GTI :: Volume #13

#1269: Lends money to buy often warns


LNMTL needs user funding to survive Read More

您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节! Yuwen Rong stares, both hands trace in everywhere, shakes the head reluctantly: „Am I impossible to have so much money along?” 宇文融一愣,双手在身上四处摸摸,无奈地摇头:“我不可能随身带着那么多的钱吧?” king Jun follows saying: Yes, who is all right belt/bring several hundred to string coins, the little fellows who consider your family? Wrapped in the package to put a Luo another Luo's money, as if feared that went out does not have money buy things to be the same.” 王晙跟着说道:“就是,谁没事身上带几百贯钱,当是你家的小家伙们?包包里面放了一罗又一罗的钱,似乎怕出门没钱买东西一样。” That what to do?” A Zhang Zhong awkward appearance. “那怎么办?”张忠一副为难的模样。 Going back makes one send to you, can we also depend on your account?” king Jun thought that Zhang Zhong at this moment very disgusting, what status are oneself? Can not give money? “回去让人给你送来,我们还能赖你的账?”王晙觉得张忠此刻很让人恶心,自己是什么身份?会不给钱么? Zhang Zhong actually shakes the head: „It is not good, exchanges money for the goods, cannot break the custom, or...... you first draw up a document to me, do I select taking advantage of you? I led money to come, look.” 张忠却摇头:“不行,一手交钱,一手交货,不可破了规矩,要不……你们先给我立个字据,我借你们点?我带钱来了,看。” Is speaking, Zhang Zhong pulls out a paper money from the body, is the big currency value. 说着话,张忠从身上掏出来一把纸币,全是大面额的。 Ok, Sir stretch/open, I know you today, did you prepare to not? Taking advantage of come, I write the written agreement to you.” king Jun the words push from the gap between teeth, received the written records that nearby person hands over to write, was actually blocked by Zhang Zhong. “行,张大人,我今天算是认识你了,你都准备好了对不?借,来,我给你写字据。”王晙的话从牙缝里挤出来,接过旁边人递过来的纸笔欲写,却被张忠拦住。 Holds on a minute, my money must be used to flow, taking advantage of the words must have an interest, otherwise do I have in the money shop to be good? Two points of advantage, according to the day calculates, line not?” “且慢,我的钱也要用来流动,借出去的话得有个利息,不然我存在钱庄里多好?二分的利,按天算,行不?” Ok, five points good, I write.” king Junna sets pen to paper must write, finally Once again was blocked by Zhang Zhong. “行,五分都行,我写。”王晙拿着笔又要写,结果再次张忠拦住。 Do not write few, one set is 200, before you took 150, was three sets of advance payment, called the 20% discount you, was 480, must write 330, otherwise money was insufficient.” “不要写少了,一套是二百贯,之前你们拿出来一百五十贯,是三套的定金,给你们打了八折,就是四百八十贯,要写三百三十贯,不然钱不够的。” Then king Jun does not write, observes closely Zhang Zhong to make an effort to look with the eye, other person of similar angers, where had rose in prices at this time. 这下王晙不写了,用眼睛盯住张忠使劲看,其他人同样愤怒,哪有这个时候涨价的。 Their actually not poor money, usually Zhang and Wang Two Families gives their benefits to change into money, has gone far beyond this number, moreover many precious things cannot spend money to weigh. 他们倒不是差一点钱,平时张王两家给他们的福利换成钱,已经远远超过这个数目了,而且很多珍贵的东西不可以用钱来衡量。 They felt oneself were deceived, did money that at that time reaches an agreement, how change? 他们是觉得自己被骗了,当初说好的钱,怎么就改了? Ministry of War Imperial Secretariat desolate Song arrives at the Zhang Zhong near, snort/hum, said: Starting said that is 150, why today comes to rise in prices? We make a payment.” 兵部尚书萧嵩来到张忠的近前,哼了一声,说道:“开始的时候说是一百五十贯,今天过来凭什么要涨价?我们交了钱的。” Commodity price changes, money that you pay as before is the advance payment, right.” Zhang Zhong is staring the big eye, said very much innocently. “商品价格变动,你们交的钱依旧是定金,没错。”张忠瞪着大眼睛,很无辜地说道。 Jiang Cen follows to join in the fun: We have the contract, wrote sureproof, how can suddenly turn about? Must come according to the contract.” 蒋岑跟着凑热闹:“我们有合同,白纸黑字写了,怎能说变就变?要按合同来走。” Contract? I have.” Zhang Zhong takes the contract, hints everyone to encircle to look. “合同?我也有。”张忠拿出来合同,示意大家围过来看。 He points at the above character saying: „ One is subscribes the product appear quality problem the time free replaces, service ; Second, is unable to provide the product time returns all deposits directly ; Third, once the product delivery, must in full the payment ; Fourth, to inscribe has handed over advance payment 150. 他指着上面的字说道:“一是所订产品出现质量问题的时候免费更换、维修;二是无法提供产品的时候直接返还所有订金;三是一旦产品交付,必须全额付款;四是写上已交定金一百五十贯。 Sees? In Article 1 subscribing has not determined completely, in other words, the effective sale price of product has the change time, must follow to change, is right? ” 看到没?第一条中的‘订’是还没有完全确定下来,也就是说,产品的实际销售价格有变动的时候,要跟着改变,对不对?” Does not buy, refunds.” king Jun said spitefully. “不买了,退钱。”王晙赌气说道。 Zhang Zhong shakes the head: Cannot draw back, looks at following one, has handed over advance payment 150, inside has not written is price 150 of three sets of fish bowl, but said altogether how much money, moreover what uses is deciding character, money that you pay has determined to buy, impossible to draw back to you.” 张忠摇头:“不能退,看后面的一条,已交定金一百五十贯,里面没写是三套鱼缸的价钱一百五十贯,只是说一共多少钱,而且用的是‘定’字,你们交的钱已经确定要买,不可能给你们退的。” You are the rascal behavior, how can write the contract? Is clearly deceiving people, Zhang Zhong, you said that your big enterprise has lots of assets, plays this small plot with us as for?” “你这是无赖行为,怎么能这么写合同?分明是在骗人,张忠,你说你家大业大的,跟我们玩这种小阴谋至于嘛?” king Jun accuses to Zhang Zhong, whole body of ministers to agree. 王晙对张忠指责起来,群臣附和 Others in reception room was silly, each and everyone looks that the officials is a money argued in that increased many experiences. 还在会客厅中的其他人都傻了,一个个看着臣子们在那为一点钱争论,增加了很多见识。 Li Longji makes noise: Do not be noisy, the attention image, in the contract right, according to the contract fulfills, if you draw cash, takes the fish bowl, if not draw cash, when has not bought, money does not draw back. Words that does not believe that asks others, looks is so?” 李隆基出声:“不要吵,注意形象,合同上没错,按照合同来履行,你们要是拿钱,就取鱼缸,要是不拿钱,就当没有买过,钱也不退了。不信的话,问问其他人,看是不是如此?” Li Longji speech time looked that to person who watches the fun in periphery, each is all nodded by the person who he sees, according to truth, clarity that but also really should so, in the contract write. 李隆基说话的时候看向在周围瞧热闹的人,每个被他看到的人皆是点头,按道理来说,还真的应该如此,合同上写的清楚。 at this moment Gao Lishi enters the stage, has a look at the contract, has a look at the people, sighed, said: Explained that the regulation of my towards is not perfect, seems like handles matters according to the contract, but actually true situation everyone all understands, when today we official met, we must endure, only if using the official capacity and power of should not use, otherwise we must walk according to the contract, however no?” 这时高力士出场,看看合同,又看看众人,叹息一声,说道:“说明我朝的律法还不健全,看上去是按照合同来办事,但其实真正的情况大家全明白,今天我们当臣子的遇到了,我们都要忍受,除非动用自己不应该使用的官方身份与权力,否则我们必须按照合同走,然否?” A Gao Lishi's words exit|to speak, in the reception room is peaceful. 高力士的话一出口,会客室内安静下来。 Everyone was pondering, crossed in a while, Yuwen Rong said: „, Changes into the folk the words, all according to the present situation, inevitably is dispute-ridden, even local Government office Official is unable to clear off, in the middle of the regulation has not mentioned, therefore, actually I and others should not stare at the present fish bowl is being how much money, but how to further improve the regulation of my towards. 大家都在思考,过了一会儿,宇文融说道:“正是,换成民间的话,全照眼下的情况来说,必然是纠纷不断,即使是当地衙门官员也无法理清,律法当中没有提及,故,我等不该盯着眼前的鱼缸究竟是多少钱,而是如何进一步完善我朝的律法。 From the contract, obviously purchases a side to be disadvantageous to us, actually to selling a person of side provided very big advantage, business both sides are unfair, this class contract should have the regulation of supplement to correct, situation appear when in the middle of contract of both sides a side makes a profit with both sides signs the contract time to represent the real transaction that is not equal, then should be void contract, another should violate a side who the transaction real intention made a profit to give the penalty to the contract, otherwise my Great Tang chaotic. ” 从合同上看,明显对我们购买一方不利,却对销售一方的人提供了非常大的好处,买卖双方根本不公平,此类的合同应该有个补充的律法来纠正,当双方的合同当中一方获利与双方签定合同时候所代表的真实交易不等同的情况出现了,那么一个应该是合同作废,另一个是应该对合同中违背交易真实意图获利的一方给予惩罚,否则我大唐会乱的。” People Once again thinks deeply, thinks, but also is really that a matter, originally both sides trade, the goal is to achieve the respective benefit gains, the intention when this is the contract signs both sides stipulates, the goal of contract is to realize and carry out, completes and satisfies this intention. 众人再次深思,想想,还真的是那么回事,本来双方交易的时候,目的是达到各自的利益获取,这是合同签定时的双方规定的意图,合同的目的是为了实现并执行、完成、满足这个意图。 But when the side obtained before the contract afterward violated signs the time the real intention, but gains the words of benefit through the method of contract additionally, everyone plays the contract, what is main, the contract also needs the regulation maintenance, a lot of contents write, is actually not necessarily have the approval and support of Great Tang regulation. 但当后来有一方却在合同里面得到了违背之前签定时候的真实意图,而是通过合同的手段额外获取利益的话,那大家就玩合同吧,最主要的是,合同也是需要律法维护的,很多内容写进去,却未必会得到大唐律法的认可与支持。 Ministry of Rites Imperial Secretariat Su Yizhan comes out one step: Your majesty, the feudal official knew, waits, the feudal official convenes the manpower to improve me immediately toward the regulation, gives to make up region of each possibility appear loophole, but...... your majesty you also know, how regardless to make up, some people will seek for the loophole, for example...... Xiaobao.” 礼部尚书苏颐站出来一步:“陛下,臣知道了,等回去,臣马上招集人手来完善我朝律法,把每一个可能出现漏洞的地方给补上,只是……陛下您也知道,无论怎么补,都会有人从中寻找到漏洞,比如说……小宝。” The people nod, that's true, be only thousand days is a thief, does not have thousand days against thief, the person who the attacked person the ratio defends forever is relaxed, the long time defends to lose. 众人点头,确实如此,只有千日做贼的,没有千日防贼的,攻的人永远比守的人轻松,久守必失。 Especially person like Xiaobao, so long as he wants, he then can exploit loopholes, virtually impossible to guard against. 尤其是像小宝那样的人,只要他愿意,他便可以钻一个又一个的空子,防不胜防啊。 Really changes? Why before didn't you raise? Ah? Li Longji serious asked. “真改?以前你们为何不提?啊?李隆基一脸严肃地问。 The whole body of ministers lower the head, why did not raise before, has not thought in the family/home to get interests, moreover oneself status status is high, not worry was deceived. 群臣低头,为什么以前不提,还不是想着家中能够多获得点利益,而且自己身份地位高,不担心被骗。 Likes knowing from now on affectionate, being drunk will know the liquor to be thick from now on.” Zhang Zhong said that this was daughter-in-law one that he has not gotten married said that is in word that copied others to copy speech. “爱过后才知情深,醉过后才知酒浓。”张忠说了一句,这是他未过门的儿媳妇一首说是抄别人抄来的词中说的话 Moreover We can give an example, for example purchases homes, the house has not completed, because there region is good, first sells, then makes one pay the deposit, the merchant who underfunded uses this deposit or is the payment of sum total buys the material construction, when constructs, buys the fish bowl to rise in prices like today suddenly. “而且朕可以举个例子,比如说买房子,房子还没建成,因为那里的地方好,先卖,然后让人交订金,资金不足的商人就用这笔订金或者是全额的付款买材料建设,待建设好,也像今天买鱼缸一样突然提价。 Even if you spend very big strength to come back money finally, then you still lost had the interest in money shop, those who let your angry was your house has not bought, you used many mind, finally had achieved nothing, the person of bearing dot will give to irritate oneself, therefore, We did not permit appear this grade of matter. ” 即使最后你费很大力气把钱要回来,那么你也损失了存在钱庄中的利息,更让你生气的是你的房子没买到,你用去不少的心神,结果一无所获,气量小点的人会把自己给气死,因此,朕不允许出现这等事情。” Li Longji followed saying that he also listens to the example that Zhang Xiaobao cited, because the price of house was high, therefore most can be telling. 李隆基跟着说,他也是听张小宝举的例子,因为房子的价钱高,所以最能说明问题。 The source sun holds the fist in the other hand to Zhang Zhong: „ The Yong Cheng brother, I and others listened to reason, today's bureau, wants to come is your majesty and your arrange/cloth, our usual benefits are very high, not poorer money, but when the price of fish bowl has the change, is unusual angry, we do not care about money many, we cannot endure are deceived. 源乾曜对张忠一抱拳:“永诚兄,我等受教,今天的局,想来是陛下和你布的,我们平时的福利很高,更不差一点钱,但在鱼缸的价格有变动的时候,还是非常生气,我们不在乎钱的多少,我们是不能忍受被欺骗。 I and others all so, let alone others? When changes, I write the written agreement to lend money, buy, 160 one set, I buy three sets, puts my work region one set, places in the home one set, keeps the person who one set gives to need to warn again, whenever saw that the decorative fish in fish bowl hovers, I will then encourage. ” 我等皆如此,何况其他人乎?当改,我写字据借钱,买,一百六十贯一套,我买三套,放我办公的地方一套,放在家中一套,再留一套送给需要告诫的人,每当看到鱼缸中的观赏鱼游动,我便会自勉一番。” I also lend money.” Yuwen Rong follows to make noise. “我也借钱。”宇文融跟着出声。 Taking advantage.” “借。” Bamboo slip.” “签了。” The whole body of ministers write the IOU one after another. 群臣一个接一个地去写借据。 Li Longji looks, smiled, said: Our heart is much relieved, there are Sirs, Great Tang is worry-free.” 李隆基看着,笑了,说道:“朕心甚慰,有众卿在,大唐无忧矣。” Good, I deliver a Sir everyone ten fish.” alone / person in non- Official shouts loudly. “好,我送诸位大人每人一条十贯的鱼。”非官员中的一个人大声喊道。 Others follow to shout immediately, this must deliver a water plant, that delivers several ShiTou (stone), opens one's purse. 其他人马上跟着喊,这个要送点水草,那个送几块石头,纷纷解囊。 They thought that today was really happy, saw so many things unexpectedly, present one is to let person in the heart is happy, the emperors and Official of royal government were the sincerity are the people, did not keep aloof, anything did not manage. 他们觉得今天实在是太幸福了,竟然看到了这么多的事情,还有眼前的一幕更是让人心中舒畅,朝廷的皇上和官员们是真心为民的,并不是高高在上,什么都不管。 Above Official is good, did not fear that following Official complies in public but opposes in private, believes that has Official, if dares to sentence randomly, the above person will tidy up following Official. 上面的官员好,就不怕下面的官员阳奉阴违,相信有官员要是敢乱判的话,上面的人会收拾下面的官员 Zhang Zhong didn't expect can also earn an interest additionally, is very suddenly embarrassed, smiles to the colleagues who each writes the written agreement, and said that has the other return, after all a gift, must reconsider evidently delivers anything. 张忠没想到自己还能额外赚一份利息,一时间挺不好意思的,对着每一个过来写字据的同僚都是笑笑,并且说有其他的回报,毕竟还有一份礼物呢,看样子得重新考虑送什么了。 Useless how long, money pays, the fish bowl carried off by each and everyone, some other necessary thing also people send to together, Li Longji spoke several words to others again, leading the feudal officials to leave, resounds the sound that a piece shouted loudly long live, making the passer-by look askance. 没用多长时间,钱付完,鱼缸被一个个抬走,还有其他的配套东西也有人一同送去,李隆基再跟其他人说几句话,带着众臣离开,身后响起一片高呼万岁的声音,使得路人纷纷侧目。 Under inquired, knows that today appear sells the matter of region in the fish bowl, the useless several days time, this matter spread over entire Great Tang, suddenly firecracker sound, but region Official pressed strength mountain to be big. 打听下,才知道今天出现在鱼缸销售地方发生的事情,没用几天的工夫,此事就传遍整个大唐,一时间鞭炮声声,而地方官员则压力山大。 ****** ****** Otherwise, they will also continue to deceive.” In Li Longji to return to palace, judges tea, said to Gao Lishi. “不如此,他们还会继续糊弄下去。”李隆基回到宫中,边品茶,边对高力士说道。 Gao Lishi is cracking with the teeth the melon seed, to agree: Surroundings so many common people, even if it is estimated that they were deceived one is not happy, after all the loophole of regulation are more, are also more when that coming across the matter benefits depending on their government positions.” 高力士自己嗑着瓜子,附和:“要不是周围有那么多的百姓,估计即使他们被骗一回也不会如此痛快,毕竟律法的漏洞越多,凭他们的官职在遇到事情时得到的好处也就越多。” Is good because of them is very intelligent, if today they do not take a stand, We think the means completely remove them. Did the people of great strength, you say that side Yizhou scenery now? We somewhat think of Xiaobei they.” Li Longji is saying the proper business, suddenly a topic revolution. “好在他们很聪明,今天他们要是不表个态,朕就想办法把他们全部撤掉。力士,你说益州那边的风景现在如何了?朕有些想念小贝他们。”李隆基说着正事,突然话题一转。 Your majesty, does not may.” Gao Lishi persuaded hastily.( To be continued. If you like this work, welcome you to come beginning ( qidian.com ) to cast the recommendation ticket and monthly ticket, your support, is I biggest power.) “陛下,万万不可。”高力士连忙相劝。(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(qidian.com)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button