWang Juanhave really not caredinwhatplacecelebrate the new year, beforetheir twoare unable the followingfamily memberto celebrate the new yearfrequentlytogether, Wang Juanwas naturally needless saying that this/shouldworking overtimetimemustwork overtime, butZhang Xiaobao, hewantsto celebrate the new yearnot to have the family memberwith the family member.张小宝和王鹃还真不在乎于什么地方过年,以前他们两个就经常无法跟着家人一同过年,王鹃自然是不用说了,该加班的时候要加班,而张小宝,他就是想和家人过年也没有家人。Manynew year's celebrationtimes'thingsarrangeearly, nowlooks at the arrangement of Wulei Countyfinallyagain,otherplace was unable to goto manage.
许多过年时候的事情都早早安排好,现在就是把最后乌雷县的安排再看一看,别的地方已经无法去管了。„Isoneyearspringarrives, we also were years old bigone, un, the age, does not know how Sanshui countythat sidepeasant householdthis yearmustcross, 30, happen toare the blacktime, perhaps will theylightenmanyTorch?”
“又是一年春来到啊,我们也又大了一岁,恩,虚岁,不知道三水县那边的庄户们今年要怎么过,三十,正好是黑黑的时候,或许他们会点亮许多的火把吧?”Wang Juanreadnew year's celebration the prospectus of arrangement, suddenlyrememberedthat sideSanshui county, tothatplace, two people have the deepsentiment, is good is the family membercrossesbecause ofthis yearas beforetogether, otherwisetwopeoplealsoreallyfeellonely.王鹃看了眼过年的布置的计划书,突然想起了三水县那边,对那个地方,两个人已经有了深深的感情,好在今年依旧是和家人一同过,不然两个人还真觉得孤单。„Howmanagesthemto cross, fromprevioustimedelivers the news that to look, theirgood of alsothat sidedevelopment, will not lack the thing of new year's celebration, does not manage, do not think.”
“管他们怎么过呢,从上次送过来的消息看,他们那边发展的也不错,根本就不会缺少过年的东西,不管了,不要去想。”Was raisedbyWang Juan, Zhang Xiaobaoalsothinksthat sidematter, on the mouthwas sayingdo not think, the eyeactuallylooks atspacecrescent moons, as ifregards a mirror, wantsto see the peasant householdform.
被王鹃一提,张小宝也想到了那边的事情,嘴上说着不要去想,眼睛却是看着天上一点点的月牙,似乎当成一面镜子,想要从中看到庄户们的身影。Wang Juanknows that Zhang Xiaobaothisdoes not want should the cheerfulyearto giveonewas uncomfortable, nods, said: „Un, does not think, does not know how common people in thissurroundingProvince capitalcrosses, wantsto comethemto lackmanythings, ok, thisdoes not think that the day must continue.”王鹃知道张小宝这是不想把一个本应该欢快的年给过的难受了,点点头,说道:“恩,不想,也不知道这一次周围的州府中的百姓又是怎么过的,想来他们会缺少许多的东西,,算了,这个也不想了,日子还要继续呀。”„Howalsoto raiseothers, thinkstoward the goodaspect, whencelebrates the new year, common peoplecancontinueto try hardto work, thiswas the homeland that theyconstructedpersonally, the newyearmusthave a newmeteorology, perhapsat this time next yearweas beforehere, perhapswerehave leftthisplacetoelsewhere.”
“怎么又提起别人了,往好的方面想一想,等过了年,百姓又可以继续努力做事情了,这是他们亲手建设的家园,新的一年就要有一个新的气象,或许明年这个时候我们依旧在这里,或许是离开了此地到了别处。”Zhang Xiaobaohas not really known how that side the royal governmentto arrangefather'splace, similar when allconstruct, is the moment of fatherdeparture, thinksto leave, Zhang Xiaobaowas also sayingtoWang Juan:张小宝还真的不知道朝廷那边会如何的安排父亲的地方,当一切都建设的差不多的时候,也就是父亲该离开的一刻,想到离开,张小宝对着王鹃又说道:„Has waited for the year, ourheregives the common peoplearrangement the matter to shiftto the development of laterchamber of commerceandshipyardwith emphasis, the infrastructuremustdoas before, but the center of gravitymusthave a stress, otherwisehereinfrastructure, that side the royal governmentpreparedto change players, ourthingshave not prepared, thatmaybe uncomfortable.”
“等过完了年,咱们这边给百姓安排的事情要把重点转移到以后的商会和船坞的发展上来,基础建设依旧要做,但是重心必须要有一个侧重,不然这里的基础建设好了,朝廷那边准备换人的时候,咱们的东西还没有准备好,那可就难受了。”„Right, must first be possibleourherethingsto do, the matter of molecontinues, otheraspectscanslowonslow.”Wang Juanalsothinksthis, by the present, the cargopiled upmuch, has not soldmoney, thesecargoscannottook backthese daysinvest(ment).
“对,先要可着我们这边的事情来做,海堤的事情继续,其他方面能缓就缓一下。”王鹃也想到了这点,到现在,货物是积压了不少,可没有卖出去之钱,那些个货物就不能够算是收回了这些天的投资。
The common peoplewagesarefront, the money of foodisleaves, cultivates the money of house is also takes, althoughsaid that thesecargoactuallyitaregain, buthas not soldafter all is not.百姓的工钱是自己垫的,食物的钱是自己出的,修房子的钱也是自己拿的,虽然说那些个货物其实本身就已经算是赚回来了,但毕竟没有卖不是。Twopeoplethought ofmoney, startsto plannext yearmatterto come, must first makecommon peoplehelpcompletingwas good the matter, was goodhit by disasterbecause ofhere, tonext yearin the second half of the yearwill continueto collect the land and other taxes, beforethis, royal governmentthat side, so long ashad not seen that makes the land and other taxes that theymovednewlynot giveto makeZhang Zhongto walkanxiously.
两个人一想到了钱,就开始计划起明年的事情来,先要让百姓帮着自己这边把事情给做好了才行,好在这边受灾了,一直到明年的下半年才会继续收租税,在这个之前,朝廷那边只要没有看到让他们新动的租税就不会急着把张忠给弄走。******
******AroundLuzhoucommon people in thesestatesactuallynowverygood, whomakesOfficial in theirstateprobablystudyZhang Zhongto work, each and everyonethrough the all kinds ofmethod, Binzhou / this provinceOfficialexploitingonetime, thusmakesthesemerchantshave toeachchamber of commercecompromisewithLuzhou.陆州周围的这些个州中的百姓其实现在非常的不错,谁让他们的州中的官员要学着张忠来做事情呢,一个个的通过各种的手段,把本州的官员给剥削了一次,从而让这些个商人不得不和陆州这边的各个商会妥协。Thisalsoreallyplays the roleall of a sudden, the merchantswant the matterwithLuzhouherechamber of commerce, theselocalOfficialtrulyhave no meanswiththem, theyknow that who Luzhouchamber of commerce'sherebackis.
这一下子还真的起到了作用,商人们只要是用陆州这里的商会来说事儿,那些个当地的官员拿他们确实没有什么办法,他们都知道陆州商会这边的背后是什么人。Fortunately, before themonetimebeganto get so far asmanyadvantagetothem, even iflater not goodto dig outmoneyfrom the hand of merchant, stillgainedonetimeenough, is hittingto the name that common peopleworked, theytrulyput out the wealth that a smallpartmadeto send to common people, butmostwealthwere left behindbythem.
还好,他们之前的一次动手已经给他们弄到了许多的好处,就算是以后不好从商人的手里抠钱了,一次也赚够了,打着给百姓做事情的名义,他们确实是拿出了一小部分弄来的钱财给百姓送去了,可大部分的钱财都由他们自己留下了。
A smallpartthatistotheyleave behind, thissmallis partially bigtocommon people, at leastcanmaketheircomfortableononemonth, the yearalsomakesthemanticipate the arrival, goodto giveto forgetoldoneyear of matter,starts the newlife.
一小部分那是对他们留下的来说的,对百姓们这一小部分已经不小了,至少能够让他们舒服的过上一个月,年也就让他们更加期待着到来,好把旧的一年的事情给忘记,开始新的生活。Notthose whowere truly happyis the Cao Heruithreepeople, after the introduction of Cao Herui, anothertwopeople can also be responsible fornext yearmanurewithhimtogether the matter, is nottheycannot bearthatflavor, at the worstenduredalsoon the past, whatwas mainwastheirgoalshas not achieved.
真正不怎么高兴的是曹和睿三个人,经过曹和睿的介绍,另两个人也会与他一同负责明年的肥料的事情,不是他们受不了那个味道,大不了忍一忍也就过去了,主要的是他们的目的没有达到。Was only anticipating after the matter of thismanurecompleting, Zhang Zhongwill make a good use ofthem, at that timecangiveto take the formula of cementlittle, althoughtheysaid that did not owe the Zhang Zhongmoney, mayalsoowe the money of QinzhouNing familyperson, thatafter allwas a matter.
只期待着把这个肥料的事情给做好了之后,张忠会重用他们,那时才能一点点把水泥的方子给拿到手,他们虽然说不欠张忠的钱了,可还欠着钦州宁家人的钱呢,那总归是个事情。
The person who personmajority of Yellow RiverShipping agency the have leftship, has only left behindseveralguardsis stayingon the ship, the otherpeoplearrived atProvince capital, herewhenusuallyworksis not considered as that toolively, the person who on the streetcommunicatedwill be less, butmostcommon peopledo not serve as the matternow, was all busypreparingto celebrate the new year.
黄河船行的人大部分已经离开了船,只留下几个守卫的人在船上呆着,其他的人都到了州府这边,这里在平时干活的时候不算是太繁华,街道上来往的人会少一些,可现在大部分的百姓都已经不用做事情了,全忙着准备过年。Thus and such and such, makingthis in December29nightalsolively, thatis the businessperson, in the eveningdid not prepareto sleep, wantedto sellthingwell a time, but alsolet alone, reallyhad the personinvicinityto come outto take a strollin the evening.
如此这般,让这个腊月二十九的夜晚也变得热闹起来,那做买卖的人,晚上不准备睡觉了,想要好好卖一次东西,还别说,真的就有住在近处的人晚上出来溜达。
Regardless how saying that now is also in the winter, in additionevening'stemperatureis low, coming outcommon peopleputs on are quite more, in the handtakes the wages of these daysmaking, wantsto buy the thing that a biggood officialhas not sent, arrangeswell the family/home.
无论怎么说现在也是冬季,加上晚上的气温低,出来的百姓穿的都比较多一些,手上拿着这些日子赚到的工钱,想买点大好官没发的东西,把家里面好好布置一番。In the smallrestaurantalsosatmanypeople, each and everyonewas waiting for the yearsarrival, could not fall asleep, hasto findseveralgetting to know each other wellpeopleto come outto drink wine, thisnaturallywas the men in family/home, gathered round a table, drankusually the liquor that did not hateto buy, saidthis yearmatter.
还有小饭馆中也坐了不少的人,一个个等待着年的到来,根本就睡不着,只好找几个相熟的人出来饮酒,这个自然就是家中的男人了,围着一张桌子,喝起平时舍不得买的酒,说说这一年的事情。
The masters in Yellow RiverShipping agencyalsocannot fall asleep, theychose the Sea Cloudrestaurantto live, saidis the restaurant, was actually a comprehensiveplace.
黄河船行的东家们同样睡不着,他们选了海云间酒楼居住,说是酒楼,其实就是一个综合的场所。Amongthis timeWater Cloudwas static, whatguestas if the personexcept forYellow RiverShipping agencydid not haveotheragain, was not the Capital Citykey communication line, was not the center of political, economicsandculture, the merchant who usuallycancomewent hometo prepareto celebrate the new yearlong time ago, whowill stayinthisplacetonext year?
这个时候的水云间非常静,似乎除了黄河船行的人再也没有别的什么客人了,又不是京城的交通要道,更不是政治、经济和文化的中心,平时能来的商人早早就回家准备过年了,谁会在这个地方呆到明年?Sea Cloudappearedlonely, the masters in Yellow RiverShipping agencycannot the followingboatmenopen widechatting, buttheirtheseindividualknew,had nothingmulti-speech, sawon the followingstreetbrilliantly illuminated, each and everyonecould not repress, proposedon the streetto have a look.
正个海云间显得就冷清了下来,黄河船行的东家们总不能跟着船工们敞开了闲聊,而他们自己这些个人都认识,没有什么可多说的话了,看到下面街道上灯火通明,一个个按捺不住,提议到街道上看看。
The groupwent out ofSea Cloud, 30 the nightstrolledbeforethis, is listening to thatsmalltavern the noisysound, had a looksimilarlyisexcitingbeing able to fall asleepinlocalcommon people that on the streettook a stroll, makingthemsuddenlyhaveonetypeto be inChang'anto stroll the feeling of night market.
一行人走出了海云间,就在这个三十前的夜晚逛上了,听着那小酒馆中嘈杂的声音,看看同样是兴奋的睡不着在街上溜达的当地百姓,让他们突然有了一种身在长安逛夜市的感觉。Oftenwill hearsomeplaceto hear a sound that praisedZhang Zhong, thistheyhave listened tobe used.
不时地会听到某个地方传来一声夸赞张忠的声音,这个他们已经听习惯了。„Master Sun, what are youlooking at?” The groupare walkingslowlytime, a masterseesMaster Sunoftento stopto wait and see there, askedin the one side.
“孙东家,你在看什么?”一行人慢悠悠走着的时候,一个东家见孙东家正在那里不时地停下来观望,于一旁问道。„Iwas looking that theyusuallywithdo not usethesefuranything'sthings, if using many, explained that theirherefurdo not lack, thesescrap that webringcansell a price of slightlylow point, ifthemdoes not usefur, thatdid not say.”
“我在看他们平时用不用那些个皮毛什么的东西,如果用的多的话,说明他们这里的皮毛并不缺,那我们带来的那些个边角料就能卖出一个稍微低点的价钱,如果他们这边根本就不用皮毛,那就不好说了。”Master Sunlookswhilereplied that the words of thisperson, the surroundingpersonalsoheard, gawkedstaring, intelligentimmediatelyunderstood, if a previoussituation, thatshowed that othersthisplacepeopleare still usingfur, althoughthesescrappriceswill lower, butsomepeopleuseafter all.孙东家一边看着一边回答这个人的话,周围的人也都听到了,愣了愣,聪明的马上就明白了过来,若是前一种情况,那就证明人家这个地方的人还在用皮毛,虽说那些个边角料的价钱会低很多,但毕竟有人用。If the lattertype, wantstwopossibilities;first, herepersonlikeswithfur, buttheydo not have, the cargo that sooneselfand the othersbroughtwas valuable;second, theirhereno onewantsto usewhatfur, this is also theymostfeared the matter that comes across, reallyso, the broughtthesecargoslet alonesold, gives for nothingothers, otherswill not want.
若是后一种的话,就只要两个可能,一是这里的人喜欢用皮毛,但他们没有,如此自己等人带来的货物就值钱了,二是他们这里根本就没有人想用什么皮毛,这也是他们最怕遇到的事情,真如此,带来的那些个货物别说是卖了,就是白给别人,别人也不会要。
The groupare thinkinglike this, the eyealsostartsto study the Master Sunappearance, stares around placeto lookcarefully,wantsto knowwhether the localpersonlikeswithfur.
一行人这样想着,眼睛也开始学着孙东家的模样,仔细地盯着旁边的地方看,想要知道一下当地的人是否喜欢用皮毛。Lookswhilewalks, is walking, the groupthenstopped, the reasonwastheysaw a shop, the gate of thisshopis also opening, someoccasionallypeopleenteredtoinsidego tostroll, was not necessarily ablebuy things, togateplace, the counter, thereshouldbe the person of waiteroccasionally.
边看边走,走着走着,一行人便停了下来,原因就是他们看到了一个店铺,这个店铺的门也开着,偶尔有人进到里面去转转,未必会买东西,正对着门的地方,有一个柜台,那里偶个应该是伙计的人。At this timewaiterboth handshold the chin, the eyeto narrow the eyes, may rest the pastappearancemomentarily.
此时伙计双手托着下巴,眼睛眯着,一副随时都可能会睡过去的模样。„Walks, goes to have a look.” A mastersawsells the furshopspecially, greeted a otherperson, whenfirstwalkedtowardinside, the otherpersonalsofollowedinbehind.
“走,进去看看。”一个东家看到了专门卖皮毛的店,招呼一声其他的人,当先向里面走去,其他的人也在后面跟随。Waitedto arrive in the shop, matterappear that the waiter who has not imaginedwill welcomehappily, the waiteris narrowing the eyeas before, butonsweptthemseveralno longerto continueto pay attention.
等着来到了店中,并没有想象的伙计会高兴地迎出来的事情出现,伙计依旧是眯着眼睛,只不过上扫了他们几下就不再继续关注。Peoplelookin the shop, the masters in twoshipping agenciessaw a completewolf skinsimultaneously, looks at each otheronemutually, alone / personaskstoward the waiter: „How does thisskinsell?”
一众人在店中看着,两个船行的东家同时看到了一张完整的狼皮,相互对视一眼,一个人朝着伙计问道:“这张皮怎么卖?”„20articles.”WaiterWeiwei / slightlygains ground, saw the person who questionis pointing atthatwolf skin, without the spiritreturned toone.
“二十文。”伙计微微抬了抬头,看到问话的人指着的那张狼皮,没有精神地回了一句。„20articles? Soto be how cheap?” The person of questiona littlecannotbelievesaid,theyin the words that sideCapital Cityreceives, thiscompletehidingthreetencoincanbuy, but the presentpricea littlemakesthem unable to withstand.
“二十文?怎么会这么便宜?”问话的人有点不敢相信地说道,他们在京城那边收的话,这一张完整的皮子怎么也得三十文钱才能买下来,但现在的价钱有点让他们承受不了。Thispriceevery their merchantslistenedverydepressed, is either cheaper, thiscanbring backthat sideCapital Cityto sell out, is either expensive, furscrap on ship can also sell a goodprice, butnowthis not high not lowprice, lettingthemtoward the back haul, gains is really few.
这个价钱凡是他们这种商人听了都会非常地郁闷,要么就再便宜一些,这样可以拿回京城那边卖掉,要么就再贵一点,船上的皮毛边角料也就能够卖上个好价钱,可现在这种不高不低的价钱,让他们不能往回运,赚的实在是太少了。Meanwhilethesefur on theirshipare unable to sell the price.
同时他们船上的那些个皮毛也就无法卖出来好价钱了。„Waiter, asked that yourmatter, buys the furpersonto be manytoyourshopin?”Anothermasterhaswantingto repose the personhereto be interestedat this timeinfur.
“伙计,问你个事儿,到你店中买皮毛的人多吗?”另一个东家这个时候只好把希望寄托在这里的人对皮毛感兴趣。„Ok, has not calculated that many are not few, somepeoplesellto go hometo make something, after allhasmanytool bagoneto hidewithwhile convenient a point.”Why the waitershave not managedtheseindividual to ask that suchwords, is dozing offto say there.
“还可以吧,不算多也不算少,有的人卖回家做些东西,毕竟有许多的工具包一层皮子跟趁手一点。”伙计也没管这些个人为什么要问这样的话,在那里打着瞌睡回道。
The mastersselected, indicatedto know, Master Sunalsoaskedat this timesuddenly: „Waiter, how does yourherefish gluesell?”
众东家纷纷点了下头,表示知道了,孙东家这个时候突然又问道:“伙计,你这里的鱼胶怎么卖呢?”„Heredoes not sell the fish glue, the words that wantsto buy, leftcontinuedtoeastwalk, after walking110steps, canseeGrocery Store, therehad the fish glueto sell.”
“这里不卖鱼胶,想买的话,出了们继续向东走,走出去百十来步之后就能看到杂货铺,那里有鱼胶卖。”
The waitersseethemonlyto askdo not buy, did not stare athimto looksimply, wantsto comeon these clothespretty goodperson is not impossibleto stealfur in shop, said, buriedoneselfthatto overlapon the arm on counter, a sidehead, onlylookedtodoorwayplace.
伙计见他们只问不买,干脆也不盯着他么看了,想来这几个身上衣服还不错的人不可能会偷店中的皮毛,说了一句着后,就把头埋到了自己那相互搭在柜台上的胳膊上,侧个头,只看向门口的地方。
The peoplelook at the appearance of waiter, was not goodto continueto closely examine, each and everyonewalkedfrom the shop, goestoward the placeline that internationala moment agosaid.
众人一看伙计的样子,也不好继续追问了,一个个从店中走出来,向着国际刚才说的地方行去。„How does fish gluesell?”Finallyfoundplace, the groupgo , the eyehas a look, sawsideis suspending a jug, abovepastedstretch/openpaper, on the paperwrote the fish gluetwocharacters, alone / personasked.
“鱼胶怎么卖?”终于是找到了地方,一行人进去,眼睛四下里看看,就看到了旁边摆着的一个坛子,上面贴了张纸,纸上写有鱼胶二字,一个人问了出来。„That? A thatbigjugisall along300money, buys to be cheaper.”Herealsohas the waiter, two, were more than alone / persona moment agothatplace, wantsto comeisin the shopcannot be busy at work, thereforelooked for a waiter.
“那个呀?那个一大坛子是一贯又三百钱,多买能便宜一些。”这里同样有伙计在,两个,比刚才那个地方多了一个人,想来是店中忙活不开了,所以才多找了一个伙计。Heard the answer of waiter, thesemastersgawked, do 1300articlesbuysuchjugfish glue? Toowas really expensive, the waitersaid that is the bigjug, butthisjugwantsto install the fish glue the words, caninstall about tenjin (0.5 kg)merely, thatsaidonejin (0.5 kg)fish gluedid take130articles?
听到了伙计的答案,这些个东家都愣了,一千三百文就买这么一坛子鱼胶?实在太贵了,伙计说是大坛子,可这一坛子想装鱼胶的话,也仅仅能装个十斤左右,那岂不是说一斤的鱼胶就要一百三十文了?Expensive, is notgeneralexpensive/noble, the expensive/noblelettingpersoncannot withstand, a moment agoaskedthat personat this moment that continuesto ask: „Did not say that here is leavingalsosidenear, hitting the fishingis convenient? The fish gluenaturallywantsto be cheaperis right, otherwise, whowill buy?”
贵,不是一般的贵,贵的让人承受不了,刚才问出来的那个人这时继续问道:“不是说这边离着还边近,打渔非常方便么?鱼胶自然就要便宜一些才对啊,不然的话,谁会买?”
The waitershave not obviously thoughtthesecome to havepersonally asked that sawothersto ask, hasto answerone„to hit the fishingis not false, butthisfish gluewas not goodto boil the system, how muchrubberthing on did a fishmake an effortto boilcanboil? Thispriceis inexpensive , if not believe, can otherplacehave a look, having a look athisgateto sellhow muchmoney.”
伙计明显没有想到这些个人进来会是有如此一问,见人家问了,只好答一句“能打渔是不假,可这鱼胶不是那么好熬制的,一条鱼身上的东西使劲熬能熬多少的胶?这个价钱已经不贵了,诸位若是不相信,可以到其他的地方看看,看看他门都卖多少钱。”
The wordsspoke in thisshare, the mastersknow that thenmusttrouble, the furcheappointalsoreallythere is no, butthisfish gluealso was really expensive/noble, makingthembe unbearable, ifaccording tooriginalplanindid, not onlycould not make money, but must compensatemuch.
话都说到这个份上了,众东家知道这下要麻烦,毛皮便宜点还真没什么,可这个鱼胶也实在是太贵了一些,让他们难以承受了,要是按照原来计划上的来做,不仅赚不到钱,还要赔进去不少。
The each and everyonemasterwas at this moment ignorant, includingMaster Sun, theycome the timehas the dream of getting rich, onlyheard that herefishis easyto hit, thatismanynumberscannot count, has not actually thoughtabsolutely,herefish gluesowill be expensive.一个个的东家此刻都懵了,包括孙东家在内,他们来的时候可是带着发财的梦想,只听说这边的鱼好打,那就是多的数都数不过来,却绝对没有想到,这里的鱼胶会如此贵。
The goodmoodflash that waits to probablycelebrate the new yearto vanish, remainingvacant.
等着要过年的好心情一瞬间就消失了,剩下的只是茫然。„What to do? What to do? Thesefur can scrapalsotransport/fortuneagain? To come, even iftransportedstillno oneto buy.”Mastereyeslook the jug that thinks of the fish glue, oneselfmumbled.
“怎么办?怎么办?难道那些个皮毛的边角料还要再运回去?想来就算是运回去也没有人会买了。”一个东家眼睛看着那个装着鱼胶的坛子,自己嘟囔了起来。
His mumbled, makingthesenot knowsimilarlyhowto makegoodpersonin the heart more anxious, the skycollapsedsamefeelingappearintheirin the heart.
他这一嘟囔,让原本那些个同样不知道怎么做才好的人心中更加地焦急了,天塌了一样的感觉出现在了他们的心中。„Went backto sayagain,firstwent outtoelsewhere.”Master Sunis the biggestmaster, at this time was also calm, seeing the otherpersonlookwas not right, clapped a palm of the handhastilyone by one, makingthemawake.
“回去再说,先出去到别处走走。”孙东家是最大一家的东家,这个时候还算是冷静些,见其他的人眼神不对,连忙挨个拍了一巴掌,让他们醒醒。
The groupalsoknow, nowheaves a sighis not useful, onlyhopes that thiswaiterisdeceivestheir, waited tillelsewherehad a lookto be clear.
一行人也知道,现在唉声叹气的没有什么用,只希望这个伙计是骗他们的,等到了别处看看就清楚了。With the anticipation of in the heart, peoplehave leftthisGrocery Store , to continue to take a strollon the street, said that istakes a stroll is actually not correct, severalpeoplewantto look forGrocery Storeto askagain, the step of under footincreases, the eyelookstwo sidestimes is also to sweeponeis notGrocery Storethenshakesshortlyimmediately.
怀着心中的期待,众人离开了这个杂货铺,在街上继续溜达起来,说是溜达其实已经不正确了,几个人就想再找一个杂货铺问问,脚下的步伐加大,眼睛看着两边的时候也是扫一眼看不是杂货铺马上便晃过去。Whencrossedmidnightpeopleto return toSea Cloud, complexionveryugly, entersto a room, severalpeoplelookmutually,no onespoke.
当过了半夜一众人回到海云间的时候,脸色都非常的难看,进到一个房间当中,几个人相互看着,谁都不说话了。„Whatfears? It is not in the thing and planis a little different, at the worsttrades a method, thinks, no rush.”Master Sunsees the peoplelistlessappearance, comforts there.
“怕什么?不就是东西和计划上的有点不一样么,大不了换一个方法,都想想,别急。”孙东家看到众人无精打采的样子,在那里安慰起来。„Means? What also means has? Thatactuallyclear, methods of somedealingplansto write, butthesemethodsallare must first falling to use the price of fish glue, method that whomakes? Is unexpectedly unusable? Ah? is actually whowantsto come out?”
“办法?还有什么办法?那计划上写的倒是清楚,还有一些个应对的方法,可那些个方法全是先要把鱼胶的价钱给降下来才能用,谁弄的法子?竟然根本不能用?啊?究竟是谁想出来的?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #486 Part 1: On the price made a mistake