GTI :: Volume #3

#286: having traveled around Chang'an, one can see the splendor( second positive two)

LNMTL needs user funding to survive Read More

您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ The successful candidate branch only tests for day, the other subject must look many of this year testing decides. 进士科只考一天,其他的科目要看今年考的多少而定。 Zhang Xiaobao and Wang Juan and other fathers went, have the person convergence that servant and father bring, the preparation here and other day, the eating meal words, naturally wants others to give to deliver. 张小宝和王鹃等父亲进去,带着身边的下人与父亲带来的人汇合,准备在这里等一天,吃饭的话,自然要别人给送过来。 Zhang Zhong to inside, first had a look the thing that oneself brought one by one, it was a little cold, takes out inside blanket pad under the buttocks, took to put in the brazier to light smokeless coal. 张忠到了里面,先把自己带来的东西挨个看看,天还有点冷,取出里面的毯子垫在屁股下面,又把无烟炭拿出来放到火盆中点燃。 Then starts to answer, the other person is also doing this, poor fresh not so many things. 这才开始答题,其他的人也都纷纷这样做着,只有贫寒的生员没有这么多的东西。 Sergeants alongside often goes on patrol, but also really has the person who dares to lead slightly to copy, was held to coax directly, and on record, later wants to become outstanding is difficult. 军士们在旁边不时地巡逻,还真有敢带小抄过来的人,被抓住直接哄出去,并且记录在案,以后再想出人头地就难了。 Zhang Zhong thinks that the own scholarship enough, has not prepared anything slightly to copy, let alone he is unable to prepare, this testing poem and tax, is a minor classics and father's placard. 张忠认为自己的才学够,根本就没准备什么小抄,何况他也无法准备,这次考的诗、赋,还有就是一个小经及老子的帖。 First writes the placard, morning time, Father Zhang this finishing, to noon ate meal, the all kinds of vegetable/dish fragrance in the examination hall scatters, poor fresh drinks a water, eats dry rations, wealthy families naturally is the all kinds of delicacies displays. 先写帖,一上午的时间,张父把这个给写完了,到了中午吃饭的时候,各种的菜香在贡院当中飘散,贫寒的生员只是喝点水,吃点干粮,有钱人家的自然是各种佳肴摆上。 Father Zhang turns on the own gift box, inside does not have so many food, only then some small steamed stuffed buns and garlic sauces, servant is the preparation makes him eat this evidently, a solid bamboo tube of package, the surface is putting the soup, the steamed stuffed bun is also hot. 张父打开自己的食盒,里面没有那么多的菜肴,只有一些小包子和蒜酱,看样子下人是准备让他吃这个,还有一个包的严实的竹筒,面放着汤,包子也是还热乎的。 Sees is this difference/two kinds, Zhang Zhong had not complained merely, with eats, this steamed stuffed bun on the outside basically does not sell, only then in the family/home often does, inside stuffing first freezes before the package, is waiting for eating time in had the juice. 看到仅仅是这两样,张忠也没有抱怨,拿起来就吃,这种包子在外面基本上不卖,只有家里经常做,里面的馅在包之前先冻一下,等着吃的时候里面就有汁水了。 Finished eating the steamed stuffed bun deftly , the soup drinking, by started to rest there, when in a while finished the poem and tax, waits to look at the result. 麻利地把包子吃完,又把汤给喝了,靠在那里开始休息,等一会儿把诗和赋写完了,就等着看结果。 Zhang Xiaobao and Wang Juan on the outside eats is also the steamed stuffed bun, other servant are also so, the surroundings are also able to discriminate the person who others come, entire outside place, was almost fully occupied, each and everyone often has a look at the front door of that examination hall with the anxious look. 张小宝与王鹃在外面吃的也是包子,其他下人也是如此,周围还有别人家过来的人,整个外面的地方,几乎被占满了,一个个都不时用焦虑的眼神看看那贡院的大门。 Waits for the day to get dark gradually, in the front door of examination hall appear the Zhang Zhong form, carried the thing that bring finally, goes out looked, suddenly gawked. 等着天渐渐黑下来的时候,贡院的大门中终于出现了张忠的身影,拎着自己带进去的东西,出门一看,突然愣了。 „Father! You came out finally, quickly, goes back to celebrate well, waited to put the list, we went back to be the powerful officer.” Xiaobao draws Wang Juan to run over from that side, jumps in father's bosom all of a sudden, is saying happily. “爹！您终于是出来了,快,回去好好庆祝一下,等着放了榜,咱们就回去当有实权的官。”小宝拉着王鹃从那边跑过来,一下子扑进父亲的怀中,高兴地说着。 Zhang Zhong feels son's head saying: „Did you come? Does your mother know?” 张忠摸着儿子的头说道:“你们怎么过来了？你娘知道吗？” „Thinks that you came, my mom should know now, originally only knows that we went to the state, the father, do not say in this, goes back quickly, at noon only ate a steamed stuffed bun, goes back to eat.” “想你就过来了,我娘现在应该知道了,原来只知道我们去了州中,爹,别在这说了,快回去,中午只吃了点包子,回去吃好的。” Zhang Xiaobao drew father's hand round trip to walk, has servant to receive the thing, all the way Zhang Xiaobao and Wang Juan incessantly followed Zhang Zhong to say matter that saw. 张小宝拉着父亲的手往回走,有下人过来接过东西,一路上张小宝和王鹃不停地跟着张忠说着看到的事情。 Some Zhang Zhong worry this time had not tested well, is listening to the son and future daughter-in-law words, the mood returned to normal gradually, his didn't expect just tested the person who ran into itself to see in Capital City. 张忠原来还有些担心这次考不好,听着儿子和未来儿媳妇的话,心情渐渐平复了下来,他没想到在京城刚刚考完就遇到了自己想见的人。 Three people walk a rumor, Zhuangyuan Restaurant that this time goes to directly, full table vegetable/dish suspending, liquor of Zhang Xiaobao on to the father, started to change to other matter to come up the topic but actually, no longer raises the Imperial Examination matter. 三个人一路走一路说,这次直接去的状元楼,满满一桌子菜给摆了上来,张小宝给父亲倒上酒,就开始把话题转到别的事情上去,不再提科举的事情。 Zhang Zhong is also glad to accompany the son and daughter-in-law speaks, said that which scenery here has, said that the external merchant sells anything, ate more than double-hour, the day gets dark completely, three people then drank selected Tea Water, went back to sleep. 张忠也乐得陪儿子和儿媳妇说话,说说这里有哪出景色,说说外来的商人卖些什么东西,吃了一个多时辰,天完全黑了下来,三个人这才又喝了点茶水,回去睡觉。 Then is the day of waiting, waits for announcing a list of successful candidates, Zhang Xiaobao also nothing to bustle about, all day drew Wang Juan to stroll in the thing two markets, bought many small thing, these cotton have made one send to toward the family/home, gets down on the bread the mud, at the appointed time can live is, at the worst bought again, was in any case cheap. 接下来便是等待的日子,等着放榜,张小宝也没有什么事情可忙碌的,整天拉着王鹃在东西两市上逛,买了不少的小玩意,那些个棉花已经已经让人给往家送去,下面包上泥,到时能活一棵是一棵,大不了再买,反正便宜。 This first-grade waited for more than ten days, was shortly the new round Official appointment to want, finally waited till announcing a list of successful candidates time. 这一等就等了十多天,眼看着新一轮的官员任命就要下来了,终于是等到了放榜的时候。 , Some servant look early in the past, Zhang Xiaobao and Wang Juan also had Zhang Zhong also to arrive were leaving in a that side recent wineshop, was place that the ordinary people ate meal, similarly was at that time buys, here this time has been filled with the person, was remained by the position of window got down to them. 早早的,就有下人过去看着,张小宝、王鹃还有张忠也来到了离着那边最近的一个小酒店里面,就是平常人吃饭的地方,同样是当初买下来的,这里此时已经坐满了人,只有靠窗户的一个位置被留了下来给他们。 „Father, I thought that in you Number One Scholar, we did not serve as an official in Capital City, was released externally Huayuan county, when you there informed and experienced several years later, in returning to Capital City, your relaxed, will certainly have the achievements, every year electing commented, you were in, in being connected including the above is not.” “爹,我都想好了,等您中了状元,咱们不在京城当中做官,外放到华原县,等您在那里历练几年后,在回京城,您放心,一定会有政绩的,每年的选评的时候,您都是上上,连上中都不会是。” The Zhang Xiaobao three people sit down, Zhang Xiaobao started to say to the father. 张小宝三个人坐下,张小宝就开始对父亲说起来。 Zhang Zhong now is a little anxious, does not know to be able, he does not count on what Number One Scholar, so long as can test the successful candidate on the line, hears the son, thought that the this life biggest skill had a good son, changed into others saying that he was thinks certainly that person was silly, but the son said that will not miss absolutely. 张忠现在还有点紧张,不知道会不会中,他不指望中什么状元,只要能考中进士就行,听到儿子的话,觉得这辈子最大的本事就是生了个好儿子,换成别人这么说,他一定是以为那人傻了,但儿子说出来,绝对不会差。 Also lowered the sound saying: Isn't the matter that „Xiaobao, is released externally probably simple? The father believes your skill, so long as outside, can have good achievements.” 也压低了声音说道:“小宝,外放的事情好象不简单吧？爹相信你的本事,只要到了外面,就能有一个好的政绩。” „Simple, the arrangement of this Rank 6 following Official is comes the officer by the board of personnel, your time tests Imperial Examination, the person of Steward is also the Rank 6 lesser official, later may have the status high person to manage, so long as spends money, can accomplish.” “简单,这个六品以下的官员的安排是由吏部来官,您这次考科举,管事儿的人也不过是个六品的小官,以后可能会是有地位高的人来管,只要花出去钱,就能办到。” Now Zhang Xiaobao is confident to this, sees the father to test how. 张小宝对这个有信心,现在就看父亲考的如何了。 Other make also to wait for that side news, Zhang Xiaobao to think that in this shop person majority some people will be riding the fast horse to each place to the notification, finally waited for in a while, person who does not have any reported good news. 其他做在这个小店中的人大部分也是等着那边的消息,张小宝以为会有人骑着快马到各个地方给通报,结果等了一会儿,没有任何一个来报喜的人。 The thoughts of three people placed in the list, the vegetable/dish has place not to eat, unendurable time, finally some people first ran over, enters the shop, to is sitting fresh there shouts loudly: „Young master , in Young master, being well-versed in the classics class B 15.” 三个人的心思放在了榜上,菜是有一口没一口地吃着,难熬的时候,终于是有人先跑过来了,一进到小店,就对着坐在那里的一个生员大声地喊道:“公子,中了,公子中了,明经乙等十五。” In the shop person all vision turned to that fresh, the class B showed that some topics have not answered, or was the matter that the examination official asked has not answered, but on after all was, the auspicious day came, the people in family/home also followed to profit at someone's expense. 店人中所有的目光都转向了那个生员,乙等就说明有一些题没答上来,或者是考官问的事情没有答好,可毕竟上是中了,好日子来了,家中的人也跟着沾光。 That fresh heard itself, also does not eat meal, abandoned some board on the table, turned around then to run, ran also while shouted, Zhang Xiaobao looks at this already 40 -year-old people, shakes the head, class B as for this, moreover was not the successful candidate branch. 那个生员听到自己中了,也不吃饭了,扔下些饭钱在桌子上,转身便跑了出去,一边跑还一边喊,张小宝看着这个已经四十来岁的人,摇了摇头,中个乙等至于这样么,而且还不是进士科的。 that person just ran, comes in alone / person, but the complexion of this person is not a little good, arrives by a table, said to that person: „Elder Brother, in the list does not have your name, we return.” 那个人刚刚跑出去,又进来一个人,只不过这个人的脸色有点不好,走到一张桌子旁边,对那人说道:“哥,榜上没有你的名字,咱们回吧。” „Ah?? Possibly how not to have?” This fresh was silly, sits is mumbling several words there repeatedly. “啊？没有？怎么可能会没有？”这个生员傻了,坐在那里反复嘟囔着几句话。 Perhaps has seen were many, the people shifted to elsewhere the vision, Zhang Zhong took the hand of chopsticks to tremble, as if did not have the person is he is the same. 或许是已经见的多了,众人把目光又转向了别处,张忠拿着筷子的手哆嗦了一下,似乎没中的人是他一样。 Zhang Xiaobao stands, stepped on the stool to look outside to look, the person but who also without seeing to send came back, crossed in a while, when the Zhang Xiaobao preparation had a look personally, a that person garment not preparation of soil that sent ran, cried while to shout loudly: „, In Master, successful candidate first-class first, Master, Number One Scholar.” 张小宝站起来,踩着凳子望外看了看,还没有见到派出去的人回来,又过了一会儿,就当张小宝准备亲自去看看的时候,派出去的那个人一衫不整地跑了回来,一边哭一边大声喊道:“中了,老爷中了,进士甲等第一,老爷,状元啊。” ‚Whish!’ With a clamoring sound, everyone's vision gathered the body of Zhang Zhong, Zhang Zhong had stayed at this time, sitting was motionless there, Zhang Xiaobao held Wang Juan to make an effort to kiss one on her face, said low voice: „Money and personal connection had the function finally.” ‘哗！’伴随着一片喧哗的声音,所有人的目光都聚集到了张忠的身上,张忠此时已经呆了,坐在那里一动不动,张小宝抱过王鹃就在她脸上使劲亲了一口,小声说道:“钱和人脉终于是产生了作用。” Wang Juan lifts the handle Zhang Xiaobao's face to shove open, said happily: „Looks to know this, making my father also come to test was good, waited again for two days, we can go back, hurry up, to tell this good news to the family/home.” 王鹃抬起手把张小宝的脸推开,高兴地说道:“找知道这样,让我爹也过来考就好了,再等两天,咱们就可以回去了,快点,把这个好消息告诉给家里。” „Father, we go back, tomorrow you must be busy, how your clothes make, why comes back?” Zhang Xiaobao was saying one to the father, turns to the person who notified to ask. “爹,咱们回去吧,明天您还得忙呢,你这衣服怎么弄的,为何才回来？”张小宝对着父亲说了一句,又转向报信的人问道。 „Returns to the Little Master words, just now lowly one saw in Master, shouted, finally was sphered to ask the lowly one matter by many people, lowly one worked loose with great difficulty, this came back late.” The person of notifying said there, does not have not the happy appearance, probably was enclosed is also a happy matter. “回小公子的话,方才小的看到老爷中了,就喊了一句,结果被不少的人围住问小的事情,小的好不容易挣脱了出来,这才回来晚了。”报信的人在那里说道,却一点也没有不高兴的样子,好象被人围上了也是一件愉快的事情。 The several people's have left shop in the innumerable Envying/Admiring vision, Zhang Xiaobao make people delivering in the family/home with the quickest speed the news immediately, in the family/home is still worrying. 几个人在无数羡慕的目光中离开了小店,张小宝马上就让人用最快的速度把消息给送到家中,家里面还在着急呢。 On this day, Zhuangyuan Restaurant and Proud House chat the banquet, anyone all-round athlete that can look to two restaurants, two restaurants starting from this day, become also worthy of the reputation, the business is hotter. 这一天,状元楼和得意居大摆宴席,凡是能够找来的人全找到了两个酒楼当中,两个酒楼也是从这一天开始,变得名副其实,生意更加火暴。 ****** ****** Next day, Zhang Zhong went out, must report, goes to Xingyuan to eat and drink again, if the idea is good also to see the emperor, then goes to Giant Wild Goose Pagoda, a day tosses about also to be enough in an opposite direction tired, naturally, rides a horse the matter of parade unable few, how in any case is the scenery how. 翌日,张忠出去了,要去报备,再去杏园吃喝,如果点子好的话还能见见皇上,接着去大雁塔,一天折腾下来也累得够戗,当然,骑马游街的事情也不能少了,反正就是怎么风光怎么来。 Zhang Zhong rides in immediately, brings the flower, is bridegroom that dresses up similar, is riding a horse relays the revolutions in the Chang'an city, Zhang Xiaobao and Wang Juan also push in the crowd watch, what a pity does not have the camera, otherwise must issue a license this scene. 张忠骑在马上,带着花,就是新郎那副打扮差不多,骑着马在长安城中转啊转啊的,张小宝和王鹃也挤在人群中观看,可惜没有照相机,不然一定要把这个场面给照下来。 Protects their servant is also being each and everyone throws out the chest to raise the head, the status was then different, servant of Number One Scholar, is not general servant. 身后护着他们的下人也是一个个挺胸抬头,这下身份不一样了,状元家的下人啊,不是一般的下人。 Waited for this matter to end, started to elect the officer, Zhang Xiaobao's to dredge again to have an effect, must keep Capital City Zhang Zhong, was arranged Huayuan county, when County Magistrate, but also bestowed the goldfish bag pressing the front piece. 等着这个事情完了,就是开始选官,张小宝的疏通再一次起了作用,原本是要留在京城当中的张忠,被安排到了华原县当县令,还赐了个金鱼袋给压衣襟。 „Sets sail!” Zhang Xiaobao stood on the bow shouted, looks at the front water, high-spirited feelings. “开船喽！”张小宝站在船头上喊了一声,看着前面的水,有一种意气风发的感觉。 When this time was not deferred to the road walked, but took another waterway, was the Old man nephew including of past, from that can direct to Capital City. 这次不是按照来时的路走了,而是走另一条水路,就是老头外甥连过去的那一条,从那条可以直接过到京城。 Zhang Zhong was busy at several days, but also shakes such as in the dreamland to be the same, is sighing there, often sees a son.( To be continued, how such as wants to know things to do after death, to land www.qidian.com, chapter are more, supports author, supports genuine reading!) 张忠忙了几天,还晃如梦境中一样,在那里感叹着,不时地看一眼儿子。(未完待续,如欲知后事如何,请登陆www.qidian.com,章节更多,支持作者,支持正版阅读！)
To display comments and comment, click at the button