GTI :: Volume #4

#305: At night passes is the dawn( the ninth moon/month 60)

您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ „Xiaobao, you said that they can be swindled? If there is not thought according to you words that such makes, weren't we white layout one time?” “小宝,你说他们能上当吗？万一没有按照你想的那样来做的话,咱们不是白布局一次了吗？” On cot, can the Wang Juan a little indefinite these people according to Zhang Xiaobao plan such, walk, finally the economy of Huayuan county promoting. 榻子上,王鹃有点不确定那些人会不会按照张小宝计划的那样,一路走下来,最后把华原县的经济给提升上去。 Zhang Xiaobao not worry „ manages them to have according to the road that we give to arrange to walk, at the worst continues the layout, so long as they are also thinking occupies a land area in this place, so long as that Registrar and County aid are also thinking makes money, always the bureau suits them. 张小宝则是不担心“管他们有没有按照咱们给安排好的路走下去呢,大不了继续布局,只要他们还想着在这个地方占地,只要那个主薄和县丞还想着多捞点钱,总有一个局适合他们。 Today my father is really fierce, gave the pit one time them, it is estimated that they put many usury to go out, now ends, those can lend money, basically only then two people, in one were the gamblers, another type was in the family/home is less fortunate, or was the person who needed money to come to treat an illness. ” 今天我爹还真厉害,把他们给坑了一次,估计他们放了不少的高利贷出去,现在完喽,凡是能够借钱的,基本上只有两种人,一中是赌徒,另外一种就是家中生活困难,或者是需要钱来治病的人。” „En, similar, the gambler this time was even cheap, in these families/home difficult person, certainly in gratitude your father, they are not Idiot, naturally can be clear about truth.” Wang Juan also didn't expect Father Zhang actually causes such a big matter today. “恩,差不多,赌徒这次就算便宜了,那些个家中困难的人,一定都在感激你父亲呢,他们又不是傻子,自然能清楚其中的道理。”王鹃也没想到张父今天竟然弄出了这么大的一个事情。 Mentioned to gamble, Wang Juan had the new idea, bumped Zhang Xiaobao „ you saying that can not make them bet, we helped them bet, for example the lottery ticket, this they can be calmer and steadier, then lots of money we gained, can set up a name, where had the disaster, with part sending. 一说起赌博来,王鹃有了新的想法,碰了张小宝一下“你说能不能不让他们这么赌,咱们帮他们赌,比如彩票了,这样的话他们是不是就能安稳一些,然后大量的钱都我们赚了,可以立个名目,哪里有灾害的,就拿出去一部分给送去。 In the name of our personal, in the name of your father County Magistrate, did not represent the royal government, represented the emperor, in this process, we take that money to come invest(ment), then makes more money, is good? ” 不以我们私人的名义,以你爹县令的名义,代表了朝廷,代表了皇上,在这个过程中,我们就拿那个钱来投资,然后赚更多的钱,行不行？” „ Ok, is not how good, but this money cannot we gain, should submit a written statement to the royal government directly, making that side the emperor take over, us like pays taxes to hand over the land rent when the time comes upwardly, hands over a major part, keeps a small part again, or all hands over, making above give to return some money. “行,怎么不行,但这个钱不能我们来赚,应该直接上书朝廷,让皇上那边直接办,咱们这边到时候就像向上交税交租子一样,交一大部分,再留一小部分,或者是全交上去,让上面给打回来一些钱。 Actually does that is amasses money, the matter that cannot forbid to gamble, these liking to gamble people meet buys the lottery ticket, while continues to gamble, the the only method grasps, grasped ruthlessly, holds hit ruthlessly, cannot punish, punishes and confiscates usefully, after punishing, they can think bet these punished money. ” 其实这么做是不过是敛财而已,根本就不能禁止赌博的事情,那些个好赌之人会一边买彩票,一边继续赌博,唯一的方法就是抓,狠狠地抓,抓住了就狠狠地打,不能罚,罚没有用,罚了之后他们会想着赌回来这些被罚的钱。” Zhang Xiaobao approves of the idea of Wang Juan, not in view of gambling prohibition, but amasses money, regarding the gambling prohibition, that can only hold is several whips gets down, or is the parade, does here have this human rights, making everyone look, frightens the people of these gambling. 张小宝赞同王鹃的想法,不是从禁赌的角度出发,而是敛财,对于禁赌,那就只能抓住了就是几鞭子下去,或者是游街,这边有没有这种人权,让大家都看着,吓唬住那些个赌博的人。 Wang Juan was also clear that this matter could not forbid forever, bet losing everything, bet breaking up a family, has not stopped. 王鹃也清楚这个事情永远禁止不了,赌的倾家荡产,赌的妻离子散,可从来就没有消停过。 „Really is grasps to hit, can be useful? What to do do others run up to covert place to bet?” “真的是抓起来就打,能有用吗？那人家跑到隐蔽的地方去赌怎么办？” „ Tried not to know, intensified the effort, only if were bets the addiction in a big way specially, otherwise, not some people also bet in the momentarily caught situation, can report when the time comes rewarded anything to the point, so long as the bailiff of feudal yamen quantity were many enough, that can suppress, tomorrow will tell my father, that side Sanshui county. “试试不就知道了么,加大力度,除非是赌瘾特别的大的,否则的话,不会有人在随时会被抓到的情况下还去赌,可以让人举报,到时候给点奖励什么的,只要衙役的数量够多,那就能压制下去,明天就跟我爹说,还有三水县那边。 This person, bets poorly, bets richly, particularly without exactly dry/does situation, their idle bored naturally must bet, rests, tomorrow will perhaps have the ginseng to deliver. ” 这人啊,穷也赌,富也赌,尤其是没有活干的情况下,他们闲的无聊自然就要去赌了,睡吧,明天或许就有人参送过来了。” Zhang Xiaobao was saying was saying was stranded, turns around, in a while fell asleep, Wang Juan looks at the candle that eye that had not extinguished, mumbled one ‚to try also good, majority that so long as bet before did not bet is good’ also rested. 张小宝说着说着就困了,转过身去,一会儿睡着了,王鹃看了眼那一直也没有熄灭的蜡烛,嘟囔了一句‘试试也行,只要以前赌的大部分不赌了就行了’也睡了。 This resting rested, but also some people are doomed unable to go to sleep tonight, the wharf merchant and Registrar County aid one every kind was saying which place want, some people have bought the ginseng, hundred years of ginseng is not easy to look, may the words that wants the flower to buy have the opportunity to buy. 该睡的睡了,还有些人注定今天晚上是无法入睡的,码头处的商人和主薄县丞一样样说着自己想要哪一块的地,已经有人去买人参了,百年的人参不好找,可想要花买的话还是有机会买到的。 County aid and Registrar this evening prepares to discuss that with the merchant how to cope with the County Magistrate matter, now copes with the place the matter, after waiting, finds the way to deal with Zhang Zhong oneself. 县丞和主薄这一晚上都准备和商人商量如何对付县令的事情,现在只是对付地的事情,等以后再想办法对付张忠的本人。 The Yushu Village person cannot fall asleep in the evening, today eats one well, makes dumplings the non- point time, they package of wontons , the young babies also eat a lot, the discomfort that each and everyone supports, does not sleep in the evening, comes out to play, the Sirs are thinking the later day, asks the neighbor to chat, this chatted does not want to rest. 榆树村的人晚上也睡不着,今天吃了一顿好的,包饺子非点工夫,他们就包的馄饨,小娃子们也没少吃,一个个撑的难受,晚上不睡觉,出来玩耍,大人们想着以后的日子,找邻居聊一聊,这一聊就不想睡了。 Delivering thing the person of Zhang Manor also by drawing speech, asks how Zhang Manor that side day has, said that later here can turn into what appearance, the Zhang Manor person is saying truthfully, but also told the person in village, later here also like Zhang Manor, beaming with joy that the villagers will listen. 连带着过来给送东西的张家庄子的人也被拉着说话,问问张家庄子那边的日子怎么过的,说说以后这里能变成什么样子,张家庄子的人如实地说着,还告诉村子中的人,以后这里也会像张家庄子那样,把村民听的眉开眼笑。 The person of being able to sleep is ‚criminal who’ these were put, money that this County Magistrate gives, each and everyone insane ran toward the family/home, some run, the family members, cry on each other's shoulders, puts out to bring in money again, the family member cheers up, from afternoon time starts to speak, has spoken of the evening unable to say. 还有睡不着觉的人就是那些个被放回去的‘犯人’,那这县令给的钱,一个个疯了般地往家跑,有的跑回去,家人都在,抱头痛哭一番,再拿出来钱来,家人就又高兴起来,从下午的时候开始说话,一直说到了晚上也说不完。 But also some ran up to place of oneself family/home, discovered that own family member did not have, asks the neighbor, the neighbor also says does not know that this kind of person can only cry. 可还有的跑到了自己家的地方,发现自己的家人一个也没有了,问问邻居,邻居也说不知道,那这样的人只能自己哭去了。 several days has not had a good sleep to think, next to original Yuan family Chen family Manor, after knowing Zhang Family's Master ran up to this county to come when County Magistrate, fears is retaliated, frightens evening's time Torch and in the lantern entire point, falling asleep time will also have the nightmare to wake up. 还有一家已经几天都没有睡好觉了,就是紧挨着原来袁家的陈家庄子,在得知了张家的老爷跑到了本县来当县令之后,怕被报复,吓得晚上的时候把火把和灯笼全点上,睡着的时候也会做噩梦醒来。 Family Head does not let original concubine younger brother, when steward, arranging doing odd jobs living, concubine there did not pass, keeps original Steward Zhang to day of Zhang Family to come by some chance picking a quarrel, good to hand over to keep off the disaster this person. 家主早就不让原来小妾的弟弟当管家了,给安排了一个打杂的活,小妾那里也不怎么过去了,留着原来的张管家就是为了万一有一天张家过来找事儿,好把这个人交出去挡灾。 When the different people experience the different bitter experiences, the night, passed by finally, dawn, night unendurable and frightened also dissipated, the day must, even if only has alone / person ‚criminal’, they, so long as also looks for the family member hopefully, will look. 在不同的人经历不同的遭遇的时候,夜,终于是过去了,天亮了之后,夜的难熬与恐惧也消散了许多,日子还得过,哪怕是只剩下一个人的‘犯人’,他们只要还有希望去找家人,就会去找。 On the same day side first wisp of sunlight penetrated the time that the rosy-colored clouds at dawn illuminated, people also got up to start to work in abundance, spring plowing from now on person must arrive in has a look, so long as long came out a head of weed, that must hoe to fall. 当天边第一缕阳光穿透了朝霞照下来的时候,人们也纷纷起来开始做事情了,春耕过后的人也要到地里去看看,只要长出来一点杂草的头,那就必须锄掉。 Makes the business person also to get up or open the door outdoor shop, county some restaurants do not start doing business in the morning, only will then draw near noon time will open, that time person were many. 做买卖的人也把摊子支起来或者是把店门打开,县中的一些个酒楼早上是不开业的,只有快到了中午的时候才会开,那个时候的人多。 The the only exception is Jinlai Restaurant, very early in the morning opens the front door, the all kinds of gruel prepares to come out, the person who even if can eat are few, they have also been insisting, according to looking for the Xiaobao's words, making them form a habit, this shop when the time comes not merely only then these places, but must arrive at other mansion road to go. 唯一的例外就是金来楼,一大早就就打开大门,各种粥准备出来,哪怕能来吃的人非常少,他们也一直坚持着,按找小宝的话来说,让他们养成一种习惯,这种店到时候不会仅仅只有这些处,还要开到别的府路去。 Has the same signboard, so long as these hurry along, or has any person of special matter, in the morning elsewhere discovers cannot eat, but in words that such hotel can eat, later after the hotel arrives at various places, this sympathizing continuing. 有同样的招牌,只要那些个赶路的,或者是有什么特殊事情的人,早上发现别处吃不到,而在这样的酒店当中可以吃到的话,以后酒店开到各处之后,就会把这种体贴给延续下来。 Zhang Xiaobao and Wang Juan eat in the courtyard, Zhang Xiaobao must continue to feign illness, bought the place after these merchants well the matter can continue on the outside to make an appearance. 张小宝和王鹃就在院子中吃的,张小宝还得继续装病,直到那些商人买地的事情好了之后才能继续在外面露面。 Zhang Zhong ate meal to the restaurant, here already the person who came in many bailiff of feudal yamen and other Government office does the matter, now their breakfast eats here, is a benefits, after all in Government office did not have money, the breakfast is not cheap in the words that Jinlai Restaurant bought, but the cost was low, Zhang Zhong did not miss this money. 张忠则是到了酒楼中去吃饭,这里已经来了不少的衙役和其他衙门中做事儿的人,现在他们的早饭都在这里吃,算是一项福利,毕竟衙门中没有钱了,早餐在金来楼买的话不算便宜,但成本却非常低,张忠也不差这点钱。 Not only got the person of thing, some in servant that in Government office did odd jobs, at that time them gave to forget afterward, afterward made up one, they can also have the breakfast to the restaurant now. 不仅仅是原来领了东西的人,还有后来一些个在衙门中打杂的下人,当初把他们给忘了,后来又补了一份,他们现在也可以到酒楼吃早饭。 All these arrange, Zhang Zhong can the person in Government office in eating meal speaks, asks the matter, pulls closer each other relations, this compared with usually only give thing, particularly some people can also know news anything of track. 这一切都是安排好的,张忠可以在吃饭的时候和衙门中的人说说话,问问事情,拉近彼此的关系,这要比平时只给东西强,尤其是一些人还能知道点小道的消息什么的。 „Sir you came, you sit this.” bailiff of feudal yamen is eating with the colleague there while is speaking, saw Zhang Zhong comes, sets out hastily, empties a chair of table drawing side. “大人您来了,您坐这。”一个衙役正在那里与同僚一边吃一边说着话的时候,看到了张忠进来,连忙起身,把旁边空着的一张桌子的椅子给拉出来。 Zhang Zhong has not actually sat there, but drawing to sit above by a bailiff of feudal yamen chair, looks thing that bailiff of feudal yamen ate, was saying to the waiter: „A large bowl tofu brain, adds two side dishes again, what stuffing today does the steamed stuffed bun have?” 张忠却并没有坐在那里,而是把衙役旁边的一张椅子给拉出来坐到了上面,看了看衙役们吃的东西,对着伙计说道:“一大碗豆腐脑,再添两个小菜,今天包子都有什么馅的？” „Master, the steamed stuffed bun has the mutton stuffing, has the pork green onion stuffing, garlic chives chicken eggs shelled fresh shrimp stuffing, beef stuffing does not have, which Master do you eat are the same?” The waiters asked in the one side, the way of speech was also different from other person, did not call loudly, did not use the number glib lips. “老爷,包子有羊肉馅的,有猪肉大葱馅的,还有韭菜鸡蛋虾仁馅的,牛肉馅的没有,老爷您吃哪一样？”伙计在一旁问道,说话的方式也和别的人不一样,不是那么大声吆喝,也不用数嘴皮子。 Zhang Zhong does not like eating that garlic chives, other does not like eating, thinks under „traded, does not want the tofu brain, comes large bowl soybean milk, comes one jin (0.5 kg) fruit again.” 张忠不喜欢吃那个韭菜,别的也不爱吃,想了下“换了,不要豆腐脑,来一大碗豆浆,再来一斤果子。” „Master you wait a bit, immediately gives you to carry.” The waiters turned around to run. “老爷您稍等,马上给您端来。”伙计转身跑了。 Zhang Zhong three bailiff of feudal yamen that sits down had then been saying to this table by: „Later arrived here breakfast, takes several side dishes much, is not valuable, this does Master link this unable to invite?” 张忠这才对着这张桌子旁边已经坐下的三个衙役说道:“以后到这里早饭,多要几个小菜,不值钱,本老爷难道连这点还请不起？” Listens to County Magistrate to call itself for this Master, three bailiff of feudal yamen smiled, in which said: „Sir, is you is so good to lowly one, if lowly one met other county bailiff of feudal yamen, said with them, they do not certainly believe that, exception of that Sanshui county, who lets the Sir your Manor in that side.” 听着县令称呼自己为本老爷,三个衙役笑了起来,其中的一个说道:“大人,也就是您对小的们这么好,小的若是遇到了别的县中衙役,与他们说,他们一定不信,哦,那个三水县的除外,谁让大人您的庄子在那边呢。” „What good bad, later to be counting on you work oneself to death, what eating a thing is? Come, eats, you first eat, my comes immediately, no matter many is waiting, must first prepare to me, right, eats.” “什么好不好的,以后指望着你们去卖命呢,吃点东西算什么？来,吃,你们先吃,我的那份马上就来,不管有多少等着的,也得先给我准备,对吧,吃吧。” Zhang Zhong at this time seemed very friendly, was like the former and peasant household chat time, without official business time does not need non- to put on a serious face. 张忠这个时候显得非常和气,就跟以前与庄户聊天时候一样,没有公事的时候不必非板着脸。 bailiff of feudal yamen hesitant, ate, the waiter at this time also took the soybean milk and Fried Breadstick, but also gave Zhang Zhong to prepare stinky tofu specially, this also did not give the person to prepare, otherwise some people are not willing to hear that flavor, Zhang Zhong liked eating, no matter that others. 衙役们犹豫了一下,还是吃了起来,伙计这个时候把豆浆与油条也拿了上来,还专门给张忠准备了一份臭豆腐,这个同样不给人准备的,不然有些人不愿意闻那个味道,张忠喜欢吃,那就不管别人了。 ***** ***** Today the last chapter has met 12 points, but calculates today, tomorrow will be ten chapters, I, hate to get out of bed again early today, everyone's some monthly ticket words will continue to throw, thanks.( To be continued, how such as wants to know things to do after death, to land www.qidian.com, chapter are more, supports author, supports genuine reading!) 今天最后一章会过十二点,不过算今天的,明天还是十章,我再早起来点,今天赖床了,大家的月票有的话继续投,谢谢。(未完待续,如欲知后事如何,请登陆www.qidian.com,章节更多,支持作者,支持正版阅读！)
To display comments and comment, click at the button