您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!„Thisappearanceonsimilar, longhoneyinsectthat can only supportagain.”Zhang Xiaobaolooks after the person who findshelpedgiveto drench a water the cabbage, wasfelt relieved.
“这个样子就差不多了,再长蜜虫那只能挺着。”张小宝看着找来的人帮着把白菜都给淋了遍水后,算是放下了心。
The person of workingis not cleardoes thatto be useful, the son of biggood officialletsmakethatto do, did not workwhite/in vain, walkedbrought the stuffing of somegarlic chivesandegg, howgoing hometo be willingto eatdoes not manage, friedalsogood, hold/containerXian, withoutsurfaceothersfrieddirectly.
干活的人不清楚这么做有什么用,大好官的儿子让做那就做,不白干活,走的时候带了一些韭菜和蛋的馅,回家愿意怎么吃就不管了,炒也行,包馅也可以,没有面的人家就直接炒。
After Zhang XiaobaoandWang Juanshearedso manygarlic chives, thought that after does not needgarlic chivesmashesto soak, chopsstuffingthatclass/flow the wateris enough, making one bring more than 110chicken eggsto frymixing the same place, evenwages.张小宝和王鹃割了那么多的韭菜之后,觉得不用把韭菜捣烂后泡,剁成馅那流出来的水就足够,让人拿来百十多个鸡蛋炒好给拌到一起,就算是工钱了。Finishedthese, pie that at noontwopeoplemake, mixed sea foodstuffing.
忙完了这些,中午两个人就做的馅饼,三鲜馅的。Somepeopleeat to the fullsome people hungry, Liu Shaoqingso as tocanobtainas soon as possiblethatmultipurposemakes the Shrimp sauceshrimp, adoptedsomehimto think that the reasonable means that the person of being able to seizeenoughshrimpdid not have the foodto eat, whathesaidwas the eveninglooked, time that but the followingpersoncarried outstarting fromnoon.
有人吃饱就有人饿着,柳绍卿为了能够尽快地得到那么多用来做虾酱的虾,采取了一些个他认为合理的办法,捕不到足够虾的人没有饭吃,他说的是晚上看,可下面的人执行起来的时候就从中午开始。Yesterday eveningandtoday'sdaytime, howtheseindividualjustto learncatch shrimp, saidaccuratelycasts a net, but also is unable to judge that whichregionshrimpwere many, can only rely on the luck.
昨天晚上和今天的白天,这些个人刚刚学会怎么捕虾,准确地说是撒网,还无法判断哪个地方的虾多,只能凭借运气。Liu Shaoqingpersonhand/subordinaterequestsaccording to the total quantity, did not sayin the evening a alone / personcatchesenough/reachjugshrimp, thatnoontimeshouldhavehalfjugto be right, evenis the matter that someLiu Shaoqinghave not considered, hisservanthelpedhimthink.柳绍卿手下的人是按照总量来要求,不是说晚上一个人捕够一坛子虾么,那中午的时候就应该有半坛子才对,甚至是一些柳绍卿没考虑到的事情,他的下人都帮他想好了。
A fresh shrimp of jugcould not makeShrimp sauce of jug, after the stamp crushing, it is estimated thattookthreetimes of manyshrimp to install a jug, in other words, morningtimethesepeopleat leastneedto seize a jughalffresh shrimp, trulya littleforced someone to do something against his will.
一坛子的鲜虾做不出来一坛子的虾酱,捣碎了之后,估计要三倍多的虾才能装一坛子,也就是说,一上午的时间这些人至少要捕到一坛子半的鲜虾才可以,确实有点强人所难了。Beforetheseservantare relying uponmaster-family, bulliedcommon peopletooutside, nowcannot bullycommon people, startedto bullyperson, threeservantwere being managedbyone, Liu Shaoqingservantverynaturaltook the at that timeconduct.
以前这些下人仰仗着主家,到外面欺负百姓,现在欺负不了百姓了,就开始欺负起自己身边的人,三家的下人被一家管着,柳绍卿的下人就非常自然地把当初的做派拿了出来。Othersworktheiralongsidelooks, ifwhichdoes not dowell, reprovedtwoon the past, the situation of but alsowithoutarrivingbeginning, after maywaited forMasterto pass oncame, thesepeoplefound the means that reprovingwas not obedient, thisnoondid not give the thingto eat.
别人干活的时候他们在旁边看着,哪个如果不好好干,就过去训斥两声,还没到动手的地步,可等着老爷的话传了过来之后,这些人就找到了办法,训斥的时候不听话,这中午了就不给东西吃。Threeservantin the persontoLiu Shaoqingwere discontented, said that the fooddoes not eattothem, at the beginningtheythinkto crack a joke, frighten the person, whoknows that at nooncame, that sidereallygivesthemthereto prepare foodmerely, hereisno onemanages.
三家的下人本来就对柳绍卿家中的人不满了,说是不给他们饭吃,开始时他们以为开玩笑,吓唬人,谁知道中午来了,那边真的就仅仅给他们自己那里做了饭,这边则是没有人管。Time that waits for the servantbigmouthplace of Liu Shaoqingto eat, threeservantknow that thismatterreal, is not immediately dry, theyarecome the help, Master of oneselffamily/homehas not writtenwhatwritten agreement, gavemoneynot saying that but alsosentoneselfthesepeople.
等着柳绍卿家的下人大口地吃起来的时候,三家的下人才知道这个事情是真的,登时就不干了,他们是过来帮忙,自己家的老爷又没有写什么字据,给了钱不说,还把自己这些人派过来。
The person who the resultshouldworryto worktrulyhas the foodto eat, helppersonanythingdoes not have, but must be reproven, thisalsotoonotoneselfand the others, when the personlooked.
结果真正应该着急做事情的人有饭吃,帮忙的人什么都没有,还要被训斥,这也太不把自己等人当人看了。„It is not dry/does, yourcatch shrimp, resting, is having a look at the sea.”servant in model/patternJianxifamily/home the net on handthrows, sitson the wooden raft, looks at the day and sea water of distant place, was again motionless.
“不干了,你们自己捕虾吧,歇着,看看海。”范柬曦家中的一个下人把手上的网一扔,坐在木排上面,看着远处的天和海水,再也不动了。
Others follow the example, throws the thing on hand, staysis waiting there, whosehas a look atenergy consumptionwho?
其他人有样学样,把手上的东西一扔,呆在那里等着,看看谁能耗过谁?
The person who ononshoreeats mealsawothersto stop, did not want, simplicity that they thought that your these peoplecameareyourMastercomply withourMaster, comingto be obedient, daresto stopunexpectedly?
在岸上吃饭的人见别人停下了,也不愿意了,他们想的简单,你们这些人过来是你们老爷答应咱们老爷的,过来了就要听话,竟然敢停下来?„Atequickly, finished eatingtaughttheir, Masterworried, theydarednot to workunexpectedly, let alone the lunch, the dinnerdid not have, looked when theycanveryarrive, eatquickly.”
“快吃,吃完了教训他们一下,老爷那么着急了,他们竟然敢不干活,别说中午饭,晚饭也没了,看他们能挺到什么时候,快吃。”Liu Shaoqingservantlooked at the sea, inWangjudigs upfood, after swallowing, said.柳绍卿这边的一个下人看了眼海上,王嘴里又扒拉一口饭,咽下去后说道。
The conflictwanted the appeartimeCao Heruifamily memberto comeimmediately, hefound the people of family/hometo go toZhang Familytherecatch shrimp, was goodto helpLiu Shaoqinggo through the difficulty, waited by the side, saw that 30ate mealpersonally, 90sat the weed-treestanding in linescopeto do nothing, cannot help butto wonderpersonally.
冲突马上就要出现的时候曹和睿的家人过来了,他来找自己家的人去张家那里捕虾,好帮着柳绍卿度过难关,等到了在边,看到三十来个人吃饭,九十来个人坐杂木排上面什么也不干,不由得纳闷起来。Alsowithoutheaskedto the eating mealpersonthat side, a wooden raft in sea levelturned towardhereto delimitfast, abovewasservant in severalCao Herui, thisperson is also standing.
还没等他到吃饭的人那边去问,海面上的一个木排就向着这边快速地划了过来,上面是几个曹和睿家中的下人,这人也就站着等。Justapproached shore, the person on wooden raftthenjumps down, runs up tothisperson of front saying: „Theiranythingis not exactly dry, visitsus, making our morningprobablyseize a jughalfshrimp, otherwisedoes not give the foodto eat, went backto saywithMaster,was not dry, came the helpalsoto receivethisair/Qi.”
刚刚靠岸,木排上的人便跳了下来,跑到这人的面前说道:“他们什么活都不干,就看着我们,让我们一上午必须捕到一坛子半的虾,不然就不给饭吃,回去跟老爷说,不干了,过来帮忙还受这个气。”Somealone / person said that several other peoplealsosaid there, inCao Herui the personmorelistens to the complexionto be uglier, hewas also discussingwithMasterat homehowto help, nowdoes not havethatnecessityevidently.
有一个人说了,其他几个人也在那里说起来,曹和睿家中过来的人越听脸色就越难看,他在家里还和老爷商量着怎么帮忙呢,现在看样子没那个必要了。Does not give the foodto eat, oneselfdo not work the person who alsolets the helpto work, is the Cao familypersonsogoodto bully?
不给饭吃,自己不干活还让帮忙的人干活,曹家的人就那么好欺负?in the heartis angry, heprepared that sideto sayone, does not needto complain,took awaydirectlywas OK, the Cao familypersonhad no needto receiveLiu familyto manage.心中有气,他准备到那边去说一声,也不必抱怨,直接把人带走就可以了,曹家的人用不着受柳家管着。Hewants, but the seashorecame the person, someZhang Family'speoplecaught up, arrived atregionon the pot, firewoodanythingalsoprepared, inpeoplecurious, therecamealone / person, was sayingto the Cao Heruiperson:
他想要走,可海边又来人了,张家的一些人赶了过来,一到地方就支锅,柴火什么的也准备好了,在众人好奇之下,那里过来一个人,对着曹和睿的人说道:„my familyMastertold, sincewere the written agreementwrote, thatmuststartto work, happen towasat noon, according to the Zhang Family'scustom, the personmealsZhang Familymanages of working, comehurried, nopreparation, was fastidiousis eating.”
“我家老爷吩咐,既然是字据写了,那就要开始干活,正好是中午,按照张家的习惯,干活的人伙食张家管,来的匆忙,没有什么准备,讲究着吃一点吧。”InCao HeruithisisStewardis also surprised, didn't expectZhang Familycameunexpectedly, providing food that but alsoreallysaidaccording to the written agreement, people in the family/homehave not happen to eaten meal, foodgoodfoodbad, so long ascaneaton the line, saidhastily: „Thattroublesyou.”曹和睿家中这个也算是管事非常惊讶,没想到张家竟然来了,还真的按照字据上说的管饭,正好自己家中的人没吃饭呢,饭好饭差的只要能吃到就行,连忙说道:“那就麻烦你们。”„It is not troublesome, is not troublesome, Zhang Familydoes the matteralwaysso, wait a bit, the waterboiledfishedseveralto fishcaneat.” The Zhang Family'spersonsaidonepolitely, goes backto followto be busy at work.
“不麻烦,一点都不麻烦,张家做事儿向来如此,稍等,水开了捞几捞就能吃了。”张家的人客气地说了一句,又回去跟着忙活。„ChildreputationBig Brother, is this Zhang Family'sperson? Howweand do they have whatbusinessto be inadequate?”servant that inCao Heruimoststartsto speaklistens totwopeopleto speak, looks the matter that that sideis busyasked.
“子誉大哥,这是张家的人?咱们和他们怎么还有什么买卖不成?”曹和睿家中最开始说话的下人听着两个人说话,又看着那边忙着的事情问道。„Em, business, youwill a little worktoZhang Familythat sidefish wholesalerfrom now on, theymanageday of three meals a day, gives back toyouralone / personto makenewclothes, the wages have, when comes the meaning of Masteristo change into the shrimp, toSirwillowThat side, does not know that now, Imustgo backto askMaster, youfirstfollowto study, the caughtfishare more, the wagesare also more.”
“恩,有点买卖,从现在开始你们到张家那边的渔行去做事情,他们管一天三餐,还给你们一个人做一身新衣服,工钱也有,来时老爷的意思是换成虾,给柳大人那边,现在就不知道了,我得回去问问老爷,你们先跟着学,捕的鱼越多,工钱也就越多。”Cao familythissmallStewardhas not concealed, althoughdoes not copewithZhang Family, the words that butcanmake moneynaturallymustput asidesomehatredsto be goodtemporarily.曹家这个小管事没有隐瞒,虽说与张家不怎么对付,可能够赚钱的话自然要暂时放下一些仇恨才行。
The person who Zhang Familycomesworksquickly, has notoomanyvegetables/dishes to do, a stuffed dumpling, twocold dishes, a meatelement, the liquor, usuallyothercommon peopleworksin the seashore, at noondoes not give the liquor, easyandmanyinfluenceafternoonliving, theydid not matter, Zhang Xiaobaohad not planned that makestheirwhat are you doinglive.张家这边过来的人干活快,也没有什么太多的菜要做,一个饺子,两个凉菜,一荤一素,还有酒,平时别的百姓在海边干活,中午不给酒,容易和多了影响下午的活,他们这些人就无所谓了,张小宝没打算让他们干什么活。Do not look at the vegetable/dishto be few, butthesethingsregardingpresentCao Heruiservant, withnew year's celebrationsimilar, theythese days can only eat a brined vegetable, mustsave money, is goodto repay a debt, the stuffed dumpling of mixed sea foodstuffing, thisis very normal, Zhang XiaobaoandWang Juaneatthisthingat noon, othersnaturallycannotremodel.
别看菜少,可这些东西对于现在的曹和睿家下人来说,就跟过年差不多了,他们这些日子只能吃点咸菜,要省钱,好还债,三鲜馅的饺子,这个很正常,张小宝和王鹃中午都吃这东西呢,别人自然不能换样。
The cold dishis the cucumbermixes the dried rolled bean curd, meatthatis the pigmeat, cutto pilein the basin, garlicsauceandcoriander of sidealsobiglarge bowl, the liquorwas the ordinaryrice wine, the person but who also the aged vinegar, is a little willingto moistenused.
凉菜是黄瓜拌腐竹,荤的那个是猪头肉,切好了堆在盆中,旁边还有一大海碗的蒜酱、香菜,酒是平常的米酒,还有点陈醋,给愿意沾的人用。
The Cao Heruipersonis anticipating, the Liu familyperson is curious, the remainingtwopeoplewondering that alsolooks in the sea, does not knowZhang FamilyandCao familywhat's the matter.曹和睿的人在期待着,柳家的人在好奇着,剩下两家的人在海上也看的纳闷,不知道张家和曹家是怎么回事儿。Inthisall sorts ofideas, the stuffed dumplingboiled, the Zhang Family'spersonis greeting the Cao familypersonin the past, servant of Cao Heruiwas impolite, sinceyougaveto do, thatdaresto eat, did not believeinsidemeetingpoisoned.
就在这种种的想法中,饺子煮好了,张家的人招呼着曹家的人过去,曹和睿家的下人也不客气,既然你给做,那就敢吃,不相信里面会下毒。Without the table and stool, installsto be placedto the basinin the thingin the sand, Zhang Familyprepares foodhas not eaten, not the busypersoneatswith the Cao familypersontogether, withoutdish, only then in the wooden bowl, pourssomesoy sauce and vinegars, clamps a stuffed dumplingininsideself-satisfiedstopperto the mouth, makes an effortto chew, exits the steam, tootheris looking the Cao familyperson who heeatssaid:
没有桌子和凳子,就把东西装到盆中摆在沙子上,张家做饭的也没吃呢,不忙的人就跟着曹家的人一起吃,没有碟子,只有木碗,倒里些酱油和醋,夹个饺子在里面沾沾塞到嘴中,使劲地嚼着,哈出口热气,对着其他看着他吃的曹家人说道:„Eats, that sidealsohas, todayyouenjoyed happiness, knowswhothisstuffed dumpling the stuffing is? Little MasterandLittle Miss, a morningget up, Little MasterandLittle Missso as tomakes dumplingstoyou, arrived atgarlic chives to sheargarlic chives, this lifeyoupossibly can also eatthistime.”
“吃啊,那边还有呢,今天你们享福了,知道这饺子的馅是谁和的吗?小公子和小娘子,一早上起来,小公子和小娘子为了给你们包饺子,就到韭菜地里去割韭菜了,这辈子你们可能也就能吃到这一次。”
The Cao familypersondoes not know that Little Misspackage of stuffed dumplings of whatLittle Masterandhow, they are mainly looked the person who prepares foodalsoeats, relaxedare many, each and everyonealsotakes up the chopsticksto openeats, thiseats, discoversreallydifferently, the beststuffed dumplingis more delicious than beforetheyhave eaten.曹家的人不知道什么小公子和小娘子包的饺子如何,他们主要是看做饭的人也吃,放心不少,一个个也拿起筷子开吃,这一吃起来,发现果然不一样,比以前他们吃过的最好的饺子还好吃。Againin additiontwocold dishes and liquor, eatenthatcalledoneto give birth for the first time, gaveto attract the Liu familypeople, the Liu familypersonhas not knownwhat's the matter, tohereonelooked, unexpectedlywas the stuffed dumpling, twovegetables/dishes and liquor, the headpossibly not easy-to-useperson, thinkingCao familycaneat, they can also eatsimilarly.
再加上两个凉菜和酒,吃的那叫一个开怀,把柳家的人都给吸引了过来,柳家的人还不知道怎么回事儿呢,到了这边一看,竟然是饺子,还有两个菜以及酒,有一个脑袋可能不好用的人,以为曹家能吃,他们同样也能吃。Had a look, to see the chopsticksto putin the case of that sidegetting up, did not take, reached the handdirectlythinks of the stuffed dumpling the basin, pinched the stuffed dumplingthenstopperto the mouth, chewedtwonot to waitto swallow, thought that the bellyhurt, ownbodywas flyingbut actually, the stuffed dumpling of mouthalsocontainsagaincontinuously, spatcoming out.
四下看看,见筷子放到了那边支起来的案子上,也不去拿,直接就把手伸向装着饺子的盆,捏起个饺子便塞到嘴中,嚼了两下还没等咽呢,就觉得肚子一疼,自己的身体倒着飞了出去,嘴里的饺子再也含不住了,哇的一口吐了出来。„Whomadeyoueat? Liu familyperson? Can't understand the custom? The Zhang Family'sthinghas not saidtoyou, youalsodareto eat, first time, spitstome the stuffed dumpling, onetime, toldyouagain, thatdid not spit the stuffed dumpling, Imadeyouspit blood.”
“谁让你吃了?柳家的人是吗?懂不懂规矩?张家的东西没说给你们,你们也敢自己吃,头一次,把饺子给我吐出来,再有一次,告诉你们,那就不是吐饺子了,我让你们吐血。”Zhang Family'sprotects the institutealsotogetherwith, when comesobtains the instruction, has the opportunityto start, letting a sideto eat, a sidecannot eat, thisis the opportunity, tramplingflew, threatensseveral, the goalwas achieved.张家的护院也一同跟过来,来时就已经得到了吩咐,有机会就下手,让一方能吃好,一方吃不着,这就是机会啊,把人给踹飞了,又威胁几句,目的达到了。Liu familypersoneach and everyonein the hearthas the fire, actuallyno onedaresto come up the retaliation, Zhang Familyis nottheycanannoy, hasto putalso the Cao familyperson who eats the stuffed dumpling there the hate.( To be continued, howsuch aswantsto knowthings to do after death, to landwww.qidian.com, chapterare more, supportsauthor, supportsgenuinereading!)柳家的人一个个心中有火,却没有人敢上来报复,张家不是他们能惹的,只好把怨恨放到了还在那里吃饺子的曹家人身上。(未完待续,如欲知后事如何,请登陆www.qidian.com,章节更多,支持作者,支持正版阅读!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #430: After the rain, garlic chives has not sheared white/in vain( second)