GTI :: Volume #2

#143: Three weather along with mood( first)

您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ High noon it seemed to be hotter, the wind that then blows from the car(riage), has the unendurable temperature, making one control is flowing the sweat freely, has that cannot idle to call bird, brings an agitated feeling, the day, looks is ash grey, the cloud also pressed probably in the heart. 正午的天似乎更热了,那从车外吹进来的风,带着让人难以忍受的温度,让人控制不住地流着汗水,有那闲不住叫着的小鸟,更是给人带来一种烦躁的感觉,天,看着是灰白色的,云也好象压在了心头。 occasionally saw that outside has on the sand is pecking the chicken of sand, loathful. 偶尔看到外面有在沙地上啄着沙子的小鸡,也让人讨厌不已。 Li Cheng sits in the car(riage) of jolting, does not have the thoughts to urge that cart driver caught up a bit faster, he regretted that without a multi- belt/bring water and ice piece, is not the multi- belts, he absolutely would have no belt/bring, wants to stop to ask others to want the saliva to drink, feared that delayed the time. 李成坐在颠簸的车中,已经没有心思去催促车把势快点赶了,他后悔没有多带点水和冰块,不是多带,他根本就没带,想要停下来找人家要口水喝,又怕耽搁了时间。 Turns on the car(riage) curtain screen, what outside blows is the hot blast, that everywhere sunlight, puts down the car(riage) curtain screen, sweat will leave more is quicker. 打开车帘子,外面吹进来的是热风,还有那无处不在的阳光,放下车帘子,身上的汗水就会出的更多更快。 „Person? Where? Is it possible that is winged to fly away? Four Ramallah's car(riage)s, cannot catch up with the horse that two young babies ride unexpectedly, will unable to find the road, running elsewhere?” “人呢？到底哪去了？莫非长了翅膀飞走了？四匹马拉的车,竟然追不上两个小娃子骑的马,不会是找不到路了,跑别处了吧？” Li Cheng wipes the perspiration that cannot be flowing, while is whispering low voice, outside cart driver flings the sound and sound of voices and noise of whip often passes to the middle of his ear, making him have worry in the anxiety. 李成一边擦着那流进不完的汗,一边小声嘀咕着,外面的车把势甩鞭子的声音和吆喝声不时传到他的耳朵当中,让他在焦急中还有一丝的担忧。 The high noon day does not seem like is too so hot, the wind that then blows from the car(riage), brings to make people think that also calculates can the temperature, making people feel warm, has that cannot idle to call bird, brings a warm feeling, the day, looks is the blue color, the cloud probably was also easer. 正午的天似乎不是那么太热,那从车外吹进来的风,带着让人觉得还算可以的温度,让人感到暖暖的,有那闲不住叫着的小鸟,更是给人带来一种温馨的感觉,天,看着是蓝色的,云也好象更悠然了一些。 occasionally saw that outside has on the sand is pecking the chicken of sand, makes people think interesting. 偶尔看到外面有在沙地上啄着沙子的小鸡,也让人觉得有趣。 The Wang Juan four people sit in the car(riage), thought is Little Master and Little Miss whether already to return to in family/home, they believe that Little Ancestor absolutely not running wrong road, since the hunter said is Little Ancestor can also give the horse the rest, that is certainly familiar with these. 王鹃四个人坐在车里,想的就是小公子和小娘子是否已经回到了家中,他们相信,小祖宗绝对不会跑错路的,既然那猎人说是小祖宗还能给马休息,那就一定是熟悉这些。 „Was then good, later two do not use worry not the last auspicious day, at the appointed time Manor last every year can the remaining many grain, but also so many places, even if on the mountain also good, Yingtao had region to raise more chickens.” “这下好了,以后两家再也不用担心过不上好日子,到时庄子上每年都会剩下不少的粮食,还有那么多的地,哪怕是山上也好,樱桃有地方养更多的鸡了。” With rocking of car(riage), Shiliu is thinking the later day, mumbled happily, nearby three people heard the sound, followed to nod, they were the person in inner courtyard, master-family are not only good to peasant household, was good to them. 随着车的晃动,石榴想着以后的日子,高兴地嘟囔道,旁边的三个人听到声音,也跟着点头,他们是内院的人,主家不仅仅对庄户好,对他们更好。 In the evening has the person who stands night watch specially in turn, the usual clothes are the same, is given to do by master-family, eating meal time, several dishes also make them elect, choosing that side kitchen to give to do, occasionally can also buy the thing that selects itself to like for the change, this does not even think about it on other Manor. 晚上有专门轮流守夜的人,平时的衣服都是一样的,由主家给做,吃饭的时候,几样菜也让他们自己来选,选好那边厨房就给做出来,偶尔还能给点小钱买点自己喜欢的东西,这在别的庄子上是想都不要想的。 That is master-family does not have the government position, without so many Shi Yi situations time, now had so many, in the future day can only be better. 那还是主家没有官职,也没有那么多的食邑的情况的时候,现在有了这么多,往后的日子只能更好。 High noon day as if very good, the wind that then from blows everywhere, has the relaxed cool feeling, making people feel very comfortable, has that cannot idle to call bird, brings a happy feeling, the day, looks that high, the cloud probably was also more charming. 正午的天似乎非常的好,那从四处吹来的风,带着让人轻松的凉意,让人感到非常舒适,有那闲不住叫着的小鸟,更是给人带来一种快乐的感觉,天,看着是那么的高,云也好象更加的迷人了。 occasionally saw that outside has on the sand is pecking the chicken of sand, makes people think happy at present. 偶尔看到外面有在沙地上啄着沙子的小鸡,也让人觉得幸福就在眼前。 Zhang and Wang Two Families Manor peasant household, what today eats is lamb stew, cuts under the good sheep the goods, the mutton, places in the bowl, in the pouring the sheep bone and mutton fat of a ladle with the soup that make, scatters some corianders and scallion froth above, in pours a ground pepper to urge to go faster rank odor, drinks one, comfortable, the perspiration comes out, will make one get a shiver, all burning hot could not find. 张王两家庄子的庄户们,今天吃的是羊汤,切好的羊下货,还有羊肉,放在碗中,浇上一勺子用羊骨头和羊油煮出来的汤,于上面撒一些香菜和葱沫子,倒里点胡椒粉去去膻味儿,喝上一口,舒爽中,汗出来,会让人打上个冷颤,所有的炎热都找不到了。 In the native furnace pastes the good big pancake, brittle is soft and fragrant, young babies is upon the jump excitedly, occasionally will be held by the family/home Sirs to the buttocks is getting several palms of the hand, making them drink lamb stew, in order to avoid cool was undrinkable. 土炉中贴好的大饼子,又脆又软又香,小娃子们兴奋地跑来跑去,偶尔会被家大人抓住对着屁股打上几巴掌,让他们把羊汤喝了,以免凉了不能喝。 Is responsible the person who gives the person to ladle out soup to not care about others' soup will be whether cool, leaves behind inside solid stuff, dumps the soup, scoops up a ladle is also indifferent, adds a water, puts a mutton fat. 负责给人盛汤的人丝毫不在乎别人的汤是否会凉掉,留下里面干货,把汤倒掉,重新舀一勺子也无所谓,添点水,放点羊油而已。 On several old peasant household tables also put specially dug up sheep face, as for the sheep tail, the sheep kidney and sheep egg, that naturally cannot take, stayed in the middle of the Little Master storehouse to freeze, Little Master has told, this thing must leave the family member to eat, peasant household insufficient difference. 几个年长的庄户的桌子上还专门放了些扒羊脸,至于羊尾巴,羊腰子和羊蛋,那自然不能拿出来,留在了小公子的库房当中冻上,小公子早就吩咐过,这东西要留给家人吃,庄户不够分。 The men ate the perspiration to be many, took off the coat, stripped, put together one bowl of liquor with others, is saying the matter on Manor loudly, woman was in a while has a look at child(ren), under the in a while attendance elderly in family/home. 男人吃得汗多了,把上衣一脱,光着膀子,与别人拼上一碗酒,大声地说着庄子上的事情,女人则是一会儿看看孩子,一会儿照顾下家中的老人。 On the tree of riverside, YeZi (leaf) in this brief moment as if also stretches, gentle breeze has stroked, rice aroma and lotus fragrance, the fragrance of soil, sneaked in the nostril of person, yelp that occasionally hears, brings such cheerful. 河边的树上,叶子在这一刻似乎也舒展开来,一阵微风拂过,稻香、莲香,还有泥土的芬芳,也钻进了人的鼻孔,偶尔传来的狗叫声,也带着那么一丝的欢快。 Mischievous young babies, no matter the boy or the girl, pursue in the surroundings are running, some occasionally people jump into that water little in muddy brook, when crawls, by several palms of the hand, cries to continue to ask the other companion to play, the in a while time forgot the palm of the hand of a moment ago, Once again jumped in the river. 淘气的小娃子们,不管是男孩还是女孩,在周围追逐地跑着,偶尔有人跳进那水少又泥泞的小河中,爬上来时,挨几巴掌,哭着继续找其他的同伴玩,一会儿的工夫又忘了刚才的巴掌,再次跳进河中。 They not like so many that the Sirs think, does not know that Manor tomorrow how, the panned sweets, they can happy day, some so many together, they feel the security, each master-family asks them to eat meal together, they thought that to celebrating a holiday to be the same. 他们不像大人们想的那么多,不知道庄子的明天会如何,有一个糖球,他们就能高兴一天,有那么多人在一起,他们就觉得安全,每一次主家找他们一同吃饭,他们就觉得跟过节一样。 peasant household of Ge Manor stays in home, or sits in doorway region, with the neighbor says that the Zhang and Wang Two Families matter, in Envying/Admiring also has reluctantly. 葛家庄子的庄户都呆在家中,或者是坐在门口的地方,与邻居说一说张王两家的事情,羡慕中又有着无奈。 Their child(ren) passed through the bridge unconsciously, looks at the scene that that side eats and drinks from afar, licked the lip, the squatting lower part of the body, looks for the thing that can make them play on the ground, even if several ants transport the thing there , can make them stare is looking at the morning. 他们的孩子不觉中就走过了小桥,远远地看着那边吃喝的场面,舔了舔嘴唇,蹲下身,在地上找着能够让他们玩的东西,哪怕几只蚂蚁在那里搬运东西,也可以让他们盯着看上半天。 If felt the ant moves is too slow, will also pick up a small stick , helping deliver toward ant hole region, is waiting for the ant the prey draws in the hole the time, child(ren) felt joyfully. 若是觉得蚂蚁搬的太慢,还会拣起个小棍子,帮着往蚂蚁洞的地方送一送,等着蚂蚁把猎物拖进洞中的时候,孩子们又觉得快乐了。 „brother ShiTou, what do you play in this? I gave you to bring a cake, above had many sesame seeds.” “石头哥,你在这玩什么呢？我给你带了一张饼,上面有不少的芝麻。” A young boy of Ge Manor, just caught only the insect from the tree, puts the ground to let the ant eats, a small young maiden sound in his ear resounds. 葛家庄子的一个小男孩,刚刚从树上抓了只虫子,放到地上让蚂蚁吃的时候,一个小姑娘的声音在他的耳边响起。 The boys hear the sound, raised the head to come to see this small young maiden, has a look at the cake on her hand, swallowed a saliva, shakes the head saying: „YeZi (leaf) little sister, you eat, this is your master-family gives you, I do not want, I hungry will go home to eat.” 男孩听到声音,抬起头来看看这个小姑娘,又看看她手上的饼,咽了口唾沫,摇摇头说道:“叶子妹妹,你吃吧,这是你们主家给你的,我不要,我饿了会回家吃。” „This inside clamped the meat, half are fat, half are thin, Grandpa makes me send, last year my careless fell in the river, you fished me .” “这里面夹了肉呢,一半是肥的,一半是瘦的,爷爷让我送来的,去年我不小心掉河里,你把我捞上来的,给。” This five and six -year-old small young maiden handed the ShiTou (stone) front the cake, a sincerity of face. 这个五、六岁的小姑娘把饼递到了石头的面前,一脸的真诚。 ShiTou (stone) looks at this cake, is shaking the head saying: „I really do not want, I am Ge Manor peasant household, wants to eat, master-family will also do to us.” 石头愣愣地看着这张饼,还是摇着头说道:“我真的不要,我是葛家庄子的庄户,想吃,主家也会给我们做的。” „Real? But your there, without the officer, I listened to Grandpa saying that our Wang Family Manor Master now was a high official, was not village head, compared with County Magistrate almost.” Small young maiden squatting lower part of the body, looks at brother ShiTou to suppress that insect quite to make the ant with the wooden club eat, while is repeating the words of Sir there. “真的吗？可你们那里,没有官啊,我听爷爷说了,我们王家庄子的老爷现在是大官了,不是村正了,就比县令差一点点。”小姑娘蹲下身,一边看着石头哥用木棍压住那条虫子好让蚂蚁吃,一边在那里复述着大人的话。 „Really, so as to congratulates Zhang Manor and Wang Family Manor, Ge Manor also kills the sheep.” A sound conveys from side, two child(ren) look up, that ShiTou (stone) stands immediately the question mark. “真的,为了祝贺张家庄子和王家庄子,葛家庄子也杀羊。”一个声音从旁边传来,两个孩子抬头看去,那个石头马上就站起来问号。 „Master, I have not wanted their Manor thing.” “老爷,我没要他们庄子的东西。” Ge Yingxi Weiwei / slightly selected, he came to congratulate to two, didn't expect heard two child(ren) words, child(ren) said how did not feel, he listened is being feels like has a blade to grip in in the heart. 葛迎喜微微点了下头,原本他是过来到两家祝贺的,没想到听到了两个孩子的话,孩子说的时候不觉得如何,他听着却是觉得好象有一把刀扎在了心中。 Thinks that this year the Water Cloud restaurant can divide to a lot of money, the fall harvest is also good, but can also exempt all tax accents, elsewhere like that mean-spirited words, the heart of peasant household ran up to again previously, decided that killed several sheep to eat to peasant household, gave back to a Zhang and Wang Two Families face, after all celebrated with you together. 想到今年水云间酒楼可以分到不少钱,秋收是也不错,还能免去所有的税调,再像已往那么小气的话,庄户的心就都跑到别处了,决定杀几只羊给庄户吃,还给了张王两家一个面子,毕竟是与你们一同庆祝。 „Ge Master, I asked you to eat the cake.” YeZi (leaf) young maiden saw Ge family master-family Master came, hands over cleverly the cake on hand, person who she does not fear Ge Manor, even if master-family, she is Wang Family Manor peasant household, even if were did not fear County Magistrate to here. “葛老爷,我请你吃饼。”叶子姑娘一看到葛家的主家老爷过来了,乖巧地把手上的饼递过去,她可不怕葛家庄子的人,哪怕是主家,她是王家庄子的庄户,哪怕是县令到了这里也不怕。 Ge Yingxi gawked, but also really received in this cake the hand, makes an effort to want on one, said: „Delicious, but you gave me the thing, what did you eat?” 葛迎喜愣了一下,还真的把这饼接到了手中,使劲要上一口,说道:“好吃,可你把东西给我了,你吃什么？” „I? I go back also to have, master-family Madam said that knowing the graciousness must report, any to the person who Wang Family peasant household has the graciousness, peasant household cannot report, master-family to the report, my with brother ShiTou, without brother ShiTou, I was drown to death last year, when I grew up to work, I gave master-family to work well.” “我？我回去还有呢,主家的夫人说了,知恩要报,凡是对王家庄户有恩的人,庄户不能报,主家给报,我这个是拿给石头哥的,没有石头哥,我去年就淹死了,等我长大能做事情了,我就好好给主家干活。” YeZi (leaf) sweet smiles, is explaining there , wielded the small fist, expresses her determination. 叶子甜甜一笑,在那里解释着,又挥了挥小拳头,来表达她的决心。 Ge Yingxi hears these words, really does not know that said what was good, dealt with one at will, takes he has been nipping the cake to walk toward the Zhang Manor main institute, follows Steward Zhang. 葛迎喜听到这些话,实在不知道说什么好了,随意应付了一句,拿着他咬过的饼向张家庄子的主院走去,身后跟着张管家。 ****** ****** Outside is lively, in Zhang Family courtyard, Zhang Xiaobao and Wang Juan makes wound of doctor on to leg spread ice sheet and other medicines, while discussed the matter of this 4000 mu place with the family member. 外面热闹非常,张家院子中,张小宝和王鹃一边让医者给腿上的伤敷上冰片等药物,一边跟家人商量这次四千亩地的事情。 „Xiaobao, Juan-Juan, how does your is make? Fell such bulk skin unexpectedly, Shiliu their what are you doing?” “小宝,鹃鹃,你们两个这是怎么弄的？竟然掉了这么大块的皮,石榴他们都干什么去了？” Mrs. Zhang Wang sees the son and daughter-in-law wound, loved dearly went bad, made the doctor on Manor give to govern, is frowning to ask. 张王氏看到儿子和儿媳妇身上的伤,心疼坏了,一面让庄子上的医生给治,一面皱着眉头问道。 The ice sheet spreads, Zhang Xiaobao and Wang Juan were more comfortable, on the face could not see the uncomfortable appearance, did not have child(ren) that sob other matter appear. 冰片一敷上,张小宝和王鹃舒服多了,脸上也看不出难受的样子,更没有别的孩子那种哭泣的事情出现。 „Mother, all right, the small wound, raising for two days was good, I and Little Juan come back am feared that you gave the circle that side 5000 mu place, wrote document to report to the county administration, me had to trouble, this time can only encircle 4000 mu that the royal government sealed, some side also people there and other opportunities.” “娘,没事儿,小伤,养两天就好了,我和小鹃回来是怕你们把那边五千亩地都给圈了,写成文书上报给县衙,那咱家就有麻烦了,这次只能圈朝廷封的四千亩,旁边还有人在那里等机会呢。” Zhang Xiaobao to side is nodding to the doctor who he treats, answered to mother. 张小宝对着旁边给他治疗的医生点点头,又向母亲解释道。 „Can't Ah? account for 5000 mu? That region happen to can encircle, Dr. Pang, light, Xiaobao hurt.” Mrs. Zhang Wang gawked, returns to Zhang Xiaobao one, was saying to that doctor. “啊？不能占五千亩？那地方正好可以都圈了,庞医生,轻一点,小宝疼了。”张王氏愣了一下,回张小宝一句,又对着那医生说道。
To display comments and comment, click at the button