您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!
The hardricestubbleis short, somebypasspeople. Withsaying the in waterpavilion, withcivil air defenseoutside.
地硬稻茬矮,旁路有人来。同说水中阁,遇人防在外。Came to have a look at the situationGe Yingxibyagainston the outside, fourvigorous and healthypeoplestopped upinhimandstewardfront, everyone handwith a blade, looked atthathilt and scabbardapparent, othersweaponswere not the ornaments, unlike the usualtalented personbringsalongtreasured sword.
过来想要看看情况的葛迎喜就被防在外面了,四个健壮的人堵在他和管家的面前,每人手拿一把刀,看那刀柄及刀鞘便知,人家的武器不是摆设,与通常才子随身带着的宝剑不同。„Who? Daresto arrive atthisplacenear?”Fourpeopleare blockingGe Yingxi, side the personcomes, makes noise the interrogation.
“何人?敢到此地近前?”四人拦着葛迎喜,旁边又有一人过来,出声质问。„Can'tcome?”Ge Yingxiis a little dumbstruck.
“不能过来?”葛迎喜有点发懵。„However, here non-commonpersonand othersmaytread.”Thatpersoncontinues the calmface.
“然,此处非寻常人等可踏。”那人继续沉着脸。Ge Yingxiwithpointing under oneself, referred to the place of under foot, referred tooppositespeakingagainthisperson, usuallywas that bigger than onetime the mouthopened.葛迎喜用手指了下自己,又指了指脚下的地,再指指对面说话这人,嘴张的比平时大了一倍。„Master, wefirstdraw back, theirpeopleare too many, comesquickly, Master was expelledfromfamily land.” A stewardbodystandsmostlyin front ofGe Yingxi, in the futurewill draw backwas also shouting a throatto that sidetoregionpeasant householdquickly.
“老爷,咱们先退,他们人太多,快过来,老爷在自家地里被人撵了。”管家多半个身位站到葛迎喜面前,往后退着对那边也快到地方的庄户喊了一嗓子。But is extraordinary, peasant householdseesomepeopleto catch up withmaster-familyMastertohere, bullied the person, ifMasterreally made one giveto drive out, laterand the othersdid not useonManorseeks the means of livelihood, had/left the door unable to lift.
这下可了不得喽,庄户们一见有人到这里赶主家老爷,太欺负人了,如果老爷真让人给撵走,以后自己等人也不用在庄子上求活路了,出门头都抬不起来。Crash-bangall of a sudden, peasant householdtook the tool on handto clash.
哗啦一下子,庄户们拿着手上的工具就冲了过来。Zhang and Wang Two Familiespeasant householdgawked, does not know how shoulddo, Steward, Zhang Familyinner courtyard the person of doing odd jobsshoutshere: „On, if the lips are gone , the teeth will be cold.”张王两家的庄户愣了一下,不知该怎么做,一个在这里管事儿的,张家内院的打杂的人喊道:“上啊,唇亡齿寒。”Havingthissayingwas easy to do, twopeasant householdalsofollowto clash, there20sawonegroup of peopleto clashpersonally, in the handalsotakes‚weapon’, middleseveralflusteredimmediately, wasthatbodyguardis calm, callsone, firstGe Yingxiandstewardgrasping.
有这话就好办了,两家的庄户也跟着冲,那里的二十来个人见一帮人冲了过来,手上还拿着‘武器’,当中几个顿时慌了,还是那护卫沉稳,招呼一声,先把葛迎喜和管家给抓了过来。Ge Yingxiwas just held, peasant household20gaveto enclosepersonally, each and everyoneglowered, the handcloselygrippedin the spadepickaxelongplace.葛迎喜刚被抓住,庄户们就把二十来个人给围上了,一个个怒目而视,手紧紧地攥在锹镐的长把处。„Do not be dry, put the masterquickly.”Acrimonioustime, thathas been protected, about 60-year-oldpersonlooks that the Ge Yingxitwopeoplesaid.
“勿燥,快把主人放了。”剑拔弩张的时候,那个一直被保护的,大概60多岁的人看着葛迎喜二人言道。„Sir, thisplacepeasant householdis numerous, if...... ”
“大人,此地庄户众多,若……。”„Put.”ThisSirdid not allowothersto say.
“放了。”这个大人不容别人多说。„Puts.”bodyguardthatleaderhasto clench teethto order, simultaneously periphery is more vigilant.
“放。”护卫的那个头头只好咬着牙下令,同时更加警惕周围。„Master, are youall right?”Ge Yingxiandstewardwere loosened, immediatelyhaspeasant householddrawingto the crowd, askedkindly.
“老爷,您没事儿吧?”葛迎喜和管家被松开,马上就有庄户给拉到人群当中,关切地问道。„All right, all right, in the eveningusually not obedientcowkilled that everyonetastes.”Ge Yingxihas a look atsurroundingseveralpeasant household, decided the decapitationcow, the finealsorecognizes.
“没事儿,没事儿,晚上把那头平时不怎么听话的牛杀了,大家都尝尝。”葛迎喜把周围的几个庄户看看,决定杀头牛,罚钱也认了。Has spoken, shifts tothattwentypeopleto look,actuallyseesthatold mansuch ashenot to imagineis afraidlike that butsmilestohishere.
说过话,又转向那二十几人看去,却见那老者并未如他想象中那般害怕,而是对他这里笑了笑。„You are all the Ge Manorhousehold? Knowsprotects the lordloyally, good.” The old menhave a look atpeasant household that gathers round, smiles the praiseto say.
“尔等俱是葛家庄户?知忠心护主,好。”老者看看围着的庄户们,微笑着赞扬道。peasant householdhave not made noise, is a little anxious, does not wantto flinch, is supportingdry/does.庄户们没出声,有点紧张,又不想退缩,干挺着。„Sir, the person of that sidetwotypes of differentclothesis notGe family.” The personat this momentdiscovery of nearbya moment agofearhad not been attacked, put the dessertslightly, points at the Zhang and Wang Two Familiespersonto say.
“大人,那边两种不同衣服的人不是葛家的。”旁边一个刚才害怕的人这时发现没有被攻击,稍微放了点心,指着张王两家的人说道。Listens tothislanguage, the old mancame the interest, askedtoZhang and Wang Two Familiespeasant household: „Canhave the person of Steward?”
听此语,老者来了兴趣,对张王两家的庄户问道:“可有管事之人?”„A Fleet as Clouds Cavalry officialmansionstarmixedpersoninthis.”ThatStewardis throwing out the chestto go forwardseveralsteps, faces directly the old manto sayloudly.
“云骑尉府一星杂人在此。”那个管事的挺着胸上前几步,直面老者大声地说道。
The old mengawkedslightly, saidwith a smile: „Is the Fleet as Clouds Cavalry officialmansion, servant in Rank 7officerZhang Yongchenginstitute? What is a star? Matter of Ge Manor, why do you make one come?”
老者稍微愣了下,笑着说道:“云骑尉府,可是七品官张永诚院中的下人?一星是什么?葛家庄子的事情,你让人过来为何?”„A starisworst, whydoesn't come? Ge, the table of Zhang and Wang. GeWang, Zhang and Wangmustfromit.”Thisservantdid not fear the vision that the old manlooks , the clear and resonant voiceis saying.
“一星就是最差的,为何不来?葛,张王之表也。葛亡,张王必从之。”这个下人丝毫不怕老者看过来的目光,朗声说着。„Cong Hu, whatmayknowhimto sayiswhat? Zhang Manorworstservant.” The old menstared atthisservant, are not returningaskedone.
“从虎,可知他说的是什么?张家庄子最差的下人。”老者盯着这个下人,头也不回地问了一句。
His leftnearpersonthinksdiligently,shakes the head„Master, lowly onedoes not know, whoknowswhathedid talk nonsense?”
他左近的一人努力地想了想,摇了摇头“老爷,小的不知,谁知道他瞎说什么?”
The old mensighedgently, saidtothisservant: „Can yoube willingto workalong withme?”
老者轻轻叹息一声,对这下人说道:“你可愿随我做事?”servantmade an effortto shakeunderhead„ancientZhouto be not happy, mynon-Tian.”下人使劲地晃了下脑袋“古周无乐,我非田氏。”„Good, a goodFleet as Clouds Cavalry officialmansionstarmixedperson, ha, worst?” The old menwere sayinglaughs.
“好,好一个云骑尉府一星杂人,哈哈哈,最差的?”老者说着大笑起来。NearbySteward Gehearwas blurry, askedpuzzledGe Yingxi„Master, whattheydid say?”
旁边的葛管家听迷糊了,不解地问葛迎喜“老爷,他们说什么呢?”Ge Yingxi is like Father Zhang, similarlywantsto testImperial Examination, hears the stewardwords, twolower mandiblessaid: „Ge, the table of Zhang and Wang. Whatsaid when isSpring and Autumn Periodif the lips are gone , the teeth will be cold, whatlattersaidisManortohappy, the loyal ministernotmattertwolords, Tian said that has not done.”葛迎喜和张父一样,同样想考科举,听到管家的话,吧嗒两下嘴说道:“葛,张王之表也。说的是春秋时的唇亡齿寒,后说的是庄子至乐,忠臣不事二主,田氏说了未做。”„Ah?Master, youmeant that hisZhang Family'sservant, is used togethertwoclassical quotes? Was Zhang Familysowhen fierce?”Steward Zhangfeltoneselfseemed likefell asleepsuddenly, howotherwisecankeep dreaming, thisservantheknow.
“啊?老爷,您是说他一个张家的下人,连用两个典故?张家什么时候这么厉害了?”张管家觉得自己好象是突然睡着了,不然怎么会做梦呢,这个下人他认识。
The sound of Ge Yingxispeechis not loud, butis also big, the surroundingpersonalsoheard, toZhang Family'sservantis just now shoutedbyCong Huat this moment that the old manasked: „Youdareto deceivemy familyMasterunexpectedly, said, who youare? Howto knowso many?”葛迎喜说话的声音不大,可也不小,周围的人也听见了,方才被老者问的从虎这时对着张家的下人喊道:“你竟然敢欺骗我家老爷,说,你是什么人?怎么知道这么多?”„ThisUncle, your family can servanttake responsibility the question? Unclewhenservantis really good, ifZhang Residencesomepeopledareso...... ” The Zhang Family'sservantfollowingwordshad not said, the meaningexpressedclearly.
“这位老伯,你家下人可做主问话?老伯待下人真好,张府若是有人敢如此……。”张家的下人后面的话没说,意思却表达清楚了。Face that old manthathad not changed colorsuddenlyonered, turn around/turns headstaredCong Huone, shouted: „Draws back.”
老者那一直没有变色的脸突然一红,回头瞪了从虎一眼,喝道:“退下去。”Trembling that Cong Hufrightens, lowers the headdoes not dareto make noise.从虎吓的一哆嗦,低着头再也不敢出声。
The old menare also askingtoZhang Family'sservant: „Whetherto saywith the old man, thistwocancomefromwhere?”
老者又对着张家的下人问道:“可否与老夫说说,此二句从何处得来?”
„ Inmansionservant, firstteachesto know the ritual, in the mansionhas a laying asidebookpaperroom, in this periodcollected books, servantcompletelymayselect and admit, if not literate, mayaskin the mansionMaster, if the unclearitsmeaning, Master, MadamandMastermeet by chance, whenaskedit, the threewere the masters, spoke out frankly, expresses oneself fully.
“府中下人,先教知礼,府中有一放置书纸的屋子,其间藏书,下人尽可取录,若不识字,可问府中夫子,若不明其意,老爷、夫人、夫子偶遇当问之,三者为师,知无不言,言无不尽。lowly oneis usually stupid, studiesreallyfew, just nowmetjust in timestudiedpast, feelsquitedeeply, thereforespoke thoughtlesslyto mention, infive-starservantcompared with the mansion, lowly one many were inferior. ”小的平日愚笨,所学甚少,方才正巧遇到昔日所学,所感颇深,故随口说来,比府中五星下人,小的多有不如。”IfthisservantsawbyZhang XiaobaoandWang Juan,certainlywill sigh, belongsnear the field patternplayer, usuallytests the schoolturnover is not always unclear, todaycritical moment, unexpectedlyultralongdisplay.
这下人若是被张小宝和王鹃看到,一定会感叹,属于临场型选手,平日考校总是吞吐不清,今天关键时刻了,竟然超长发挥。Old menandwith the persondoes not know,thinksthat sideZhang Manordrawsonecasuallybadly is also so, thisisa little is too scary, tooattacked the person, don'tsaid that wasin the family/home of Rank 7official with no real duties, waspeople in these Rank 3officers, can how manypeoplecomparewithothers?
老者和跟来的人不知道,以为张家庄子那边随便拉出来一个最差也是如此,这实在是有点太吓人,也太打击人了,莫说是七品散官的家中,就是自己这些三品官中的人,有多少人能与人家相比?„Wang Family's does Little Missalsoteachyousomeknowledge?” The old menlookto that side, althoughcannot see the Zhang Family'smaininstitute, askedone.
“王家的小娘子也教你们一些学问?”老者看向那边,虽然根本就看不到张家的主院,还是问了一句。
The eye of servantopens the eyesimmediatelyin a big way, a littlelooks atfrontold manfrightened, consideredwith the quickestspeed, said: „How does Uncleknow? Wang FamilyLittle Misstrulyalwaysteachesus, many funs, originallywenot, butWang FamilyLittle MissandLittle Masterplay, wediscovered, thatfunmatter.”下人的眼睛马上就睁得大大的,有点恐惧地看着面前的老者,用最快的速度思虑了一番,说道:“老伯怎么知道的?王家小娘子确实总是教导我们,有不少好玩的东西,原本我们不会,可王家小娘子和小公子一玩起来,我们才发现,还有那么好玩的事情。”Whothenchanged into the old manto be in a daze„Little Masteris? The Wang Family'sgirlwas like that big, teachesto playnoisilywithyourservant?”
这下换成老者发愣了“小公子是何人?王家的丫头那般大了,教与你们下人玩闹?”„Little MasterisLittle Master, MadamandMasterchild(ren), Zhang Family'sLittle Ancestor, Wang FamilyLittle Miss , since opening the eyeseesLittle Master, againcould not separate, one day when quicklytoyear, Little MasterandLittle Misstaughtusto play.”
“小公子就是小公子,夫人与老爷的孩子,张家的小祖宗,王家小娘子自从睁开眼睛看到小公子后,就再也分不开了,后来有一天快到周岁时,小公子和小娘子就教我们玩了。”servantsaidwhichwordswhilethoughtis beingspoke incorrectly, ifmadeothersknowLittle Master and Little Missmatter, thatmaytrouble.下人边说边想着自己是不是哪句话说错了,万一把小公子和小娘子的事情让别人知道了,那可麻烦了。Old mantimewasunderstood, butnodssmallJuan-Juan that in Wang FamilyManor„yousaid? No, whatIsaidisyour familyMadamWang Qiao'er, canwith the Qiao'erstudy, thatbe you and othergood fortune, Zhang Yongchenggrabbed a bargain, fortunately, onlyseveralyearsthenhad the person in office, otherwise......!”
老者这次算是明白了,点了点头“你说的可是王家庄子中的小鹃鹃?非也,我说的是你家夫人王巧儿,能与巧儿学,那是你等的福分,张永诚拣了个便宜,还好,只几年便有了官身,不然……哼!”„Otherwiseagain?”servantdoes not want, this person of alwayskeeping aloofappearance, was Masteralsohecansay?
“不然又如何?”下人不愿意了,这人总是一副高高在上的模样,老爷也是他能说的?„Otherwisealsohas nothingto involvewithme, he himselfendures hardships, hears the Zhang Familymaster-familytwobabiescompared with the attractiveness of others family/home, whatin did not tribinhdayplay?” The old menno longersaidFather Zhang, startsto mentionZhang XiaobaoandWang Juan, on the facesmiling expressionis more abundant.
“不然与我也没有任何牵连,他自己遭罪吧,听闻张家主家的两个娃子比旁人家的好看,不知平日里玩什么?”老者不再去说张父,开始说起张小宝与王鹃,脸上笑容更盛。Thisservantstillinangry, turns head„not to know.”
这下人还在生气呢,一扭头“不知道。”Suddenlyturns around, on the facerevealslightlywithwaitersimilarsignboardsmiling expression, said: „Just nowconsidered that somesidematters, had not saidtoUncle, Uncledoes wantto knowLittle MasterandLittle Missin those days the matter of playing? lowly oneonlyknows a car, othermatters, mayaskShiliu.”
突然又转过来,脸上露出淡淡的跟伙计差不多的招牌笑容,说道:“方才思虑些旁事,并未对老伯说,老伯可是想知小公子与小娘子往日玩耍之事?小的只知有一小车而已,其他之事,可问石榴。”
The old menwere more surprised, servantangry, had actually turned awayobviouslysuddenly, thismatter, usuallyneedscanseebetweensomebigbusinessorOfficial,does not queer, does not look for trouble.
老者更加的惊讶了,下人明明已经生气了,却突然又转了个脸,这种事情,通常需要在一些大的商家或官员间才能见到,不得罪人,不找麻烦。Such being the case, the old manalsofollows the wordsto ask: „Whothat is Shiliu? How manystars? Canin the village?”
既然如此,老者也就顺着话问道:“那石榴是何人?几星的?可在庄中?”„ShiliuisLittle MasterandLittle Missservant girl, Three Star, latterdid not have the star, the leadingplaceis only dyeingblue color, playedtoLittle Luo riverwithLittle MasterandLittle Miss.”servantknowsobviouslytheywent toemperor's nephewfield survivalregion, actuallylies.
“石榴乃小公子与小娘子丫鬟,原本三星,后无星,只在领处染一蓝色,与小公子、小娘子到小罗水去玩耍了。”下人明明知道他们去了皇侄的野外生存的地方,却说了个谎。„Whydoesn't have the star? Alsodyed the blue color?” The old mencoordinateservantto askinthatwith a smile.
“为何无星?又染了蓝色?”老者笑着配合下人在那问。servantis not clear, but alsothinks that the old manwas directedbyhim , to continue saying: „Unclelooks up, the day is the blue color, Shiliu with Little MasterandLittle Missside, takes, for ever and everandperfectly justified, created by heaven and earth, in ancient times, the meaning of good combination.”下人不清楚啊,还以为老者被他引走了,继续说道:“老伯抬头看,天便是蓝色,石榴跟与小公子、小娘子身边,取,天长地久、天经地义、天造地设、天荒地老、天作之合之意。”servantis sayingthese, but also is thinkingat that timeLittle MasterandLittle Miss said that anothermeaningis, one should always strive for better and unescapable net, thosedareto disturb, makeshimknowfiercely.下人说着这些,还在想着当初小公子和小娘子说的,另一个意思就是,天外有天、天罗地网,凡是敢来捣乱的,就让他知道厉害。Old mandidn't expectlike this, it seems likethattwokid'sstatusintwowill not be unexpectedly ordinary, canletservantindependencebeyond others.
老者没想到竟然会这样,看来那两个小家伙在两家中的地位不一般啊,可以让身边下人独立在其他人之外。„, YouandIsaid,onyour family'sfollowingmountain, 6000muplacewhat's the matter?”
“哦,那你与我说说,你家后面的山上,六千亩地是怎么回事儿?”„6000? Where6000, only then4000, have encircled, andconsiderswithGovernment officeknows, in the mountainsomegullieshave not encircledare one of them.”servantthiswas more vigilant, ischecks?
“六千?哪里有六千,只有四千,已圈好,并告与衙门知晓,山中一些沟壑未曾圈在其中。”下人这回更加警惕了,难道是来查地的?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #204: servant deals like the god