GTI :: Volume #2

#164: Boundary several words

您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ „My hurried walks into the forest, forest its clumps, sol, do, dore, misol, lasol, mi and mireredo,” lasolla and do! ” “我匆匆地走入森林中,森林它一丛丛,sol、do、dore、misol、lasol、mi、mireredo、”lasolla、do！” Wang Juan alone, no, is Zhang Xiaobao walks on the alley in village, hears others to purchase the old grain the sound, had doubts the moment, lets loose the mood, is singing hopping along. 王鹃独自,不,是和张小宝走在乡间的小路上,听到别人收购陈粮的声音,疑惑了片刻,放开心情,一蹦一跳地唱着。 „I think that you can sing Xiao Hong to brave, that song is quite ancient, didn't expect you sang unexpectedly was the similarly ancient thing, there are 100 years? No wonder cannot remember the lyrics, no matter how you sang, others should harvest the grain to receive.” “我以为你能唱小红冒呢,那个歌比较古老,没想到你唱的竟然是同样古老的东西,有一百年了吧？怪不得记不住歌词,不管你怎么唱,人家该来收粮食还是来收。” The Zhang Xiaobao eye looks that several person who rushes for the car(riage) to collect the grain, without the gathering near, his not clear this wants what are you doing, to side is singing ancient song Wang Juan to say one. 张小宝眼睛看着那几个赶着车过来收粮的人,没凑到近前去,他也不清楚这是要干什么,对着旁边唱着古老歌谣的王鹃说了一句。 „100 next year how? The Moonlight of Spring River shot for more than thousand years, not some people in ball? I downstairs had one to teach others before specially the teacher of guzheng, so long as under I at home, can hear transmit this song, the student like the shuttle, spring the river as before, I suspected she will shoot this, teaches others.” “一百来年多么？春江花月夜弹了千多年了,不还是有人在弹么？我以前楼下就有一个专门教别人古筝的老师,只要我在家,就能听到下面传来这个曲子,学员如梭,春江依旧,我怀疑她就会弹这一首,教给别人。” Wang Juan did not feel oneself fell behind, she thinks that the classics are the classics. 王鹃丝毫不觉得自己落伍了,她认为经典就是经典。 Zhang Xiaobao sorts a region to the ground leaf, is rubbing the with the finger in that making YeZi (leaf) rotate, had a look around that to have careful running water brook again, said: „What you said is stretch/open Ruoxu the this solitary one cover Quantang Moonlight of Spring River? Heard to be truly good.” 张小宝拣起来一片落到地上的树叶,用手指在那搓着柄,让叶子转动起来,再看看旁边那有了细细流水的小河,说道:“你说的是张若虚的孤篇盖全唐的春江花月夜？听人说确实不错。” „Good is good, is not this solitary one cover Quantang, the really fierce words, his rhyme, four trade a rhyme. In my opinion is a style of ancient poetry characterized by freedom from rigid patterns, was not the antithesis, according to some things of modern style poetry reluctantly was the antithesis, can the antithesis compared with getting up the coolie hat old man again to the rhyme? Does he think cover Quantang? Before is , have others had? For example the ancient armillary sphere poem chart, the dispatch in reply he cannot return, but also wants to cover a dynasty? I cannot have a liking for these critics.” “不错是不错,可不是什么孤篇盖全唐,真厉害的话,他一韵到底啊,四句一换一韵。在我看来就是歌行,不就是对仗了么,按照近体诗的一些东西勉强算是对仗,再对仗能比上笠翁对韵？他想盖全唐？算不算以前人家有过的？比如璇玑诗图,回文他都回不了,还想盖一个朝代？我就是看不上那些个评论家。” Wang Juan to this snorting contemptuously, hits her who slightly studies the poetry only to acknowledge that some good, which actually not to approve to represent a time absolutely, when the river bank locates to see moon/month is not good, Zhuzhangmangxie light victory horse is not good, at night gave me a black eye is not good, the summer insect silent was also not good for me, even if were strikes the water to the average, was flatters comes out. 王鹃对这个嗤之以鼻,打小学习诗词的她只承认某一首好一点,却绝对不认同哪一个能代表一个时代,江畔何年处见月不行,竹杖芒鞋轻胜马不行,黑夜给了我一双黑色的眼睛也不行,夏虫也为我沉默同样不行,哪怕是到中流击水,也不过是吹捧出来的。 She is this kind of person, the arrogance, the talent is the arrogance. 她就是这样的人,傲气,天才都是傲气的。 „Your this is not good, this/should acknowledgment must acknowledge, others truly wrote, you have the ability you to write one.” Zhang Xiaobao is urging. “你这样不好,该承认的就得承认,人家确实写了出来,你有能耐你写一个。”张小宝劝着。 „, The my family air conditioning is not easy-to-use, can I also refrigerate? Can't I say?” “切,难道我家空调不好用了,我还得会制冷？我不能说了？” „This is two matters, the angle that you stand is the poetry, ok, did not say that this, I thought in any case this poem is good, particularly that which family/home tonight flat boatman? Where lovesickness Mingyue Tower? I very like.” “这是两回事儿,你站的角度是诗词,算了,不说这个了,反正我觉得这首诗还是不错的,尤其是那句,谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？我挺喜欢的。” Zhang Xiaobao truly has no research to the poetry, Wang Juan, so long as mentioned these things, it may be said that was the opens the mouth comes, but he does not want to make Wang Juan too arrogant, wooden show in forest, the wind must destroy it ; The beach piles in An, the class/flow must rapids it ; The line is higher than the person, the numerous must non- it, these he understand. 张小宝对诗词确实没什么研究,王鹃只要说起这些事情,可谓是张口就来,但他不想让王鹃太傲了,木秀于林,风必摧之;滩堆于岸,流必湍之;行高于人,众必非之,这些他还是懂的。 „I did not fear that knows your worry anything, but Golgi has not said that making the storm...... blow others to go.” “我才不怕呢,知道你担心什么,可高尔基不是说过么,让暴风雨……吹别人去吧。” Wang Juan returned to one with a smile. 王鹃笑着回了一句。 „? Has he spoken this saying? It seems like my at that time learned/studied diligently also is really white learn/study, actually does not know that such abstruse thing, was this with wearing others' shoes, making the person who threw look to have the wonder of equally good results from different methods?” Zhang Xiaobao kept up with the thought of Wang Juan finally. “呃？他说过这话？看来我当初努力学习还真是白学了,竟然不知道这么深奥的东西,这是不是与穿别人的鞋,让丢的人找去有异曲同工之妙？”张小宝终于是跟上了王鹃的思维。 Wang Juan drew the Zhang Xiaobao's arm to smile getting up „ Xiaobao, I discovered, you were really interesting, come, we continued that poetry, do not frown, don't you later want to participate in Imperial Examination? This you do not want to test other, didn't test the scholar branch? 王鹃拉着张小宝的胳膊笑了起来“小宝,我才发现,你真的是太有意思了,来,咱们继续说那个诗词,别皱眉头,你以后不是想参加科举么？不会这个难道你想考别的,不考秀才科了？ You listened to me saying that Li Bai's casualness took one, for example, since ancient times east all things running water, yes, I acknowledged, this was a bit like that The Spring River Flows East, Li Yu has not written all things, the thing actually not ten thousand matters that may undertake can compare, may have little white, for ever and ever sometimes completely, yeah, you said whom hoped? Hope Li Longji? Hope Yang Guifei? ” 你听我说啊,李白的随便拿出来一句,比如,古来万事东流水,是,我承认,这有点像那个一江春水向东流,人家李煜没写万事,可承担的东西却远非万事儿能比,可还有小白呢,天长地久有时尽,哎,你说愿谁呢？愿李隆基？愿杨玉环？” Wang Juan was saying to be saying moved, then the beautiful thing, actually did not only have, just like the Kaiyuan prosperous times are the same, regarding the river of history, come rapidness, gone also quick. 王鹃说着说着伤感了起来,那么唯美的东西,竟然没了,正如开元盛世一样,对于历史的长河,来的快,去的也快。 Zhang Xiaobao has not looked for the girlfriend, his life so as to can help Grandpa Director realize the dream to try hard, thinks how radically did not understand Wang Juan. 张小宝没有找过女朋友,他的一生都为了能够帮着院长爷爷实现梦想而努力,根本就想不明白王鹃怎么了。 „Juan-Juan, he now and our together, you, if feared, is not good, at that time did not reach an agreement, finding the way to kill that four people, we made a pair of beautiful person forever so good.” “鹃鹃,他现在和咱们在一起呢,你要是怕以后不好,当初不是说好了么,想办法弄死那四个人,咱们让一对儿玉人永远那么好。” „But we protected for a while, can protect first?” Wang Juan is still thinking July 7 Changshengdian, midnight when unmanned confidence. “可我们护得了一时,能护得了一世么？”王鹃还在想着七月 7 日长生殿,夜半无人私语时呢。 „ Why must protect first Ah? we to try hard, leaves behind an honor to the descendant, how as for them wants, that to look how they did, can't they complain our such ancestors? I never complained, I do not have loving care my parents, but I am willing to become parents who cherish others. “为什么要护一世啊？我们努力了,给后代留下一个荣誉,至于他们想怎么样,那就看他们如何去做了,他们总不能抱怨我们这样的祖先吧？我就从来不抱怨,我没有一个爱护我的父母,可我愿意成为爱护别人的父母。 What a pity, I have been deceiving, without completed this matter, comes not to have own children, you said after us, how had child(ren) to educate? ” 可惜,我一直在行骗,没有把这个事情做好,过来了也没有自己的子女,你说我们以后有了孩子应该怎么教育呢？” Zhang Xiaobao by Wang Juan topic directing leaning, or he Wang Juan mentality directing leaning, in any case leaning. 张小宝被王鹃把话题给引偏了,或者说他把王鹃的思路给引偏了,反正是偏了。 Wang Juan sized up Zhang Xiaobao, said with a smile: „Has not looked, you really have the strength of spirit, many people complained that oneself parents have not given him a good family, you are actually thinking must to an own children good family , Zhang Xiaobao, I allow you to start to pursue me, as for the later matter, must look at the effort that you pursue.” 王鹃重新打量了一下张小宝,笑着说道:“没看出来,你竟然这么有骨气,许多人埋怨自己的父母没有给他一个好的家庭,你却是想着要给自己的子女一个好的家庭,那么,张小宝,我允许你开始追求我了,至于以后的事情,要看你追求的力度了。” „What you said is later lives the child(ren) matter?” Zhang Xiaobao asked. “你说的是不是以后生孩子的事情？”张小宝问道。 „Can you be not so superficial?” Wang Juan returns said. “你能不能不这么肤浅？”王鹃回道。 „You said should be the matter of life inheritance? Great love, infinite contains, the torch of all only so as to human, lights that lamp with me together.” Zhang Xiaobao had no recourse to change a view. “那你说的应该是生命传承的事情吧？伟大的爱,无限的包容,一切只为了人类的薪火,与我共同点燃那盏灯。”张小宝迫不得已地换了一个说法。 „Glib, International Criminal Swindler, no good thing.” Wang Juan thought that Zhang Xiaobao was even more fun, said him to be intelligent, the aspect that any benefit plans, is not a problem to him, said him to be silly, he does not know how to flatter female child(ren). “油嘴滑舌的,国际诈骗犯,没一个好东西。”王鹃觉得张小宝越发地好玩了,说他聪明,凡是相互间利益算计的方面,对他来说不成问题,说他傻,他根本就不知道怎么讨好女孩子。 Without others such pledge of eternal love, as if oneself arrived with him together, he thinks oneself must live with him together, for a long time, candlelight dinner had not made a time, except for in eating meal here dish delicious clip, big goose attack time stands front to support, did not understand that flatters female child(ren). 没有别人那样的山盟海誓,似乎自己跟他一同到来了,他就认为自己一定要和他共同生活,这么长时间了,一次的烛光晚餐也没弄,除了在吃饭的时候把好吃的夹到这边的碟子里,大鹅攻击的时候站到前面挺着,根本就不懂得讨好女孩子。 Others intelligent awareness give the flower daily, he nothing but covers coverlet to himself frequently, at that time many young female child(ren) contact him is not the so as to anything romantics, for his money, just like hundred years of previous singing such ‚zither, Go, caligraphy, painting poem hops, each article did not only leave it in the past. Now all have changed, daily necessities basic kitchen necessities tea.’ 人家聪明的知道天天送花,他无非就是经常给自己盖盖被子,当初许多的年轻女孩子接触他可不是为了什么浪漫,只为他的钱,正如百年前一首歌唱的那样‘琴棋书画诗酒花,当年件件不离它。如今一切已改变,柴米油盐酱醋茶。’ „Speech, at that time many people said, I have the boundary, said that I am a good person.” Zhang Xiaobao waited for in a while, discovered that Wang Juan said one on stop talking, closely examining. “说话啊,当初许多人都说,我是有境界的,说我是好人。”张小宝等了一会儿,发现王鹃说了一句就不说了,追问着。 „You naturally were a good person, before changing into, I will also say like this, as for the boundary, you know what was the boundary?” Wang Juan suddenly felt oneself were very happy, Zhang Xiaobao deceived so many wealth, has not actually deceived what woman, in sentimental, is certainly deceived that. “你当然是好人了,换成以前我也会这样说,至于境界,你知道什么叫境界么？”王鹃突然觉得自己很高兴,张小宝骗了那么多的钱财,却没有骗什么女人,在感情方面,一定是属于被骗的那种。 „I know the boundary, is three points of lie seven points of truth, I did, the so much money of where otherwise coming?” Zhang Xiaobao to this matter some feelings. “我知道境界,就是三分假话七分真话,我原来就这么干的,要不然哪来的这么多钱？”张小宝对这个事情还是有些感触的。 What boundary did Wang Juan smile „your to call? The true boundary is divide by levels, the first step, that called the clothes belt/bring to extend the person not regret gradually, disappeared the person to be thin and pale for he/she ; The second type is, last night the westerly wind withered bluish green tree, on the alone tall building, looks as far as the eye can see Tianya Road ; The third type is everyone often said that in the numerous seeks his a lot of degrees, that person actually in lights waning place.” 王鹃又笑了“你那叫什么境界？真正的境界是分层次的,第一步,那叫衣带渐宽人不悔,为伊消得人憔悴;第二种是,昨夜西风凋碧树,独上高楼,望断天涯路;第三种就是大家常说的了,众里寻他千百度,那人却在灯火阑珊处。” „Is this three words? Heard to cross, everything in disorder, mysterious.” Zhang Xiaobao also really listened to others to say this matter. “这是三首词吧？听人说过,乱七八糟的,故弄玄虚。”张小宝还真的听别人说过这个事情。 „That is simple, seeing the mountain is the mountain, seeing the water is the water ; Seeing the mountain is not the mountain, seeing the water is not the water ; Sees the mountain...... ” “那就简单点,见山是山,见水是水;见山不是山,见水不是水;见山……。” „Seeing the mountain is the mountain, seeing the water is the water, I understood, originally they are the idea, little guy, their boundaries were too bad a point, only to the seeing mountain of start is the degree of mountain, I make them know, what is sees the mountain is not the mountain.” “见山是山,见水是水,我懂了,原来他们是打的这种主意,小样儿的,他们的境界还是太差了一点,只到了开始的见山是山的程度,我让他们知道,啥叫见山不是山。” Zhang Xiaobao two hand rackets, said happily. 张小宝两个手一拍,高兴地说了起来。 „Xiaobao, what did you say? Who saw the mountain is the mountain?” Wang Juan discovered that the Zhang Xiaobao's expression is not a little right. “小宝,你说什么呢？谁见山是山了？”王鹃发现张小宝的表情有点不对。 „They, receive the old grain, you did not say that this boundary I could not really have thought that now I understood, they, always think oneself are very intelligent, did not think that the seed was expensive? Why to do? Our two pit one times, can they take unfair advantage?” “他们啊,就是收陈粮的,你不说这个境界我还真就想不到,现在我明白了,他们这些人,总以为自己很聪明,不就是觉得种子贵了么？何必这么干？把我们两家坑一次,难道他们就能占便宜？” Zhang Xiaobao is driving a cart to shout to that several with the hand the person who must harvest the grain said. 张小宝用手对着那几个赶车喊着要收粮食的人说道。 „You were said this harvested the grain with can buy the person of seed we saw is the same place?” Wang Juan also really didn't expect, a moment ago she nothing but thought this matter is not a little normal. “你是说这个收粮食的和我们看到的要来买种子的人是一起的？”王鹃还真没想到,刚才她无非是觉得这个事情有点不正常。 Zhang Xiaobao is nodding „originally my also didn't expect, but your saying boundary, I was clear, their boundaries also missed, this was sees the mountain is the mountain, thinks that an idea came out, does not know trained well person, flagrant, no was clear they were look down on themselves or look down on others, is waiting for them, went back, sells the grain, aging.” 张小宝点着头“原本我也没想到,可你一说境界,我才明白,他们的境界还差了点,这就是见山是山,想个主意出来,也不知道好好培训一下过来的人,明目张胆的,也不清楚他们是小瞧自己还是小瞧别人,等着他们,回去,卖粮食,陈年的。” „Really sells? The price that four coin one fight of little rice, seven coin one fight of rice, six coin one fight of bread flour, they receive was truly expensive.” Wang Juan looked again to that several person who rides in a carriage to harvest the grain, shakes the head reluctantly, in the heart feels sorrowful for them. “真卖？四文钱一斗的小米,七文钱一斗的大米,六文钱一斗的面粉,他们收的价钱确实贵了点。”王鹃再一看向那几个乘车过来收粮食的人,无奈地摇摇头,心中为他们感到悲哀。 Zhang Xiaobao draws Wang Juan to returning, walks while said: „It is not this price, each type rises again a coin, the transaction place must trade, changes small Luo River wharf there, told them us to store goods many, that side beautiful scenery, really saw the mountain is not the mountain, seeing the water was not the water.” 张小宝拉着王鹃向回走,边走边说:“不是这个价钱,每样再涨一文,交易地点也要换,换到小罗水河码头那里,告诉他们咱们存货多,那边有山有水的,真是见山不是山,见水不是水。”
To display comments and comment, click at the button