****** ****** Early toward reading newspaper time, each region main Province capital has started to paste the newspaper outward, the person fast horse that delivers the newspaper rushes toward each district, can see to the too far evening, as for a farther village, that must be the weekly or is the monthly publication, some people will not deliver in any case every day specially. 早朝读报纸的时候,各地主要州府已经开始往外贴报纸,还有送报纸的人快马朝各个县奔去,离得太远的晚上能看到,至于更远的村落,那就得是周刊或者是月刊,反正不会有人每天专门去送。 Province capital has not subscribed the report common people to gather in home at the call-board place, has subscribes to the newspaper toward the call-board collects. 州府没有在家中订报的百姓纷纷聚集在公告板处,有订报纸的也往公告板近前凑。 The person who actually in Province capital subscribes to the newspaper are many, because sells the paper finally the words, does not lose money, moreover cuts to have business preferential place, overall also profits, the newspaper front several editions are the contents, behind is the advertisement, a thick Luo. 其实州府中订报纸的人很多,因为最后卖纸的话,根本不赔钱,而且剪下有商家优惠的地方,整体上还占了便宜,报纸前面几版是内容,后面全是广告,厚厚的一罗。 The merchant who has the advertisement undertakes the subscription money of that part, moreover is not you pay for whatever you get, the price of similar commodity is the same, having the advertisement is the walking quantity is big, what gains is some money. 打广告的商人承担那部分的订阅钱,而且还不是羊毛出在羊身上,同类商品的价格是一样的,打广告是走量大,赚的是这部分钱。 If quantity as big as certain extent, the time price of inventory can also press, in the situation that making the similar commodity not hit the merchant who advertisement has not paid additionally, few that actually gains, the market discipline is such interesting. 如果量大到一定程度,进货的时候价格还能压一压,使同类商品不打广告的商人没额外付出的情况下,赚的却少了,市场规律就是这么有意思。 The Government office call-board naturally impossible to paste on the page layout of advertisement, only front useful pastes upward, needs two, the front and back must demonstrate. 衙门的公告板当然不可能把广告的版面贴上,只把前面有用的往上贴,需要两份,正反面都得展示出来。 Any common people that does not work fast to meet a schedule, basically likes the morning having a look to the call-board, chatted anything with others, discussed the royal government again. 凡是不赶活的百姓,基本上都喜欢早晨到公告板看看,跟别人聊聊天什么的,再议论议论朝政。 Was used to it before common people that reads the newspaper arrives at the call-board, today at first sight arrives works as first national policy 12, thought suddenly is not used. 习惯了看报纸的百姓今天来到公告板前乍一看到当先的国策十二条,突然间都觉得不习惯了。 „How meaning? Today comes out one pile of policies?” The Henan Luoyang mansion, in front of the Government office call-board, usually after the person who the child(ren) study recognizes several characters saw national policy 12 was ignorant. “怎么个意思？今天出来一堆政策？”河南道洛阳府,衙门的公告板前面,一个平时跟孩子学认几个字的人看到国策十二条之后懵了。 Usually ten days of half a month also national policy, majority about increased what regulation newly, the economic development is too rapid, needs the incessantly supplement regulation, therefore usually many are regulation. 平时十天半个月的也有一条国策,大部分是关于新增加了什么律法,经济发展太快,需要不停地补充律法,因此平日多数是律法方面。 What are more was which place cultivation place the recently added public security the poultry of request and falls ill and other situations saying that making everyone pay attention, moreover most advertisements also according to situation printing of each Province capital, only if were the cross Province capital chain store meets other appear place merchants to spend. 更多的是地方把新增加的治安要求和哪个地方养殖的家禽生病等情况说一说,让大家注意,而且大部分的广告也是根据各个州府的情况印刷,除非是跨州府的连锁店才会出现其他地方的商人过来花钱。 „One, two and three...... 12, altogether are 12.” Another alone / person also followed saying that was actually shows off to be literate. “一、二、三……十二,统共是十二条。”另一个人也跟着说,其实就是显摆一下自己识字。 „Also with counts one after another? Finally writes 12 naturally is being 12, the main issue is not many strip, but was every day wrote anything.” The first making noise person says. “还用一条一条数？最后写着十二当然是十二,主要的问题不是多少条,而是每天写了啥。”第一个出声的人接过话。 Everyone looked decent, some occasionally people read several characters, not only read not entire, even if read still had to read wrong. 大家就像模像样地看,偶尔有人念几个字,不仅仅是念的不全,即使念出来的也有念错的。 „Who gave saying that what meaning in the newspaper was?” Everyone crowded was looking at the little while, discovered that was not clear, starts to look for the sensible person, for example student anything, otherwise, going home made child(ren) read, similarly was not clear. “谁给说说,报纸上是什么意思？”大家拥挤着看了会儿,发现都不明白,开始四下里寻找明白人,比如说书生什么的,不然的话,回家让孩子读出来,同样不明白。 Everyone seeks several, finally waited for one just the student of finish breakfast, said accurately calls the teacher, taught in the Province capital biggest school, the juren status, only taught afternoon class generally, morning time liked the call-board sauntering, was good to obtain extra respectful. 大家寻找几下,终于等来一个刚刚吃完早饭的书生,准确地说叫老师,在州府最大的学堂里教书,举人身份,一般只讲下午的课,早上的时候喜欢到公告板转悠,好得到一份额外的恭敬。 „Is Teacher Yuan, morning, quickly, helping look, what that in the newspaper writes? Cannot understand.” As soon as he arrives, immediately some people greeted. “袁老师,早啊,快,帮着看看,报纸上写的什么？看不懂啊。”他一到,马上有人打招呼。 This teacher surnamed Yuan acts with constraint smiles, the starting to walk measured steps the road that makes way from others arrive at the notice board the near, catches the eye to have a look, said: „First, the first point is...... is subtracts agriculture to rent to bestow on and poll tax a series of physical tax revenue forms, taking replaces by the currency, every cultivator, must sell the grain to self-provide the cash.” 这位姓袁的老师矜持地笑笑,迈开方步从别人让开的路走到告示板的近前,抬眼看看,说道:“第一条,第一点是……是减去农耕者租赋及人头税一系列实物税收形式,取之以货币代替,凡耕种者,需卖粮自筹钱款。” „Teacher Yuan, you saying, what do you mean?” The surrounding person listened, for a while is unable to understand. “袁老师,您给说说,啥意思？”周围人听了,一时无法理解。 „Meaning, after the meaning is...... is you, does not need to give the grain and other things, to money, spends money directly the paying rent tax, doesn't this feel embarrassed the person?” ‚Teacher Yuan’ explaining, painstakingly and supplements one. “意思啊,意思是……是你们以后不用给粮食和其他东西,直接给钱,用钱来交租赋,这不是为难人嘛？”‘袁老师’给讲解完,苦起来又补充一句。 The surrounding person looks to him, when he continued. 周围的人看向他,等他继续说。 „You have a look, making you sell out the grain, then changes into money to pay taxes, money many easy to do, sold money haven't less/small who if you sell compensated? Moreover time that the grain hits, grain inexpensive time, how can the royal government like this?” “你们看看啊,让你们自己把粮食卖掉,然后换成钱交税,你们要是卖的钱多还好办,卖的钱少不就赔了？而且粮食打下来的时候,也正是粮贱的时候,朝廷怎么能这样？” ‚Teacher Yuan’ tone started becomes heavy, obviously was very indignant, does not understand how royal government a blink well changed. ‘袁老师’语气开始变得重了,显然很气愤,不明白好好的朝廷一眨眼怎就变了。 Surrounding discussion. 周围一片议论声。 „That what to do? Where in the family/home will make business, is raises chickens some people to come to receive, the grain is also same, waits for the government authorities to carry off.” “那怎么办？家里哪会做买卖,都是养了鸡有人上门收,粮食也是一样,等官府来拉走。” „Teacher Yuan haven't you misread?” “袁老师您没看错？” „Teacher Yuan you give to try to find the solution, how to become this?” “袁老师您给想想办法,怎么成这样了？” „Teacher Yuan, you read again downward, had a look at other views.” “袁老师,您再往下念,看看有没有其他说法。” „Good, I read.” ‚Teacher Yuan’ restrains by force the anger , to continue to read the newspaper to discuss: „First, second, allowing regional cultivators to take the surrounding area as the range, jointly plows...... one to decide with other cultivators to belong to the team leader completely, was released the regulation protection correspondingly.” “好,我念。”‘袁老师’强压愤怒,继续看着报纸念道:“第一条,第二点,允许各地耕种者以周围地区为范围,与其他耕者联合耕……一应决定完全归于组长,受相应出台律法保护。” The second point read, nearby person continued to wait for its illustration. 第二点念完,附近的人继续等待其解说。 ‚Teacher Yuan’ ponders, sneers to make noise: „ Good, you not uses worry to sell the grain and silk anything, the royal government has helped you think, lets your 100 households of families group together, choosing alone / person to be the team leader, or is village group together, choosing alone / person to be the team leader. ‘袁老师’沉思一下,随之冷笑出声:“好啊,你们不用担心自己卖粮和丝什么的了,朝廷已经帮你们想好,让你们一百户人家组在一起,选一个人当组长,或者是一个村落组在一起,选一个人当组长。 You want the own place, discussed with him, has a look to plant anything, decided that does not permit to change, the thing when the time comes plants is compensates is gains you to undertake ; If your anything does not understand, rents to him the place directly, you he incur to become the helper in you, compensated gained all turned over to him, you did not need to sell the grain in any case again. 你们想要自己的地呢,就跟他商量,看看种什么,决定下来不准改,到时候种出的东西是赔是赚你们自己承担;如果你们什么都不懂,直接把地租给他,你们在等他把你们招成帮工,赔了赚了全归他,反正你们不用再自己去卖粮。 But if team leader if felt your family is unhealthy, working is slower than others, does not need you to be the helper, you will be few income, farms compared with you original might as well. 可是如果组长要是觉得你一家人的身体不好,干活比别人慢,就不用你当帮工,你会少一份收入,比起你原来自己种地还不如。 The good royal government, the good national policy, this clearly is the land annexation, this is the law of the jungle, this is conducts of person to eliminate, I must ask, my Great Tang emperor did trade? Xiaobao and Juan-Juan not in? ” 好一个朝廷,好一个国策,这分明是土地兼并,这是弱肉强食,这是进行人的自身淘汰,我不禁要问,我大唐的皇帝换了吗？小宝和鹃鹃不在了吗？” ‚Teacher Yuan’ speaking of the following time had turned into roaring, his both hands make an effort to grip the fist. ‘袁老师’说到后面的时候已经变成了咆哮,他的双手使劲地攥成拳头。 Listens the person who he spoke to be silly, even stood alongside bailiff also to follow stupidly to fall, according to the view of Teacher Yuan, the plan of perishing country? Can't? 听他说话的人傻了,甚至连站在旁边的衙役也跟着傻掉,按照袁老师的说法,岂不是亡国之策？不能吧？ Suddenly common people are afraid, feared that Yuan Teacher speech to become true, the emperor traded, then Xiaobao and Juan-Juan did not have, what to do should that? The sky collapses. 一时间百姓们都害怕起来,怕袁老师说的话成真,皇上换了,然后小宝和鹃鹃也没了,那该咋办？天塌啦。 „What did you talk nonsense?” In Province capital Government office goes out of one person, is Sicab Adjutant, common people knew, permits for, permits and his party. “你瞎说什么？”州府衙门中走出一人,乃是司曹参军,百姓都认识,许为、许一行。 permits for the Adjutant eye also has the body of this Teacher Yuan to sweep two in common people, said: „You have a look at behind, national policy 12 Xiaobao to subscribe, was adopted unanimously by the royal government, how to have an accident? Saw a doctor to want your money? Didn't child(ren) let on the free school? Had the shape not to locate? Couldn't eat meal to starve to death? Single elderly did no one raise?” 许为参军眼睛在百姓还有这位袁老师的身上扫两遍,说道:“你们看看后面,国策十二条正是小宝订的,然后由朝廷一致通过,怎么就出事了？看病要你钱了？孩子不让免费上学堂了？有状没处告了？吃不上饭饿死了？独身的老人没人养了？” ‚Teacher Yuan’ asked repetitive shaking the head, looks at behind directly, really wrote Zhang Xiaobao and Wang Juan name, seal. ‘袁老师’被问的连连摇头,直接去看后面,果然写了张小宝和王鹃的名字,还有印。 Then in the heart is more puzzled, since is the plan that Xiaobao has, why permits the land annexation, moreover promotes a next day annexation quicker implementation with the first point? 然后心中更不解,既然是小宝出的策,为什么允许土地兼并,而且还用第一点来促进第二天的兼并更快实施？ Surrounding common people in the heart like that many, one hear is not the national policy that Xiaobao and Juan-Juan subscribe then felt relieved, then also some people asked ‚Teacher Yuan’: „Does Teacher Yuan, you want to miss?” 周围百姓心中不像那许多,一听是小宝和鹃鹃订的国策便放下心来,而后还有人问‘袁老师’:“袁老师,您是不是想差了？” Clarity that „I...... you...... write obviously, how can I want to miss? I am juren, hasn't understood including the so simple matter?” “我……你们……明明写的清楚,我怎能想差？我好歹是个举人,连如此简单的事情还不懂？” „Teacher Yuan, no one said that you do not understand, but...... you have a look again from the beginning, thinks carefully, who has mistake time, right, everyone said right?” Some people do not believe him. “袁老师,没人说您不懂,只是……您再从头看看,仔细想想,谁都有出错的时候,对吧,大家说对吧？”还是有人不相信他。 The air/Qi ‚Teacher Yuan’ does not make noise, is slanting the eye to look at the weather. 气得‘袁老师’不出声,斜着眼睛看天儿。 Sicab Adjutant smiled the sound, is helping the solution contour: „Truly such as Yuan brother said that the national policy that Xiaobao and Juan-Juan had/left, according to the literal comprehension, encouraged the annexation in disguised form land. But wants to come by this officer, they are impossible to harbor to entrap the idea of common people, but we are unable completely to understand suddenly profound meaning, everyone is startled.” 司曹参军笑了声,帮着解围道:“确实如袁兄所言,小宝和鹃鹃出的国策,按照字面理解,正是鼓励土地的变相兼并。但以本官想来,他们不可能怀有坑害百姓的想法,只是一时间我们无法完全理解其中的深意,大家无须惊慌。” „Right right, what fears, Xiaobao can they also harm us? My first does not believe that the strategic point harmed early, why to wait for the present?” “对呀对呀,怕啥,小宝他们还能害我们？我第一个不信,要害早害了,何必等现在？” „Yeah, said that my own pit my own I believe that said Xiaobao their pit I, I do not believe.” “可不是嘛,说我自己坑我自己我相信,说小宝他们坑我,我不信。” „Which place guarantee has we not to have is thinking to understand, first does not go to the manages, Teacher Yuan, you then read again, 11.” “保证是有哪个地方我们没琢磨明白,先不去管,袁老师,您再接着念,还有十一条呢。” ‚Teacher Yuan’ obviously really in the spite, does not make noise. ‘袁老师’显然真在赌气中,不出声。 „I read, I read.” Has looked at three national policy 12 permits is king advance parties in Government office. “我念,我来念。”已经在衙门中看过三遍国策十二条的许为往前站。 „Sir permits, you are busy, looks for clerical officer to come out on the line.” “许大人,您忙吧,找个刀笔吏出来就行。” „clerical officer is busier, I read am same, second, the Great Tang money shop reduced one time...... and may the later period increase the loan amount.” “刀笔吏更忙,我念一样,第二条,大唐钱庄一次性降低……并可后期增加贷款数额。” permits for read the next day, and deferred to him to read the newspaper the understanding of explain when Government office: „ Goal, was tells everyone not to have the money shop money, with flower, if not really willing to spend, the money of latter depositing places inside interest in tail off, before saved did not need to manage. 许为把第二天念出来,并按照他在衙门中读报时的理解给人解释:“目的呢,是告诉大家别把钱存在钱庄了,拿出来花,如果实在不愿意花的话,后存的钱放在里面利息会变少,之前存的不用管。 Moreover encourages everyone to join up to open the workshop, then goes to the money shop to loan, the interest was lower than before, moreover money also enough you in money shop loaned, does not need to be afraid the money shop not to have money. ” 而且鼓励大家联合起来开作坊,然后去钱庄贷款,利息比以前低,而且钱庄的钱也足够你们去贷,不必害怕钱庄没钱。” „But money becomes more and more not valuable.” ‚Teacher Yuan’ could not bear and said. “可是钱会变得越来越不值钱。”‘袁老师’忍不住又说道。 permits for to shake the head: „This did not say, money valuable or was not valuable, what looked was the purchasing power, rather than took many flowers, the second article was such meaning.” 许为摇头:“这个可不好说,钱值钱或者是不值钱,看的是购买力,而不是拿出来多少花,第二条就是这么个意思。” Then permits worries the third military service and fourth scholar society has the voluntary worker. 接着许为念第三条的兵役和第四条的学子社会出义工。 common people do not understand that first two points, the third point is actually indifferent, becomes a soldier also to have money to take, compared with before, must prepare the weapon before and against has, does not give money. Let alone every year that time, but can also fire the spear/gun to satisfy a craving, will not miss, exercises that the army eats, the body is sturdy. 百姓们不明白前两点,第三点倒是无所谓,当兵也有钱拿,比以前强很多,以前还得自己准备武器和防具,又不给钱。何况每年就那么点时间,还能打枪过瘾,在军队吃的也不会差,锻炼一番,身体壮实。 If by some chance really has needs to go to war, takes up the spear/gun to come to strive for the country. 万一真有需要打仗的时候,拿起枪来又能够为国出力。 Article 4 the scholar works, does, regards the exercise body, do not study to read all day stupidly. 第四条学子干活,干就干吧,当成锻炼身体,别整天读书读傻了。 permits for to read fifth again, common people thinks that this good, later is lively. 许为再读第五条,百姓认为这个好,以后热闹。 Article 6 the lottery ticket, common people is also aloof, only then opens bets the talent in work place to feel embarrassed. 第六条彩票,百姓也无动于衷,只有开赌坊的人才为难。 Article 7 the artisan with same ruler anything, common people thinks well, later makes furniture anything, does not need the worry size to be different. 第七条工匠用一样的尺子什么的,百姓认为不错,以后做家具什么的,不用担心尺寸不同。 Article 8 the food quarantine, announced that nearby common people non-stop nodding, this right, what to do if eats the thing to eat the stomach ache? 第八条食品检疫,公告附近的百姓不停点头,这个对,万一吃东西吃坏肚子怎么办？ Article 9, the person of working has minimum wages, good, which master later is present at work to dare to few to consider him to go, as for the rest, doesn't use? Tired rested, what isn't tired rests? Had a look to say again, was really not good does. 第九条,干活的人有个最低工钱,好啊,以后出工哪个东家敢给少了就告他去,至于休息,不用了吧？累了才休息,不累休啥？看看再说,实在不行偷着干。 Article 10, the government authorities train, before after can look Government office studies, arranges to live, now just must look, may delay the time, does not know its meeting a few tricks with hasn't needed to study? 第十条,官府培训,以前可以找衙门去学习后安排活,现在只不过是必须去找,或许会耽误工夫,不知道本身会两下子的还用不用学？ Article 11, what money that sold the thing set up a stall not to need to hand over? Has this good matter? Doesn't the management fee receive? money is all who gains own? 第十一条,卖东西摆摊的什么钱都不用交了？有这好事儿？管理费都不收？赚到的钱全是自己的？ Article 12, later the person to distant place gives the thing to walk line of government authorities? Does not know that compares the original that small advantage, if cheap uses the government authorities, the delivered speed is fast? If quickly, the similar price also walks the government authorities. 第十二条,以后给远处的人送东西走官府的线儿？不知道是不是比原来的那种便宜,如果便宜的话就用官府的,送的速度快不快？如果快,同样的价钱也走官府。 permits worries, explained slightly, common people with considering, they thought unusual was simple, all by the own benefit, a deeper knowledge had nothing to do with them. 许为念一条,稍微解释一下,百姓就跟着想,他们想的非常简单,一切以自己的利益出发,更深的学问与他们无关。 „Ok, general meaning this, inside knowledge, is actually calculating that greatly present, I have looked four, no research understands as before, seems like for you are favorable in any case mostly.” “好了,大概的意思就这样,里面的学问其实大着呢,算眼前的一遍,我已经看过四遍,依旧没研究明白,反正大多数看上去对你们都有利。” permits worries, supplements one, shakes the head, remembers itself to come out to make anything , to continue busily. 许为念完,补充一句,摇摇头,想起自己出来要做什么,继续忙。 He walked, ‚Teacher Yuan’ also in local is thinking, he concluded the national policy that before Zhang Xiaobao and Wang Juan have injures someone, but following ten come out, actually started to improve, how to make? 他走了,‘袁老师’还愣在当地琢磨,之前他可是断定张小宝和王鹃出的国策是害人的,但后面的十条出来,却又开始变好了,咋弄的？ „Teacher Yuan, you looked, you did misunderstand Xiaobao and Juan-Juan not? I said that will their two harm us? Later can watch the normal football competition, like the present, does not kick sometimes does not kick sometimes, lets the person and others impatiently.” “袁老师,您看,您误会小宝和鹃鹃了不？我就说么,他们两个怎么会害我们？以后可以去看正常的足球比赛喽,不像现在,有时踢有时不踢,让人等得心急。” Some people bump ‚Teacher Yuan’, saying. 有人碰碰‘袁老师’,说着。 „But the first article truly is......” “可是第一条确实是……” „Did not understand, Xiaobao with counting that also with saying? You look are matter, is actually different matter, you thought that he to you, he is not necessarily good to you, you thought that he misses to you, he is not very perhaps bad, right, is not very bad.” “是不理解,小宝用计那还用说？你看着是一回事儿,其实是另一回事儿,你觉得他对你还,他未必是对你好,你觉得他对你差,他或许是不很差,对,不很差。” Also some people of alongside said. 又有人在旁边说道。 Actually ‚Teacher Yuan’ really cannot think through misses, shakes the head: „Ok, walks one step to look one step, later is naturally clear, I returned, you look.” ‘袁老师’实在想不通究竟差哪,摇摇头:“算了,走一步看一步,以后自然见分晓,我回了,你们自己看。” Speaks, he carries a hand to leave, bends the waist, lowers the head, looked that the situation he is still thinking. 说完话,他背个手离开,弯下腰,低着头,看情形他还在想。 common people have not diverged, encircles as before by the call-board, often said that two, is mainly fears to forget, 12, while the present, first ripe, turn around/turns head others told when is also good to show off, particularly in the family/home child(ren) leaves class to go home, making him read, asked that his anything meaning, cannot answer to teach him, making him understand, what when parents is very fierce. 百姓们则不曾散去,依旧围在公告板旁边,不时说上两句,主要是怕忘,十二条呢,趁现在都在,先记熟,回头跟别人说时也好显摆显摆,尤其是家中孩子下学回家,让他读读,问他什么意思,答不上来教给他,让他明白,当爹娘的还是很厉害呢。 ****** ****** Yizhou. 益州。 Zhang Xiaobao and Wang Juan still at the matter of preparation dance performance, must to noon, at noon also be the moment that the fire thunders shortly, two people do not worry. 张小宝和王鹃还在准备歌舞演出的事情,眼看着要到中午,中午也就是炮火轰鸣的一刻,二人丝毫不着急。 Delivers 12, just tossed about the whole body of ministers in deliberation hall, now their two plan that the person with Yizhou comes to have a good time together with the people. 送出去十二条,刚刚把朝堂上的群臣折腾一番,现在他们两个又打算跟益州的人来个与民同乐。 „That lamp too height half meter, is slanting the photo, right, the lamp of red colored paper.” Wang Juan the stage that builds temporarily by the west gate in Yizhou directs, the surroundings have many common people to watch the fun, waits for evening's time watch the performance. “把那个灯再太高半米,斜着照,对,红色彩纸的灯。”王鹃在益州的西门外临时搭起来的舞台旁边指挥,周围有不少百姓瞧热闹,等晚上的时候来看演出。 Some people also lend a hand, leaves the multi- food to be near because of here, feared that was infiltrated the spy, therefore needs to put out the household register to be good. 有的人还搭把手,因这边离着多食近,怕被渗透进来奸细,所以需要拿出户籍才行。 Zhang Xiaobao directs the person to arrange the chair, looked to common people, the middle has the corridor, facilitates the person who sells the snack to walk. 张小宝则指挥人布置椅子,给百姓看,中间有过道,方便卖小吃的人行走。 „Xiaobao, you said after seeing 12, can Li Longji be anxious?” Wang Juan wipes the perspiration on forehead, gathers the Zhang Xiaobao's near, asked low voice. “小宝,你说看到十二条之后,李隆基会不会急呀？”王鹃擦擦额头上的汗,凑到张小宝的近前,小声地问。 „Can't? He was used to it, hasn't the detailed material started toward the feedback? Can pass on to evening's time estimate, what I now not relaxed is the situation in battlefield.” Zhang Xiaobao takes one bottle to ice the soft drink, gives Wang Juan, then said. “不能吧？他都习惯了,详细的资料不是已经开始往回传了么？到晚上的时候估计会传完,我现在不放心的是战场上的情况。”张小宝拿过一瓶冰镇汽水,递给王鹃,而后说道。 „Does not need to manage, if they even this small weaponry do not hit well, but also is what military officer, without the matter of Cambodia, we passed personally, now has to stay assumes personal command here, walks, stage also similar, we went back and other news.” “不用管,他们要是连这点小仗都打不好,还当什么将领,要是没出真腊的事情,我们就亲自过去了,现在只好呆在这里坐镇,走,舞台也差不多了,咱回去等消息。” Wang Juan has a look, to see everywhere does not need to make anything again, draws Zhang Xiaobao to go back to listen to the telegram.( To be continued. If you like this work, welcome you to come beginning ( qidian.com ) to cast the recommendation ticket and monthly ticket, your support, is I biggest power.) 王鹃四处看看,见不需要再做什么,拉张小宝回去听电报。(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(qidian.com)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)