您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!
The vegetable/dish on tableis cool, the liquorwas notthatwarm, tablesurroundingpersonhas not paid attention, a botheyelookedtoSteward Zhang, waited forhimto give a great idea.
桌子上的菜已经凉了,酒也不是那么温了,桌子周围的人没有一个对此关注的,一双双眼睛看向张管家,等着他给出个好主意。„This, wantedmeto say...... ”Steward Zhangtimeat this point, stops, clamped a deermusclewith the chopsticks, throws the mouthto chew, nodsto expresswell.
“这样吧,要我说啊……。”张管家说到这里的时候,停下来,用筷子夹了一块鹿筋,扔到嘴里嚼了嚼,点点头表示不错。„Wantedme saying that the waiter, raised one's wine cupheatsoneagainwarm, hasn't seencoolly? The mastersateuncomfortably, could yourepay?”
“要我说啊,伙计,把酒再温一温,没看到凉了么?东家们吃难受了,你赔得起么?”Steward Zhangput out a handtooneselfbut actually., is saying, discovered that the liquoris not warm, to the doorwaywaiterwas shoutingonecup张管家伸手给自己倒了杯就,正说着呢,发现酒不温了,对着门口的伙计喊了一声。„Right, waiter, quickwarm, listens toSteward Zhang, come, thisstrung coinsto enjoyyou, has not gonequickly, waits, Steward ZhanglikedeatingthisdeerJin, carriedoneto come upagain, Steward Zhang, whatgoodmethod did youthink of?”
“对对对,伙计,快温,听张管家的,来,这串钱赏你了,还不快去,等,张管家爱吃这鹿筋,再端一盘上来,张管家,你想到什么好法子了?”Master Wang is quite easyto impulseinthesepeople, is telling the waiter, pushesthatdeerJinwangSteward Zhangin front, while the urgingasked.王东家在这些人中算是比较容易冲动的,一边吩咐着伙计,把那盘鹿筋往张管家面前推推,一边催促地问道。Oneglass of coolliquorwere drunkbySteward Zhang, clampedoneto burn the mutton chop, chewed the soundnottooto sayclearly: „Ithink the person, youfindworks is too slow, might as wellhiretoGe Manor, theyare idling, happen tocomes the help, the personare many, worksquickly, what kind of?”
一杯凉酒还是被张管家喝下去了,又夹了一块烧羊排,嚼着声音不算太清楚地说道:“我是这么想的,你们找的人干活实在太慢,不如到葛家庄子在雇一些,他们都闲着呢,正好过来帮忙,人多,干活快,怎么样?”As soon as the peoplelisten, suddenlyawakens, a moment agohas been thinkinghowcanmakethatrainnot fall, forgetsto find the person.
众人一听,突然醒悟过来,刚才一直想着怎么能让那雨不落下,忘了多找人了。„Goodway, many thanksSteward Zhang, thatGe Manormanpoweras ifalsoinsufficient? Was inferior that Steward Zhangalsolooks forZhang and Wang Two Familiespeasant household, theyworkquickly.”Master Wangpats the thigh, cheers up, feelsoris short of manpower.
“好办法,多谢张管家了,那葛家庄子的人手似乎也不够吧?不如张管家把张王两家的庄户也找来,他们干活快。”王东家一拍大腿,高兴起来,又觉得还是缺人。„Right, Steward Zhang, youmayprobablyhelpouronetimeat this time, turn around/turns headgivesyouto buythatshop, even ifweadd a moneyagain, cannotmake the seednot have.”AnothersitsinSteward Zhangnearbygrain shopmasteralsofollowsto supplement.
“对,张管家,都这个时候了,你可要帮我们一次啊,回头就给你把那店铺买来,哪怕咱们自己再添点钱,可不能让种子没了。”另一个坐在张管家旁边的粮行东家也跟着补充。„Yeah!”Steward Zhangfelt embarrassed, stopped„thatmoneyat that timeto reach an agreementslightly, wasmakesyougain, youarranged the personto be upon the jumpwas not easy.”
“哎!”张管家为难了,略微停顿了一下“那钱当初说好的,就是让你们赚,你们安排人跑来跑去的也不容易。”„The Steward Zhangjustice and humanity, yourrelaxed, lateris usefultoourregion, wedid not speaktwowordsabsolutely.”Master Lusighed with emotionone.
“张管家仁义,你放心,以后再有用到咱们的地方,咱们绝对不说二话。”鲁东家感慨了一句。„Thisisto naturally get on well togetheryou, but...... Zhang and Wang Two Familiespeasant household was really tired, sidealsohadLi familyManor, might as wellgo to that sideto ask,reallymademypeasant householddo, will be exhausting, do not lookispeasant household, actuallymaster-familywhencontinuouslytheywere the family members, the mealwas good, the givenwageswere many, wasfeared that theycrossedcomfortably, do not thinktheywantedyeahtired, my heart...... ”
“这点自然是相得过你们的,但是……张王两家的庄户实在是太累了,旁边还有个李家庄子,诸位不如去那边问问,真让咱家的庄户干,会累死人的,别看是庄户,其实主家一直当他们是亲人,饭菜好,给的工钱多,就是怕他们过不舒服,一想到他们又要哎累,我这心啊……。”Steward Zhangwas sayingwas sayingcould not be justified, twitchestwonoses, wipes the tears that flowwith the sleeve, the mouthcallsto cast aside, a sadappearance.张管家说着说着就说不下去了,抽动两下鼻子,用袖子擦一擦流出来的泪水,嘴叫撇着,一副伤心的模样。Thesemastersare notIdiot, knows that whothatLi familyManorisbuys, wheredaresto go tothatto hire the person? Only ifwere boredexactly, has a look at the Steward Zhangexpressionagain, immediatelywas speechless.
这些东家不是傻子,知道那李家庄子是谁买的,哪敢去那雇人?除非是活腻味了,再看看张管家的表情,登时无语了。Master Jinin the heartcriticizes‚nonsensemustdie of exhaustion, does the pointto live, did a daycandie of exhaustion, few days agoharvesttimeis it possible thatalsoto receive for dayto restseveral days? Has a look atpeasant householdthatsturdyappearance, who believes that is goodtopeasant household, eatingexpensive/noblething, tomorewages, towhatwages? Whichpeasant householdtoManorreceives the place the time can also alonegive the wages?’金东家心中暗骂‘狗屁的要累死,干点活而已,一天能累死,前些日子收割的时候难不成还收一天歇上几天?看看庄户那壮实的样子,谁信啊,对庄户好,又是给吃贵的东西,又是给更多的工钱,给什么工钱?哪家的庄户给庄子收地的时候还要单独给工钱?’Not onlyhesothinks, the otherpersonalsohas the similaridea, in the heartis scolding, on the mouthmustspeak the word of praise, the timedoes not wait for the person.
不只是他如此想,其他的人也有同样的想法,心中骂着,嘴上要说好话,时间不等人啊。„Steward Zhang, trulyisso, wereallycould not find the person, makingtheirslowpointdo? Youcould rest assured that the mealswemanaged, absolutelynotcompared with the difference that yougive, the person who the wages, wefindisonedaysevencoin, givesyouthatpeasant householdonedaytencoin, butis good?”
“张管家,确实是如此,咱们实在是找不到人了,让他们慢点干?你放宽心,伙食咱们管了,绝对不比你们给的差,还有工钱,咱们找的人是一天七文钱,给你那庄户一天十文钱,可好?”Master Lustares at the eye of Steward Zhangto ask.鲁东家盯着张管家的眼睛问道。Steward Zhangjustwiped the tears, blinks, clampingto putin the middle of a fish headowndish, howwith the mouthinthattwo, to be sayingto the people: „ Thisfishis good, delicious, what a pity, peasant householdcannot eatthisthing, do not look that the fishis not valuable, howthatminute/sharedoes, Water Clouddoes, takestwotaels of silver.张管家刚刚擦完泪水,眨眨眼睛,把一个鱼头给夹起来放到自己的碟子当中,用嘴在那了咋吧两下,对着众人说道:“这鱼不错啊,好吃,可惜,庄户们吃不起这东西,别看鱼不值钱,那分怎么做,水云间做出来的,一条就要二两银子。Is inferior tothis, ourManorhas the strengthalsoonly then more than 300individuals, myalone / personpublishes15articles, makingyouhiretootherregion, lets offthem, the waiter, goesto takefiveto string coinstostorekeeperthere, whenIgo backto returnhereagain. ”
诸位,不如这样吧,咱们庄子有力气的也只有三百多个人,我一个人出十五文,让你们到别的地方雇,就放过他们吧,伙计,去到掌柜那里拿五贯钱来,等我回去再给还到这里。”Speaking ofbehind, Steward Zhangtowas just delivering the waiter of hot wateranddeermuscletellsone.
说到后面,张管家对着刚刚送热水和鹿筋的伙计吩咐一声。
The waiterscomply withone, turning around to walk, Master Jinblockshastily„holds on a minute, where does at this momentfind the personto work? When the personcame, the rainalsogot down, Steward Zhang, 100articlesuseyouralone / person, thisin the evening.”
伙计答应一声,转身要走,金东家连忙拦住“且慢,这时去哪找人来干活?等人来了,雨也下了,张管家,一百文用你们一个人,就这一晚上。”„150articles, are notonein the evening, rainedstops, drenchestogetting sickwantedmaster-familyto pay the medicinemoney.”Steward Zhangalso a price.
“一百五十文,不是一晚上,下雨就停,淋到病了可是要主家出医药钱。”张管家还了一个价钱。„Good, 300people, nothing but the seeds of severalstones.”Master Jinclenches teeth should under.
“好,三百人,无非几石的种子。”金东家咬牙应下。„It is not 300, twoManor800people, child(ren) can also helphave a look atpile of now.”Steward Zhangdid not yield an inchat this time.
“不是三百,两个庄子现在有八百来人,小孩子也能帮着看看堆儿。”张管家这个时候寸步不让。„Good, hurry up, 800people of 800people, 100cometaels of silver, alwayscompared more than 10,000twoseedsnot to have.”
“好,快点吧,八百人就八百人,一百来两银子,总比这一万多两的种子没了强。”Master Jinis not really willingto delay the timeagain, said that a few wordsonfewnextseveralblades, littleshearsseveral hundredrice, let alonethatis less than 10,000taels of silverthings, othersthesebought the earnest money of seedto hand over, boughtto gain a big pen, withoutmustcompensateothersmoremoney.金东家实在是不愿意再耽搁时间了,多说一句话就少下几刀,少割几百根稻子,何况那不是一万多两银子的事情,人家那些买种子的定钱都交了,买回去就赚一大笔,没了就要赔人家更多的钱。„The matter cannot be delayed, thisthenwalks, Ge Manortohow muchmoney, youaskedthem saying that the waiter, thatdeerJinjustondelivering tomaster-family, Little MasterandLittle Misslikedeating.”
“事不宜迟,这便走,葛家庄子给多少钱,你们自己找他们去说,伙计,把刚上的那盘鹿筋给送到主家,小公子和小娘子爱吃。”Steward Zhangwas happyat this time, whenfirstturns towardoutsideto walk, as ifheis more anxious than others.张管家这个时候痛快了,当先就向着外面走去,似乎他比别人更急。
The mastersdo not have the timeto think that Steward Zhangsoshameless, onjust a dishgave the endto go back, Zhang Manorpersonpoorlytothisin?
众东家也没工夫去想张管家如此不要脸了,刚上一盘菜就给端回去,张家庄子的人穷到这份上了?Waited tilloutside, the peoplesee the cloudy dayto add onalreadyis the dusktime, is black, twopeoplego toGe Manorto find the personto discuss the price, remaininglooks atSteward Zhang.
等到了外面,众人看到阴天加上已经是黄昏的时候,已经黑了,两个人去葛家庄子找人谈价钱,剩下的看着张管家。„Aiya, was black, can this should do? Mustselect the lanternto be good, Torcheasyto catch fire.”Steward Zhanghas a look at the day, saidawkwardly.
“哎呀,黑了,这可如何是好?得点灯笼才行,火把容易走水。”张管家看看天,为难地说道。„Thenon the point, is the lanternis not easy to buy?”Master Wangaskedanxiously.
“那就点吧,是不是灯笼不好买?”王东家焦急地问道。„Walks, has a lookto the general store, was too anxious, does not know that their does have.”Steward Zhangis speaking, the starting to walkstridewalksin the direction of general store, others closelyfollowinbehind.
“走,到杂货铺看看,实在太急了一些,也不知道他们那里有没有。”张管家说着话,迈开大步往杂货铺的方向走去,其他人在后面紧紧跟随。Waited tillregion, Steward Zhangtowas shoutinginEr Gou that at the rural fairpaced up and down: „Does Er Gou, have the lantern? Needs...... to need400, has a look, was theseelderly on Manoralsouses.”
等到了地方,张管家对着在集市上来回走动的二狗喊道:“二狗,有没有灯笼?需要……需要四百个,诸位,看看,这下是不是庄子上的那些老人也用上了。”„Yes, yes, with, with, person of 150articles, how manywithhow many, Er Gou? Someso manylanterns?”
“是,是,用上,都用上,一人一百五十文,有多少用多少,二狗是吧?有那么多灯笼么?”
A masteris saying there, hedid not have the timeto wrangle, howyourSteward Zhangsaidhowdoes, youwerecatch up with a pigto come, so long asitwill hit the lantern, howunderstoodto illuminate, was150articles.
一个东家在那里说着,他没工夫扯皮了,你张管家怎么说怎么做,你就是赶口猪过来,只要它会打灯笼,明白如何照亮,也是一百五十文。„Ah?Steward Zhang, do youwantso manylanternAh?this......?”
“啊?张管家,您要这么多灯笼啊?这个……?”„Thisthat don't, to be honest, have?”Steward Zhangdid not interrupt the Er Gouwordspatiently, compelsto ask.
“别这个那个的,说实话,有还是没有?”张管家不耐烦的打断了二狗的话,逼问道。„Has, happen to450lanterns, butothershad set, tomorrowearly morningmustsend, ifthisdid giveyou......?”
“有,正好有四百五十个灯笼,可已经别人定下了,明儿一早就得给送去,这要是给了您的话……?”Did not wait forEr Gouto say the words,Master WangonestepsteppedtoEr Gouin front, is shoutingasking: „Altogetherhow muchmoney, compensatedalsocalculatesonus, a bit fasterwithlantern, candle.”
不等着二狗把话说完,王东家一步迈到二狗面前,喊着问道:“一共多少钱,赔的也算在我们身上,快点拿灯笼,还有蜡烛。”„Good, thistakes, 200article, eachbelt/bringtencandles, let me tell you, thatwax...... ”
“好,这就拿,二百文一盏,每盏带十根蜡烛,我跟你说,那蜡……。”„Iaskedyou, a bit fasterwith.”Master Wangalmostmustcry.
“我求你了,快点拿吧。”王东家几乎要哭出来了。Er Gouthiswas sensible, rushes to the general storein an instant, theresomepeoplehave been as if waiting, goes, 450lanterns, the uselessfirst halfquartersupportedto admit the candleto light.二狗这回懂事了,一转眼就跑到杂货铺中,那里似乎早就有人等着了,进去出来,四百五十个灯笼,没用上半刻钟就撑好放进蜡烛点燃了。
The yearsfemaleold and young on Manoralsowalkedat this time, is waiting for there, efficiencyhigh, a lookednumerousmasterheartin the dropblood, is not preparedearly, possiblysoto be how quick? Butthesepeopleare actually penniless.庄子上的年女老少这个时候也走出来,在那里等待着,效率这个高啊,看的一众东家心都在滴血,不是早有准备,怎么可能如此快?可那些人却是两手空空。„Steward Zhang, do theyemptyto begin?” A masteris staringto ask.
“张管家,他们就空着手来的?”一个东家瞪着眼睛问道。„Aiya, theyalsodelay the matter, the person who whofinds, did not say, received, forgottelling? Er Gou, your does herehave the sickle? Isthat we do specially, compared withelsewheregoodsickle? Needs...... to take500, youcalculate how muchmoney, managethesemastersto wantat the appointed time.”
“哎呀,他们也太耽误事儿,谁去找的人,不是说了么,收地,难道忘了告诉?二狗,你这里有镰刀没有?就是那种咱们特别做的,比别处好的镰刀?需要……要五百把,你算算多少钱,到时管这些东家要。”Steward Zhang is also annoying, was shoutingtoEr Gou, saw that Er Gougoes to take the sickle, is shoutingtothesepeasant household: „Everyoneheard, makingyoucometo helprush in the harvest the rice, person of 150articles, areindividuals, even if, waitedto do, remembers that putregion the sickle, thissickle...... ”张管家也是懊恼不已,对着二狗喊了一句,看到二狗进去取镰刀,又对着那些庄户喊道:“大家听到了,让你们来是帮着抢收稻子,一人一百五十文,是个人就算,等着干完了,记得把镰刀放到一个地方,这镰刀……。”„Steward Zhang, youlooked, the sicklebrought, firstworks, is good?”Master Jincould not calm down, felt getting more and more stuffy.
“张管家,你看,镰刀拿来了,先干活吧,行不行?”金东家也沉不住气了,感觉到越来越闷。„With the sickle, works, child(ren)looks atpile, elderlyandwomanhits the lantern.”Steward Zhangcalledimmediately a throat, thesepeopledo not actslowly, runs overhas the takingthing of division of laborrespectively.
“拿镰刀,干活,小孩子看堆儿,老人和女人打灯笼。”张管家马上吆喝了一嗓子,那些人动作不慢,跑过来各有分工的取东西。Waited forthemto do, Steward Zhangwiped the perspiration that came outstuffily, was also sayingto the masters: „, Mythis made one prepare the meal, pressednoontimeto eat, fewwood earsoup, makingyousave, howchanged into the mutton?”
等着他们干上了,张管家擦擦闷出来的汗,对着东家们又说道:“诸位,我这就让人去准备饭菜了,按着中午时候吃的,少一个木耳的汤,让你们省一点,换成羊肉如何?”„Ok, Steward Zhanglooks at the arrangement, is that side the Ge manorperson? Hurry up, runstwo.” A masterdoes not wantto continueto bargain back and forthatothermatter, complies withone, sawthat sideappearflame, waveswhileto callloudly.
“行,张管家看着安排,那边是葛庄的人吧?快点,快跑两步。”一个东家根本不想继续在别的事情上讨价还价了,答应一声,看到了那边出现的火光,一边挥手一边大声吆喝。
The Ge Manorchildpersonare few, onlycame100, as forspendinghow muchmoney, Steward Zhangdid not go to the manages, thisalsohelpedtheironetime, were manysomeincome.葛家庄子人少,只来了一百个,至于花了多少钱,张管家不去管,这也算是帮了他们一次,多些收入。„Steward Zhang, my timerecognized, yourrelaxed, laterIdid not have the idea of Zhang and Wang Two FamiliesManor.”Mastersurnamed Lulooks that thesepeopleharvest, tostandingalongsideSteward Zhangsaid.
“张管家,我这次认了,你放心,以后我再也不打张王两家庄子的主意了。”姓鲁的东家看着那些人收割,对站在旁边的张管家说道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #177: State of mind fluctuating has little( third)