GTI :: Volume #3

#213: Above has a feeling

LNMTL needs user funding to survive Read More

您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ The car(riage) wheel-pressure in the snow, makes the sound that creaks, the horse of pulling a cart, when arrived has to change into the donkey at noon, the wind as if came out from four sides, brings the snow of ground, hit the spinning to sweep from side. 车轮压在雪上,发出嘎吱嘎吱的声音,拉车的马在走到中午的时候就不得不换成了驴,风似乎从四面出来,带着地上的雪,打起旋从旁边扫过。 Whenever passed by a village time, can always see that one group of young babies were running like crazy in that freezes red little hand as before to grip the snow, grasps truly, hits to another side person. 每当路过一个村子的时候,总能看到有一群小娃子在那了疯跑着,冻得通红的小手依旧攥着雪,握得实实的,向另外一边的人打去。 On the face of young baby suffered a snowball, is wiping the nasal mucus with the sleeve, while cries to provide the ammunition to others, whenever freezes cannot bear, the hand puts in the clothes warm, or makes an effort to rub with the snow, until rubbing emitted the steam. 小娃子的脸上挨了一雪球,一边用袖子擦着鼻涕,一边哭着给别人提供弹药,每当冻得受不了的时候,就把手放到衣服里面暖暖,或是使劲地用雪搓,直到搓的冒出了热气。 Which baby careless fell down did not feel sore, clothes that the body wears, the ground is the snow, sways back and forth to crawl. 哪个娃子不小心摔倒了也不觉得疼,身上穿的衣服都,地上又都是雪,打个滚儿就爬起来。 County magistrate Jia sits in the car(riage), looks appearance that these child(ren) play, finds it interesting, it is a pity that cannot get down to play in a while. 贾县令坐在车中,看着那些孩子玩耍的样子,也觉得有趣,遗憾的是不能下去玩一会儿。 „Sir, it is estimated that in the evening darkness, can arrive at region, the road is difficult to walk, horse such a long time, got down to be exhausted again, this donkey walked to be slow.” bailiff of feudal yamen saw that the curtain screen of compartment selected, arrives at side to say. “大人,估计晚上天黑了后才能到地方,路不好走,马趟了那么长时间,再趟下去会累坏,这驴走起来慢了。”衙役看到车厢的帘子挑了起来,走到旁边说道。 „, Noon time has not eaten the thing, dinner time was also wrong.” County magistrate Jia comes time without preparing so many, only brought some water and tea, prepares to drink on the vehicle, who would have guessed that delays to the present, at noon traded the donkey time had a shop, he saw there to be a little dirty , there would be no to eat, making one continue to hurry along. “哦,中午的时候就没有吃东西,晚饭的时候也要错了。”贾县令来的时候没准备那么多,只带了些水和茶,准备在车上喝,哪知道一耽搁就到了现在,中午换驴的时候有一个小店的,他见那里有点埋汰,就没吃,让人继续赶路。 bailiff of feudal yamen hesitant, brings the package that to another bailiff of feudal yamen there a paper sticks, hands in the car(riage), said: „Sir, if were hungry, you ate this.” 衙役犹豫了一下,到另外一个衙役那里拿过来一个纸糊成的包,递到车中,说道:“大人,若是饿了,您就把这个吃了吧。” County magistrate Jia meets, opens, discovered in frying in oil the dry/does noodles, do not know how to eat „this what thing?” 贾县令接到手中,打开来看,发现里面是用油炸过的干面条,不知道怎么吃“这个什么东西？” „When this is Zhang Manor prepares to us specially, goes on patrol, or has the matter, eats on the road, this thing.” bailiff of feudal yamen is speaking to give County magistrate Jia to hand over a small finger thick bamboo tube, only two cuns (2.5 cm). “这个是张家庄子专门给我们准备的,去巡逻时,或是有事情了,在路上吃的,还有这个东西。”衙役说着话把又给贾县令递过来一个小指头粗的竹筒,只两寸长。 Also does not need County magistrate Jia to ask, said directly: „ Sir, if goes in this thing with blister that surface but actually, we usually do not have the water, wipes this thing in the surface eats, in that has wrapped some seasonings and other things, in this was the oil, the butter, Zhang Manor plunged to death the cow, usually the butter most parts branch remained to make this. 也不用贾县令问,直接说道:“大人若是用水泡那个面就把这东西倒进去,我们平时没有水,就是把这个东西抹在面上吃,那面里面已经包进去了调料和其他的一些东西,这里面是油,牛油,张家庄子摔死了牛,通常牛油大部分会留下来做这个。 Now froze, you that casing toward below, grip in a while with the hand, that oil, will wipe on the surface, but was delicious, inside does not know that put anything, only eats this oil not so to be greasy, frozen hard can work as between -meal snack. ” 现在冻上了,你把那筒朝下,用手攥一会儿,那油就会下来,抹在面上面,可好吃了,里面不知道放了什么东西,只吃这油也不那么腻,冻硬了可以当零嘴。” County magistrate Jia is listening to these words, impression deepest one is, Zhang Manor prepares to us specially, good, truly good, bailiff of feudal yamen on the outside works cannot eat meal, there is Zhang Manor doing thing, to others is this, to oneself absolutely is not. 贾县令听着这番话,印象最深的一句就是,张家庄子专门给我们准备的,好啊,确实好,衙役们在外面做事情吃不上饭的时候,有张家庄子给做的东西,对别人来说是这样,对自己绝对不是。 County magistrate Jia is thinking, has a look at own teacup, has a look at few water the pots, but also really cannot soak, making him eat, he does not want, asked to bailiff of feudal yamen: „You usually on the outside chew this thing dry/does, seems poor.” 贾县令想着,看看自己的茶杯,又看看少水的壶,还真的不能泡,让他这么吃,他也不愿意,对衙役问道:“你们平时在外面干嚼这东西,似乎不怎么好啊。” „Sir, is not, is we are lazy, Zhang Family besides giving this thing, the wrap/sets bowls of four same places and one package of limes, wants soaks, with the bowl installs to sail upstream, scattered the lime to other bowl was OK, Sir, you must soak, that lowly one here also bamboo tube, what put was some shades did the vegetable/dish, put in water to soak in a big way.” “大人,也不是,是我们懒,张家除了给这个东西,还有四个一起的套碗和一包石灰,想要泡的时候,用碗装上水,把石灰撒到另外的碗中就可以了,大人,你要泡啊,那小的这里还有一个竹筒,放的是一些荫干了的菜,放到水中就泡大了。” bailiff of feudal yamen is speaking and handing over a bamboo tube, this bamboo tube slightly was big, meanwhile the bowl, County magistrate Jia received to come to see, in the bowl did not have other thing, washed cleanness, this put the surface, that side naturally had the pot to boil water. 衙役说着话又递过来一个竹筒,这个竹筒稍微大了一些,同时还有一个碗,贾县令接过来看看,碗上没有别的东西,洗的干净,这才把面放进去,那边自然有壶来烧水。 Also gets down small bamboo tube inside butter but actually, opens time that another bamboo tube pours, County magistrate Jia thought that was more helpless, this inside pours unexpectedly is some dry/does flesh lumps, seemed like first sauced to air dry one time, in addition some dry/does vegetables/dishes, this bailiff of feudal yamen on the outside hungry time can eat these things, how can not think Zhang Manor? 又把小竹筒里面的牛油倒下去,打开另外有个竹筒倒下去的时候,贾县令觉得更加的无奈了,这里面倒出来的竟然是一些干的肉块,似乎是先卤了一次才晾干的,加上一些干的菜,这衙役在外面饿了的时候能吃到这些东西,怎么能不想着张家庄子？ Orders a meal the vegetable/dish, wants the meat to have the meat, wants the oil to have the oil, eats the hot noodles with that bowl again, these gets down, at least six and seven coin, this meat is not the pork or the chicken and fish, what most is the mutton, what small part is beef. 要菜有菜,要肉有肉,要油有油,再用那碗吃上热乎乎的面,这一顿下来,至少得六、七文钱,这肉可不是猪肉或鸡肉、鱼肉,大部分的是羊肉,小部分的是牛肉。 Yeah, this Zhang Manor, was really difficult to deal with, county common people remembers that their good, bailiff of feudal yamen are eating others thing, even if oneself this new, lives in the house that others cultivated/repaired, using others to put the thing in room, ate others to give with the good vegetable/dish. 哎,这个张家庄子,实在是太难对付了,县中的百姓记得他们的好,衙役们吃着人家的东西,哪怕自己这个新来的,也住着人家修的房子,用着人家放到屋子中的东西,吃着人家给配好的菜。 If there is these merely is also not most fearful, what is most fearful is the method, exercises forbearance, so many restaurants and shops are others, the method in the winter growing vegetables said that with took, so long as met strongly, they will give away the benefit, such as emperor's nephew, such as prince. 若是仅仅有这些还不是最可怕的,最可怕的是手段,是忍让,那么多的酒楼和店铺是人家的,冬天种菜的方法说拿就拿了出来,只要是遇到了强势一点的,他们就会让出利益,如皇侄,如王爷。 Is incorrect as for the skill, coming one to end one, Mi loses miserably, oneself did not press them to say did, can lose? 至于本事不行的,来一个完一个,米家输得多惨啊,难道自己不按他们说的去做,也要输？ Is thinking these things time, that water had boiled, County magistrate Jia pours the thing in putting the surface bowl, pours into the dehydration, covers that cover, was saying to outside bailiff of feudal yamen: „Anyone of you wants the hot water, I give to burn.” 想着这些事情的时候,那水已经开了,贾县令把东西都倒在放面的碗中,倒进去水,盖上那个盖子,对着外面的衙役说道:“你们谁想要热水,我给烧一些。” County magistrate Jia this persisted in the haughty manner, must boil water to others, did not say this officer, he really did not think now offending bailiff of feudal yamen, entire Government office, unexpectedly 700 many bailiff of feudal yamen, that was more than 700 families, the relative and neighbor, Zhang Manor can give the thing, haven't oneself been able to set the example? 贾县令这算是放下了架子了,要给人家烧水,也不说本官了,他真的不想现在把衙役给得罪了,整个衙门,竟然七百多的衙役,那就是七百多户人家,还有亲戚和邻居呢,张家庄子可以送东西,自己难道还不能做做样子？ „Sir, did not need to boil water, we had other thing to eat, that instant noodles were prepared to sell, afterward the discovery was not good, Zhang Manor gave us...... ” “大人,不用烧水了,我们有别的东西吃,那方便面原本是准备卖的,后来发现不行,张家庄子才给了我们……。” „Can't they sell to you?” County magistrate Jia was then happy, cannot sell to give, with gives directly is two meanings. “他们卖不出去才给你们？”贾县令这下高兴了,卖不出去给,与直接给是两个意思。 „Yes, does not sell, this instant noodles are the usual time eats, a thing, heard that child presses with the big iron slab, is this, inside has the minced green onion, has minced pork, oil, oil used paper-insulated, Sir, do not look that this thing is small, eats to go against for quite a while together, this does for us specially.” “是,不好卖,这方便面是平时的时候吃的,还有一种东西,听说是用大铁块子压出来,就是这个,里面有葱花,有肉沫子,还有油,用油纸包的,大人,您别看这东西小,吃上一块就能顶半天,这才是专门为我们做的。” bailiff of feudal yamen is speaking, handed over paper-insulated, County magistrate Jia opened looks, probably the dessert, tracing was also harder than the dessert were too many, does not know that anything ate. 衙役说着话,又递进去了一个纸包,贾县令打开一看,好象点心,摸摸又比点心硬太多了,不知道什么吃食。 „What is this?” “这是什么？” „Sent person said, this called hardtack, easy-to-use, eating drank a water to be full together, the person of running long journey most liked this thing, the weight/quantity were few, the flavor was also good, the roast flour that usually do not use was good, couple of days ago also sent a thing, had the water time can soak in water, the water powder, coming the person saying that this difference/two kinds matched to be better.” “送来的人说,这叫压缩饼干,好用,吃一块喝点水就饱了,跑远路的人最喜欢这东西,分量少,味道也不错,别平常用的炒面好,前两天还送来一个东西,有水的时候可以泡水,菱角粉,来人说,这两样搭配起来更好。” bailiff of feudal yamen gives County magistrate Jia paper-insulated, County magistrate Jia was somewhat numb, received to come to see, was saying to bailiff of feudal yamen: „What thing also has?” 衙役又递给贾县令一个纸包,贾县令有些麻木了,接过来看看,对着衙役说道:“还有什么东西？” „Used to make soup, is the powder, inside has the froth of fish, has the seasoning, the dried noodles of marrow.” bailiff of feudal yamen simply bringing to hand in another bailiff of feudal yamen backpack the car(riage). “还有一些用来熬汤的,都是粉末,里面有鱼肉的沫子,有调料,还有骨髓的干粉。”衙役干脆把另一个衙役身上的背包给拿过来递到车中。 ****** ****** Slow that today writes, without the reason, is the movement of hand is slow, today two chapters, this chapter of more than 2000 characters, therefore is not the renewal, so long as less than 3000 characters are not one chapter, tomorrow's seven, two days making up, wanted on to push, cannot go into debt. 今天写的慢,没有原因,就是手的动作慢,今天两章,这章两千多字,所以不算更新,只要不到三千字就不算一章,明天七更,把这两天的都补上,要上强推了,不能欠账。
To display comments and comment, click at the button