您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ „Here was Yaowang Mountain, the author of thousand gold (daughter) side lived in this place, everyone can come to see, the stele here is carving the thousand gold (daughter) side, not only can see the elegant scenery to here, the body uncomfortable person can also obtain the treatments of some doctors here, particularly here medicinal bath, so long as poured into bubble, that will think that felt better from top to bottom,...... ” “这里就是药王山了,千金方的作者就是在这个地方生活,大家可以来看看,这边上的石碑就刻着千金方,到这里不仅仅能够看到秀美的景色,身子不舒服的人还能够在这边得到一些个医生的治疗,尤其是这里的药浴,只要泡上一泡,那就会觉得浑身上下都好受,还有……。” Huayuan county Yaowang Mountain here, specifically was responsible for the tour guide who gave the tourist to explain saying there, appear of tourism, started many individual will not have come, generally the person who studied here can follow to look. 华原县的药王山这里,专门负责给游客讲解的导游正在那里说着,旅游业的出现,开始的时候并没有多少个人会来,一般都是到这边求学的人能够跟着看一看。 May waited for that side the wharf to cause one with Pear Garden similar place time, more people have one point collected curiously, was mainly Pear Garden and here that the Capital City emperor made compared, finally the ratio lost unexpectedly, must know the person in that Pear Garden is thousand selects ten thousand to elect to come out. 可等着码头那边弄出了一个和梨园差不多的地方的时候,更多的人就带着一分的好奇凑了过来,主要是京城皇上弄出来的梨园和这边的比了一回,结果竟然比输了,要知道那梨园中的人都是千挑万选出来的。 This ratio lost, wharf Pear Garden on fire, although in technique compared with Capital City Pear Garden, but the new idea are many, is the new idea that depends upon that to emerge one after another incessantly, Capital City Pear Garden being inferior, then, Capital City Pear Garden is not naturally dry. 这一比输了,码头处的梨园就火了,虽然在技艺上比不过京城梨园,但新意多啊,就是依靠那层出不穷的新意,才把京城的梨园给比下去的,如此一来,京城的梨园自然就不干了。 After losing, starts to find the way to enhance, and decides the time of next time competing, then, after several competitions, both sides has the victory and loss respectively, making many Capital City Official rush to wharf here to watch in the leisure. 在输了之后,就开始想办法提高,并且定下来下次比赛的时间,如此一来,经过几次比赛,双方各有输赢,让许多京城的官员都在闲暇的时候跑到了码头这里来观看。 Especially has the competition time, so long as can ask the fake person to rush to here absolutely, after all activity too few of entertainment, is this, comes the person who to here is more and more, specially to have a look at sketch and crosstalk. 尤其是有比赛的时候,只要能够请下来假的人就绝对会跑到这边,毕竟娱乐的活动太少了,就是这样,到这里来的人是越来越多,很多都是专门为了看看小品和相声等过来的。 Since had arrived at the wharf, that naturally cannot miss other place, particularly Yaowang Mountain and fragrant hills, two place sceneries very said, Yaowang Mountain can treat the disease, but fragrant hills there can actually make the luck of person improve, the people who at least come said that the person who especially those can practice geomancy, each said this place is good. 既然都已经到了码头了,那自然不会错过其他的地方,尤其是药王山和香山,两个地方的景色好不说,药王山能够治疗疾病,而香山那里却是可以让人的运气变好,至少来的人都这么说,尤其是那些个会看风水的人,每一个都说这地方不错。 This let the tourism development all of a sudden, was not only Huayuan county, was Sanshui county is such as the time, Little Luo river there wharf is needless saying that behind had a big artificial lake, all kinds of business, and can have a futuristic perspective, among Water Cloud also followed many tourists, some were thinks that among Water Cloud ate a thing, some were wants to have a look among Water Cloud here scenery. 这一下子就让旅游业发展起来了,不仅仅是华原县,就是三水县也是如次,小罗水那里的码头就不用说了,后面有一个大的人工湖,还有各种的买卖,并且能够登高望远,水云间也同样跟着来了不少的游客,有的是想到水云间吃点的东西,有的是想看看水云间这边的风景。 Also some people are in the preparation here mountain, after all in the mountain also had the lake, literati literati those to this place, must inscribe anything to feel comfortable, the thing that they wrote will be hung to let others immediately, and made local common people help make the embroidery, no matter when the time comes others bought, person who they write an article bought, was an income. 还有的人就是准备上这里的山,毕竟山中也有湖泊,文人墨客凡是到了这个地方的,都要写上点什么才觉得舒服,他们写的东西马上就会被挂起来让别人来看,并且让当地的百姓帮着做成刺绣,到时候不管是别人买,还是他们写了文章的人自己买,都是一个收入。 Now to the winter, the river water had iced up, the ice making, before remaining in the summer of next year hot time takes to sell, the ice that because on all fronts digs, roused the word ship or occasionally can pass by from the river surface. 现在已经到了冬天,河水结冰了,被人把冰给弄出来,留着明年夏天热的时候拿出来卖前,因为是全线刨的冰,鼓词船还是偶尔能够从河面上路过。 Yaowang Mountain on non- heart, lake, although is big, may not have the water-ice words, that frozen hard, in the lake was used to draw the ship of tourist to be lifted the ashore, thinks that the summit altogether two roads can elect, one was the mountain road that operated, passed by the words from that side, can seeing the thing bought. 药王山这边就不心了,湖虽然大,可没有刨冰的话,那就被冻的硬硬的,湖上用来拉游客的船早已经被抬到了岸上,想到山顶这边一共有两条路可以选,一条就是那开出来的山路,从那边路过话,可以让人把看到的东西买回去。 But other road naturally is the summer time from lake last past, iced up now does not use the ship, the casualness can walk, but here thinks as before a making money method, that is the ice sledge, making Ramallah in ice walk, has the spare cash can sit this , without of money to walk on. 而另外的一条路自然就是夏天的时候从湖上过去的了,现在结了冰就不用船了,随便就能走过去,可这边依旧想到了一个赚钱的方法,那就是冰爬犁,让马拉着在冰上走,有闲钱的就可以坐这个,没有钱的那就自己走吧。 Song Jinggong also in these tourists, the Zhang and Wang Two Families person walked at this time, although he is responsible for that side the Little Luo river wharf, may also probably manage elsewhere, this gives his right, to here how he today had a look at the development, finally after seeing that sledge, decided that went back also to make one to come out that side Little Luo river. 宋静功此时也在这些个游客当中,张王两家的人走了,他虽然是负责小罗水码头那边,可也要管管别处,这是给他的权利,他今天就是到这边看看发展的怎么样了,结果看到了那个爬犁之后,决定回去在小罗水那边也弄一个出来。 That side also lake, let alone is also linking the river, even some cargos can transport/fortune on the ice surface, the premise cannot continue the water-ice, wants to come these individual already similar that accumulates, in two days will freeze, at that time can attempt to transport freight on the ice surface. 那边可是也有一个湖泊呢,何况还连着河,甚至一些个货物都可以在冰面上运了,前提是不能继续刨冰,想来那些个人已经攒的差不多了,再过两天就又冻上,那时就可以尝试着在冰面上运货。 In the ear listens to tour guide's introduction, Song Jinggong to take a stroll slowly, has a look, if also has the idea words that anything makes money, that can make some money. 耳朵中听着导游的介绍,宋静功自己慢慢溜达,四下里都看看,万一又有什么赚钱的点子的话,那就能多赚一些钱。 The tour guides do not know that Song Jinggong this person, he has not seen Song Jinggong, was only clear that whom here turns over to manage, is walking while introduced to the other person, these contents carried repeatedly, the tourists are listening also very happily, particularly the each and everyone legend, lets their unusual being enthralled. 导游不知道宋静功这个人,他还没有见过宋静功呢,只清楚这边归谁管,一边走着一边给其他的人介绍,这些内容都是背了一遍又一遍了,游客们听着也非常的高兴,尤其是一个个的传说,让他们非常的入神。 Song Jinggong is hearing these legends, has idea that plants to smile, these legends, having are he find the person to write, absolutely does not have that a matter, but since wrote, no matter has, is waiting for many years later, without also had, this matter no one explains. 宋静功听着那些个传说,有种想笑的想法,这些个传说,有很多都是他找人写出来的,根本就没有那么回事儿,可既然写了,那不管有没有,等着多少年之后,没有也就是有了,这种事情谁也说不明白。 Is thinking time, suddenly hears a tourist to say to nearby person there: „On this mountain certainly is also cold, now snows, if can soak a that hot medicinal bath on the mountain, eats a warm thing in the snowy area again, is certainly good.” 这么想着的时候,突然就听到一个游客在那里对着旁边的人说道:“这个山上也一定非常冷吧,现在都下雪了,如果能在山上泡一个那种热乎乎的药浴,再于雪地上吃点暖和的东西,一定非常好。” „Yes, yes, wants to eat in the snowy area, what a pity vegetable/dish cool was too quicker, but also without eating several can unable to eat, a belt/bring stove can make the stew, but the flavor is not after all good, if among Water Cloud that thing named hotpot can take to eat, that was good, was inferior that will transfer here, arrives among Water Cloud to have a look, on is a day of many distance.” “是呀,是呀,就是想在雪地上吃,可惜菜凉的太快了一些,还没吃几口能就不能吃了,带个炉子可以做炖菜,可味道毕竟不好,如果水云间那个叫火锅的东西能够拿出来吃,那就好了,不如等会转完了这里,就到水云间看看,也就是一天多的路程。” Another alone / person also follows saying that he thinks evidently on the outside eats the thing, at the same time looks at the snow, is feeling the surrounding coldness, while eats hot hotpot. 另一个人也跟着说道,看样子他想在外面吃东西,一边看雪,一边感受着周围的寒冷,一边吃热乎的火锅。 that person at this moment that previously spoke also said: That ticket that „ you buy arrived here? You must spend, from here to Water Cloud among ticket, if buys on expensive/noble five coin alone, I have all bought from the ticket of Capital City to Little Luo river wharf, cheap. 先前说话的那个人这时又说道:“你买的那个票就是到这里？那你就要多花钱了,从这边到水云间的票要是单独买会贵上五文钱,我可是一直从京城到小罗水码头的票全买了,便宜啊。 Buying the full-price ticket is entire was not only cheap, but also arrives that side called supermarket place buy things, the extra thing delivered, but next time must remember, must buy all buys, played in any case, why to care about that money? ” 买了全票不仅仅是整个便宜了,而且到那边的叫超市的地方买东西,还有额外的东西送,下次可要记住了,要买就全买,反正都是玩,何必在乎那点钱？” „ Right, your saying I thought, must buy the full-price ticket evidently next time, this place came one time, walked was too quick, has not strolled enough, me must join that one month roaming next time, was used for a month here each place arrives. “对呀,你这一说我才想起来,看样子下次就要买全票,这种地方来一次,走的太快了,根本就没有逛够,下回我要加入那个一月游,就是用一个月的时间把这边的各个地方都走到。 Heard that among Water Cloud that side has not iced up, does not know that was is really false, come time that river iced up, the result rode in a carriage in the shore, did you buy that ticket to calculate the board? My this has not calculated, finds it a little expensive/noble, a moment ago inquired, originally the board in this ticket unusual was cheap, ate the same thing compared with normal cheap 20%. 听说水云间那边没有结冰,也不知道是真是假,来的时候那河可是结冰了,结果是在岸边乘车走的,你买那票算饭钱了没有？我这个没算,觉得有点贵,刚才去打听了一下,原来这个票中的饭钱非常的便宜了,比正常自己去吃同样的东西便宜了20%。 Real regret, if we had known this appearance, all bought, went by car, as well as this sledge, bought more was cheaper, at noon today I can only spend, did not eat that well, coped with casually on the line. ” 真后悔呀,早知道这个样子,就把所有的都买下来了,还有坐车,以及这个爬犁,买的越多就越便宜,今天中午我就只能自己花钱了,不吃那么好的,随便对付点就行。” The person who this has not bought the full-price ticket also mentioned the matter of eating meal, appears regretted. 这个没有买全票的人又说起了吃饭的事情,显得非常后悔。 a moment ago that person also then said: „ Among Water Cloud that side naturally cannot ice up, this I know, they not only ice digging, but also put the smokeless coal brazier to roast on the water surface, making there moisture brave, seemed like a dimness, let the person such as in the middle of the fog, this was among Water Cloud the most beautiful time. 刚才那人也接着说道:“水云间那边自然不会结冰,这个我知道,他们不仅仅是把冰给刨出去,还放了无烟的炭火盆在水面上烤着,让那里的水气冒出来,看上去一片朦胧,让人如在云雾当中,这才是水云间最美的时候。 You said that meal ticket Ah? I have not bought, come time similarly finds it expensive/noble, now knew cheaply, without the means that can only eat the expensive/noble thing, you said that if all people bought the meal ticket, that to make how much money? Why is this? These liquor hug do not think why agreed this place of tourist group named person who does take away eats meal little receives money? ” 你说那个饭票啊？我也没买,来的时候同样觉得贵,现在知道便宜了,也没有办法,只能去吃贵的东西了,你说要是所有的人多买饭票的话,那这边岂不是就赚不到多少钱了？这是为什么呢？那些个酒搂也不想想,为什么同意这个叫旅游团的地方带去的人吃饭就少收钱呢？” Two people were saying was saying thinks is not clear. 两个人说着说着就想不明白了。 After Song Jinggong alongside listened, is why clear like this, is not because caused a badness, the tourist group has the doctor, the person who place that any that type assigns eats meal, eats to go wrong the doctor, no matter, is the car dealership that the tourist group assigns, had/left the matter not to manage. 宋静功在旁边听了后,可是清楚为什么会这样,还不是因为使了点坏,旅游团有着随团的医生,凡是那种不到指定的地方去吃饭的人,吃出毛病来医生不管,凡是不是旅游团指定的车行,出了事情不管。 As the matter stands, these are not willing to the tourist group place of money, the tourist group not to assign, after causing slightly several times were bad, all restaurants have all kinds of business place to spend to give the tourist group, hoping the tourist group can assign their place. 这样一来,那些个不愿意给旅游团钱的地方,旅游团就不指定,稍微使了几次坏之后,所有的酒楼还有各种买卖的地方都不得不花钱给旅游团,希望旅游团能够指定他们的地方。 Like this they can have the customer, otherwise, insufficiently rents this place money radically, in the meantime, not only need to the tourist group part of money, but also sells the thing, including meal anything, but must apportion tourist group part according to the total profit again, the ticket that and tourist group that sells, must reduce prices with this ticket. 这样他们才能有顾客,不然的话,根本就不够租这个地方的钱,同时,不仅仅要给旅游团一部分钱,而且卖出去东西,包括饭菜什么的,还要按照总的利润再分给旅游团一部分,并旅游团那卖出去的票,用这个票也要降价。 At that time this each and everyone matter came out, some people toughed it out were not agreeing, finally was others' business day by day is good, made a lot of money the time, their place rent has not gained, but has to comply with the tourist group. 当时这一个个的事情出来的时候,有些人硬挺着不同意,结果就是别人的生意一天比一天好,赚了不少钱的时候,他们连这个地方的租金都没有赚回来,无奈之下只好答应了旅游团。 This method let Song Jinggong was also startled at that time, is good the place service that assigned because of here tourist group is good, will not have contributing no work but be undetected because of others matter appear, should have the service that to achieve, followed the group, the fee that charged was not that high. 这手段让宋静功当时也是吃惊不已,好在这边的旅游团指定的地方服务非常好,不会有滥竽充数的事情出现,该有的服务都做到了,跟着团走,收取的费用也不是那么高。 Everything joins to these business of tourist group, must be subject to the supervision of tourist group, on the dietetic hygiene, on the condition of lodging, the service that waits, so long as cannot complete, that conducted the reorganization, do not want to make the tourist group assign before qualified again. 凡是加入到旅游团的那些个买卖,都要接受旅游团的监督,在饮食卫生上面,在住宿的条件上面,还有等等的服务,只要做不好,那就被进行整改吧,在合格之前别想再让旅游团指定。 Song Jinggong is listening to two people speech, suddenly the person who follows side draws, is telling to this person: „Told the person of tourist group, everything must follow to arrive at the tourist between Water Cloud, when hurried along in the evening, had pavilion place to rest with that shore, evening's midnight snack changed into hotpot, this time did not need the tourist to take out money much, compensated a point no, was at that time buying a ticket time bought the person of midnight snack, can eat hotpot, as for has not bought, that other received money many , in the winter like this.” 宋静功听着两个人所说的话,突然把旁边跟着的人拉过来,对着这人吩咐道:“去告诉旅游团的人,凡是要跟着到水云间的游客,在晚上赶路的时候,与那岸边有亭子的地方休息一下,晚上的夜宵换成火锅,这次不用游客多掏钱了,赔一点没什么,就是当初买票的时候买了夜宵的人,就能吃到火锅,至于没买的,那另外多收钱,去吧,以后冬天都这样。” Song Jinggong with the person who runs about specially obeys the order to tell immediately in the past, even if he thinks that does not understand why must buy person such giving favored treatment of midnight snack, that hotpot is more expensive than the midnight snack comes out more than ten times of money. 跟着宋静功的这个专门跑腿的人马上听从命令过去告诉了,哪怕他想不明白为什么要给买夜宵的人一个这样的优待,那火锅可是比夜宵贵出来十几倍的钱呢。 Song Jinggong then relaxed, so long as comes several times such doing business at a loss business, then the tourist knows that must the ticket buying entire, felt that on a little suffers a loss, actually does not owe, after all some tourists do not buy the meal ticket, although the eaten thing was expensive, but they will select cheap eating, will not order so many vegetables/dishes. 宋静功这下放心了,只要多来几次这样的赔本买卖,那么游客就会知道要把票给买全了,感觉上是有点吃亏,其实一点也不亏,毕竟有的游客不买饭票,吃的东西虽然贵了些,可他们会挑便宜的吃,而且也不会点那么多的菜。 The Song Jinggong words naturally must listen, immediately so in arrangement, moreover here person mentality also follows Song Jinggong to walk together, immediately gave an opportunity, that is, can sell meal ticket now again a time, and said the matter of evening's midnight snack, simultaneously can continue the cheap point made up a full-price ticket. 宋静功的话这边自然要听,马上就如此安排上了,而且这边的人思路也跟着宋静功一起走,马上就给出了一个机会,那就是,现在可以再卖一次饭票,并且把晚上夜宵的事情说出来,同时能够继续便宜一点的补个全票。 Hears evening's midnight snack is in on the outside pavilion the to admire the full moon view snow eats hotpot, many people had regretted, finally knows that the hungry also opportunity, many people made up the ticket hastily, although bought or expensive/noble than the normal start, but at least compares does not buy strongly. 听到晚上的夜宵是在外面的亭子中赏月观雪吃火锅,很多人就已经更加的后悔了,结果知道饿还有一次机会,许多人都连忙把票补上了,虽然比正常的开始就买还是贵了一些,但至少比不买强。 Song Jinggong also decides to follow, happen to Little Luo river, as the crowd walks toward front, in the ear listened to tour guide that as if to say the story that cannot stop, found it very interesting, is waiting for on the mountain, the tour guide stopped finally, to these tourists was saying that can act on free will, but must pay attention to the security, in the evening gathered again. 宋静功也决定跟着回去,正好到小罗水,随着人群向前面走去,耳中听着导游那似乎说起来就停不下来的故事,觉得很有意思,等着到了山上,导游终于是停了下来,对着这些个游客说是可以自由行动了,但是要注意安全,晚上再集合。 The tourists take the shopping ticket in hand, starts to other place amusement or is buy things, will be cheaper with such ticket buy things, on the ticket writes the digit, how much money are to regard how much money Laihua, moreover these stores have the stall not to permit, because in the tourist hand takes the shopping ticket to raise the price intentionally, must label to come out the line the price. 游客们拿着手中的购物票,开始到别的地方玩乐或者是买东西,用这样的票买东西会便宜一些,票上写着数字,多少钱就是当成多少钱来花,而且那些个商铺还有摊位不准因为游客手中拿着购物票就故意抬高价格,必须把价格都标注出来才行。 The tourist group often will also send people not to have in the shopping ticket situations and these business again bargains, once negotiated the price, then this business turns in a big violation money either, either by tourist group removing again outside, their shop on or was in the outdoor shop is hanging the sign of tourist group picking. 旅游团这边还会不时地派人再没有购物票的情况下和这些个商家讲价,一旦讲下来价钱,那么这个商家要么是交上一大笔的违约钱,要么就是被旅游团给排除再外,把他们店上或者是摊子上挂着的旅游团的牌子给摘下来。 Such money-making method lets these business is passing and joyful, the money of every day making actually many, but part must be good to the tourist group, tourist group anything has not done, can the wealth, let their in the heart unusual imbalances, they are not at least clear because has existence of tourist group, their business so will be good. 这样的赚钱手段让那些个商家可谓是通并快乐着,每天赚的钱其实都不少,可一部分的都要给旅游团才行,旅游团什么都没做,就能够得到钱财,让他们的心中非常的不平衡,至少他们不清楚正是因为有旅游团的存在,他们的买卖才会这么好。 These took the method, moreover spent to snatch the person in hiring position a lot, now hates and love to Zhang Zhong, no wonder Zhang Zhong at that time let so many benefits, originally is waiting for them at this time. 那些个走了门路,而且还是没少花钱才抢到了出租位置的人,现在对张忠真是又恨又爱,怪不得张忠当初把这么多的利益都让了出去,原来是在这个时候等着他们呢。 Here business is have several, for example the restaurant, only permits these, other person cannot open the liquor to hug again, but Zhang Family actually all rented three incenses and candles shops that at that time no one cared about, rented three incenses and candles shops, other let, at the beginning these individual also unusual gratitude Zhang Zhong. 这边的买卖都是有数的,比如酒楼,就只准有那些个,别的人就不能再开酒搂,而张家却把当初没有人在乎的三个香烛的店全租了下来,就租了三个香烛店,其他的都让了出去,开始时这些个人还非常的感激张忠呢。 At this time they wish one could to draw to discuss the matter of this incenses and candles shop Zhang Zhong, because on the mountain cultivated/repaired a view, is the Sun Simiao view, the Sun Simiao medical skill is truly good, in addition the vigorous propaganda of tourist group, made many people regard divine sage to regard him all of a sudden, that had the view naturally to burn incense, sought a health of native of Qiujia, seeking not get sick without the disaster in the future. 此时他们恨不能把张忠拉过来重新商量这个香烛店的事情,因为山上修了一个观,还是孙思邈的观,孙思邈的医术确实不错,加上旅游团的大力宣传,一下子就让很多人把他当成了神仙来看待,那有了观自然要上香了,求一求家人的身体健康,求一求往后无病无灾。 That must burn incense must fill in the sesame oil, wants to have these things, brings from the family/home, another buys here, three incenses and candles shops, all made Zhang Family wrapping, almost every tourist will buy some, this money made Zhang Family probably gain insanely, who was not jealous. 那就得上香就得给填香油,想要有这些东西,一个是从家中自己带,另一个就是在这里买,三个香烛店,全让张家给包了,几乎每一个游客都会买上些,这钱让张家都要赚疯了,谁不眼红。 May not have the means that can only look fiery that others that things sell day-by-day, cannot insert, although these three shops must similarly to the tourist group money, but that tourist group is also Zhang Family's, isn't the left hand acts? 可没办法,只能看着人家那东西一天天卖的火热,又插不进去,虽然这三个店同样要给旅游团钱,但那旅游团也是张家的,还不是左手出手进？ Song Jinggong most admires to this, do not look that place has not occupied many, may occupy no matter who, must to the money of tourist group, this plan, a at that time Lane insists on tourist group, prepares for today's this no wonder. 宋静功对这点最为佩服,别看地方没有占多少,可不管是谁占了,都要给旅游团的钱,这算计的,当初怪不得非要个旅游团,就是为了今天这个做准备呢。 Song Jinggong saw others to diverge him, he also looked for place to eat meal, and soaked the medicine bath, but also found the person massaging, comfortable from inside to outside, eating meal time also selected several he himself the vegetable/dish that alone liked eating, these did not ask for money, he had this right, so long as were the shop that Zhang and Wang Two Families opened, he arrived at that side, no matter what are you doing did not receive money, even if were a hundred years of ginseng in pharmacy is also same. 宋静功见别人散去了他,他也找了个地方吃饭,并且泡一泡药澡,还找人给按摩了一番,从里到外的舒服,吃饭的时候也单独点了几个他自己爱吃的菜,这些都不要钱,他有这个权利,只要是张王两家开的店,他到了那边,不管干什么都不收钱,哪怕是药店里的百年人参也是一样。 Not like other storekeeper, have left shop, to others' place, eating meal time must to the qualification, but must write down the own name according to the hand imprint, every month has the fixed quantity, is not you thinks that the qualification eats many to eat many, if the public relations need, that pay Quankuan. 不像别的掌柜的,离开了自己店,到了别人的地方,吃饭的时候就要给个本钱,还要写下自己的名字按手印,每个月都有固定的数量,不是你想本钱吃多少就能吃多少,如果是公关需要,那就得付全款。 The money of when the time comes spending walks the account of public relations, reception place must give the proof, proved truly is so, then to the account time must make the comparison the certificate that this money and that restaurant and other place gave, the number to, moreover this public relations fee/spent also has a limit, according to the scale and position that the liquor hugs calculates. 到时候花出去的钱走公关的账目,接待的地方要给出凭据,证明确实是如此,然后对账的时候要把这个钱和那个酒楼等地方给出的凭证做比较,数目对上了才可以,而且这个公关费也同样有个限制,按照酒搂的规模和所处的位置来算。 The name of person needs the public relations must write similarly in the account, if two place or are several place storekeepers dares to help deceive this public relations fee/spent, that was anticipating be not checked, any place has a storekeeper and a special accountant, so long as some people of have discovered things, will then reward the double money directly. 所需要公关的人的名字在账目上同样要写出来,如果两个地方或者是几个地方的掌柜敢相互之间帮忙欺骗这个公关费,那就期待着别被查出来吧,任何一个地方都有一个掌柜的和一个专门的账房,只要有人发现了这其中的事情,那么会直接奖励双倍的钱。 In other words, the public relations fee/spent can accept bribes 50 to string coins, the person who then reported once reported that and checked truly is this, the reward that can 100 string coins, even the waiter and chefs calculated, moreover this custom not only used on the public relations fee/spent, usual purchasing was also same. 也就是说,公关费能够贪墨五十贯钱,那么举报的人一旦举报,并且查出来确实是这样,那就能够得到一百贯钱的奖励,连伙计和厨子都算在内,而且这个规矩不仅仅是用在了公关费上面,平时的采买也是一样。 Then, making these individual usually very careful, does not dare to accept bribes, otherwise person may report, wants to draw cash the buy, that corrupt money takes insufficiently. 如此一来,让这些个人平时都非常小心,不敢去贪墨,不然身边的人就可能会举报,想要拿钱收买,那贪的钱都拿出来也不够啊。