您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!
The sunlightwarmtitle deed, the dark blueseabringswavelayer upon layerto advancetoward the shorefrom the distant placerigid, laterturns into the light blue, changedtransparent, somewhitespray, incessantlybeatsin the sand beach, leaves behindexistence of bubbleto retreatslowly.阳光暖暖地照着,深蓝的海从远处带着层层的浪执着地向着岸边推进,随后变成浅蓝色,变的透明,还有一些白色的浪花,不停地摔打在沙滩上,留下泡沫的存在又缓缓退去。Whenever the ocean wavesrush to the sand beachtime, would the innumerableseawoodlicebeing broughtto cometo the shoreby the wave, the tideretreats, partcarried offby the sea water, part of fastearth-boring augerstosand.
每当海浪冲到沙滩上的时候,总会有无数的海潮虫被水波带着向岸边而来,潮水退去,一部分被海水重新带走,一部分飞快地钻到沙子当中。Withtheirsimilarmovementalsohas the little crab, arrives at the sand beachwith the tidestrength, drillsto the slit of reef, alsodigs a pitto buryoneself, makingin the sand beachhave the each and everyoneeyelet.
与它们同样动作的还有小螃蟹,借着潮水的力来到沙滩,钻到礁石的缝隙里,也挖个坑把自己埋上,让沙滩上都出了一个个小孔。
The sea-birdspreads the wingsto soarin the sky, occasionallyis divingto the sea level, holds in the mouth an effortto sway from side to side the fish of body, swaysonestring of pearlwaterdrops.
海鸟在天空展翅飞翔,偶尔对着海面俯冲下来,叼起一条努力扭动着身躯的鱼,挥洒出一串珍珠般的水滴。
The life in worldmultipliesinthisnoisysilence, samsara, millenniums, oryesterday, seaas beforemighty waves.
世间的生命就在这种嘈杂的寂静中繁衍,轮回,千年,或是昨天,大海依旧波澜。Has been used to the fishermen of suchlife, usuallyinat this momentwill hitsomelowly onefish and shrimpinoffshoreregion, took carry backfriedwith the dry/doespot, did not put the oilnot to needto add the salt.
早已习惯了这样生活的渔民们,平日里这时会在近海的地方打一些小的鱼虾,拿回来用干锅炒了,不放油也不用放盐。Butin the Wulei Countyseacannot seeperson who todayagainanyhits the fishing, quicklytonoontime, countycommon peoplein abundancedirectionaccumulationtowardexecution ground.
只不过今天乌雷县海中再也看不到任何一个打渔的人,快到午时了,县中的百姓纷纷朝着法场的方向聚集。Saidis the execution ground, is actually an open land, there is no platformand so onthing, butcommon peopledo not care aboutthis, onlywantsto look at the result of having harmedtheirpeoplewith own eyes, somepeopleevenfrom the family/home the deadfamily member'smemorial tablethugging, calmlywere waiting, waits for in a day the Yang spiritfullesttime.
说是法场,其实就是一块荒地,也没有什么台子之类的东西,可百姓们不在乎这个,只想亲眼看着曾经伤害过他们的人的结果,有的人甚至从家中把死去亲人的牌位给抱了过来,静静地等待着,等待一天中阳气最足的时刻。Zhang Zhonghas lednumerousOfficialto come here, frontis suspending the table, hasthatpersonincessantly that is responsible forexecutingto manipulate the thing, at the same timeburns incense, mouthincessantlyis also mumbling.张忠已经领着一众官员来到了这里,前面摆着桌案,有那负责行刑的人不停地摆弄着东西,一边上香,嘴里还不停地叨咕着。Zhang XiaobaoandWang Juanalsoarrive atthisplace, pushestogetherwith the crowd, when an observer, even ifthismatteristheyplans, todaythismurder, the executioneris the people of healthyguarding seedling teamzeronumberteamcarries out, selectsthreetenalone / personto come, the person who no matterusuallytrainshowdiligently, has not experiencedin the bloodyalwaysdifferencepersonallythatsome.张小宝和王鹃也来到此地,与人群挤在一起,当一个旁观者,哪怕这次事情是他们策划的,今天这次杀人,刽子手是茁壮护苗队零号队的人来执行,选出三十一个人来,不管平时训练的人如何努力,没亲自经历过血腥总是差上那么一些。When31bailiff of feudal yamenwere detained, surroundingcommon peopleexudedintermittently the applaudingsound, no oneis goingto pass awayto be sadfor the presentlife, becausethesepeoplemadeothers'lifepass away.
当三十一个衙役被押上来的时候,周围的百姓发出了阵阵地叫好声,没有人会为眼前的生命将要逝去而难过,因为这些人曾经让别人的生命逝去过。In the applaudingsoundwill also be mixing with the sound of sob, is hugging the person of memorial tabletcriesis sayinganythingto the memorial tablet.
叫好声中还会夹杂着哭泣的声音,抱着牌位的人边哭边对牌位说着什么。Whenthreetenalone / personwere drawn backto kneelthere, Zhang Yifinallywasappear, the sidegathered roundbailiff of feudal yamen that 71yesterdaywas put, bailiff of feudal yamen that theseusuallybluffed and blusteredis not havingthatappearancetoday, each and everyoneas iffaded the chicken was the same.
当三十一个人被退着跪到那里,张易终于是出现了,身边围着那七十一个昨天被放回来的衙役,这些个平时耀武扬威的衙役今天在也没有那种样子了,一个个就好象是蔫了的鸡一样。AlsowithhasYushan CountyCounty Magistrate that Zhang Yiarrives, only thenhisalone / personcomes, yesterday eveningZhang Yimade the personfast horselook forhim, hopes that todaycanstopsome time, when the time comestwoCounty Magistratecanjoin upto bring the pressure on Zhang Zhong, didn't expectYushan CountyCounty MagistrateNian Wanjiualreadyonhalfway that incametowardWulei County, otherwiseimpossibleat this momentto arrive.
跟着张易到来的还有玉山县的县令,只有他一个人来,昨天晚上张易让人快马去找他,希望今天自己能够阻拦一段时间,到时候两个县令可以联合起来给张忠施加压力,没想到玉山县县令年万久已经在往乌雷县来的半路上了,不然也不可能这时到达。Nian Wanjiuonlybroughttenbailiff of feudal yamen, heisotherso as tomattercatches up, finallyknowsZhang Zhongmustkill people, compliesto opposewithZhang Yitogether, rescuing.年万久只带了十个衙役,他是为了别的事情赶过来,结果知道了张忠要杀人,答应同张易一起反对,把人给救下来。Twopeoplerush toherehigh, that sidehas preparedto result insimilar, Zhang Yilooked atbailiff of feudal yamen, person who has a look in that side more than 200handsto hold the crossbowagain, pressed the idea of hardlyrushing, is shoutingtothat sideZhang Zhong: „Sirprovincial governorholds on a minute, Ihad the incident to say.”
两个人从从赶到这里,那边已经准备得差不多了,张易看了看身边的衙役,再看看那边二百多个手上持弩的人,把硬闯的想法压了下来,对着那边的张忠喊道:“刺史大人且慢,我有一事要说。”
The Zhang Yisoundmakessurroundingcommon peoplein the hearttremble, has a look atCounty Magistrate that thisalsowishes one couldto massacre, worked ason the visionthat sideZhang Zhong.张易的声音让周围的百姓心中一颤,看看这个同样恨不能杀掉的县令,又把目光当到了那边的张忠身上。„12 : 45has arrived, executes, ifthere isstop, kills!”Zhang Zhonghas not respondedZhang Yi, ordersdirectly.
“午时三刻已到,行刑,若有阻拦者,杀!”张忠根本就没搭理张易,直接下了令。
The goal of doing thatis very simple, the person who yesterdayputwill be casting the shadowat heart, whattodaycame unable to displayto affect, Zhang Yihas tocome, otherwiselaterwhoalsodaresto do the matterwithhim? Maycomealsouselessly, makesallpeopleknow,youfollowZhang Yi, hedoes not have the skillto helpyouat crucial moment.
这么做的目的很简单,昨天放回去的人会在心里留下阴影,今天来了也发挥不了什么作用,张易又不得不来,否则以后谁还敢跟他做事儿?可来了也没用,就让所有的人都知道,你们跟着张易,他没本事在关键的时候帮你们。In the surrounding200handsholdspalacebodyguard of crossbowto followto shoutsimultaneously: „Kills!”
周围二百个手上持弩的王府护卫同声跟着喊道:“杀!”Looks the person who thesebladeshave the sheathcrossbowtop chord, Zhang Yidid not have the means that is signaling with the eyestoNian Wanjiu, Nian Wanjiujust about tospeaks, that sidebodyguardtransferred the crossbow.
看着那些个刀出鞘弩上弦的人,张易自己没办法了,对着年万久使了个眼色,年万久刚要说话,那边的一个护卫把弩就转了过来。Nian Wanjiuhas arrived at the words of mouthto giveto swallowobstinately, the poor lifeis important, whoknows that otherscanshoot.年万久已经到了嘴边的话又愣是给咽了下去,小命要紧,谁知道人家会不会射出来。Heredelaysslightly, the threetenalone / personblades of execution groundfell, 30people are quite good, only thenalone / personmakes an effortstretched, finally the headonehas not reduced, thispersontrembles, a littlefeared, ‚scaramouche who when maythink ofLittle Misscomes saying that returns to the inner courtyardto do odd jobs.’
这边稍微一耽搁,法场的三十一个人刀就落了下去,其中三十个人都比较不错,只有一个人用力的时候抻了一下,结果脑袋没有一下砍掉,这人一哆嗦,有点怕了,可想到小娘子来时说的‘胆怯者,回内院打杂。’Thinksthese words, thispersonlifts the blade, looksposition that a moment agois cutting, no matter many the bloodspurts, isonecuts off, in the plopsound, thisperson of headwas cutfinally.
一想这句话,这人把刀举起来,瞄着刚才砍的位置,不管有多少的血喷出来,又是一下砍落,在扑通声中,这人的脑袋终于是被砍了下来。Threetenalone / personwere killed, surroundingcommon peoplefirstisonestatic, thensomepeoplestartto cry, lift the memorial tabletto arrive on the execution ground, kneelsgivesmemorial tabletkowtow there, knockschanged toZhang Zhongindirection, tokowtow, hadpart ofpeopleto take the lead, otherhave not followedto kneelto giveZhang Zhongkowtowwith the person of memorial tablet.
三十一个人被杀,周围的百姓先是一静,接着就有人开始大哭,举着牌位来到法场上,跪在那里给牌位磕头,磕完了又转到张忠的所在方向,给磕头,有了这一部分人领头,其他没有拿牌位的人也跟着跪下来给张忠磕头。
Regardless how Zhang Zhong above said that makes one get up, thesepeople, Zhang Zhongis just aboutpersonallygets downto urge, turns headto look,Zhang YifollowsthatNian Wanjiuto turn aroundtoreturningwalks, immediatelyshoutsone: „Halts, Wulei CountyCounty MagistrateZhang Yi, youcalledthis officerto sayhave the matter, howthisto walk, did is it possible thatwhile away the timethis officer? Comes the person, takestome.”
无论张忠在上面怎么说让人起来,这些人也不起,张忠正要亲自下去劝的时候,扭头一看,张易跟着那个年万久已经转身向回走去,登时大喊一声:“站住,乌雷县县令张易,你方才叫本官说有事情,这回怎么就走了,难不成消遣本官?来人啊,给我拿下。”Thisshouted that reallyalsouses, common peoplenotkowtow, the person of cryingalsoreceived the sound, turned headto look atZhang Yi, slowlystood to know how aboutSirprovincial governormustdo.
这一喊果然还用,百姓们也不磕头了,哭的人也收住了声,扭头看张易,慢慢站起来想要知道刺史大人要何如做。Zhang Yiis considering onlyangry, didn't expectZhang Zhong can also look forhistroubleatthis timeunexpectedly, in the heartcriticizesone, Zhang Zhongdoes not knowwhatcan it be thatown can a moment agosay? The peoplekilled, but alsoasked itself?张易只顾着生气了,没想到张忠竟然在这个时候还能找他的麻烦,心中暗骂了一句,张忠岂是不知道自己刚才要说什么?人都杀了,还来问自己?Thinking, Zhang Yican actually notsay, saw that somepeoplehad flushed, is shoutingtoZhang Zhonghastily: „Sir, lower officiala moment agowas frightened, for a while the matterforgetting, thisto shoutafter the Sir, the lower official thought that but alsoasked the Sirto forgive.”
这么想着,张易却不能说出来,看到有人已经冲了过来,连忙对着张忠喊道:“大人,下官刚才被吓到了,一时就把事情给忘了,经大人这一喊,下官又想了起来,还请大人恕罪。”Even ifZhang Yiin the hearthas many are not convinced, at this moment must admit defeat, hediscovered that hecannot completely understandZhang Zhongthisperson, after here, the appearance of otherwherepoint imageOfficialtaking officetime? Usuallywas an officialtonewregion, only thenthreesituations, oneisto knowotherlocalOfficial, is togetherharmoniously.张易哪怕心中有更多的不服气,这时也得服软,他发现他看不透张忠这个人,到了这里之后,哪有一点像别的官员上任时候的模样?通常到了新的地方当官,只有三种情况,一个就是认识当地的其他官员,相处融洽。Secondis the hearthas the aspiration, firstshowed weakness, foundopportunityagainturn over, possibly the success, was not possibly successful, anothertypewasfirstcallsto teach the followingofficer, thinks that was all right, like thismet the lightto comegenerallyshiningly, walkeddingily.
第二个是心有抱负,先是示弱,找到机会再翻身,可能成功,可能不成功,另一种就是先把下面的官叫来训一顿,以为就没事儿了,这样的一般会光灿灿地来,灰溜溜地走。ButZhang Zhongwhichtypeis not, cameon a Doing official business without involving private interestsappearance, the startingmatterto not mince matter, first a day, made an arreston the murderthe next day, thisthreedays of time, 39livesdid not have, did not inquire about the practical thing in mansion, made an arrest the murderto sell goodsto make loans.
可张忠哪一种都不是,来了就一副公事公办的样子,做起事情丝毫不掩饰,头一天到,隔日就杀人抓人,这只三天时间,三十九条命就没了,不过问府中的具体事情,抓人杀人放货放贷。Actually does hewantwhat are you doing? Zhang Yireallycannot think, butheknows,thisZhang Zhongabsolutelyis the murder without blinking an eyeperson, oneselfcannotenragehim, even after homicideoneself, was possibly investigatedby the royal government, butassigned/lifenot to have, did hehaveis investigatedalsohadto use?
他究竟要干什么?张易实在是想不出来,可他知道,这个张忠绝对是杀人不眨眼的主儿,自己不能激怒他,哪怕他杀了自己以后也可能被朝廷追究,可自己命没了,他有没有被追究还有用么?
The rapidness that Zhang Yithinks, onlyused the time of severalbreathsthento think through, surroundingcommon peoplesaw before , bulliedthatstoneprovincial governorZhang Yito submit, exudedcheers and bawl.张易想的快,只用了几息的时间便想通了,周围的百姓见到以前欺负那个石刺史的张易屈服了,发出一片的欢呼声和叫骂声。Zhang Zhongdoes not stop, makesZhang Yifeel the common peopleanger, hashimnot to dareto answer backinZhang Yi , has not daredto leave.张忠也不阻拦,就让张易感受一下百姓的愤怒,有他在张易不敢还嘴,也还不起,更不敢离开。common peoplescoldedoneto subsidefinallygradually, in the futureletting, will keepregiontoZhang YitoZhang Zhongin front, andwaited forZhang Zhongto tidy upZhang Yi.百姓们骂了一阵终于是渐渐地平息下来,往后让让,给张易留出地方到张忠面前,并等着张忠收拾张易。common peoplefinallyfound the pillar, the newhigh official more than threedays a pointdidmanygoodmatters, after thesecan, givesmatter that money the cargoas well asmakes loans, common peoplein the heartis clear, has the relationswith the newhigh official, otherwisehowhecameto have, particularlymakes loans, the whole year10%advantages, withborrowsimilarwhite/in vain.百姓们终于是找到了主心骨,新来的大官才三天多一点就做了许多的好事儿,那些个可以以后给钱的货物以及放贷的事情,百姓们心中清楚,和新来的大官有关系,不然怎么等他来了才有,尤其是放贷,全年才10%的利,和白借差不多。WhenZhang YifirstwalkstowardZhang Zhongthere, Nian Wanjiudoes not dareto leave, follows on the heels, the words that a moment agocurses at peoplealsotook alonghimon, twopeoplewere not happy, on the faceactuallyhas tosqueeze outsmiling expression, had not looked that fourusuallyalsositswith the pretty goodsentencingdivision that theycoordinated there honestlygivesto signal with the eyes.张易当先朝着张忠那里走去,年万久也不敢离开,跟在后面,刚才骂人的话把他也捎带上了,两个人的心情非常不好,脸上却不得不挤出笑容,没看那四个平时与他们配合的还不错的判司也老实地坐在那里给使眼色么。Zhang Zhongput on the airs offully, sat well there, the eyehas not stared atZhang Yito look, butlooks atfront, Zhang Yiis enduring the aggrievedness of in the heart, arrivedbowsto salute saying: „Sirprovincial governor, the lower officialhad the incident to say.”张忠摆足了架子,端坐在那里,眼睛没有盯着张易看,而是看着前面,张易忍受着心中的憋屈,来到近前躬身行礼道:“刺史大人,下官有一事要说。”„Said!” The Zhang Zhongeyelidliftedlifting, draws the longsoundto emit a character.
“说!”张忠眼皮抬了抬,拉着长声冒出一个字。„Yes, the lower officiallooks for the Sirtohere, wantsto ask, in two days after rainbig, if the water on mountainto/clashes, howhereshoulddo?”Zhang Yilooked for a matterto saycasually.
“是,下官到这边找大人,是想问问,再过两天雨大了之后,万一山上的水冲下来,这边该怎么做?”张易随便找了一个事情说出来。Zhang Zhongdiscovered that common peopleafterhearing the Zhang Yiwords, calms down, as ifwaited to say the means that thinks,asked: „Howpreviously did youdo?”张忠发现百姓在听到了张易的话之后,也静了下来,似乎等着自己说办法,想了想,问道:“已往你都是怎么做的?”„Beforeunder the leadership of Mr. Shi, Iand otherscultivated/repairedIrrigation workindustriously, directson the mountain the waterandhereheavy raingatheringwater of entering the sea, maybecause of the mansionalleywealthorlacking, is unable to doentire, has little effect.”
“以前在石大人的带领下,我等勤修水利,引山上之水和这里大雨汇聚之水入海,可因府衙钱财或缺,无法做全,收效甚微。”Zhang Yi explained that advanced the responsibilitybody that takes officeprovincial governor.张易解释了一句,把责任推到了上任刺史的身上。„...... In the mansiondoesn't havemoney? Does not know that countycanhave money? When this officerthe day before yesterday, passed by the county administration, Zhang Yi, your family'shousecultivatesgood.” The Zhang Zhongtoneaskedlightly.
“哦……府中无钱?不知县中可有钱?本官前日来时,路过于县衙,张易,你家的房子修的不错啊。”张忠语气淡淡地问道。Zhang Yiin the heartonesuddenly, secretly thoughtZhang Zhongreallyraisedthismatter, someviews„Sirhas not knownfortunately that moneyfrom the county administration, was not a lower officialgood friendpresents as a gift.”张易心中一突,暗道张忠果然提这个事情了,还好已经有的说法“大人不知,那钱不是从县衙中出,乃是下官一好友所赠。”„County MagistrateZhang Yi do you have thisgrade of good friend? Whichdaycalledto makethis officerhave a look.”Zhang Zhong happen to have thisplan, found the backperson, otherwiseonlytidies upCounty Magistrateto be useless.
“县令张易你还有这等好友?哪日叫来让本官看看。”张忠正好有此打算,找到背后的人,不然只收拾个县令没用。„Sirwantsto see, the lower officialwill naturally find, one side not presenteveningsees?”Zhang Yialsofound the opportunity.
“大人想见,下官自然会把人找来,不如今晚上见一面?”张易也找到了机会。„Good, thattheninevening.”Zhang Zhongcomplies.( To be continued, howsuch aswantsto knowthings to do after death, to landwww.qidian.com, chapterare more, supportsauthor, supportsgenuinereading!)
“好,那便在晚上。”张忠答应下来。(未完待续,如欲知后事如何,请登陆www.qidian.com,章节更多,支持作者,支持正版阅读!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #398: Zhang Zhong conduct new conduct( first)