GTI :: Volume #14

#1362: To make all Tang dinner served to guests as they arrive


您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节! Zhang Xiaobao and Wang Juan are riding a horse to take a stroll, has the training ground specially, by the short flower-bed, between two training grounds is the traffic lane, another side of the flower-bed is the sidewalk. 张小宝王鹃骑着马溜达,专门有马道,挨着矮花坛,两个马道中间是车道,花坛另一边才是人行道。 Zhang Xiaobao and Wang Juan are unable to eliminate draft animal transportation strength, the tractor is few, but is used to send and pick up has the person coming and going to work that the qualifications have an audience with the emperor, the bicycle can do actually, the issue is the steel products does not hate to use in this regard, the draught animal power must let its exist. 张小宝王鹃根本无法淘汰牲口这一运输力量,拖拉机很少,只是用来接送有资格上朝的人上下班,自行车倒是可以做,问题是钢材舍不得用在这方面,畜力就必须让其存在。 What two people ride is the army horse, the other pedestrian, has the draft horse, has the donkey, the mule, the hinny and mule have, generally, rarely has to look like them general, but the person is riding, usually brought the extra thing, in front the chewability, behind hangs the excrement pocket. 两人骑的是军马,还有其他的行人,有挽马,有驴,还有骡子,驴骡和马骡都有,一般情况下,很少有像他二人一般,只是人骑着,通常都带了额外的东西,前面上嚼头,后面挂粪兜。 Two people have not known, when they take a stroll, the entire Great Tang telegraph system has not then been idling starting from this morning, Zhang Xiaobao complied with Li Longji, first month of new year's celebration 26 to get married yesterday evening, this news was travelled. 二人还不知道,在他们溜达的时候,整个大唐的电报系统从今天早上开始便没闲着过,张小宝昨天晚上答应李隆基,过了年的正月二十六成亲,这个消息就被人传开了。 Any in the person who Capital City obtains the news, no matter transferred many personal connections, immediately disseminates the matter that Xiaobao and Juan-Juan must get married. 凡是在京城得到消息的人,不管是转了多少次人脉,马上就把小宝鹃鹃要成亲的事情传播出去。 Entire Great Tang was insane, two people come out in the afternoon, the Great Tang main cities all paste this matter on the government authorities call-board, then the person starts to more remote region transmission. 整个大唐都疯了,两个人下午出来的时候,大唐主要城镇全都在官府公告板上贴出这一事情,而后又人开始向更偏僻的地方传递。 Has the family property rich person to start to be busy preparing the congratulatory gift, no matter distance far, prepares to come out to get up to transport immediately, can transport/fortune Capital City in getting married the cargo absolutely. 有家底丰厚的人已经开始忙着准备贺礼,甭管路程有多远,准备出来马上起运,绝对能够在成亲的时候把货物运到京城 In some counties ordinary common people, has found the person to start to discuss whether wants volume of money buy things congratulates to Xiaobao and Juan-Juan. 有的县城中普通的百姓,已经找人开始商量,是否要集钱买东西小宝鹃鹃道贺。 Used more than double-hour, the Zhang Xiaobao two people to arrive at west side Capital City, here belonged to outside the beforehand city, now similarly is on the other hand the place of family property not many housing. 用了一个多时辰,张小宝两个人来到京城西边,这里属于以前的城外,现在同样是相对来说家产不多的人居住之处。 But does not have the one-story house, the Capital City land resource is really tight, the shortest house is two, is not the upstairs and downstairs is dividing, is under each, the staircase, is families, then reduces among the neighbors to shout in confusion to fight up and down. 但没有平房,京城土地资源实在是太紧张,最矮的房子为两层,不是楼上楼下分着住,是每一间下面的,有一个楼梯,为一户人家,如此一来减少邻居间上下吵嚷打架。 Today's weather is good, without Northeast is so cold, Sun has not covered is hanging, the west is slightly little, on the street in a business area could not have seen person who several wear the unpadded garment, otherwise the breeze sways, is extremely really cool. 今天的天气还算不错,没有东北那么冷,太阳没有丝毫遮挡地挂着,稍微偏西一点点,街面上已经看不到几个穿单衣的人,不然小风吹拂而过,实在太过凉爽。 At this moment is the westerly wind, about the third-level, can on the pretence of shop wineshop the side street blow, is the Great Tang flag, before did not have, now basically each family prepare, Zhang Xiaobao gave the design with Wang Juan specially, was the puzzle same dragon, otherwise manufactured troublesome. 此刻是西风,三级左右,能把旁边街道上店铺酒肆的幌子吹起来,还有属于大唐的旗帜,以前没有,现在基本上家家都准备,张小宝王鹃专门给设计的,是拼图一样的龙,不然制作起来麻烦。 Has region that special sells, there is a family/home embroidery, even with the dye picture, many national flags is non-standard, but this does not affect the Great Tang person's the deep love and support to Great Tang. 有专门卖的地方,也有自己家绣的,甚至是用染料画的,不少的国旗都不规范,但这不影响大唐人对大唐的热爱和拥护。 Zhang Xiaobao and Wang Juan see with one's own eyes a baby to be bound in such cotton fabric flag, is hugged by mother is standing by a wineshop, is waiting for buying wine time chatted with another woman. 张小宝王鹃亲眼看到一个婴儿被裹在这样的棉布旗帜里,由母亲抱着站在一家酒肆旁边,等着打酒的时候与另一个妇人聊天。 Two people do not think that the behavior of woman is to blaspheme of national flag, if it is too cold, could not find the thing that warms up, burns the national flag to warm up also yes, insists on said politically this behavior offended the regulation, has no need, moreover Great Tang does not have such regulation now. 二人不认为妇人的行为是对国旗的亵渎,如果天实在太冷,又找不到取暖的东西,烧国旗取暖也是可以的,非要上纲上线地说这种行为触犯了律法,用不着,而且大唐如今没此等律法。 Around two people who have not put on makeup has many bodyguard, takes the spear/gun, protects flagrantly, whenever Capital City common people has sees their times, always very much excitedly waves and nod, two people also return a courtesy, even does not need to speak. 没怎么化装的两个人周围有不少的护卫,拿着枪,明目张胆地保护,京城百姓每当有看到他俩的时候,总是很兴奋地挥手、点头,二人也回礼,甚至不需要说话。 This at will gentle is the most intimate loving care.” Zhang Xiaobao turn over dismounts, to with Wang Juan said. “这种随意间的平和才是最贴心的爱护。”张小宝翻身下马,对跟着下来的王鹃说道。 Others are feared that affects our proper business, reminding me of two poems, worried not the road ahead does not have the friend, who the world does not know Monarch, that diced meat surface is good, was hearing the flavor feels the fragrance, eats two, what a pity without the flavor of chili oil, waits again for two years, the hot pepper were many were good.” “人家是怕影响咱们的正事,让我想起两句诗,莫愁前路无知己,天下谁人不识君,那家的臊子面不错,闻着味道就觉得香,去吃两口吧,可惜没有辣椒油的味道,再等两年,辣椒多了就好了。” Wang Juan attracts the nose, looked that to the noodle restaurant that three buildings that flutter the steam, on the pretence wrote one obviously fire character, now sells is actually the diced meat surface, wants to come is the day is not cold, hotpot won't sell. 王鹃吸吸鼻子,看向一个飘过来热气的三层楼的面馆,幌子上明明写了一个‘火’字,现在卖的却是臊子面,想来是天还不冷,火锅卖不动。 Zhang Xiaobao two lower jaw, thought that can also eat, follows Wang Juan, their horse some people are naturally responsible. 张小宝吧嗒两下嘴儿,觉得还能吃下去点,跟着王鹃走过去,他们的马自然有人负责。 Yo, Xiaobao and Juan-Juan came, what eats?” The waiters are very warm, greeted with two people with a smile, changes into the person who did not know the situation, but also thinks that the waiter ran into often/common to come the guest, actually two people the first time were. “呦,小宝鹃鹃来了,吃什么?”伙计很热情,笑着与两个人打招呼,换成不了解情况的人,还以为伙计遇到了常来的客人,其实二人是第一次来。 The waiters have not shed bitter tears, has not yelled to support upward, is very simple regards, but the leg of waiter cannot control to tremble, the eye is bright, incessantly swallows the saliva. 伙计没有痛哭流涕,也不曾叫喊着往上拥,就是很简单的一个问候,只是伙计的腿控制不住哆嗦,眼睛亮亮的,不停地咽唾沫。 Obviously, he does not let Xiaobao and Juan-Juan as far as possible feels uncomfortably, if draws is not dropping, it is estimated that two people will find the excuse to leave. 很显然,他是尽量不让小宝鹃鹃感觉到难受,要是拉着不放手,估计二人会找借口离开。 A person in building were not many, crossed meals and snacks, be only two tables had the person, they also turned head, make the deep breath, has not actually stood. 一楼的人不多,过了饭点儿,只有两桌有人,他们同时扭头,作深呼吸,却没有站起来。 Two bowls of surface, want lamb stew, best is the consomme, do not add the mutton, wants single Fen, does not permit to make an effort to put the surface, clips on to encircle the small dish, I and Madam have eaten at noon.” Zhang Xiaobao is truly comfortable, had not been surrounded. “两碗面,要羊汤的,最好是清汤,别加羊肉,要单份,不准使劲放面,别上围碟,我和夫人中午吃过了。”张小宝确实很舒服,没被围观。 The waiters take the cleaning rag to make an effort to scratch near the table of window nearby one: Good, your two sit this.” 伙计拿着抹布把旁边一个临窗的桌子使劲擦一遍:“好咧,您二位坐这。” Speaks, you had not shouted toward behind, but turns around to run, personally arrangement. Another waiter immediately comes to examine on the table the aged vinegar, shakes, discovered that are not many, on the vinegar bottle with nearby table trades, stands alongside to prepare to take care momentarily, has not forgotten to explain one. 说完话,你没朝后面喊,而是转身跑进去,亲自安排。另一个伙计马上过来查看桌子上陈醋,晃晃,发现不多了,跟旁边的桌子上的醋瓶换一下,站在旁边准备随时服侍,还不忘解释一句。 building Renshao, which I stand am a station, don't they eat?” “一楼人少,我站哪都是站,他们吃不?” What asked walks bodyguard that naturally, bodyguard not minced matter oneself goal, the pistol is carrying, sized up. 问的是大大方方走进来的护卫,护卫们丝毫不掩饰自己的目的,手枪拎着,四下打量。 Two tables of people who the waiter eats meal, had not thought that Zhang Xiaobao and Wang Juan keep up appearances, without bodyguard, they can worry. 无论是伙计还是吃饭的两桌人,没觉得张小宝王鹃摆谱,若是没有护卫,他们会担心 bodyguard just chose region to sit down, outside comes in two people, just about to speaks to the waiter, suddenly is shocked, has a look with bodyguard of spear/gun, turns the head again, welcomes the look that there a man and a woman look , a forming into a hard crust mouth, deeply inspires, finally said the words. 护卫们刚选好地方坐下,外面又进来两个人,刚要对伙计说话,突然愣住,看看拿枪的护卫,再一转头,迎上那里一男一女望过来的眼神,其中一个嘎巴嘎巴嘴,深吸口气,终于说出话来。 Xiaobao and Juan-Juan, you, do you two also come?” 小宝鹃鹃,您,你们两个也来啦?” Right, was hearing the taste, in the belly also has idle region, fronts the pad again, what do you eat?” Zhang Xiaobao smiles was saying. “对,闻着味儿来的,肚子里还有空余的地方,再垫垫,你们吃什么?”张小宝微笑着说道。 Two bowls of mutton surface, put the minced green onion and coriander, the oil greatly, one plate of aniseed-flavored beans, a sweet garlic.” This person was shouting to the waiter, nods toward Zhang Xiaobao here: We went to that table to eat.” “两碗羊肉面,多放葱花和香菜,油大一点啊,一碟茴香豆,一份甜蒜。”这人对着伙计喊,又朝着张小宝这里点头:“我们去那桌吃了啊。” Zhang Xiaobao lifts a hand gesture, that meaning is you invites. 张小宝抬手一比画,那意思是您请。 Two people sit down, is less than three minutes, the surface came up, the aniseed-flavored beans and sweet garlic, as well as four encircle the small dish, most lowly one dish, a garlic cucumber, a salty eggplant, a pickled vegetable and a water common salt bean. 二人坐下,不到三分钟,面上来了,还有茴香豆和甜蒜,以及四个围碟,最小的碟子,一份蒜黄瓜、一个咸茄子、一个泡菜、一个水煮盐豆。 Zhang Xiaobao and Wang Juan waited for five minutes, the surface comes out by the waiter end that a moment ago goes, toward the table on puts explained: „The great master a moment ago rest, was shouted by me, personally on hand.” 张小宝王鹃又等了五分钟,面才被刚才进去的伙计端出来,边往桌子上放边解释:“大师傅刚才休息,被我喊起来的,亲自上的手。” I am also this meaning, must eat eats the great master to do.” Zhang Xiaobao showed the understanding, took up the chopsticks to mix in the bowl, the bowl was very big, the surface were not many, consomme that although wanted, above is floating as before the blobs of oil, the minced green onion only then the scallion was white, the coriander froth was also emerald green emerald green. “我也是这个意思,要吃就吃大师傅做的。”张小宝表示理解,拿起筷子在碗里搅和,碗挺大,面却不多,虽说是要的清汤,上面依旧漂着油花,葱花只有葱白,香菜沫子也是翠绿翠绿的。 Before two tables had a stripped man, in extended the neck to have a look at Zhang Xiaobao and Wang Juan plays the thing, said to the waiter with a smile: „It is not I selects the principle, you have a look at the minced green onion and coriander in my bowl, eats compared with Xiaobao and Juan-Juan, was obviously old, the hard pole of coriander puts toward.” 之前两桌上有一个光膀子的汉子,伸脖子看看张小宝王鹃玩里的东西,对伙计笑着说道:“不是我挑理啊,你看看我碗中的葱花和香菜,比起小宝鹃鹃吃的,明显年岁大了,香菜的硬杆子就愣往里放。” Yo, is not this meaning, I am is thinking your age am being good, eat have the chewability.” The waiters also replied with a smile. “呦,可不是这个意思,我是琢磨着您牙口好,吃着有嚼头。”伙计也笑着回答。 Dares saying that Xiaobao and Juan-Juan age is not good, should govern your crime, Xiaobao, which do you want to go?” The men teased a waiter, asked to Zhang Xiaobao. “敢说小宝鹃鹃牙口不好,应该治你的罪,小宝,你俩要去哪呀?”汉子打趣一句伙计,又向张小宝问。 The Zhang Xiaobao surface holds in the mouth the mouth, squeak slides one to attract in the import many, after cutting by biting , the soup is being hiss slides one to swallow, the comfortable growing tone, said to the man: Has a look at the terrain to the west side, where suits cultivates the new train station, a Capital City train station is unbearably busy, brother in which busy?” 张小宝面叼嘴里,吱溜一声吸进口中不少,咬断后就着汤又是嘶溜一声咽下去,舒服的长出口气,对汉子说道:“到西边看看地形,哪里适合修新的火车站,京城一个火车站忙不过来,老哥在哪忙?” Under Zhang Xiaobao introduction own goal, asked the work of opposite party, he was needless to say oneself were what are you doing lives, believes that the opposite party knows absolutely. 张小宝介绍下自己的目的,又问起对方的工作,他不用说自己是干什么活的,相信对方绝对知道。 As soon as the men listen to cheer up: Really? Person who good, I can benefit directly, I draw the foot, looks at the seal of my shoulder, my family lives in the west side, one of the usually being upon the jump is too far, in the evening cannot meet the east station to have the goods that comes toward the west, runs spatially, tired, is at heart tired, the road is not near, does not have money Zhuan, aggrieved, should cultivate/repair a station in the west side early, the royal government no one does, you come back fortunately.” 汉子一听高兴起来:“真的?太好了,我是能直接得到好处的人,我拉脚的,看我肩头的印子,我家住在西边,平时跑来跑去的一趟太远,晚上遇不到东边车站有往西来的货,空跑一趟,累呀,心里头累,路不近,又没钱赚,憋屈,早该在西边修个车站,朝廷没人做,还好你们回来。” Royal government has actually been making the plan, under my two people come back pick up the speed, your majesty supports very much.” Zhang Xiaobao not good saying that others' malicious remarks, can only explain. “朝廷其实已经在做计划,我二人回来就是加快下速度,陛下很支持呢。”张小宝不好去说别人的坏话,只能如此解释。 Understands, understands, I understand.” The men are not silly, understand any meaning, under the point, the revolutions turns round to continue to eat, the surface that they want many, the liquor, as well as six cool plates, without the hot dish, do not see to encircle the small dish, the bones of plate of many meat, it is estimated that have not been the waiter with encircling the small dish trade, seems like them not to plan to work in the afternoon. “懂,懂,我懂。”汉子不傻,明白啥意思,点下头,转回身继续吃,他们要的面多,还有酒,以及六个凉盘,没热菜,不见围碟,有一盘没有多少肉的骨头,估计是伙计用围碟换的,看上去他们下午是不打算干活。 Zhang Xiaobao and Wang Juan look at each other one, is very sigh with emotion, the present diet industry custom has, in the restaurant necessity encircles the small dish, even if the tea stall of roadside, you do not have money, in the past mentioned the bowl water, others to you to the bowl tea froth, will not ask for money, but you yourself brought the tea leaves in the past, wanted the water to money, the line had the guild regulations. Also it can be said that moral tradition. 张小宝王鹃对视一眼,很感慨,如今的饮食行业规矩还是有的,饭馆必然上围碟,哪怕是路边的茶摊,你没钱,过去说来碗水,人家也会给你冲碗茶沫子,不要钱,但你自己带茶叶过去,要水则必须给钱,行有行规。也可以说是道德传统。 One bowl of surface, two people of eating quick, but also eats the soup of less than half bowl, a large bowl really cannot fill. 一碗面,二人吃的很快,还喝下去小半碗的汤,一大碗实在灌不完。 Sets out to pay up, the waiter said two coin, Zhang Xiaobao had not asked, making bodyguard take out money to pay, said to the waiter: Later the marrow knocks, independent chargging, otherwise placed in the soup to boil together boils flew, could not drink the flavor, the ginger and salt blends the subarid half wet material, is dipping eating, sold for money also good, when added ordering food many people are also good.” 起身结帐,伙计说一份两文钱,张小宝没问,让护卫掏钱付了,对伙计说道:“以后骨髓敲出来,单独装盘,不然放在汤里一起煮都煮飞了,喝不出来味道,姜汁和盐勾兑成半干半湿的料,蘸着吃,卖钱也行,当添头给点菜多的人也好。” Yo, but can also eat? My Xiaobao is really fierce, listens your, turn around/turns head I told the master, justice and humanity.” The waiters know oneself little receive money Xiaobao and Juan-Juan understands, has not actually made up money, but gave a dish, this dish may be more than money of few receiving. “呦,还能这么吃?咱家的小宝真厉害,听您的,回头我跟东家说,仁义呀。”伙计知道自己少收钱小宝鹃鹃明白,却没补上钱,而是给出了一道菜,这道菜可比少收的钱多多了。 Sees two people to walk out, the waiter closely examines one: Xiaobao and Juan-Juan, do you celebrate the new year first month 26 to get married really?” 见二人往外走,伙计追问一句:“小宝鹃鹃,你俩真是过完年正月二十六成亲?” How do you know?” The Zhang Xiaobao surprise asked back. “你怎知道?”张小宝诧异地反问。 Is passing on, the telegraph bureau has not idled starting from the morning, we also want to collect an member, it is estimated that others are also preparing.” The waiters had determined from the Zhang Xiaobao's words, is really first month 26 gets married. “都在传,电报局从早上开始没闲过,我们还想凑一个份子呢,估计旁人也在准备。”伙计从张小宝的话中已经确定,真是正月二十六成亲。 Right, is that day.” Zhang Xiaobao had not said, arrives at outside with Wang Juan, looks to worry about the color. “对,就是那天。”张小宝没多说,和王鹃来到外面,才面露担忧之色。 Publishes in the newspaper, the tomorrow's newspaper, will send very early in the morning, do not let their buy things send, the transport expense will not be cost-effective.” Wang Juan can imagine does not say in the newspaper, the final result is anything. “登报纸吧,明天的报纸,一早发出去,别让他们买东西送来,运费不划算。”王鹃能够想象得到不在报纸上说一说,最后的结果是什么。 „It is not really good tells them, collects the member money of their ten article, we are based on me and unite the business in regional branch stores, asking all Great Tang people to eat the dinner served to guests as they arrive, person of ten articles, similar enough our qualifications, put out several hundred Ten thousand money again much, added two to each table the vegetable/dish.” “实在不行告诉他们,收他们一人十文的份子钱,我们以咱家及联合商家在各地的分店为基础,请所有大唐人吃流水席,一人十文,差不多够咱们的本钱,再多拿出几百万贯,给每桌加两道好菜。” Zhang Xiaobao follows to say.( To be continued. If you like this work, welcome you to come beginning ( qidian.com ) to cast the recommendation ticket and monthly ticket, your support, is I biggest power.) 张小宝跟着说道。(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(qidian.com)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button