#113: Inquires fruitless Young master to come( before dawn (3 - 5 am))
您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!Intoofor a long time, doorwayregionin tandemcomes intwopeople, whatto take a stepiswoman, naturallyisthatmale, twopeoplecame, somewaiterswelcomed to call.
没过太长时间,门口的地方就一前一后进来两个人,打头的是个女子,身后自然是那个男的了,两个人一进来,就有伙计迎上全去招呼。„Finds the room in twobuilding, mustbe ableto seeoutsidescenery.”womangave the waiterconvenientlymore than tencopper coin(s), is goodwith the ropesubstring, it seems likehas preparedon.
“找个二楼的房间,要能看到外面景色的。”女子随手就给了伙计十几个铜钱,用绳子串好的,看来早就准备上了。
The waitersare smilinghappily, issaidtotwopeople: „Twocustomers, in the buildingdid not haveregion, was occupied, might as welleatin a building.”
伙计高兴地笑着,却是对两个人说道:“二位客官,楼上没地方了,都被人占住了,不如在一楼吃一些。”Speakinghe is a little as if unwilling, mustalsogo back the money in hand, thatmeaningis you do not eat mealalsogood, musteatin a building.
说着话他似乎有点不甘心,要把手中的钱还回去,那意思是你们两个不吃饭也行,要吃就在一楼。
The willow eyebrows of womanwrinkled, laterstretches, saidwith a smile: „Alsogood, in your Water Cloudgoodvegetable/dishreport, whichto have a look.”女子的柳眉皱了下,随后又舒展开来,笑着说道:“也好,把你这水云间的好菜都报上一遍,看看点哪一个。”„Customer, in the restauranthas the menu, youlooksuchwell, after lowly onegoes , the kitchenmakes the masterdo.” The waitersconjuredsameput outoneto havehalfinchthickmenufully, thanks tohavingthisthing, otherwisemadehimoneevery kindreport the name, so tired.
“客官,酒楼中有菜单,您看着那样好,小的就去后厨让师傅做。”伙计变戏法一样地拿出了一个足有半寸厚的菜单,也多亏有这东西,否则让他一样样报菜名,累死了。
The male and femaletwopeople of didn't expectWater Cloudrestaurants have thisgrade of preparation, womansay: „Butourbothdo not know the character, what to do did yousay?”
男女二人没想到水云间酒楼还有这等准备,女子又开口说道:“可我们两个都不认识字,你说怎么办?”„Whatcustomer said that sometrulypeopleare not literate, might as well, inthismenuhas the chart, looksapparent, ifthought that was good, wantsto ask,lowly onenaturallytwosaystoyou.” The waitersadmiredLittle Mastermore and more, eventhisconsideredunexpectedly.
“客官说的是,确实有人不识字,无妨,这菜单上有图,一看便知,若是觉得那个好了,想要问问,小的自然会给您二位讲讲。”伙计是越来越佩服小公子了,竟然连这点都考虑到了。womanandmalelooked for a positionto sit down, opens the menuto look,lookedthoughtwas not a little right, behindthesevegetables/dishes the targetpricehas not been less thanfivetaels of silverunexpectedly, turned the tailfrom the beginning, most expensiveactuallywanted the silver bar320, cheapesthappen towasfivetaels of silver, thiswas not the average personcaneat.女子和男的找了一个位置坐下,打开菜单看着,一看就觉得有点不对,这些菜后面标的价钱竟然没有少于五两银子的,从头翻到尾,最贵的竟然要纹银三百两,最便宜的正好是五两银子,这不是一般人能吃得起的。Malelooks that that most expensivevegetable/dishis lost in thought that womangathers the menu, was sayingto the waiter: „Are your restaurantis it possible thatallthingssoexpensive/noble?”
男的看着那最贵的菜愣愣出神,女子把菜单一合,对着伙计说道:“你这酒楼莫非所有的东西都这么贵?”
The words saying herto regret, a moment agoaddedoneselfdid not know the character, nowsaid that otherspricewas high, thatpricecanwrite above, withoutpainting.
话一说出来她就后悔了,刚才还说自己不认识字呢,现在说人家价钱高,那价钱可以是写在上面的,没有画图。
The waitersmake a scaredappearancehastily, the nodbend the waistapologize„twocustomers, excusing me, islowly oneis not good, with the menu, thismenuordered foodto useto the honoredguestmistakenly, lowly onethisgivestwoto exchange the small advantage, oncheapestonebowl of Tang a cakealsowantscoin, thatflavor the goodenergy, to be suitingyourtwothis kind of personto eat.”
伙计连忙做出一副恐慌的模样,点头弯腰地赔不是“二位客官,见谅,都是小的不好,拿错了菜单,这菜单是给尊贵客人点菜用的,小的这就去给二位换上便宜的,最便宜的一碗汤家上一个饼也只要一文钱,那味道才好能,正适合您二位这样的人吃。”Waitersayingsaid the soundis quite loud, was not only thismale and femaletwopeopleunderstood what is heard, the person who surroundingsotherate mealalsolistened to a clarity, each and everyoneto turn headto looksimilarly,took a look atthesetwopeople, somein the eyesevenappear the color of despising, someevensaidwith the companionin the one sidelow voice:
伙计这话说的时候声音比较大,不仅仅是这男女二人听明白了,周围其他吃饭的人也同样听个真切,一个个都扭头看过来,打量这两个人,有的眼中甚至出现了鄙夷之色,更有的甚至在一旁小声地与同伴说道:„Onsuchalsothinksontwobuildings? Lookspretty good that puts on, originallythinksis the rich man, didn't expectunexpectedlyis an attire, tomorrow when Inew year's celebration the clothes that wearsalsotaketo put on, put on an act.”
“就这样的还想上二楼?看那穿的还不错,原来以为是有钱人,没想到竟然是装的,明儿个我把过年时穿的衣服也拿出来穿,装装样子。”A man and a womanhearthissaying, the complexionimmediatelychangesis ugly, womanonesnatchesthatmenufrom the waiterhand, flips, was sayingto the waiter: „Are you unable to understandlogical expression? Iam held responsibleyou, thisabovevegetable/dishis so expensive, youdoreally is so delicious? If not delicious, do not blamemeto pound your Water Cloud.”
那一男一女听到这话,脸色登时就变的难看起来,女子一把从伙计手中抢回那个菜单,翻了翻,对着伙计说道:“你是不是听不懂人话?我是问你,这上面的菜如此贵,你们做的是否真的那么好吃?若是不好吃,别怪我砸了你这个水云间。”„Customer your pressedlowly one, wherelowly oneknows whether delicious, thisperson of taste, the difficultaccent, youto eatto feel, that was delicious, ifatenon-could not reach an agreement, naturallywas not delicious, just likesomepeopleare willingto eatthatscallionJiangSuan, putsomeothersto feel, vice versa.”
“客官您这就难为小的了,小的哪里知道是否好吃,这一人一个口味,众口难调,您吃了觉得好,那便是好吃,若是吃了非说不好,自然是不好吃,正如有人愿意吃那葱姜蒜,多放一些人家觉得好,反之亦然。”
The waiterswere not swindled, is delicious, hasn't opened mouthdepending onothers? Even if obviously delicious, opens the eyeto talk nonsense, how can you?
伙计根本就不上当,好不好吃,还不是凭人家一张嘴?哪怕明明好吃,就是睁着眼睛说瞎话,你又能奈人家如何?„Em, onthesefourdishes, thissoup, heatstwopotliquoragain.”womanselectedat willseveralin the menu, extremelydoes not haggle overwith the waiter, thistimecomesinquires the matter, onthatManor, actuallyhas not just now askedmanythings, the youngbabyleaves class, blocksnextcasually, otherslooked that intheirlooksfilledvigilantly.
“恩,上这四道菜吧,还有这个汤,再温两壶酒。”女子随意在菜单上点了几下,也不与伙计太过计较,这次来是打听事情的,方才在那庄子上,竟然没问多少东西,小娃子一下学,随便拦下一个,人家看他们两个的眼神中都是充满了警惕。
To askMaster, finallyby a Masteraffected over-literary styledelivering, anythinghas not understood what is heard, makingthemfeelverydepressed, sincecannot askin that side, knows that looks forpersonmanyregion, thereforechosethisrestaurant, theyalsoknow that the Water Cloudrestaurant is also onManor.
想要问问夫子,结果被夫子一顿之乎者也给送了出来,什么都没听明白,让他二人觉得非常沮丧,既然在那边问不出,就知道找人多的地方,故此才选了这个酒楼,他们也知道水云间酒楼也是庄子上的。
When is waiting for the waitertobehindpasses on the vegetable/dish, theystartcarefullyto listen attentively, wantsto obtainsomeZhang and Wang Two FamiliesManorinformationfrom the words of thesepeople, the vegetable/dish that finallylistens tocame up, the usefulthinghas not heard, onlyknows that herehas a rural fair, cropsthis yearelsewheredrought, herealsolonggood.
等着伙计到后面传菜时,他二人就开始仔细地倾听起来,想要从这些人的话语当中得到些张王两家庄子的情报,结果听的菜都上来了,一点有用的东西都没有听到,只知道这边有一个集市,还有庄稼今年别处都旱了,这里还长的不错。
When thesetwopointstheyhave known, comessawthesethings in paddies, is not only good, moreoververygood, butthesethingsare unable to satisfyprime ministerSirby far.
这两点他二人早已知晓,来时看到了田地中的那些东西,不只是不错,而且是非常的好,可这些东西远远无法满足宰相大人。Twopeoplelooked at each otherone, decided that finds the personto ask, whentheylook on sometable, discovered that the person of tablealwaysa littledoes not avoidthem, radicallynotwith the meaning that theyspoke.
两个人对视了一眼,决定找人问一问,当他二人把目光放到某一张桌子上的时候,发现桌子的人总是不有点回避他们,根本就没有和他们说话的意思。Theyalsounderstand,thisis the pointvegetable/dishtooexpensive/noblereason, othersthought that could not speakwiththis kind of person, ifspoke incorrectly, was easyto annoyto trouble.
他们也明白,这都是点的菜太贵的缘故,人家觉得和这样的人说不上话,万一说错了,容易惹出麻烦来。Twopeoplelooked, finallydiscoveryunexpectedlytwothreeandfour -year-old child(ren)sit there drinks tea, inbeing startled, there is an idea.
两个人看了一圈,最后发现竟然有两个三、四岁大的孩子坐在那里喝茶,在吃惊的时候,也有了点想法。Zhang XiaobaoandWang Juanhave not known that otherstheirageestimatingin a big way, thought of nothing yourmyplaceto drink there, thatTea Watertemperaturewas obviously insufficient, had not said that upside-down made one add the water.张小宝和王鹃还不知道别人把他们两个的年龄给估计大了,在那里装着没有任何事情地你一口我一口地喝着,那茶水的温度明显不够了,也没说倒了让人来添水。womanlooked under Zhang Xiaobaohere, thought that othersdrink tea, did not seem good the vegetable/dishendin the past, canthisregiondrinks teahasseveralspare cashto the youngbabyorXu who , has a look at the clothes that ontwochild(ren)wearsagain, finallyyes, is not the spare cash is so a little simple, onlythisclothestakedozenstaels of silver.女子看了下张小宝这里,觉得人家喝茶呢,把菜端过去似乎不好,能到这地方喝茶的小娃子或许家中有几个闲钱,再看看两个孩子身上穿的衣服,终于明白,不是有点闲钱那么简单,只这衣服就要几十两银子。Thinks ofhere, here shetomalesignaling with the eyes, is lettingitsremaincontinuesto eat, shecollectsto wantwithtwochild(ren)to speak, asked that something, child(ren)inA wealthy family, known should also be more than others.
想到这里,她对着男的使了个眼色,让其留在这边继续吃,她则凑过去想和两个孩子说说话,问出些事情,在富贵人家中的孩子,知道的也应该比别人多。Who would have guessed thatshejuststood, goes outtwostepstowardthat side, in a buildinghallstandssuddenlysixandsevenpeople, visitshervigilantly, simultaneously the waiteralsocomestwo, stoodtwochild(ren)there, Weiwei / slightlyblockedinherfront, saidwith a smile: „Does customer, whathave to let the matter that lowly onehandles?”
哪知道她刚一站起来,向着那边走出两步,一楼大厅中就突然站起来六、七个人,警惕地看着她,同时伙计也过来两个,一个站到了两个孩子那里,一个微微拦在她的面前,笑着说道:“客官,是否有什么要让小的做的事情?”Thistimesheis not rightwiththatmalediscoveryfinally, nothing butisto collect, oneselfarewoman, did the person and waiter in thisrestaurantrespondalsoextremely? Passes such a to shout the vigorevilly, when witha moment agoentersManorsimilar.
这次她和那男的终于发现不对了,无非就是要凑过去,自己还是个女人,这酒楼中的人和伙计反应也太过了一些吧?透着那么一股邪呼劲儿,与刚才进庄子时差不多。Looks the meaning that waiterthatinquiry the lookandhas not drawn back, womansayswith a smile: „All right, Iamfamily/homethesetwochild(ren)am likable, wantsto passto speak.”
看着伙计那询问的眼神和没有退开的意思,女子笑着开口说道:“没事儿,我就是家这两个孩子讨人喜欢,想过去说说话。”„, This...... child(ren)is small, is innocent, the courageis not big, iffrightened, thatmayyoube willingto passthatthento goon...... the customer.”
“哦,这个……孩子小,不懂事,胆子也不大,万一吓到了,那可就……客官你愿意过去那便去吧。”
The waitersare speaking, suddenly a thread of conversationrevolution, made way the position, anotherwaiterhas not moved, standsinside of tableas before, andplaced a chair there, makingwomansit.
伙计说着话,突然话锋一转,让开了位置,另外一个伙计则是没有动,依旧站在桌子的旁边,并且摆了一个椅子在那里,让女子坐。
The person who otherthesestandsees the waiterso, sat, waiteralsoa littleworry, a moment agohespoke, looked atLittle Master, saw that Little MasterWeiwei / slightlynodded, thishas tomake way.
其他那些站起来的人见伙计如此,也都坐了回去,伙计却还有点担心,刚才他说话的时候,看了一眼小公子,见到小公子微微点头,这才不得不让开。womandoes not know that thismatter, shewiththatmaleline of sightby the waiterblocking, seeing to pass, onsmiling expressionbyownfacewas been as far as possible more compatible, sitsto the chairon, looks that twoare looking athertwochild(ren)togethercuriously.女子不知道这个事情,她和那男的视线被伙计给挡住了,见可以过去了,尽量让自己脸上的笑容亲和一些,坐到椅子上,看着两个一同好奇望着她的两个孩子。womansmilestoZhang XiaobaoandWang Juan, the Zhang Xiaobaotwopeoplealsoreturned topuresmiling expression, the plumpappearance, longeyelash, bigeye, no matter whatwholooked to kissone.女子对着张小宝和王鹃笑了笑,张小宝二人也回了一个纯真的笑容,胖乎乎的样子,长长的睫毛,大大的眼睛,任谁看了都想亲上一口。„SaidtoElder Sister,how big?”womanfallsownrank, askedin a soft voice.
“跟姐姐说说,都多大了?”女子把自己的辈分降了下来,轻声地问道。Zhang XiaobaoandWang Juanblink, attains the frontlittle hand, several, countedin a whilecarefully, the extendsthreehand fingers, repliedlow voice: „Three years old.”张小宝和王鹃眨眨眼睛,把小手拿到面前,仔细地数着,数了一会儿,伸出三个手指头来,小声地答道:“三岁。”womansawtwochild(ren)solovablemovements, the handextended, wantsto hugin the bosom, stood the waiter there actuallymakes noisesuddenly„customer, whetheryoudid takepottea?”女子看到两个孩子如此可爱的动作,手就伸了出去,想抱在怀里,站在那里的伙计却是突然出声“客官,您是否要一壶茶?”Thisinterruption was really obvious, womanhasto bear the impulsion of in the heart, is askingto the Zhang Xiaobaotwopeople: „Little Baobao, in the family/homehas anyone of Ah?”
这种打断实在是太明显了,女子只好忍住心中的冲动,又对着张小宝二人问道:“小宝宝,家中都有什么人啊?”„Good person.”Wang Juanreturned toone.
“好人。”王鹃回了一句。„She.”Zhang Xiaobaois pointing atWang Juan.
“她。”张小宝指着王鹃。„Good person, right, is the good person, are you twoAh?are really clever, wheretellElder Sisteryouto live?”womana moment agoanythinghas not asked that alsoaskedone.
“好人,对,是好人,你们两个是一家的啊?真乖,告诉姐姐你们住在哪里好吗?”女子刚才什么都没问出来,又问了一句。„Livesat home.”Wang Juan.
“住在家里。”王鹃。„Collapseson.”Zhang Xiaobao.
“塌子上。”张小宝。„Em, good, where you are the family/homeat?”woman.
“恩,好,那你么家在哪呢?”女子。„Incourtyard.”Wang Juan.
“院子里。”王鹃。„Where?”Zhang Xiaobaofollowsto have doubtsto ask.
“哪里?”张小宝跟着疑惑问着。„What are yousurnamed?”womanmakesownbreathsteadyas far as possible.
“那你们都姓什么呢?”女子尽量让自己的呼吸平稳。„What am Isurnamed?”Wang JuanaskedZhang Xiaobao.
“我姓什么?”王鹃问张小宝。„Different withme.”Zhang Xiaobaoreplied.
“和我不一样。”张小宝回答。womanfeltoneselfwere quickly insane, askedso many, unexpectedlyusefulhas not asked.女子觉得自己快疯了,问了这么多句,竟然一句有用的都没问出来。Is preparingto continueto askinher, doorway of restaurantbroadcast the child(ren)sound„thisWater Cloudto be evidently good, boughtforthisYoung master, thatZhang Manorplacelooksalsowell, boughtforthisYoung master, walked, firstwent upstairsto eat meal.”
正在她准备继续问的时候,酒楼的门口传来了小孩子的声音“这个水云间看样子还算不错,给本公子买下来,那张家庄子的地看着也好,也给本公子买下来,走,先上楼吃饭。”
The soundis big, a person in buildinglooksto that side, sees onlyone11andtwo years old, the bodyput on the person of pale bluebrocadeclothesunderbodyguard of onegroup of people.
声音不小,一楼的人都看向那边,只见一个十一、二岁,身上穿着淡蓝色锦缎衣服的人在一群人的护卫下走了进来。
Others do not know where thischild(ren)comes, the toneis big, womanactuallystares atthatchild(ren)to hangin the jade pendant of waist, showednot the brightlook.
其他人不知道这个孩子是哪来的,口气不小,女子却是盯着那孩子垂在腰间的玉佩,露出了莫明的神色。*****
*****Finished, Ihad the food, collapsed, every dayfinishedthisfeeling.
写完了,俺吃去饭,又虚脱了,每天写完都这感觉。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #113: Inquires fruitless Young master to come( before dawn (3 - 5 am))