GTI :: Volume #14

#1311: The initial contact language passes


LNMTL needs user funding to survive Read More

您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节! The subject in deliberation hall crosses one after another, no serious matter. 朝堂上的议题一个接一个过,没有什么重大的事情。 Only what needs to solve the matter that after is part rents others land produced, does not want to buy, the whole body of ministers have no good way, others handed over the tax that should convert into, the grain does not sell you unable to govern others crimes. 唯一需要解决的是一部分租赁了别人土地出产之后不想买的事情,群臣没什么好办法,人家把应该折合的税交了,粮食不卖你又不能去治人家的罪。 Moreover this year the fall harvest has estimated in advance, the output will be very high, few people do not sell make them first place in the home, having a look at the grain price unable to come up when the time comes, do they sell finally? Does not sell is pressing, can be a cost, not mobile depreciates. 而且今年秋收预先估算过,产量会很高,一部分人不卖就让他们先放在家中,看看粮价到时候上不来,他们最后卖不卖?不卖就压着,可以算是一种成本,不流动本身就贬值。 A small issue is who is responsible for admitting six imperial edicts to immigrate, the person in key position is not suitable Capital, the unimportant person goes out as if appears does not attach great importance. 还有一个小问题是谁去负责接纳六诏移民,重要位置的人不适合出京,不重要的人出去似乎又显得不重视。 Finally the decision goes to by household section Vice minister Pei Yaoqing, this person of good, Li Longji believes that he can complete the matter, the person who not only cannot come to six imperial edicts is extremely warm, making Great Tang common people feel oneself were inferior that external person, cannot be indifferent about six imperial edicts people, others leave the native land, to Great Tang Capital City, is to come the life filled yearned. 最后决定由户部侍郎裴耀卿去,这人不错,李隆基相信他能把事情做好,既不能对六诏过来的人太过热情,让大唐百姓觉得自己不如外来的人,又不能对六诏的人冷漠,人家离开故土,到大唐京城,是对为来的生活充满了向往的。 Called others, was not good to others, did that deceive? The popular sentiment did not hear where you arrange to lay down the turbulent cause of disaster them. 把人家叫过来,然后对人家不好,那岂不是欺骗?民心不闻,你把他们安排到哪都会埋下动荡的祸根。 Pei Yaoqing ability has, the manner is also honest, the grade is not low, happen to also belongs to the household section, welcomed the past, can have a look at the livelihood issue on region while convenient. 裴耀卿能力有,为人又正直,品级不低,正好还归属户部,一路迎过去,顺便还能看看地方上的民生情况。 Li Longji dialed two hundred Ten thousand money fund from the state treasury to him specially, making on his road come across the matter to act in own discretion, was inferior where road is not good, the bridge has damaged, he can say money from the local money shop, hires the person to cultivate/repair. 李隆基专门从国库中给他拨了二百万贯的款子,让他路上遇到事情便宜行事,不如哪里的路不好了,桥有所损坏,他可以从当地的钱庄把钱提出来,雇人修。 Matter decides, Pei Yaoqing does not remain is watching the movie, hurried leaves Hanyuandian, first went home to say one, prepared, in the evening wants. 事情决定下来,裴耀卿也不留着看电影,匆匆离开含元殿,先回家说一声,准备准备,当晚就要出发。 Was finished toward this time early, Li Longji raised the head to side has a look, there hung the bell, the indicator was aiming at 10.4 ten positions. 早朝此时算是结束,李隆基抬头向旁边看看,那里挂着钟,指针指向了十点四十的位置。 Traces the belly, Li Longji told: Has the breakfast.” 摸摸肚子,李隆基吩咐:“吃早饭吧。” The steamed stuffed bun sends, coolly to not cool, heating, but the time grew some already collapsing bottom, the ministers do not have the thoughts to haggle over this, opens in Hanyuandian eats, region of entire towards is lingering early a crab meat bun flavor. 包子送来,凉到是没凉,一直温着,但时间长了有的已经塌底儿,大臣们没心思计较这个,在含元殿上开吃,整个早朝的地方萦绕着一股蟹肉包的味道。 Except that the steamed stuffed bun also has the cucumber chicken eggs soup, and two kinds small brined vegetable, is willing to dip the vinegar the dipping vinegar, liking salty food dips the soy sauce. 除了包子还有黄瓜鸡蛋汤,以及两样小咸菜,愿意蘸醋的蘸醋,口重的就蘸酱油。 Finished eating this breakfast, at noon estimated that did not need to eat, in the evening can get off work earlier, watched the movie with your majesty together, the movie of Great Tang first official broadcast, the ministers watches, was political mission. 吃完这顿早饭,中午估计就不用吃了,晚上可以早点下班,跟着陛下一起去看电影,大唐第一场正式播放的电影,大臣们去观看,算是一场政治任务 Li Longji ate two steamed stuffed buns, eats a soup, looked that arrives Gao Lishi who alongside takes care, refers to front steamed stuffed bun with the chopsticks, Gao Lishi shakes the head, the palace maid court eunuches have not eaten, oneself wait for in a while, good that eats together. 李隆基吃了两个包子,喝口汤,看到站在旁边服侍的高力士,用筷子指指面前的包子,高力士摇头,宫女太监们都没吃呢,自己还是等一会儿,一起吃的好。 Accumulated profits fat corbicula of state also to get down? Passes some days again, the steamed crab of Taihu Lake can also eat, the lotus of Hangzhou Xihu is accompanying green leaf opening now, is in bud?” “积利州的肥蚬子也下来了吧?再过些日子,太湖的大闸蟹也能吃了,杭州西湖的荷花现在是伴着绿叶开放,还是含苞呢?” Li Longji asked Gao Lishi, resembled to talk to oneself, but his microphone has not closed, the following whole body of ministers listened to a clarity, each and everyone to lower the head eat fiercely, use temporarily as have not heard. 李隆基似问高力士,又似自语,但他话筒没关,下面的群臣听个真切,一个个低头猛吃,权当没听见。 Gao Lishi helps Li Longji add ladle soup, said: „The animal that your majesty, the Capital City zoo has are many, sends to adapt before this year, seems very lively, two pandas produced the son, was inferior that tomorrow will have a look?” 高力士帮着李隆基又加一勺子汤,说道:“陛下,今年京城的动物园有很多以前送来的动物适应了,显得很活泼,有两只熊猫产崽儿了,不如明天去看看?” Said that Henan Dengzhou there Penglai can always see the mirage, has fishing good region.” Li Longji neglected the matter of zoo. “都说河南道登州那里的蓬莱总能看到海市蜃楼,有垂钓的好地方。”李隆基忽略了动物园的事情。 What your majesty said that many sea fish varieties in that side obvious, by the front section day Capital City artificial salt water lake also looks for one flock of sea fish to try, what a pity died, is too salty, the fish cannot bear, but that side man-made beach may have no reef, now the solar terms are just right, were inferior that tomorrow will play?” “陛下说的是,不少的海鱼品种在那边都可见,前段日子京城旁边的人工盐水湖还找一群海鱼试试,可惜都死了,太咸,鱼也受不了,但那边的人工海滩可没有什么礁石,现在节气正好,不如明天去游玩一番?” Gao Lishi said following the Li Longji words, was saying was saying spoke of the artificial salt water lake, a very big project, if Capital City did not have the salt suddenly, took to boil the water, Capital City was calm and steady immediately, enough ate. 高力士顺着李隆基的话说,说着说着就说到了人工咸水湖,很大的一个工程,如果京城突然没有盐了,把水拿出来煮,京城则马上安稳,足够吃了。 Li Longji nods: „ Mentioned the salt, convenient that exposed to the sun, the salt output of Yangtze River estuary slightly were on the other hand few, the river water was not so salty, long-tailed anchovy of Yangtze River from toward Changjiang upper reaches roaming time must desalt, We still remember that Xiaobei their was goes to Xunyang to encounter the danger. 李隆基颔首:“说起盐啊,还是晒的方便,长江入海口的盐相对来说产量略少,江水不那么咸,长江的刀鱼从海里往长江上游游的时候就要脱盐,朕还记得小贝他们那是去浔阳遇到了危险。 Afterward Xiaobao gave to offer advice, processed the all kinds of thing specially . Moreover the railroad had one in that side, really wants to have a look there lively degree with own eyes, Peng Xinhu fish flavor was also good, but can also hike the following Lushan. ” 后来小宝给出了个主意,专门加工各种东西,而且铁路在那边有一段,真想亲眼看看那里的繁华程度,彭鑫湖里的鱼味道同样不错,还能登后面的庐山。” Your majesty, mentioned the scenery, the hot spring of Gyeonggi-do was also very good, it was hot, in the past the bubble malingered, relaxing, was beneficial to the body.” “陛下,说起景色呀,京畿道的温泉也很好,天热了,过去泡泡汤,放松放松,对身体有益。” Gao Lishi also said fun region. 高力士又说出个好玩的地方 Li Longji sighed, said: Good, We do not go out to travel, Xiaobao and Juan-Juan, if because of were good, can always find a very good excuse to make Us take a stroll to each region.” 李隆基叹口气,说道:“好了好了,朕不出去旅游,小宝鹃鹃要是在就好了,总能找到个很好的借口让朕到各个地方溜达溜达。” Li Longji said that eat, the following officials also relax, does not go out well, otherwise delays the matter, moreover what is main is who is accompanying, if Xiaobao and Juan-Juan, but also really can make them lead your majesty to go to other region to play, they do not have region that is an official properly in any case. 李隆基说完自己吃,下面的臣子们也松口气,不出去就好,否则耽误事情,而且最主要的是谁陪着出去,要是小宝鹃鹃在,还真可以让他们带着陛下去其他地方玩玩,反正他们也没个正经当官的地方 ****** ****** Li Longji missing Zhang Xiaobao and Wang Juan that wants to travel, this matter has contacted with the native on. 被想要出去旅游的李隆基思念的张小宝王鹃,此事已经跟当地人接触上了。 Has the translation help of bring, everyone can also communicate, lives are not many in the peripheral here native, 130 come individual, is long black and thin, each and everyone with the Great Tang person who the vigilant look looks. 有带来的翻译帮忙,大家还能沟通,居住在外围此处的当地人不多,一百三十来个人,长得又黑又瘦,一个个用警惕的眼神看着过来的大唐人。 They have known that in Great Tang person hand seemingly does not have the lance fierce weapon, can kill the person in very far region, knows that comes on the manpower who to have the good thing from Great Tang. 他们已经知道大唐人手中的那种看上去没有长矛厉害的武器,可以在很远的地方打死人,同时也知道从大唐来的人手上有好东西。 Comes Steward.” Zhang Xiaobao sees in the opposite party hand not to have the weapon, shouted a throat. “过来个管事的。”张小宝看到对方手上没武器,喊一嗓子。 The translator also follows to shout. 翻译也跟着喊。 In the crowd walks alone / person, the hair beard is very long, moreover sticks together, a wisp of wisp, does not know how long has not washed, had just rained, stands to/clashes to conveniently in the heavy rain, is really lazy. 人群中走出来一个人,头发胡子都很长,而且还粘在了一起,一缕一缕的,也不知道多长时间没洗过,刚下过雨,站在大雨里冲冲多方便,真懒。 Zhang Xiaobao so appraises, then said to the opposite party: I called Zhang Xiaobao, I was a good person, your anything look, has not translated.” 张小宝如此评价,然后向对方说道:“我叫张小宝,我是好人,你啥眼神啊,还没翻译呢。” I can understand you to speak, I asked many pulls to be possible much many......” “我能听懂你说话,我叫多多多拉可多……” Ok, many enough called much, how you will speak our words.” Zhang Xiaobao knows others why said oneself are the good person that expression, are oneself very really bad? Have people ten thousand-mile away also heard? Reputation remoteness! “行,多多多足够称呼了,你怎么会说我们的话。”张小宝知道人家为啥在自己说自己是好人的时候那个表情了,难道自己真的很坏?远在万里之外的人也听说过?声名远扬啊! Nearby Wang Juan does not make noise, is pursing the lips to smile, Xiaobei nine also smile, with stealing food small fox of chicken, smiled that thief. 旁边的王鹃不出声,抿着嘴儿笑,小贝九个也笑,跟偷吃了鸡的小狐狸似的,笑的那个贼呀。 Many much continuously one group of people in front of sizing up, discovered each and everyone seems like not cut-throat, the meaning that the vision has not ridiculed, then relaxed, replied: Before I have saved your people, no, had been rescued by your people, in very far mountain there, I was nipped by the snake, falls ill, runs into the Great Tang merchant who passed by, saves me. My following team walked days, to learn your words, leaves they give me two attractive jugs, careless fell and broke the mouth.” 多多多一直在打量面前的一群人,发现一个个的看上去并不凶狠,目光更是没有嘲笑的意思,便放松了一些,答道:“以前我救过你们的人,不,是被你们的人救过,在很远的山那里,我被蛇咬了,生病,遇到路过的大唐商人,把我救下来。我跟着队伍走了一段日子,学会了你们的话,离开的时候他们送给我两个漂亮的坛子,有一个不小心摔破了口。” In order to prove own speech, many also makes people go the jug to bring much. 为了证明自己说的话,多多多还让人去把坛子取来。 Waiting time, Zhang Xiaobao sizes up the living conditions of opposite party, is really poor, with shack that the wood/blockhead and branch build, without the bricks house, uses the wood/blockhead the basin, the bowl of wood/blockhead, the child(ren) light the body, no matter man or woman the vegetable fiber that only then the waist gathers round simply forms arrange/cloth and animal skin. 等待的时候,张小宝打量对方的生活环境,真穷,用木头和树枝搭成的窝棚,没有砖瓦的房子,使用木头的盆,木头的碗,小孩子光着身子,不管是男人还是女人都只有腰间围着的植物纤维简单编成的‘布’和兽皮。 Blade that even ShiTou (stone) grinding becomes, as well as is used to tie up sharp the flake before the wood/blockhead lance, only then front many multipurpose string binds, conducts the arm the metal blade before body slantingly, the shape is very strange, is longer than the kitchen knife, is narrower than the kitchen knife, Bussy peeling knife is straight, Bussy peeling knife is sharp, it is estimated that the function are many, can cut to shear can also hold, but from the luster, the quality of blade is poor. 甚至还有石头磨制而成的刀,以及用来捆绑在木头长矛前端锋利的石片,只有面前的多多多用一条绳子绑住,斜挎在身前的金属刀,形状很怪异,比菜刀长,也比菜刀窄,比西瓜刀直,也比西瓜刀尖,估计功能很多,能切能割还能捅,只是从色泽上看,刀的质量不怎么好。 Like present own Great Tang, the casual families does not have several blades, the metal pot also has several, like once 2-3 home blade, did not explain the level of living enhancement of Great Tang person. 不像现在自己的大唐,随便一户人家都有好几把刀,金属锅同样有好几口,不像曾经2-3家用一把刀,说明大唐人的生活水平提高了。 Zhang Xiaobao is thinking, is proud, he thought that has the very big merit. 张小宝想着,骄傲起来,他觉得有自己很大的功劳。 Takes a look at the opposite party, was sized up by the opposite party again, the person who takes thing comes back, two people hold a jug respectively. 打量完对方,再被对方打量一下,去取东西的人回来,两个人各抱一个坛子。 Zhang Xiaobao sees the jug, the sleep/felt is saved many many Great Tang people to fade badly, without the peaceful good intention, a jug can have 30 jin (0.5 kg), the ceramic, two about 60 jin (0.5 kg), are not good to hug, how really does not know much bringing many two jugs. 张小宝看到坛子,觉得救过多多多的大唐人是蔫坏,没安好心,一个坛子能有三十斤,陶的,俩六十斤左右,不好抱啊,真不晓得多多多如何把两个坛子给带回来的。 In two jugs had the thing, is putting the dried meat, puts...... that is being, whip? Dried in the shade animal whip? 两个坛子里面装了东西,一个放着肉干,一个放着……那是,鞭?被阴干了的动物鞭? Really had the mouth of jug to lack an corner/horn, seeming like not harmonious, inside put was the whip. 确实有个坛子的口缺了个角,看上去不怎么和谐,里面放的就是鞭。 Zhang Xiaobao walks to go forward to trace gap region, said: Actually can in the hard iron, the jug, vat and bowl is good, what a pity you cannot this craftsmanship.” 张小宝走上前摸摸缺口的地方,说道:“其实可以钜上的,坛子、缸和碗都行,可惜你们不会这手艺。” Your Great Tang jug did go bad hard iron to become good?” Many multi-direction asked toward the place. “你们大唐的坛子坏了都钜成好的?”多多多向往地问道。 Zhang Xiaobao shakes the head: Who has that time, went bad threw, before the hard iron, is now good to produce, no one spending special hard iron, was not cost-effective, only if used for several hundred years, did not hate to throw, in the hard iron kept commemorating.” 张小宝摇头:“谁有那工夫,坏了就扔,以前钜,现在好生产,没人去花钱专门钜一下,不划算,除非是用了几百年,舍不得扔,钜上留作纪念。” Many is listening much, yearned, but also turns head to translate with own clansman, therefore his clansman eyes each and everyone shines, looks at suddenly appear many many people hopefully. 多多多听着,更向往了,还扭头与自己的族人翻译一下,于是他的族人眼睛一个个都亮起来,满怀期待地看着突然出现的很多很多人。 The Zhang Xiaobao looked embarrassment, to many said hastily much: I can first lend your a number of ceramic utensils, to be honest, I bring are not many, is the metals, like your blade, but is better than your blade.” 张小宝被看的不好意思,连忙对多多多说:“我可以先借给你一批陶瓷器皿,说实话,我带的不多,都是金属的,就像你的刀一样,但比你的刀好。” Taking advantage of? Bad?” Many wants to borrow much, has own worry. “借?坏了呢?”多多多想借,却有着自己的担忧。 Went bad threw, even if in bowl broken wheat grain of that big mouth, you did not need to give me, child(ren) ate meal used to be easy to cut the mouth.” “坏了就扔,哪怕碗上破一个麦子粒那么大的口,你也不用给我了,孩子吃饭的时候用容易划破嘴。” Zhang Xiaobao takes rough measurements, the wheat grain has how big. 张小宝比量一下,麦子粒有多大 Following gesture, then lowers the head much many surprised, sighs, obviously he understands on the side of own person with the Great Tang person compared with incoming messenger many few, to oneself, if there is an attractive bowl, badly, but must use, is very precious, the Great Tang person actually discards. 多多多吃惊地跟着比画一下,而后低下头,叹口气,显然他明白自己一边的人跟大唐人比起来差多少了,对自己来说,要是有个漂亮的碗,坏一点,还得用着,很宝贵,大唐人却扔掉。 He translates to oneself clansman, the clansmen make the sound that cheers one after another, looks at Zhang Xiaobao, on the face shows the warm look. 他又向自己的族人翻译一下,族人们相继发出欢呼的声音,看着张小宝,脸上露出热情的神色。 Is one group of solid people, Zhang Xiaobao thought on welcome to the advantage, wields starts, some behind people send the thing immediately. ‘都是一群实在人,给好处就欢迎’张小宝想了下,挥下手,后面有人马上把东西送来。 Zhang Xiaobao received one to trace the artificial flower with gold-foil bowl, hesitant, gives many, and said: Thing taking advantage of you, but I have to be busy at needing you to help.” 张小宝接过一个描金花碗,犹豫了下,还是递给多多多,并说道:“东西借你们,但我有个忙需要你们帮一下。” ****** ****** Today a chapter.( To be continued. If you like this work, welcome you to come beginning ( qidian.com ) to cast the recommendation ticket and monthly ticket, your support, is I biggest power.) 今天一章。(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(qidian.com)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button