#109: The principle of righteousness presses and compromises( first)
Youcansearch„countrysideGreat Tangwonderful brushpavilionnovelnet( imiaobige.com )”to search the latest chapterinhundred degrees celsius!
您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!common people of place of disasterstartsis not willingto help the capturelocust, someevenalsoseveralbigpointslocustswelcometo the family/home, mustraise, many of naturallybeing raised.
受灾之地的百姓开始的时候并不愿意帮着捕捉蝗虫,有的甚至还把几只大点的蝗虫给请到家中,要养着,自然是被养死的多。Prime MinisterYaowith great difficultygivesto convince the aboveperson and royal courtier, is actually progresses slowlyin the area, ordered the localOfficialorganizationmanpowerseveraltimes, thishadimprovement, what a pity, the locustaftersuch a long timetraining, has becomemore, makingpersonworryspreadto a othermansion.
姚宰相好不容易把上面的人和朝臣都给说服,在当地却是进展不快,几次下令当地官员组织人手,这才有了一点起色,可惜,蝗虫经过这么长时间的修养,已经变得更多了,让人担心会蔓延到其他的道府。Aboutseveraldayscommon peoplemoves the capturelocust, the result is actually not big, under when Yao Chongis preparing a strongerorder, the Zhang Manorarmyrockedto catch up, makinghisin the heartcalm and steadymany.
近几日百姓动起来捕捉蝗虫,成效却是不大,姚崇正准备下更强硬的命令时,张家庄子的大军晃动着赶来了,让他心中安稳了不少。Xiao HongandYingtaoandseveralOfficialhave greeted, thendirects the poultryto rush to the fieldor the open countryimpatiently, the chickenduckgoosecatches upanxiously, especiallyfinallythisquite a while, simplyhas not eaten any nicething, had the model of frontleadgoose, onlyrushes overdirectly.小红与樱桃及几位官员打过招呼,便迫不及待地指挥着家禽冲到田间或野外,鸡鸭鹅一路急赶,尤其最后这半天,根本没吃到什么象样的东西,有了前面领头鹅的表率,一只只直接冲了过去。
The especially thosechicken, starts to walktwolegs, is lowering the neck, flaps the wing, runningthatcallsonequickly, everyfrontappearlocust, isonenext, the smallmouthmoves, the neckextends, a locustgot into the stomach, hasthatto fly the locust of runningnotanxiouslypursuing, onlysaidpresenteatingagain.
尤其是那些鸡,迈开两条腿,低着脖子,呼扇起翅膀,跑的那叫一个快啊,凡是前面出现的蝗虫,都是一下一个,小嘴动动,脖子伸伸,一只蝗虫就下肚了,有那飞着跑的蝗虫也不急着追,只把眼前的吃掉再说。Localcommon peoplecatches the locustis the evening is quite usually centralized, lightsonefires, hastoward the fire that in the locustis going all outthrows, during the daytime the timethe onlytoolisin front of a longbamboo polemakes a pocket, catcheswiththis, at the beginning the speedis faster, as the locust in pocketwere many, mustprocess, naturallycandelaya lot oftime.
当地的百姓抓蝗虫通常是晚上比较集中,点燃一堆火,就有蝗虫拼着命的往火中扑,白天时候唯一的工具就是一根长竿子前面弄一个口袋,用这个来捕,开始时速度快一些,随着口袋中的蝗虫多了,就要处理一番,自然会耽搁不少时间。Thesechickenduckgeesewere different, catchto eatdirectly, iftheselocustsflewfront of poultryteam, andcontinuedto flyto be temporarily lucky, the flyingwrongdirection, turned toward the followingthesenatural enemiesto falldirectly, did not waitto be well-grounded, raised the headfromin the airsayingbythesekeenpoultries.
这些鸡鸭鹅却不同,逮到了直接吃进去,那些个蝗虫若是飞到家禽队伍的前面,并继续飞暂时还算幸运,飞错方向的,直接就向着下面的那些天敌落去,不等着地呢,就被这些灵敏的家禽抬头从空中给叨下来。
After humanorissomeanimalseatfood, needsto digestby the gastric juice, the poultryactuallygrindswith the crop, insidehas the sand that usuallyeats, the speed of digestingcompared with the rapidnessonmany, someeveneats.
人类或者是一些动物吃掉食物后需要靠胃酸来消化,家禽却是用嗉子来研磨,里面有平时吃进去的沙子,消化起来的速度要比快上许多,有的甚至是边吃边拉。Especiallyanxiouscatches up, alwayssellsthembe athalfhungryconditionin the middle , the body weightreducedmuch, at this timesaw that so manyfoodsupplemented, onlygoes all outis eating, the poultry that theysobreed, achievedonetypeto the demand of foodnearlyin the abnormaldegree.
尤其是一路的急赶,总出让它们处于半饥饿的状态当中,体重都减了不少,此时看到有这么多的食物补充,一只只的都卖力地吃着,它们这般放养的家禽,对食物的需求达到了一种近乎于变态的程度。
A daycaneat the bodyweight2/3orsamefood, the grasshopperquantity that then a bigchicken, needsto eatcan be imagined, hasthatusuallyon the fiercechicken, can the flat landfly more than twometershigh, wheneats the locust, the bodyalsofollowedto consume the energy.
一天可以吃掉身体重量的三分之二或者相同的食物,那么大的一只鸡,需要吃掉的蚂蚱数量可想而知,有那平时就厉害的鸡,可以平地飞起两米多高,在吃掉蝗虫的时候,身体也跟着消耗了能量。Twoquarters, crossedin the thirty minutesmerely, thesechickenduckgeeseturned into the each and everyonedotin the line of sight of people, paddies that theypassed by, abovedid not havemany a milletmatterdoes not have, othersdo not eatthistype of thing, fronthasmanymeat.
两刻钟,仅仅过了两刻中,那些鸡鸭鹅就在人们的视线当中变成了一个个的小点,它们路过的田地,上面原本就没有多少的谷子一点事情都没有,人家不吃这种东西,前面有不少肉呢。region that simultaneouslyanytheyhave sweptcould not findanylocust, occasionallyhasseveralpiecesnotby the locustwing of swallowing down, combinesto be blowntogetherby the windin the middle of the chicken feather.
同时凡是它们扫荡过的地方就找不到任何一只蝗虫,偶尔有几片没有被吞下去的蝗虫翅膀,混杂在鸡毛当中一同被风吹起。common people that the prime ministerandtheseOfficial, watch the funwas startledbythisscene, so manypoultries, crash-bang a piecerun over, in an instantrannot to have the shadow, not onlyate the locust, but also left behindmanyexcrementall the way, oldcommon peoplesaw that thissituationwas happy, next yearcansavemanytroubles, does not needto use energyto look for the fertilizer.
宰相、那些官员,还有过来看热闹的百姓都被这场面惊到了,那么多的家禽,哗啦一片跑过来,转眼间又跑没影了,不仅仅把蝗虫吃了,而且一路上还留下了不少的粪便,老百姓看到这个情形都高兴了,来年可以省下不少的麻烦,不必去费劲地找肥了。Yingtaoseesthis, thinks that is the confession of Little Master, at the scene‚recruitment’in the middle ofthesecommon people, under the person's of inner courtyardregulation, draws onsomecommon people, is responsible forfollowing on the heelsto sort the egg, every timesorts50eggs, canwithgoing home.樱桃看到这一幕,想到来是小公子的交代,当场就在这些百姓当中‘招聘’了起来,在过来的内院之人的监管下,招来有些百姓,负责跟在后面拣蛋的,每拣五十个蛋,就可以拿回家一个。Thiscanaccumulate, sortsenough50onetime, trades an eggto permitdirectly, twodayssortenough150, after several days, tradetogetheralsogood, ordo not trade the egg, will reduceotherthingsdirectly, Yingtaowill also find the waymoving.
这个可以积累,一次拣够五十个,直接换一个蛋允许,两天拣够一百五十个,几天以后一同换也行,或者是不换蛋,直接折合成其他东西,樱桃也会想办法给调来。Aboutten thousandpoultries, leftDukeremainingfemale, the cockerel on Manoralsohasmany, has not actually sent, usualdaycanproduce more than 6000eggs, is goodbecause of the presentmeals, canbreak through7000, a day of payingprice is also less than200.
近万只的家禽,出了一点公的剩下的都是母的,庄子上的公鸡也有不少,却没派来,通常一天可以产六千多个蛋,因现在的伙食好,能够突破七千,一天付出的代价还不到二百个。Yingtaoalsofearedeveryoneis not willingto do, after allsorted the egg the wordsto need the poultryto get downwas good, butshecould not imaginehereperson'sdemandto the graintowhatdegree, droughthas been a foregone conclusion, even ifautumnadjusted the completetaxalsohasto draftexempting, the day of nativedid not feel better.
原本樱桃还怕大家都不愿意干,毕竟拣蛋的话需要家禽下了才行,但她想象不到这里的人对粮食的需求到了什么程度,干旱已经成了定局,秋天就算把全部的税调还有征给免了,当地人的日子也不好过。Theyusuallyalsoidlenot to have the matterto do, follow on the heels, even iftwodaystrade an egg, onemonth of also15, theseeggstraded is not manypreviously, attainin the presentform, thatnotfew, hears the price of otherexchangegoodsYingtaogives, common peoplechoosesto leave behind the egg, the price that Yingtaogivesis the ordinaryexchangescope, is actually not the price of presenturgently neededgrain.
他们平时也是闲着没有事情做,跟在后面走走,哪怕两天换一个蛋,一个月也有十五个了,这些蛋换到已往不多,拿到如今的形式中,那不少了,听到樱桃给的交换别的物品的价钱,百姓都选择留下蛋,樱桃给的价格是平常的交换幅度,却不是现在急需粮食的价格。Yingtaoused not in a whiletimethento find100people, otherafterwarddid not have the opportunity, the persontoomanywords, several daysalsodividedis less than an egg, these100peoplechose, whichliveddifficultly, choice.樱桃用了不一会儿的工夫便找了一百人,其他后来的则是没有机会了,人太多的话,几天也分不到一个蛋,这一百人可是挑选出来的,哪家生活最艰难,就选择哪一家。Otherthesenotselectedpersonin the heartdoes not feel betterdid not complain,otherscome the help . Moreover the lifeworstperson who finds, wantsto curse at peoplescoldsdoes not export, they have oneselfmethod, the eggdo not turn over tothemto sortno, theystartto catch the locusttootherregion, child(ren) in including the family must help.
其他那些没被选中的人心中不好受的时候也不抱怨,人家那么远过来帮忙,而且找的还是生活最差的人,想要骂人都骂不出口,他们也有自己的方法,蛋不归他们拣没什么,他们都开始到其他的地方抓蝗虫,连家中的孩子也要帮忙。
The adult plant of someobviously not longgrainwas shearedbythem, makes the each and everyonesimplechicken coop, foundYingtaoand the othersto discuss,saidtoevening'stime, makingthesepoultriessleeptohere, theygive backprovide the locustto work as the midnight snack.
一些明显不长粮食的植株被他们割下来,做成一个个简易的鸡窝,找到樱桃等人商量,说是到了晚上的时候,让那些家禽到这边来睡觉,他们还给提供蝗虫当夜宵。Xiao Hong, Yingtaoand the othershad doubts, does not understand that thesecommon people why so warm-hearted, the inner courtyardhasthatclearpersonto cometo the explanation, the one whosaidthesepeopleto hitis the idea of excrement, because of this year'sbeing doomedpoor harvest, raises the domestic animalothers to so as togo on livingsells out the domestic animal.小红、樱桃等人都疑惑了起来,不明白这些百姓为什么如此热心,内院有那明白的人过来给解释,说这些人打的是粪便的主意,因今年注定歉收,一些养牲畜的人家不得不为了活下去把牲畜卖掉。few that also the peopleeat, thatlocalnext yearmanurealso much less, so as tocanhave a good cropnext year, ifnowwants the meansto accumulate the excrementto waitto compost.
人吃的也少了,那本地明年的肥料也就会少许多,为了明年能够有个好收成,现在就要想办法攒下粪便等着沤肥了。Hearsthesethings, Xiao HongandYingtaoand the others, even if so as toslightlyhelpsbusymake moneycasually, feels sorry forlocalcommon people, Yingtaofollows earliest the Zhang Xiaobao'sperson, brave, has the acting, immediatelyorders saying:
听到这些事情,小红和樱桃等人哪怕是为了过来帮点小忙随便赚钱,也可怜起当地的百姓,樱桃是最早跟着张小宝的人,胆子大,有担当,马上命令道:„Makes the personreturn toManorwith the fast horse, takes the car(riage)with the quickestspeedto transport the poultry that peasant householdthesealsolay eggsquickly, halfbigchickenalsoships, tellsthesepeasant household, after going back, defers tochicken eggsto compensatethemevery two days.”
“让人用快马回庄子,把庄户们那些同样快下蛋的家禽都拿车用最快的速度运过来,半大的小鸡也运来,告诉那些庄户,回去后按照每两天一个的鸡蛋补偿他们。”„Does Ah?ship in? Returns the compensation? Yingtaoyoung maiden, thiscompensationwere a much less, theydid not needto raise, will savemanyfeeds.”
“啊?都运来?还补偿?樱桃姑娘,这补偿有点多了,他们不用养了,就会节省不少饲料。”Hears the Yingtaoinstructionalone / person in inner courtyardto feelmaster-familypayswere too many, knows that at that timehas not madeto fearthesepoultriesdoes not calculatewellthisaccount, Zhang and Wang Two FamiliesManor, 234households, 196households of raising chickensduckgeese, allareYingtaohatching, canlay eggsto the presentjust rightfirsttwobatch.
听到樱桃吩咐的内院中的一个人觉得主家付出的太多了,也知道当初没把那些家禽弄来就是怕不好算这个账,张王两家庄子,二百三十四户,有一百九十六户都养了鸡鸭鹅,全是樱桃给孵化出来的,到现在正好前两批可以下蛋了。„Listens tomywordsto do, oneis taking onbymeon the matter, the accountdoes not calculate that peasant householdraises chickensisso as toobtainschicken eggs, is notso as tosaves the feed, mustcompensateis good, rents a car, walkedrapidness, herealsohasmanyplaces, cannot only eatbythischickenduck.”
“听我的话去做,一应事情都由我来担着,账不是这么算的,庄户养鸡是为了得到鸡蛋,不是为了节省饲料,必须要补偿才行,雇车,走的快,这边还有不少的地呢,只靠这点鸡鸭根本吃不过来。”Yingtaocomestimeis under‚authorization’, sheisbiggest, regardless ofmakesanythingto decide,othersmustcomply withunconditionally, even ifshesaid that allkilled the poultry, others must comply, shemade the mistake the matternaturally the Little Masterthat sideto manage, butwhichdarednot to take orders, firsthit, brought back tomaster-family.樱桃来的时候就已经得到了‘授权’,她是最大的,无论做出什么决定,别人都要无条件遵从,哪怕她说把家禽全杀了,别人也得照做,她做错了事情自然又小公子那边来管,可哪个敢不听命,先打一顿,带回主家。
The person in inner courtyardsaw unable to convince, hasto take orders from the conduct, how manyhorseslooked, tookanotheralone / person, simultaneouslytransferredrunning quickly, went backto prepare the vehiclesa bit faster, convened the poultry, twopeoplethinkthateachhousehold of families more than 200chickenduckgeese, felt a headache, how manycar(riage)s can thislook to come todrawing?
内院的人见说服不了,只好听命行事,找来几匹马,带上另一个人,同时换乘奔驰,快点回去准备车辆,招集家禽,二人一想到那每户人家二百多只的鸡鸭鹅,就觉得一阵的头疼,这得找多少的车来拉?Looks when the Zhang Manortwopersondiving posturesstart the deftmovement, thatrode the equestrian skill that was above mundane thoughts, Yao Chonglooked under sideownhealth/guardone, ownhealth/guardsaidimmediately: „Master, thattwopeoplesurelyare the troopsfamily backgrounds, looksmovement that just nowthatjumpsstarts, at leasttenyears of background, lookedagain when horsewalksposture, certainlyafterbattlefield.”
看着张家庄子的两个人飞身上马时的麻利动作,那一骑绝尘的骑术,姚崇看了下旁边的亲卫一眼,亲卫马上说道:“老爷,那二人定是军旅出身,瞧方才那腾身上马的动作,至少有十年的底子,再看架马个走时的姿势,一定经过战阵。”„Em, listening tothatCounty Magistrate Cheng saying that Zhang Manorfound the people in someinner courtyard, evidently after thesetwowere, looked, thispersonusuallydidodd jobs, at crucial momentcanbreak through enemy lines, went backto check, whichregionpersontook off/escapedrecord/native place, thesetwopeopleare not old, decidesomepeopleobtained the advantage.”
“恩,听那程县令说过,张家庄子又找了一些内院的人,看样子这两个就是后找的,这种人平时干点杂活,关键时候可是能够冲锋陷阵的,回去查一查,哪个地方的人脱籍了,这二人还未年老,定是有人在其中得了好处。”Yao Chongas ifthought aloud that is sayingwhen that whentwopeopleleave the dust that swingsalsofallsdecides, looks atthatrevolutionscurved, eatson the poultry that fromelsewhere.姚崇似乎自言自语地在那说着,等到二人离开时荡起的灰尘也落定的时候,又把目光放到了那转了一个弯,从别处一路吃回来的家禽身上。Was sayingtodocument: „Takes downthis matter, tonightthiswantsonaccounts book, is overly proudtoBinzhouSanshui countyTuqiao VillageZhang and Wang Two FamiliesManor , helping thatZhang Family'sOld manonetime, is the grainis the poultry, got down the sobigstrength, localcommon peopleOfficiallooks that wantsto conceal the truth unable to conceal the truth.”
对着身边的文书说道:“把此事记下,今晚本相要上折子,给邠州三水县土桥村张王两家庄子表功,成全那张家的老头子一次吧,又是粮食又是家禽的,下了如此大的力,当地的百姓官员都看着呢,想瞒也瞒不住。”Yao Chongreallydoes not thinkclearly, whythatZhang Manorsoregards as importanttothathundredhouseholds of Shi Yi, such being the case, but alsohelpedownbusy, givesto the advantage, ifrestrains by force, coldpopular sentiment, 10,000chickenduckgeeseare not the ornaments, the surroundingmansiondistrictreturnsknows,andsent peopleto inviteto eat the locustin the past.姚崇实在想不明白,那张家庄子为何对那百户的食邑这般看重,既然如此,还帮了自己的大忙,给点好处就给点吧,若是强压下去,会寒了民心,一万来只的鸡鸭鹅不是摆设,周围的府县都回知道,并派人过来请过去吃蝗虫。„Sir, lowly onethought that thisZhang Manorso, creates the bigmomentumintentionally, forcing the Sirto be overly proudtoit, might as wellpostpone.”Whendocumentalsoknows that the trouble of thismatter, Zhang and Wang Two FamiliesManoroppresses otherswith the principle of righteousness, changing intoanyonewill not be comfortable.
“大人,小的觉得这张家庄子故意如此,造出大的声势,逼迫大人给其表功,不如暂缓一下。”当文书的也知道这个事情的麻烦,张王两家庄子用大义来压人,换成谁都不会舒服。„Rests the nonsense, the body that othersfirstmove, thishad not arrived atthisat that time, alllooked the person who goes tothat sideinquiryhowcame backto say.”Yao Chongin the hearthas doubtsmore abundant.
“休得胡言,人家是先动的身,当时本相还未到此呢,一切都看去那边查询的人回来如何说了。”姚崇心中疑惑更盛。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #109: The principle of righteousness presses and compromises( first)