GTI :: Volume #5

#425: servant makes business( first)

LNMTL needs user funding to survive Read More

您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ Chapter 40 servant makes business( first) 第40章下人过来做买卖(第一更) The sea breeze blows, digging the ditch is the running water, ten ten thousand Dashan breed, the rain gathers the Luzhou danger. 海风吹,掘渠为流水,十万大山多孕育,雨多汇聚陆州危。 Zhang Zhong must on the Luzhou dull two years, worry or be time some days will have come heavy rain next year again, ahead of time makes one dig the river course, originally in the state has some brook, actually was really small, behind was ten ten thousand Dashan, usually provided the meat and fur of many trees and fruit and wild animal to common people. 张忠还要在陆州呆上两年,担心明年或者是过些日子再来一次大雨,提前让人挖河道,原来州中有一些个小河,却实在是太小了,后面就是十万大山,平时给百姓提供了不少的树木和果子及野兽的肉与皮毛。 This chapter of flood, also gave in the state to provide many water, if river continually in that side, not flushed so thorough, Zhang Zhong prepared to cultivate/repair two rivers to connect in the mountain, there had the rainwater that the spring water on mountain and usually gathered. 这回大水,同样也给州中提供了不少的水,若是有一条大河连在那边,就不会被冲的如此彻底,张忠准备修两条大河连接到山中,那里有山上的泉水和平时汇聚起来的雨水。 When meets the heavy rain again time, the water cannot first accumulate to clash saturated again, but follows two rivers to directly, then cultivates several companies that side Dashan to the branches of two rivers, so long as at the appointed time protected the shores of two rivers to be OK, even if oneself later were not an official here, so long as new Official were not Idiot can understand the functions of two rivers. 等再遇到大雨的时候,水不会先攒到饱和再冲出来,而是直接顺着两条河流到海里,再于大山那边都修几个连到两条河的支流,到时只要护住两条河的岸就可以了,哪怕自己以后不在这里当官,新的官员只要不是傻子就能明白两条河的作用。 When reduces the floods loss, two river also functions, that can let arrive on the mountain, or the mountain person who has not walked from the mountain transports/fortunes quickly mountain inside thing. 除了减少水灾时的损失,两条河还有一个作用,那就是能够让到山上,或者是没有从山中走出来的山民把山里面的东西更快地运出来。 The transmission of order of Zhang Zhong, common people has no opposition, without hostage doubts, immediately invests into this project, the young babies help the fever light a fire, deliver to supply water and eat, the so as to time-saving, working common people does not need so many vegetables/dishes, conveniently is better. 张忠的命令传达下去,百姓没有任何反对的,也没有人质疑,马上就投入到这项工程当中,小娃子们就帮着烧烧火,送送水和吃食,为了节省时间,干活的百姓不需要那么多菜,越方便越好。 Zhang Zhong is thinking every has the meat to have the green vegetables, the rice anything's supply, finally common people is not for the first time obedient, said that does nothing, without so many time stops to eat meal, finally Zhang Xiaobao gives to offer advice, spreads Jianbing, stirs fry the shredded meat, stirs fry the green vegetables thread, smears the sauce, in puts a brined vegetable, clamps a green onion. 张忠本想着每一顿有肉有青菜,还有米饭什么的供应,结果百姓第一次不听话了,说什么也不干,没那么多时间停下来吃饭,最后张小宝给出了个主意,摊煎饼,炒肉丝,炒青菜丝,抹上酱,放里点咸菜,夹一根大葱。 Having is willing to eat the seafood, puts a little crab and sea-hare anything, common people that such thing Kaifeng comes likes eating, then, does not need to lose the too much time, thirsty drank water, hungry stressed one to eat, if not the yeast steams the thing to use energy, Zhang Xiaobao wants to eat the steamed stuffed bun to these people. 有愿意吃海鲜的,就放点小螃蟹和海兔什么的,这样的东西开封来的百姓喜欢吃,如此一来,就不用耽误太多的时间,渴了就喝口水,饿了抓起来一个就吃,如果不是发面蒸东西费劲的话,张小宝想给这些人吃包子。 Afterward the discovery was not good, the cake cool can eat, the steamed stuffed bun cool inside oil congealed. 后来发现不行,卷饼凉了可以吃,包子凉了里面的油就凝了。 Cake such meals fixed time, the young babies have not been making that the cake region and works to run one by one back and forth, the person of working hungry ate, eats one one time, cannot eat to the full, the advantage did not need worry to eat to the full whole body languid being able to do to live. 卷饼这样的伙食没有固定的时间,小娃子们在各个做饼的地方和干活的那段来回奔跑,干活的人饿了就吃,一次就吃一个,吃不饱,好处是不用担心吃饱了浑身懒洋洋的干不动活。 Such method, everyone discovered eats were more, simultaneously works also has the strength, will not lose how much time, a volume good cake, several big can eat. 这样的方法,大家发现吃的更多了,同时干活也更有力气,不会耽误多少时间,一个卷好的饼,几大口就能吃进去。 The excellent function and the others thought of oneself in this aspect, common people were happy. 大好官能在这方面为自己等人着想,百姓们非常高兴。 Some people were happy, some that certainly people were not happy, person who Liu Shaoqing four person morning time mood pretty good, how another three even white have been made the rice cake formula particularly, divides is a squad, makes the rice cake to outside, finally passed half double-hour merely, the bad news came. 有人高兴了,那就一定有人不高兴,柳绍卿四个人早上的时候心情还不错,尤其是另外三个平白得到如何做打糕方子的人,一家分出去是个小队,到外面去做打糕,结果仅仅过了半个时辰,坏消息传来了。 They sell the rice cake just arrived at region, but also without started to sell, heard side transmitted sells the rice cake the sound, collected to look, entire was silly, here some people have sold again, coin three, said that by the jin (0.5 kg), not only had the glutinous rice rice cake that they must make, little rice. 他们卖打糕的刚刚到地方,还没等开始卖呢,就听到了旁边传来叫卖打糕的声音,凑过去一看,全傻了,这里已经有人再卖,一文钱三个,还有论斤称的,不仅仅是有他们这些人要做的糯米打糕,还有小米的。 Also has the belt/bring stuffing, has the kidney bean paste, has the white sugar, has Da Zao, it may be said that is dazzling and all kinds, person who particularly sells the thing, the clothes that the body wears are clean and neat, many people draw cash to buy the point to taste. 同时还有带馅的,有豆沙的,有白糖的,有大枣的,可谓是琳琅满目、五花八门,尤其是卖东西的人,身上穿的衣服非常干净和整洁,许多人都拿出钱来买点尝尝。 These money all are two months and Zhang Family's all kinds of business obtained, part is the wages. 这些钱全是两个月来与张家的各种买卖所得,还有一部分是工钱。 Liu Shaoqing and the others sent the person who sells the rice cake to consider as finished to charge to one's account slightly, discovered that according to words that this price sells, needs to sell three ten coin things to gain coin, a day cannot make how much money. 柳绍卿等人派过来卖打糕的人稍微算了下账,发现按照这个价钱来卖的话,需要卖出去三十文钱的东西才能赚一文钱,一天也赚不上多少钱啊。 Does not have under the means that these people can only come back, says matter and Liu Shaoqing et al . 没有办法之下,这些人只能回来,把事情与柳绍卿等人说一说。 „I could not bear, Zhang Zhong their family/home also bullied the person, I with great difficulty the method of manufacturing of the book finding the rice cake, they were truant, but also sent out the person to sell, clearly does not want to make us return money.” “我受不了了,张忠他们家也太欺负人了,我好不容易从书上找到打糕的制作方法,他们就偷学了过去,还派出人来卖,分明是不想让我们把钱还上。” Liu Shaoqing does not need to ask, knows is ghost who Zhang Family does, has such skill on his family/home, oneself looked for a formula to use many efforts, besides Zhang Family, which had such skill to be able more tricks to do? 柳绍卿根本不用去问,就知道是张家搞的鬼,也就他家有如此本事,自己找了一个方子费了不少的劲,除了张家,还有哪家有如此本事能够把更多的花样做出来？ Cao Herui alongside sighed, said: „Their responses were also too quick, one day later can make many, this explained that they know, but without taking to use, everyone thinks again, what method but also there is able to make money? Does not believe their family/home anything to study to do.” 曹和睿在旁边叹了口气,说道:“他们的反应也太快了,一天之后就能做出更多种来,这说明他们原来就知道,只不过没拿出来用,大家再想想,还有什么方法能够赚钱？就不信他们家什么都能学着做出来。” „Where has what good formula? Their this did not plan to give us the means of livelihood, walked, in a while we walked, went to Qinzhou, tells that side Zhang Zhong to have the good tea-making formula, in had a look at them to fight one time.” “哪有什么好方子？他们这是不打算给我们活路了,走,一会儿咱们就走,到钦州去,告诉那边张忠有好的制茶方子,在一次就看看他们两个人斗。” Jiang Huanshi said to three people low voice, they want to leave must walk secretly are good, person who outside has the patrol, feared that they ran, but here actually one several years ago the said/tunnel that digs, has been able to lead to outside, by flood, even if inside stopped up a thing, they can still give to dig up again. 蒋奂诗小声地对三个人说道,他们想要离开必须要偷偷走才行,外面有巡逻的人,就怕他们跑了,可在这里却有一个几年前挖的地道,一直能通向外面,被大水给冲了之后,就算里面堵了点东西,他们也可以再给挖开。 The families/home of four people no one to the lid, is they looks for the region lid, outside dwelling that region that originally this has the said/tunnel is Zhang Yi, the edge in Zhou Residence, four people came back others not to repair the house to them, they region moving here, had the plan early. 四个人的家没有人给盖,是他们自己找地方盖的,原来这个有地道的地方是张易的外宅,在周府的边缘,四个人回来人家不给他们修房子,他们就把地方给挪到了这里,早有打算。 Jiang Huanshi raises, another three people also decide, at the worst when the time comes the family member helps support, how wants to come Zhang Zhong that person to their family members, only unable four people to walk, all leaves is discovered easily. 蒋奂诗一提,另外三个人也下了决心,大不了到时候家人帮着撑一下,想来张忠那人不会对他们的家人如何,只能四个人走,全离开容易被发现。 The person who four people just some decision, this courtyard guarded a gate ran on hurried, was saying to Liu Shaoqing: „Master, Zhang Family came a Steward person, said that must see Master, discussed business with Master.” 四个人刚有了决定,这个大院子守门的人就匆匆跑了进来,对着柳绍卿说道:“老爷,张家来了一个管事的人,说是要见老爷,与老爷谈个买卖。” „Discussed business? What business discussed? Me what does not have, what discussed with me?” Liu Shaoqing hears the servant words, first idea Zhang Zhong came picking a quarrel, hesitant moment, seeing another three people was also puzzled, to waiting for there servant said: „Makes him come.” “谈买卖？谈什么买卖？我这边什么都没有,与我谈什么？”柳绍卿听到下人的话,第一个想法张忠又过来找事儿了,犹豫了片刻,见另外三个人也是不解,对等待那里的下人说道:“让他进来。” As the sound of footsteps transmits, four people looked at the past, saw in the position of person chest, only then two loop lines, complexion immediately ugly, Zhang Family sent two star Steward to come unexpectedly, this star they know, five highest, normally their status, even if did not send five-star must send four stars. 随着脚步声传来,四个人看过去,见来人胸口的位置上只有两圈线,脸色登时就难看了起来,张家竟然就派了一个二星的管事过来,这个星他们知道,五个最高,按说他们这宗身份,就算是不派个五星的也要派个四星的。 This unexpectedly only then two stars, clearly look down upon the person. 这个竟然只有二星,分明是瞧不起人。 „Sir willow, I come to want with Sir willow to discuss business, does not know that in willow big can have leisure the person?” Comes the person not to make any currying favor with expression to Liu Shaoqing, has no arrogant appearance, seems two ordinary people are same on the street meets the speech. “柳大人,我过来是想和柳大人谈个买卖,不知道柳大人家中可有闲人？”来人没有对柳绍卿做出任何献媚的表情,也没有什么高傲的样子,就好象是两个平常人在街上遇到时说话一样。 Liu Shaoqing cold snort/hum „your two stars can take responsibility? Looks for your family Master, discussed with this officer again.” 柳绍卿冷哼一声“你一个二星的难道可以做主了？把你家老爷找来,再与本官谈。” Came the person to smile „Sir willow to misunderstand, was my own business, had nothing to do with my family Master.” 来人笑了笑“柳大人误会了,是我自己的买卖,与我家老爷无关。” „You? Makes business with me? ha ha ha ha! Good, good, heard, Zhang Family's servant comes to with me make business, why did you tell me you? Ah? why? Then, everyone listens, how can servant sentence the division to make business with one?” “你？和我做买卖？哈哈哈哈！好,太好了,听到了没有,一个张家的下人过来要与我做买卖,你告诉我你凭什么？啊？凭什么？说说,大家都听听,一个下人怎么能和一个判司做买卖？” Liu Shaoqing hears the words of person, could not bear again, laughs, is pointing at the person with the hand, making the other three people look, the other three people also followed to smile. 柳绍卿听到来人的话,再也忍不住了,哈哈大笑起来,用手指着来人,让其他的三个人看,其他的三个人也跟着笑了起来。 Cao Herui sized up to stand the person who remained unmoved there, said: „You go back to work a bit faster, otherwise made your Master know, the leg discounted to you, business was not you can do, we were not you can deceive, obedient, went back quickly.” 曹和睿打量了一下站在那里不为所动的人,说道:“你还是快点回去做事情吧,不然让你们老爷知道了,腿给你打折,买卖不是你能做的,我们这些人更不是你能骗的,听话,快回去。” Waited for him saying that four people have also smiled, coming the person then to open the mouth „I to have 200 to string coins, but can also manage the house taking advantage of 200 to string coins, that altogether was 400 strings coins, does not know how much money four Sirs did have? 400, so long as started this business, I later can gain are more, at the appointed time Sir willow also similarly gains are more, since Sir willow thought that I cannot make business with the Sir, my then leaves.” 等着他说完了,四个人也笑过了,来人这才开口“我自己有二百贯钱,还可以管住家借二百贯钱,那一共就是四百贯钱,不知道四位大人有多少钱？四百贯,只要做起了这个买卖,我以后就会赚的更多,到时柳大人也同样赚的更多,既然柳大人觉得我不能与大人做买卖,那我这便离开。” After coming people to say the words, turns around to walk. 来人把话说出来后转身就走。 Four people gawked, Liu Shaoqing shouted hastily: „Slow, money where you come? Must make what business, said listens.” 四个人愣了一下,柳绍卿连忙喊道:“慢着,你哪来的钱？要做什么买卖,说出来听听。” „ servant in Zhang Family's servant and your family is different, has the extra monetary reward besides monthly allowance, usually the living expenses do not need to spend, accumulating were many, I must be simple with business that Sir willow makes, is willow big making Shrimp sauce, the shrimp you grasps, salt also you make. “张家的下人和你们家中的下人不同,除了月例还有额外的赏钱,平时吃用不必自己花钱,攒一攒就多了,我要和柳大人做的买卖简单,就是柳大人家给做虾酱,虾你们自己去抓,盐也你们自己去弄。 If in the family/home of Sir every sufficient, on that day can catch many shrimp, installs to the jug, one month later I take, pays in full all money, this I prepare to buy the jug 200 altars/jars of 20 jin (0.5 kg) attire time, altar/jar consistent 500 articles, first hand over deposit 20. 大人的家中人手如果够用,那一天就能抓不少的虾,装到坛子里面,一个月之后我过来取,把所有的钱都付清,这一次我准备买二十斤装的坛子二百坛,一坛一贯五百文,先交订金二十贯。 If these completed time, that next month will increase more quantities, I make money, you also make money, Sir willow may think, actually to do does not do, must do, one month must come out 200 jugs, cannot be delivery some time Shrimp sauce has not completed. ” 如果这一次做好了,那下个月会增加更多的数量,我赚了钱,你们也赚了钱,柳大人可想一下,究竟做还是不做,要做的话,一个月必须要出来二百坛子,不能是交货的时候有的虾酱还没有做好。” This person stops the footsteps, was saying the matter to Liu Shaoqing, looks to Liu Shaoqing, waits for him to answer. 这人停下脚步,对着柳绍卿把事情说了出来,看向柳绍卿,等他答复。 Liu Shaoqing thinks, has a look at other three people, asked: „Can you tell you to buy so many Shrimp sauce what are you doing?” 柳绍卿想了想,又看看其他三个人,问道:“你能不能告诉你买那么多的虾酱干什么？” „My what are you doing had nothing to do with the Sir, the Sir agreed that can do, fishes a shrimp, no qualification, that 20 deposits enough bought the jug, even if I one month later did not receive, the Sir will not compensate.” “我干什么与大人就无关了,大人同意就可以做,捞点虾,又没什么本钱,那二十贯订金足够买坛子了,就算我一个月后不来收,大人也不会赔。” This person refused itself to buy to simply make anything's issue. 这人非常干脆地拒绝了自己买来要做什么的问题。 Liu Shaoqing thinks, clenches teeth saying: „Does, money? Draws up a document.” 柳绍卿想了想,一咬牙说道:“做,钱呢？立字据吧。” He has wanted to be clear, even if this person does not come to receive finally, Shrimp sauce of 200 jugs can still sell slowly, truly does not compensate. 他已经想清楚了,就算最后这人不过来收,二百坛子的虾酱也能慢慢地卖,确实不赔。 Saw Liu Shaoqing to comply, this person turned around out, lifted a box to come in another alone / person together, the box opened, inside happen to was 20 strings coins, more than 120 jin (0.5 kg) weight/quantity, alone / person really did not carry. 见柳绍卿答应了,这人转身到门外,和另一个人一同抬了一个箱子进来,箱子打开,里面正好是二十贯钱,一百二十多斤的分量,一个人真不背。 Liu Shaoqing is also happy, wrote the written agreement directly, the two sides sign, was discusses business. 柳绍卿也痛快,直接就写好了字据,两边画押,算是把买卖谈成了。
To display comments and comment, click at the button