GTI :: Volume #2

#160: Comes the master to receive the rough rice

您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ autumn Laitian does the mud, in the hillock walks the idle chicken. Person busy back northern North Korea, day transfers along with the west. Sweeps the sickle several to resemble the wind, sweats to work as like the rain. Spring when tired in March/three months, only to treat this season. 秋来田干泥,垅上走闲鸡。人忙背朝北,日转随向西。扫镰几似风,挥汗当如雨。春时累三月,只为待此季。 People who various places have the paddies is bustling about, does not have the rain to rush in the harvest the grain while the day heat, otherwise autumn rain falls, the situation of harvest changes the under-production in an instant. 各处有田地的人都在忙碌着,趁天热无雨把粮食抢收回来,否则一场秋雨落下,丰收的情形转眼变减产。 Zhang and Wang Two Families Manor peasant household speed obviously compared with the rapidness of villa, in wear does not have any difference, only different is the tool on hand, the sickle, the Zhang and Wang Two Families Manor sickle slightly is longer than the handle that others use, the blade is also long, the camber was also big a point. 张王两家庄子的庄户速度明显比别庄的快,穿着上没有任何差别,唯一不同的就是手上的工具,镰刀,张王两家庄子的镰刀比别人用的手柄稍微长一点,刀也长一点,弯度同样大了一点。 After Zhang Xiaobao and Wang Juan see here sickle, before discovering, has looked at difference, two people discussed that thought that produced differently perhaps has the reason of region difference, what was more important was during the process of inheritance, the person of work improved little, such being the case, two people disbursed money to find the person to make to order one batch specially. 张小宝与王鹃见到这里的镰刀后,发现和自己以前看过的不同,二人商量一番,觉得产生不同或许有地域差别的原因,更重要的是在传承的过程当中,劳动的人一点点改进而成,既然如此,两个人专门出钱找人订做了一批。 At this time looks like, in speed really quick many. 此时看来,速度上果然快了不少。 The reason that another picks up the speed is in the physical condition, some small benefits that Zhang and Wang two master-family give, let the peasant household body compared with other peasant household health, in the diet also good many, are the endurance and to the sunlight resistance that mechanicalness work spelled. 另一个加快速度的原因是身体条件上,张王两个主家给出的一些小福利,让庄户身体比起别的庄户健康,饮食上也好了不少,机械性的劳动拼的就是耐力和对阳光的抵抗能力。 Several points add, let two peasant household speeds compared with elsewhere rapidness on half. 几点加起来,让两个庄户的速度比别处的快上了一半。 Others are busy, Zhang Xiaobao and Wang Juan also rush to outside, squats draws a circle with the small wooden club in shady place of big tree, Zhang Xiaobao with the foot gauge mapping, is good to give Li Cheng is thinking, Wang Juan there picture other. 别人都在忙着,张小宝与王鹃也跑到外面,蹲在大树的阴凉处用小木棍画圈,张小宝用尺规作图,好给李成琢磨,王鹃则是在那里画别的。 „Are you...... the combine? The idea is good, my here picture refinery, provides the machine oil used to you at the appointed time, you draw should be the burning with firewood oil?” “你这是……联合收割机？想法不错,我这边画个炼油厂,到时给你提供机器用油,你画的应该是烧柴油的吧？” Zhang Xiaobao just is thinking came out the small games of two graphs, turns head then to see thing that in front of Wang Juan draws, two big machines, front harvesting and seed extraction, following responsible enhanced dust loading. 张小宝刚琢磨出来两个图形的小游戏,一扭头便看到王鹃面前所画的东西了,两个大的机器,前面的收割与脱粒,后面的负责扬尘装载。 „Do not look down upon the person, from the invention of steam engine the satellite heaven, how long used? When the front emits that white steam, the wheel of history...... ” “别瞧不起人,从蒸汽机的发明到卫星上天,才用了多长时间？当车头冒出那白色的蒸汽的时候,历史的车轮……。” „The wheel of history has ground from the sweat crystallization of countless person, countless people, are not swindler and police can achieve, he contained...... ” “历史的车轮就从无数人的汗水结晶上面碾过了,无数人,不是一个骗子和一个警察就能做到的,他包含了……。” „I know, did not contain the accumulation of each division/discipline, draws a chart, without saying to do, when made stop up the upper opening people to the mountain in these big natural ponds? The fresh water crab, the small shrimp and small fish that from elsewhere buys also raise in the pond, was big point words unable to install.” “我知道,不就是包含了各个学科的积累么,画一个图而已,又没说做出来,什么时候让人到山中把那些个大的天然水塘堵上口？从别处买来的淡水螃蟹、小虾和小鱼还养在池塘中呢,再大一点的话装不下了。” Wang Juan hit a fork with the wooden club on own the chart of drawing, the racket little hand asked to Zhang Xiaobao. 王鹃用木棍在自己画的图上打了个叉,拍拍小手对张小宝问道。 Zhang Xiaobao has a look at the person who in the place works, hesitates was saying: „Must wait for others to do to be good exactly, this Erniu from that side drawing many maifan stone, with where? Really not as good buys a real estate as Capital City, constructs the big point bathing pool in that side, you said that can some people go?” 张小宝看看地里干活的人,犹豫着说道:“怎么也得等人家把活干完了才行,这次二牛从那边又拉来了不少的麦饭石,用在哪里呢？实在不行到京城买点房产,在那边建个大点的浴池,你说会不会有人去？” „Will annoy to trouble, only if you think that is wanting to turn to some influence, you do think?” Wang Juan threw basin cold water to Zhang Xiaobao. “会惹来麻烦,除非你想在想要投靠某一个势力,你想么？”王鹃给张小宝泼了一盆冷水。 „Does not think, ShiTou (stone) places in the home, wood ear and white fungus, first do not sell, remains, waits to cross again for two years, the people's living standard improved, will be good with the price, should not be affected with damp, the insect proofing bites, that thing can put long time, when our reserve of capable people similar, then let out.” “不想,石头就放在家中吧,还有木耳和银耳,先不要卖了,留起来,等再过两年,人们生活水平提高了些,拿出来价格会不错,别受潮,防虫咬,那东西可以放很长时间,等我们的人才储备差不多了,再放出去。” Zhang Xiaobao said low voice two, Wang Juan also approves follows saying: „ Yes, the side can support person too few at the same time alone, lets out to operate business to suffer a loss, first exercises with the shop, is waiting for the County Magistrate Cheng rise, our here continues to train new County Magistrate. 张小宝小声地说了两句,王鹃也认同地跟着说道:“是呀,身边能独撑一面的人太少了,放出去经营买卖会吃亏,先拿小店锻炼一番,等着程县令升上去了,咱们这边继续培养新的县令。 That side makes County Magistrate Cheng win over some people, scholar who existing Official, must take the civil service exam in the future, I approved that opens an inn in Capital City, looks for slightly remote point region to buy, is really not good outside the city, listening to Zhou Xihu his uncle saying that around that also lively. ” 那边让程县令多拉拢些人,现有的官员,将来要赶考的学子,我赞成在京城开一个客栈,找个稍微偏僻点的地方买下来,实在不行就在城外,听周西虎他叔叔说的,那周围也繁华。” „Good, I understand that your meaning, prepares the scholar who takes the civil service exam to select the advantage to these to Capital City, 100 individuals, even if only then alone / person were accepted, has not lowly one help to us, is not Scholar insists on the branch, the other division/discipline, decided that walks, what has a look to eat to everyone tonight?” “好,我明白你的意思,给那些个到京城去准备赶考的学子点好处,一百个人当中,哪怕只有一个人考上了,对我们也有不小的帮助,又不是非要秀才科,还有其他的学科,就这么定了,走,看看今天晚上给大家吃什么？” Zhang Xiaobao and Wang Juan discussed the proper business, stands up region that prepared food toward that side to walk, there had several cauldron to get up, boiling water and cut the vegetable/dish is bustling about, big big streaky porks, or were expose to the sun the good dried vegetables to throw in the pot with some green vegetables. 张小宝与王鹃商量完正事,站起身向着那边做饭的地方走去,那里有几口大锅支起来,烧水的和切菜的都在忙碌着,一大片一大片的五花肉,与一些个青菜或者是晒好的干菜扔到锅中。 Without waiting till the near, a flavor of scallion fireworks and firecrackers pot fluttered, Zhang Xiaobao and Wang Juan attract the nose, nods satisfied, here has many oil smokes, useless suspended oil, has not fried the oil with the streaky pork directly, at the appointed time eats to be good. 没等到近前,一股葱花爆锅的味道就飘了过来,张小宝和王鹃吸吸鼻子,满意地点点头,这里有不少的油烟味,没用浮油,也没拿五花肉直接炒油,到时吃起来应该不错。 „Little Master and did Little Miss come? The day heat, sits this.” The person of working noticed two little ancestors on Manor shook the near, had 30 years old, leg and foot not agile woman looked for two small backless stools, the umbrella that also held specially to them moved a position, happen to blocked the Zhang Xiaobao two people. “小公子和小娘子来了？天热,坐这。”干活的人一看到庄子上的两个小祖宗晃悠到了近前,有个三十来岁,腿脚不灵便的女人找来两个小板凳,又把专门给他们撑起来的伞挪个位置,正好挡住张小宝两个人。 Zhang Xiaobao and Wang Juan do not want to disturb others, may see that others had done well the thing, can only enjoy, two people understand, something you are sometimes irrecusable, really to want at this moment to leave, peasant household thinks certainly that master-family is unsatisfied, if after two Ancestor go back , a today's matter saying, Master will also think that the account disrespects to The people of the master family. 张小宝和王鹃不想打扰人家,可看到人家都已经把东西弄好了,只能享受一下,二人明白,有时候有些事情你不能拒绝,真要这时离开,庄户一定以为主家不满意,万一两个祖宗回去后把今天的事情一说,老爷还会觉得帐户对主家的人不敬。 Two people just sat, a short table put their front, the streaky pork that makes to the inner courtyard person slivers the light flake specially, the end in the wooden tray to the table on, side also suspended small plate of garlic sauces of abundantly. 两个人刚一坐好,一张矮桌子就放到了他们的面前,专门给内院人做好的五花肉切成薄薄的小片,盛在木盘子里端到桌子上,旁边还摆了一小碟的蒜酱。 To end the garden just to preserve the present cucumber also to pat flatly, with the salt and a garlic salt salt, drenches some sesame oil to eat on the mouth to the Zhang Xiaobao two people. 罢完园将将保存到现在的黄瓜也拍扁,用盐和蒜腌一腌,淋上些香油给张小宝两个人就嘴吃。 Zhang Xiaobao clamped a meat to moisten moistening in the dish, but also without tasted what flavor saying: „Good, delicious, was really fragrant.” 张小宝夹一块肉在碟子中沾了沾,还没等尝出什么味道了就开口说道:“好,好吃,实在是太香了。” „Em, is smelling sweet.” Wang Juan also in one side to agree. “恩,闻着就香。”王鹃也在一旁附和。 The voices of two people fall, just as such that they think, on the surrounding face all revealed happy smiling expression, a praise can let their happy one day. 两个人的话音一落,正像他们想的那样,周围的人脸上全露出了开心的笑容,一句夸奖可以让他们高兴一天。 „Flavor truly not, yes Xiaobao?” Wang Juan also ate a slice of meat, licked the oil of circle corners of the mouth with the tongue, asked to Zhang Xiaobao. “味道确实不,是吧小宝？”王鹃也吃了一片肉,用舌头舔了圈嘴角的油,对张小宝问道。 „Em, is the garlic sauce has not soaked the aniseed, the froth aniseed was more delicious, the crucial moment of boiling is also good, but the fertilizer is not greasy, thin, but the non- firewood, will wait for us also to do tomorrow, will not boil, cut into pieces will use water-craft, will wash off the above suspended oil and bloody water, will place steamer tray with the chicken soup below, on the pot will steam, like making seasoned steamed pork.” “恩,就是蒜酱没有泡过大料,泡泡大料就更好吃了,煮的火候也不错,肥而不腻,瘦而不柴,等明天咱们也做,不煮,切成片用开水抄一下,把上面的浮油和血水洗掉,拿鸡汤放在屉子的下面,上锅蒸,像做扣肉那样。” Zhang Xiaobao thought can have better way of eating, Wang Juan one hear also approves the place the head. 张小宝还是觉得可以有一种更好的吃法,王鹃一听也认同地点着脑袋。 „Master, was here, you looked, this rice child long/grows good, the master you are slow.” “东家,就是这里了,您看,这稻子长的多好,东家您慢着点。” When Zhang Xiaobao and Wang Juan eat full half, walked one group of bridge there, when prepared food this region near, the person who a wear azure silk garment, wore reckless Mao is prosperous-looking to a body, on the light yellow slanting shoulder, below is wearing the wide leg trousers, the foot pedal narrow speaks to the person of leather boots. 就在张小宝和王鹃吃个半饱的时候,从小桥那里走来了一行人,在到了做饭这个地方近前的时候,一个穿着青色绸衫,头戴胡冒的人对着一个身体富态,上着淡黄斜肩,下穿宽腿儿裤,脚蹬窄跟皮靴的人说话。 „Their what are you doing?” Wang Juan puts down the chopsticks, mumbled one. “他们干什么的？”王鹃放下筷子,嘟囔了一句。 „Does not know, usually sees such servant to such a person speech, generally is the villain enters the stage, performing skill might as well Song Jinggong, this obviously wrote me on the face is being an unprincipled person.” “不知道,通常看到一个这样的下人对着一个那样的人说话的时候,一般都是反派出场,演技还不如宋静功呢,这明显就在脸上写着我是坏人了。” Zhang Xiaobao is saying to Wang Juan says with a smile, what he does not care is, now two compared with at that time, the good and evil are not officer, is not the fruit cake lets that the person is all right to pinch. 张小宝对着王鹃说笑道,他根本不在乎来的是谁,现在两家可不比当初了,好歹也是个官儿,不是软柿子让人没事儿捏捏的那种。 „Em, good, good region, one mu place to produce four stone much grain unexpectedly, hears here to have a rural fair, how to have seen?” “恩,好,好地方,一亩地竟然能产四石多的粮食,听闻这里有个集市,怎么未曾看到？” That master thrusts out about the belly to have a look, is asking to a moment ago that boy. 那个东家腆着肚子左右看看,对着刚才那个小子问道。 „Returns to the words of master, is busy, perhaps in the evening can come out, the master, you sits, is standing strangely tired.” This person of speech, focused on to arrive on Zhang Xiaobao and Wang Juan, said accurately was on the buttocks following stool. “回东家的话,都忙着呢,或许晚上才能出来,东家,您坐,站着怪累的。”这人说着话,就把眼睛盯到了张小宝和王鹃身上,准确地说是屁股下面的凳子上。 The sound sound that ‚when lang lang’ several copper coin(s) roll on the table, this person said to Zhang Xiaobao and Wang Juan: „Young baby, stands, these copper coin(s) were your.” ‘当啷啷’几个铜钱在桌子上滚动的声音响过,这人对着张小宝和王鹃说道:“小娃子,站起来,这几个铜钱就是你们的了。” „Good, has the stance of running dog.” Wang Juan looks that several copper coin(s) on table said to Zhang Xiaobao, the sound was big, making the surrounding person hear. “不错,有走狗的架势。”王鹃看着桌子上的几个铜钱对张小宝说道,声音却不小,让周围的人都听到了。 „, How some people will truly say otherwise is a snob, comes probably.” Zhang Xiaobao also follows to say. “确实,要不然怎么会有人说狗眼看人低呢,大概就是这么来的。”张小宝也跟着说道。 The person who around at this moment prepares food has stopped living that starts, took the all kinds of tool enclosing this group, cut the vegetable/dish to carry to stand Zhang Xiaobao the kitchen knife and Wang Juan front, the bloody water on blade falls one after another, splashes became a black small pit to the ground. 这时周围做饭的人已经停下了手上的活,拿着各种工具把这一行人给围上了,切菜的这个拎着把菜刀站到张小宝和王鹃的前面,刀上的血水一滴一滴地落下,溅到地上成了个黑色的小坑。 „You, do you want what are you doing? The knowledge, knows, I, who am I?” The person of a moment ago speech has responded now, listening to two child(ren) words to know that others status are not low, the regret and lingering fear color severe Neicha said. “你,你们要干什么？知,知道,我,我是谁么？”刚才说话的这个人现在已经反应过来了,听着两个孩子的话就知道人家的身份不低,又后悔又后怕地色厉内茬般说道。 „Laizi, has not rolled to me, how can make the honored person let the position? Is oneself usually does not teach strictly, making this boy more domineering, here gave to apologize, does not know that which child(ren) these two honored people were?” “癞子,还不给我滚回来,怎么能让贵人让位置？诸位,都是本人平时管教不严,让这小子跋扈了一些,我这里给赔不是了,不知道这两位贵人是哪家的孩子？” When this boy worry meets taking a beating, that master stands to give to mediate promptly, his at this moment saw clearly, the clothes needed materials that two young babies put on are common, region that but on the face and hand reveals is white and tender, ordinary peasant household others child(ren) cannot like this. 就在这小子担心会挨打的时候,身后的那个东家及时地站出来给打圆场,他这时看清楚了,两个小娃子穿的衣服用料一般,可脸上和手上露出的地方却是白白嫩嫩的,平常的庄户人家孩子可不能这样。 „What inquired blindly? Where do you come? what are you doing?” Is managing alone / person that prepares food region has not replied the words of opposite party, but looks at several people with the suspicion look, asked back. “瞎打听什么？你们哪来的？干什么的？”管着做饭地方的一个人没有回答对方的话,而是用怀疑的眼神看着几个人,反问起来。 „This is our masters, comes to have a look at your here specially, the fall harvest, so many grain could not sell, our masters all wanted, ten coin one fights.” “这是我们东家,专门过来看看你们这里,秋收了,这么多粮食卖不出去,我们东家全要了,十文钱一斗。” Laizi knows that at this time this/should he spoke, points at place that has not been harvesting, asked for a very high purchase price. 癞子知道这个时候该他说话了,指着那还没有收割完的地,开出了一个非常高的收购价。
To display comments and comment, click at the button