您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!
The cultural aggressionis a longwork, wants of withoutmassivelyslaughtering conducts the cultural aggressiontoothers, basicallycould not missmanywithkeep dreaming.
文化侵略一直是个漫长的活儿,想要在不大规模杀戮的情况下对人家进行文化侵略,基本上跟做梦差不了多少。Xiaobei is also hopelessto teachchild(ren) of otherstribe, othersabandonownnational traditionimmediately. ButXiaobeihas an absoluteadvantage, sheischild(ren), moreoverthere areothereightchild(ren)to assistin the back.
小贝也没指望自己教会人家部落的孩子,人家就马上抛弃自己的民族传统。但小贝有个绝对的优势,她本身是孩子,而且还有其他八个孩子在背后辅助。After a research, in the slowYilongsurprisedsituation, Xiaobeistartsto brief the Great Tangsituationthroughtranslator'sinchild(ren)totribe.
经过一番研究,在徐依珑吃惊的情况下,小贝开始通过翻译给部落中的孩子介绍大唐的情况。Shehad not said the paddies that anythingstretches to the horizon, do not have the palatialmountain, had not mentionedriver water that rushes. She said that has the countlesshoneysto eat, but the fertilizer not the greasyred-roasted pork, in the snowslidesto rungentlyseveral hundredstepssleds, roved unable to find the outlet the labyrinth, fun-house mirror that seeminglyturned into the all kinds ofshape.
她没说什么一望无垠的田地,没有巍峨的高山,更不曾提到澎湃的江水。她说的是有数不尽的蜜糖可以吃,肥而不腻的红烧肉,雪里地轻轻一滑就跑出几百步的雪橇,转来转去找不到出路的迷宫,看上去变成各种形状的哈哈镜。In addition the prettyclothes, install the hydro energyto make very farwater gun, hugeanimal of all kinds ofall kindspasses/testsinbasket, jumpslake that will not submerge.
加上漂亮的衣服,装上水能打出很远的水枪,各种各样关在笼子里的庞大动物,跳进去不会沉没的湖泊。child(ren) in tribelistened to the thing that Xiaobeiis introducing, the imaginationto havefairy taleworldvisionally, each and everyonefillstoGreat Tangyearned.
部落中的孩子们听着小贝介绍的东西,想象起梦幻般的童话世界,一个个对大唐充满了向往。slowYilongthought that thisis a deceit, heacknowledged,Great Tangreallyhasall that Xiaobei said that particularly the red-roasted pork, thisthingregarding the Sir is also an expectation, is notevery daycaneat, separates35daysto eat, is the goodlife.
徐依珑觉得这是一种欺骗,他承认,大唐确实有小贝所说的一切,尤其是红烧肉,这个东西对于大人来说也是一种奢望,不是每天都能吃上的,隔个三五天吃一顿,算是不错的生活。child(ren)caneatisbecausetheyinschool, there arecountlessmerchantsto support, the idea of merchantsis very simple, turns over tofourkinds, onefeltoneselfdisbursed money, localchild(ren)receivedownkindness, thenlaterhas the matter, the localSirmusthelp.孩子能吃到是因为他们在学堂里面,有无数的商人在支撑,商人们的想法很简单,归成四类,一者是觉得自己出钱了,当地的孩子受了自己的恩惠,那么以后有事情,当地的大人要帮忙。ThispersonslowYilongthought that is extremely really direct, butactuallycannotattack, othersideais simple, moreoverreallydid.
这种人徐依珑觉得实在太过直接,但却不能去抨击,人家想法简单,而且真的做了。
The two is a chartreputation, forbusiness in oneselffamily/home, in some ordinary circumstancesis the merchant who makes the daily necessities, theydo not draw cash, othersdo not go totheirshopbuy things, the will of the peoplehaveto call.
二者是图个名声,同时也是为了自己家中的买卖,这部分一般情况下是做日常生活用品的商人,他们不拿钱,人家就不去他们的店铺买东西,人心有杆称。
The threearebusinessdoin a big way, theyneed much money shoploansto complete the fundto operate, does not draw cash, the timeverification of loanwill be stricter than the merchant of drawing cash, particularlywithoutmaterial objectmortgage, the prestigeloandoes not even think about it, whatprestige isn't willingalsoto havefor the Great Tangchild(ren)riskaffectionmerchant? The socialsense of responsibility, thatdid not say.
三者是买卖做得大的,他们需要更多的钱庄贷款来完成资金运行,不拿钱,贷款的时候审核会比拿钱的商人更严,尤其是在没有实物抵押的情况下,信誉贷款想都不要想,一个不愿意为大唐孩子风险爱心的商人还有什么信誉?社会责任心啊,那不是说说而已。Fourth, infamily/homerich, likeschild(ren)very muchpurely, is willingto see the smiling face of child(ren).
四是家中有钱,很单纯地喜欢孩子,就是愿意看见孩子的笑脸。Humanecomplexcannot say, slowYilongactuallyknows,insuchcomplexhumanesocialsituation, is not the Great Tangpersonarrives atGreat Tang, wantsto enjoy the similarbenefits also to have no difference from keep dreaming.
人性的复杂说不完,徐依珑却知道,在这样复杂的人性社会情况下,不是大唐的人来到大唐,想要享受同样的福利也同样和做梦没什么区别。At presentisonecrowd of child(ren) was full ofhope that Xiaobei said that each and everyonestudy the Great Tanglanguage and writinggoes all out, butwaits fortheirresultsisthey, even ifenteredGreat Tang, wantsto go to school must draw cash, because many externalpeoplehave startedto dothis.
眼下就是一群孩子被小贝说的充满了希望,一个个的学起大唐的语言和文字更加卖力气,但等待他们的结果是他们即使进到了大唐,想上学也要拿钱,因为已经有很多外来的人开始如此做了。For exampleA wealthy family of SillaandJapan, withoutreceivingGreat Tanginvitation, comeson own initiative, money that inoneselfhomemakeschanges into the Great TangmoneyinoneselfdomesticGreat Tangmoney shop, bringingchild(ren)to comeGreat Tang, onlytoletchild(ren)will have the betterfuture.
比如说新罗和日本的富贵人家,在没受到大唐邀请的情况下,主动过来,把在自己国内赚到的钱在自己国内的大唐钱庄里换成大唐的钱,带着孩子来大唐,只为让孩子有个更好的将来。slowYilongfelt,as a powerfulcountry, bulliesotherslowly onetribeisincorrect, shoulddisplaymanymagnanimous, butXiaobeithey were really the utility.
徐依珑觉得,作为一个强大的国家,去欺负人家小的部落是不对的,应该表现出更多的大度,而小贝他们实在是功利了一些。Heplanned that chattedwith the Xiaobeininepeoplewell, at leastdo not continueto deceiveothers, otherwisein the consciencecould not pass.
他打算跟小贝九个人好好谈谈,至少别继续欺骗人家,否则良心上过不去。„Snow whitepaperisveryprecious, is used for the leatherandcloth and silk that write you are more precious, makingyouhave a look at the thing that myGreat Tangchild(ren)uses.”
“雪白的纸是很珍贵的哦,比你们用来书写的皮革和布帛还要珍贵,让你们看看我大唐孩子用的东西。”slowYilongprepareswithXiaobeiseveralpeoplechattedwell, Xiaobeitakes a book, verysimplebigmispronounced characteritself, outsideskinwasnumbmark an ink and wash painting, abovehadtwolines of characters, for‚notafteronecoldbiting cold, whichplum blossomgreeting the nostrilsfragrance’, the characterwrote was like the plum blossom, the lofty and unyielding characterwas rugged.
徐依珑准备跟小贝几人好好谈谈的时候,小贝拿出来一个本子,很简单的大白字本,外面的皮儿是一个麻纹的水墨画,上面有两行字,为‘不经一番寒彻骨,哪得梅花扑鼻香’,字写的就跟梅花一样,傲骨嶙峋。slowYilonghad never heardwhowrotethissentence, moreoverthatcharacterhedid not know that called the thin gold style.
徐依珑从未听说过谁写了这个句子,而且那字他也不晓得叫瘦金体。Onlywhatheacknowledged was saysis reasonable, moreovergood that wrote, contentortypeface.
他唯一承认的是说的很有道理,而且写的不错,无论是内容还是字体。Butnowall theseare not the key points, the key pointisXiaobei'spropaganda.
但现在这一切都不是重点,重点是小贝的宣传。„So long asyouarrived atGreat Tangalsoto have the opportunityto useon such attractivepaper, is white? Come, makingourbeadElder Sisterwritingseveralcharacters.”Xiaobeigivesnearbybead a pencil.
“只要你们到了大唐也可以有机会使用上这么漂亮的纸,白不白?来,让我们的小珠姐姐给写几个字。”小贝把一支铅笔递给旁边的小珠。
The beadis very shy, does not likespeaking, just likesmallsea, theirtogethertimehas the commonlanguage, the line that frequently when is the beadhelps the smallseapainting, the beadalwaysbe ableto draw a smallseacomputationneedsto usevery muchat will, is accurate, therefore the smallseaapprovedthisfuturewife, moreoveralwayshelps the beadcalculate a picturecriterion, particularly the goldencut-off rule, calculates that thatcalled a rapidness.
小珠很腼腆,不爱说话,跟小海一样,他俩在一起的时候却有着共同的语言,经常是小珠帮小海画图,小珠总是能够很随意地画出一条小海计算时需要用的线,非常准确,所以小海认可了这个未来的媳妇儿,而且还总帮着小珠计算一幅画的尺度,尤其是黄金分割线,算那的那叫一个快。Brushesseveral, in the smallfarcoordination, the beadwrites abouton the character the pure whitepaper, is simple, isnursery song that smallwritestemporarily, just said the nursery songsmallto look atslowYilong.
刷刷刷几下,在小远的配合中,小珠把字写到洁白的纸上,内容简单,是一首小远临时写的儿歌,只不过在说儿歌的时候小远看了眼徐依珑。„Very attractive?”Xiaobeithen conducts oneselfcultural aggression.
“是不是很好看?”小贝接着进行自己的文化侵略。„YoungSister Bei, what?”In a tribewith the words of hisjustto learnaskedcompared withXiaobeilowly onechild(ren).
“小贝姐,什么?”一个部落中比小贝小的孩子用他的刚刚学会的话问道。Normalheshouldask that ‚XiaobeiElder Sister, whatwrittenisanything’, the character that buthe not familiarTang'sculture, Elder Sisterthisoverlapscalled, the distancecalling, the intimatepersonusuallyonlycalled a characterfar, the elder brother, elder sisterandmaster, overlappedusagepersonalwordsthat was used together, wascallsElder BrotherandElder Sister, Elder Brotherput the front, was the elder brother, thenmetElder Sister, Elder Sisterputfront, was an elder sister, thencalledElder Brother.
正常来讲他应该问‘小贝姐姐,写的是什么’,但他不熟悉的唐的文化,姐姐这个重叠起来的字一叫,就把距离给叫远了,亲近的人通常只称呼一个字,哥、姐、爷,重叠的用法又亲自的话那是连用,就是称呼哥哥和姐姐,哥哥放面前,是哥,而后接姐姐,姐姐放前面,是一个姐,而后称哥哥。Wherechild(ren) in tribeknew that the Chinese culturebroad and profound, they can only learnaccording tothemselvesunderstood.
部落中的孩子哪晓得中华文化的博大精深,他们只能按照自己所学到的去理解。slowYilonghas not correctedothersnames, nowwhatheconsiders, actuallysmallto writeanything.
徐依珑也不曾纠正人家的称呼,他现在考虑的是,小远究竟写了什么。Actuallywhateven ifsmallwrites, 1-234,567, 7,654,321, slowYilongwill not ridicule,hedoes not dare, hedoes not wantsmallto be taughtagain.
其实即使小远写的是,一二三四五六七,七六五四三二一,徐依珑也不会嘲笑,他不敢,他不想再被小远教训一回。slowYilongknows, the personissuchstrange, when a net worthhasseveral hundredTen thousand moneypeople, hewearsclothes of thickhemp, otherssawwill praise;alone / personhasseveralto string coinsactuallyinsists onto put on the silk, otherssawalsoridiculed.
徐依珑知道,人就是这么奇怪,当一个身家有几百万贯的人,他穿一身粗麻的衣服,别人看到了会夸赞;一个人有几贯钱却非要穿丝绸,别人看到了也是嘲笑。Writing an articletimealsosuch asis, person who canwrite the classical literature, whateven ifinhisissue documentprocessuseswill be the popular, lookedpersonwill not disparagehim, becauseknows that hewill havewhatbackground, if not be able to writecontinuallyclassically, insists onwill think to write, even ifusedseveralto seem like very nicewordin the article, othersstilllooked down upon.
写文章的时候也如是,一个可以写出古典文学的人,即使他行文过程中用的是通俗,看的人也不会贬低他,因为知道他有什么底蕴,而如果连古典都写不出来,非要装着去写,即使在文章中用了几个看上去很像样的词,别人也瞧不起。Looked that the issue documentcanlook, is very simple, what the differentlinguistic environmentsuseis the differentwords, copies mechanically and applies slavishly, butis laughed by knowledgeable people.
看行文就能看出来,很简单,不同的语境用的是不同的词,生搬硬套,只是贻笑大方。slowYilongknows that smallfarbackground, even the nursery song, hemustseriouslytreatas before.
徐依珑知道小远的底蕴,即便是儿歌,他依旧要认真对待。Xiaobeihas a look at the nursery song that smallwrites, signals with the eyestowardnearbycockroach, cockroachtakes a harmonicafrom the packagepackageimmediately.
小贝看看小远写的儿歌,朝旁边的小强使个眼色,小强马上从包包中拿出来一个口琴。„The pink clouds that Elder Sisterwritespursuemoon/month, starts.”Xiaobeinods, hints.
“姐姐写的彩云追月,开始。”小贝点点头,示意。‚Niinstigates the nito shiverdrawsopen-mouthed, open-mouthedopen-mouthed, instigatesduo, duo, open-mouthed, instigatesduo, duo, open-mouthed, instigatesdraws1 2 3to instigatedraws.......’
‘咪唆咪来哆唆拉哆哆,哆哆哆哆,唆哆,哆,哆哆,唆哆,哆,哆哆,唆拉哆来咪唆拉…….’
A cockroachbriefpreludemeets, immediatelyenters the main theme.
小强一个简短的前奏接出来,马上进主旋。
When Xiaobeiin‚instigatesdraws1 2 3to instigate’ the firstsoundgets upstartsto read the nursery song.
小贝就在‘唆拉哆来咪唆拉’的第一个音响起时开始念儿歌。„Wejustmet, playnearbrook. Sandpile of high, the mudwipesin the face. Yousaidmeto be mischievous, Isaid that youare gruff. A candy cane, bites openminute/share of two halves. For those smilingsmiles, in the mouthis equally sweet. Has such a day, yousaid that mustwalk away. The fingergoes back on one's word the check, the sceneryalsomisses. Does not know that inHexun, whendoes not know. Unforgettablesand beachbank, watermurmur. The moonriserosy cloudis late, moon/monthhiddenmorning dewpresent. The pink cloudspursue the bright moonlight, onlyseparateswholeheartedly.”
“我们刚相见,玩到小河边。沙子堆高高,泥巴抹在脸。你说我调皮,我说你憨憨。一个棒棒糖,咬开分两半。对着笑呀笑,嘴中一样甜。有那么一天,你说要走远。手指拉勾勾,山水也思念。不知于何旬,不知又何年。难忘沙滩畔,还有水潺潺。月出霞已晚,月隐朝露现。彩云追明月,只隔一心间。”‚Instigatesduo, duo, open-mouthed, instigatesduo, duo, open-mouthed, instigatesdraws1 2 3to instigatespillsduoto instigate the nito instigate......’
‘唆哆,哆,哆哆,唆哆,哆,哆哆,唆拉哆来咪唆拉拉哆拉唆咪唆……’cockroach'sharmonicahappen toalsoenteredsuch asto the nextparagraphat this time, the similaropening, stated differentlyjoined the toneadd-onaccompaniment of harmonica, sounding, behindwere manysomeotherto look likeBruceto resemble the Tangorhythm the chord.
小强的口琴正好也这个时候进如到下一个段落,同样的开头,不同的是加入了口琴的单音后加伴奏,听起来,后面多了一些其他的像布鲁斯又似探戈节奏的和弦。child(ren) in tribedid not know that iswhatsong, onlythought that listensto be very sad, particularly the translatorto the content of illustration, manylittle fellowsthinks to leave, the mouthhonk, the eyewas also red.
部落中的小孩子们不晓得是什么曲子,只觉得听着很难过,尤其是翻译给解说的内容,不少小家伙一想到要离开,嘴嘟了起来,眼睛也红了。slowYilongspeechless, helistens tothissong, the pink cloudsto pursuemoon/month, someGreat Tangmanyregionpeopleplayandhum, composes fixed-style versestoward, hehas felt the song that thisWang Juanmakesis very exquisite, the openingor the high tide, areso, the entiresong is like the ocean waves, overlapping.
徐依珑愣愣无言,他听过这个曲子,彩云追月嘛,大唐很多地方都有人演奏与哼唱,还有往里填词的,他一直觉得这首王鹃作出来的曲子很优美,无论是开头还是高潮,都是如此,整个曲子跟海浪一样,层层叠叠。Moreoverhe can also shoot, andobtainedotherwithforcheer of officialsjuniors, particularlyhappytimemustshoottwo.
而且他还会弹,并得到了其他同代官宦子弟的喝彩,尤其是高兴的时候就一定要弹两遍。Butuntilis cleartoday, thispink cloudspursuemoon/monthare not the happysong, isgreat distanceveryfarmissing the song that is hardto meet, thatoverlappingis not the ocean waves, istangled up of heart. Butslightlywithonenursery songcompletelythistrue meaning, what the tonevibratoandstress of cockroachharmonicasuccessivelyusedelimit the sound and add-onaccompaniment the feelingexpression that thisalways thinking aboutdoes not abandonisincisive.
但直到今天才明白,这首彩云追月根本就不是什么高兴的曲子,是一种相隔很远思念又难以相见的曲子,那层层叠叠的不是海浪,是心的缠绵。而小远用一首儿歌道尽了此曲的真谛,小强口琴连续使用的单音颤音、重音划音和后加伴奏把这种念念不舍的感觉表达的是淋漓尽致。„Everyoneheard, saw? Is suchpapergood?”Xiaobeiis like being all rightperson, askedtootherschild(ren)with a smile.
“大家听到了吧,看到了吧?这样的纸好不好?”小贝跟没事儿人一样,笑着对人家孩子问道。slowYilongfeels the chestto be stuffy, the bellyis also uncomfortable, wantsto spit a bloodto come out, reduces the reduced pressure on the body, does not bringto play, Iwant dead, how can youlike this? At presentwhatkeyis the pink cloudspursuesmoon/monthto be good? Whatwhite paperis nothis mother's, but can also divideclearlyprimary and secondary?
徐依珑觉得胸闷,肚子也难受,很想吐一口血出来,给身体减减压,不带这么玩的,我想死,你们咋可以这样呢?眼下关键的是彩云追月好不好?不是他娘的什么白纸,还能不能分清楚主次?slowYilongforsmallfeelssorrowful, the secretly thought, the minoryourfunctioncoordinates the white papermerely? Youdid not know how many you pink cloudsdo pursue the moon/monthsentimentalunderstandingwill so makeittreat as the person of joyfulsongto blush with shamethoroughly?
徐依珑为小远感到悲哀,暗道,小远你的作用难道就仅仅是配合白纸?你不晓得你把彩云追月的感情理解的如此透彻会使多少把其当作快乐曲子的人汗颜?Had a look atchild(ren) in tribe, slowYilongin the heart to balanceagain, child(ren)have not goneto think the white paper, theywere affectedbya moment ago the song of harmonicaaccompanimentsimilarly, each and everyonehas not restoredto the present, looked that the situationis thinkingtogetherplayed, helplessthendistinguished, later can only pursuemoonto runlike the pink clouds, actually could not catch up.
再看看部落里的孩子,徐依珑心中有平衡了,果然,孩子们没去想着白纸,他们同样被刚才的口琴伴奏的曲子所影响,一个个的到现在还未恢复过来,看情形是在想着在一起玩耍,然后又无奈分别,之后只能像彩云一样追着月亮跑,却总也追不上。„According tojadeElder Brother, you do, youhelp, toldthem, our paperis good?”Xiaobei'svoiceconveyssuddenly.
“依珑哥哥,你干啥呢,你帮忙呀,跟他们说说,咱这个纸好不好?”小贝的声音突然传来。„Good......?”slowYilongmouthmoves.
“好……吧?”徐依珑嘴动了动。******
******
After it is estimated that a chapter, will be later, takeszeropoint, thissectionwrittenis quite tired, therefore the timegrew, as forwhytired, believes that everyonecanlook. The nonchalantthingdoes not representeasy that writes.
还有一章,会晚一些,估计要零点以后,这章写的比较累,所以时间长了,至于为什么累,相信大家能看出来。不经意的东西并不代表写的容易。Thankseveryone'ssupport , to continue to writeoccasionally.( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto comebeginning( qidian.com )to cast the recommendationticketandmonthly ticket, yoursupport, isIbiggestpower.)
谢谢大家的支持,偶继续写去。(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(qidian.com)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1336: The pink clouds pursue moon/month according to the white paper